"مرحبـًا بكم في "دروب الحـبّ
(أنا (هيلتون فوكس
هذا هو البرنامج الذي تحصل فيه على فرصة ثانية
فرصة لقاء
مليندا)، وصلت إلى آخر قلادة قلب)
من تختارين حمايته؟
. . . أنا أختـار
(تود)
أين هو (تـود)؟ - تبـًا -
أين هو (تـود)؟
إقطع التصوير
دونـا)، أين هو (تـود)؟)
بربّكم
جـاي)، أين هو (تـود)؟) - لا أعلم ماذا يجري؟ -
(سكوت)
أنظر، كلّ ما عليك فعله
وضع الناس على الخط أتريدني أن أصلح الأمر؟
أنظر، راقب هذه
خذ رجل أبيض واحد، وضعه في بدلة
سويّة مع بقية الآخرين
وأنت ستقعين في الحبّ
وها نحن ذا، البرنامج جاهز
هل يمكنك أن تهمُّ بالعمل، من فضلك؟
لأنّ كل ثانية تكلّفني مال
أتمنّى أن يكون (تـود) بخير
تـود كرايمر)، قوقازي، في العشرينات من عمره)
كان يقود السيارة على نحوِ مسرع
فقد السيطرة على سيارته
إنقلّب إلى خندق والآن هو في غيبوبة
حادث مأساوي، لكن كان يمكن تجنّبه بسهولة
على أية حال، هذه ليست جريمة
(صباح الخير، (لاسي
هل يمكنني إلقاء نظرة على تلك الصور؟
بربّك، نظرة خاطفة فقط
سأقايضك بنصف كعكة (جـاس) المأكولة
لنظرة خاطفة صغيرة - لا، لن تفعل -
أفعل ما يحلو لك
أعطيه الدونات - لا -
لقد كانت الصفقة مقابل نصف كعكتك
. . .يمكنك الحصول على واحد ة جديدة من - أنا لا أهتمّ -
فقط أعطيه الكعكة
هل ترى ذلك؟
صلصة السلطة
(زيت المكابح، (شـون
لاسـي)، أنا أشعر بشيء لا علاقة له بالسلطة)
و ليس بحادث بخصوص هذه الصور
إلى أيّ حدّ أنت يائس لتجعل من شيء ينقلب إلى لا شيء؟
يائس جدًا جدًا
اعذراني
(اسمي (ستيف رولنـز لم أقصد التنصت لكني سمعتكما
تتحدّثان عن حادثة السيارة
وأعتقد أنّكما على حق
أعتقد أنّه حادث مفتعل
حقـًا؟
لماذا ؟
حسنـًا، الضحيّة كان مشاركـًا
في برنامج واقعي للمواعدة والذي أقوم بإخراجه
أنظر، هذه مجرد شكوكي الخاصّة، إذا سمحت
لكن شيء هنا ليس صائب
و كان لابدّ أن آتي إلى هنا وأخبر شخصًا ما
هل هناك تحري يجب أن أتكلّم إليه؟
أنت محظوظ نحن محققان
التشكيلة الروحية
(اسمي (شون سبينسر (هذا شريكي، (لورنز تايت
ذلك سيكون رائع لكن (بيرتن جاستر) هو الاسم
إذا أردتما يمكنكما القدوم إلى موقع التصوير
ويمكنني أن أخبركما كلّ ما أعرفه
أجل، هذا يبدو رائع - سنكون هناك -
شـون)؟)
هذا الرجل (ستيف) قام بـإخراج جميع مواسم "مسلسل "رجل كاليفورنيا المتحدي
هو يعرف حقًا حرفته
رائع، سأخبره بكلّ أفكاري الواقعية العبقرية
(لا، لا، (شـون رجاءً لا تفعل
كلّ أفكارك تبدو مجنونةً
أنت حتمـًا فقدت صوابـك
"إحتال على أمّي"
"البنت أو الدبّ"
"هل تعتقد بأنّك تعتقد بأنّه يمكنك أن ترقص"
" لا تمسّ ذلك، إنّه معدي "
هذه كلّها ضربات قاضية
أرأيت، تلك هي (مشكلتك هناك، (شـون
أنت تحاول أن تجعل من تلفزيون الواقع مهزلة
هذه أعمال وثائقية لزماننا
مرحبـًا، يا أصدقاء لقد جئتما
لقد فعلنا ذلك بكل تأكيد
حسنـًا، حسنـًا، تعالا تعالا معي
رائـع
ما الذي يدور حوله هذا البرنامج، (ستيف)؟
"يُدعـى "دروب الحبّ
كلّ الرجال الموجودين هم كل الأشخاص الذي عرفتهم العازبة
أنـت تعرف، الرجل في المقهى المقابل للمنزل
الرجل من النادي الرياضي
"لذلك العنوان هو "دروب الحبّ
كيف يعرف هذا الرجل (مليندا)؟
تـود) كان عارض أزياء)
وجهه موجود على لوحة الإعلانات
(خارج مكتب (مليندا
أنا أقول لكم يا رفاق شخص ما يسعى خلفه
أعني، مصباح كاد أن يسقط عليه
بينما كان في حوض الإستحمام
و درابزين شرفة هشة
إنهار عندما كان يتّكئ عليه
يبدو أنّك تحتاج لمقاول جيّد
وليس لتحريّ
هذا ما إعتقدته حتى رأيت هذا
حسنـًا
شيء ما يحدث هنا
بدأت أرتعب
هناك ناس يراقبونني
أنا لا أثق بهؤلاء الرجال
اسمع، أنا أعرف عندما يمثل متسابق أمام الكاميرا
هذا الرجل يبدو مرتعب بشكل قاطع
وبعد ذلك سيارته تنقلب من على منحدر
شـون)، أنت وسيط روحي)
لابّد وأنّك تشعر أنّ شيء ما يسير بشكل خاطئ هنا
ربّمـا، أجـل
لكن لكي أعرف بالتأكيد
سأحتاج للإقتراب أكثر
وصول كامل
أحتاج لألمسّ، لأرى، أشعر
الترويج
ترويج - رجاءً لا -
أنظر إلى هذا سايرني فقط، موافق؟
رجل يظهر، يدق على الباب، صح؟
إنّه موعده الغرامي الليلي الكبير، أتعرف؟
إنّه يستحم يشعر بالإنتعاش، يشعر بالإرتياح
يحس بشيء ما يجري هنا
. . .الباب يفتح، فجأة، إنّه
دبّ، أجـل
اليابانيون حاولوا ذلك مسبقـًا
الكثير من الناس ماتوا
ماذا؟
يا رجل، اليابانيون خربوا كلّ شيء
يا أصدقاء، (جـاي) يتلقـى الأفكار طوال الوقت
أعني، أنظر هناك، تلك عيّنة
من كلّ شيء يمرّ عبر مكتبه في اليوم الواحد
"الزوجة القابلة"
"الرجل ضد ذات الرئة"
أريد الوصول إلى حقيقة هذا الأمر
مفهوم، لكن لا يمكنني أن أدع مبتكر البرنامج يعلم
فهو لن يعجبه وجود محققين
يتطفّلان في الأرجاء ، أنت تعرف يخرّب مشروعه المحبوب
لا
(هناك طريق واحد فقط أعرفه أنا و (جـاس للتحقيق بدون أن نكشف
[دروب الحبّ]
ليس لدينا شخص واحد فقط
بل إثنان عاشقـان، وها هما هنا
(الطبيب (شون ووماك (و (بيرتن جاستر
من يكونان؟
هل أخبرت (جولـز) عن هذا؟
لا
لا، لم أفعل بكلّ تأكيد
Translated By Ramzydz & GoLd AnGeL 2fun تعـــديل: عـبـدالـحمـــيــد عـلــي
حسنـًا، كما تبيّن (ربّما قابلت (مليندا
منذ فترة في مستشفى "سانتا باربرا" الخيري
عندما أزالت الزائدة الدودية
كنت فوقها بطابق واحد أقضي فترة تخصصي الجراحية
في الأمور الرئوية
أنا جرّاح قلب
وأحيانـًا جراح مـخ
لكن أنا أيضًا مخترع "شمعة "الهامبرغر
بيرتن جاستر )35عامـًا)
مسوّق أدويـة
كنت متزوجـًا مرّة
لكنّه ألغـي
لذا الآن أنا عازب
وجاهز لمعرفة أين تأخذني هذه الرحلة
هل لازال بإمكاني إختيار (تـود)؟
تـود) في غيبوبة)
أعـرف
لكن هلّ مازال بإمكاني إختياره؟
إقطع التصوير
حقـًا؟ إقطع إقطع
سأصرخ إقطع، لأنّه، كما ترى
(هذا لم يكن من المفترض أن يحدث، (رولنز
كيف حدث هذا؟
جـاي)، هذان هما) المتسابقان الجديدان
ألم تتلقى بريدي الإلكتروني؟ الحيلـة؟
البريد الإلكتروني الذي تقول فيه بأنّك ستستبدله
بشخص ديناميكي
حسنـًا، عازبي الرئيسي في غيبوبة
غيبوبة. . . هذا مالي على المحك، وليس مالك
وأحضرت هذين؟
(مرحبـًا، أنا (بيرتن جاستر أبيع الأدويـة
حقـًا، ذلك مثير للإهتمام
ماذا يجري هنا، (ستيف)؟ أنا لا أفهم
أنا حقـًا لا أفهم أنا ولدت هذا البرنامج
حسنـًا، لقد جاء من خاصرتي
ولن يخربه أحد
نحن لن نخرب خاصرتك
أعنـي، إنّه. . .لا، أنا لا أظن أنّ هذا سيحدث
حسنـًا، (جـاي)، (جـاي)، فقط ثق بي، موافق؟
(جـاس) و(شـون) شخصان مميزان جدًا
سيقدمان أداءً رائعًا
حسنـًا، من الأفضل لهما أن يفعلا ذلك
مفهوم، لأنّي بعت هذا البرنامج "لشبكة "إن بي سي
شبكة "إن بي سي"، يصنعون أشياء كلاسيكية مثل مسلسل الأصدقاء
. . . و
مشروعهم القادم الذي سوف يسحق البرامج الواقعية
حول أعمال صيد السلطعون، إنتظروا
إنتظر أنت، أمريكا لديها سلطعون
هذه فكرة عبقرية
أعجبتني، لديك شيء ما هناك
أنت وأنا سوف نتحدّث عن ذلك لاحقـًا، موافق؟
على بطاطا كبيرة مطهية
أنا أبني إمبراطورية الكلّ يعرف ذلك
وسآخذ كلّ واحد معي إلى طبقة الستراتوسفير
أليس ذلك صحيحـًا، (هانـك)؟
أجل، سأصبح ملائم لبدلتي الفضائية في وقت لاحق من هذا اليوم
(الكلّ يعرف (هانـك
الكلّ يعرفونه كأفضل مصوّر في العالم
وأنا أعرفه أيضًا الرجل الذي يعد لي الغذاء؟
السّيد بطاطا مطهية؟
إعذروني للحظة واحدة فقط
أحبائي العزاب
وأنت، وأنت أيضًا
شـون)، ماذا تفعل هنا؟)
جـاس) وأنا نحقّق في)
(حادثة تحطّم سيارة (تود كرايمر
لماذا تلبس ربطة عنق و قلب؟
لماذا تلبسين شعرًا؟
وحذاء؟
ماذا تفعلان هنا؟
أتضح أنّك كنت محقـًا، موافق؟
سيارة الرجل عبث بها أنت سعيد الآن؟
والدي (تـود) قالا، بأنّه يأتي إلى هذا العنوان للأسبوعين الماضيين
ونحن هنا لنتحدث (إلـى المالك، (جاـي جاينكوس
دعنا نذهب
أنا لا أعتقد بأنّ ذلك ممكن
أنظر ، سأوضّح لاحقـًا
ولكن لحد الآن أنت لا تعرفينني وأنا عازب جدًا، موافقة؟
لا يمكنك الإختفاء هكذا، أيّها الطبيب
الآن تعال
أنت مطلوب في المسبح لإختلاط العزاب
فهمت ذلك
طبيب؟
إختلاط العزاب
(إستنادًا على شهادة (تـود
كان خائفـًا من شخص ما في الداخل
من الداخل
أجل، هذا يعني أنّه من المحتمل أن يكون متسابق
لذا دعنا نذهب إلى هناك، ونتكلّم معهم
لنعرف أيّهم يملك دافع
شـون)، أنت لا تفهم)
هم لا يريدون التحدث معك
(هم مركّزون على (مليندا
الإختلاط من أجل النجاح أو الفشل عندما تجد فرصة لكي تصبح ملاحظ
وتنتظر فرصتك لكي تحصل على موعد
يجب عليك أن تحظى بفرصة
جـاس)، ليس لدينا) أيّ لحظات، مفهوم
نحن هنا لنحقّق هذه ليست منافسة
يقولها الرجل الذي سيخرج أولاً - ماذا؟ -
إسمع، (شـون)، لقد درست البرامج الواقعية طوال حياتي
لفرصة مثل هذه
أنا هنا لأربح
أجل، حسنـًا، أما أنا فلا
في الغالب لأنّ (جولـز) ستقتلني
في الحقيقة سأحاول أن أخسر
مرحبـًا - مرحبـًا -
(أعذرني، (شـون هل يمكنني أن أستعيرك لثانية؟
في الحقيقة أنا في منتصف محادثة مع ولدي
لا تبدو الأمور جيّدة لك ، يا صديقي
لا بـأس
الكلّ يعرف أنّني الشخص الأسود الوحيد في البرنامج
أحصل على عبور حر خلال الجولة الأولى
ثمّ تتخلّص منك وكأنّها نهاية فصلها الدراسي في الخارج
أنظر، يا صديقي، أنت تعجبني
لهذا أريد مساعدتك
لذا توقف عن الإدعاء
أنت تعلم، الشخص الواثق من نفسه والعمل المملّ
وقميصك المطوي في السروال
تلك أمور التسعينات
إذا كنت تريد تلك الفتاة إليك ما تفعل
إلعب البطاقة المأساوية
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء
لا أنا لن أكذب
إذًا أنت لن تربح
أنا لم أستطيع إلا أن ألاحظ بأنّك تملك شعر مدهش
يبدو حقيقي، أليس كذلك؟
إنّه ليس كذلك، إنّه مزروع
في الغالب من أفخاذي الداخلية
وقليلاً من أسفل ظهري
تلك نكتة جيّدة
حسنـًا، أيّها المحقق هلّ يمكنك أن تجعل هذا سريعـًا؟
أحاول حماية برنامجي
يا إلهي الرحيم، بالطبع، آسف جدًا
(إتضح أنّ سيارة متسابقك (تـود كرايمر تم العبث بها
هل لديك أيّ أفكار عن ذلك؟
أجل، أجل، أنا فضولي
هل يمكنني أن أقاضيه قبل أن يخرج من الغيبوبة؟
لقد كان بطل الحلقة الأخيرة
الآن أنا يجب أن أتعامل مع هؤلاء الأشخاص
إنّها تبدو حقيقية جدًا بالنسبة لي
هذا غشّ، صحيح؟
بالتأكيد
ليس هناك شيء مثل الفرح على وجه طفل
عندما تقرأ له للمرّة الأولى
تلك الإبتسامة
أجل، الأطفال يزعجونني
أجدهم مقرفين
عندهم أصابع دبقة وأصواتهم عالية
لكن بجدية، أيّ واحد من هؤلاء الرجال
تعتقدين أنّه يمكن أن يكون القاتل؟
شيء ما حول هذا الرجل (شـون) كان يفتن
كما لو أنّه يحاول أن يقول كلّ الأشياء الخاطئة
بالطبع يجعلني أريده أكثر
أنا حقـًا ...أنا حقـًا أحبّ المطاردة
ما زلت أحاول أن أقرأ (صديقه (جـاس
(يذكّرني بـ(بـاد "من برنامج "كوسبي
قبل تسويق الأدوية كنت أبيع تجهيزات المكاتب
السكينة
الحياة قصيرة جدًا
لهذا قمت بتبديل المهنة
الآن أقود سيارة صديقة للبيئة
والأمور جيّدة
خطيبتي ماتت في حادث قفز حرّ من السماء
هلّ بإمكاني أن أستعيرك؟
بالتأكيد
مع (برودي)، أعتقد أنّه من المهم
أن يكون الشخصين منجذبين إلى بعضهما البعض
إذن المظهر الخارجي بالتأكيد خاصيّة
أبحث عنّها
لكنّه ليس الشيء الأكثر أهميةً
ومع (برودي)، هناك أكثر بكثير
من نظراته الفاتنة
. . . مثــل
أكره ذلك الرجل
إستعمال واقي الشمس كعذر لتدليكها
تلك حركتي
إذا لم أحصل على قلادة القلب بسبب ذلك الرجل
سأطلق عنان الأسلحة
"فريدريكو" و "بيب"
القلـب"
إنّها العضلة الوحيدة في الجسم التي يمكن أن
تجرح بكلمة قاسية "وتصلّح بلمسة لطيفة
ما الذي تتحدّث عنّــه؟
رجال مثل هؤلاء، لا يربحون أبدًا
أنا آسف، يا رجل أنا رأيت الكثير من هذا
أجل، نبقيه في الأرجاء لأنّه جيّد في الشوي
أعتقد أنّي قد أحبّها
أو شيء من هذا القبيل
إذا أكتشفت بأنّ أحد منكم أيّها الحمقى
موجود هنا للأسباب الخاطئة
فأنتم ميتون لا محالة
لماذا تنظر إليّ؟
يجب أن أتبوّل
هل رأيت ذلك؟
الرجل كان ينظر مباشرة إليّ
هلّ بإمكانك أن تقول مشتبه رقم واحد؟
. . . مشتبه
لا تقلها، إنّها تبدو ذو وقّع في رأسي
هيّا، تعال
الآن، تذكّر، كلّ حركاتنا تصوّر
لذا دعنا نغطي عن بعضنا البعض بينما نتطفّل
(لاتقلق، (شـون إنّ "إبن آوى" هنـا
عن ماذا نبحث؟
(عن أشياء (ماريو هو متهور كليـًا
ربّما (تـود) بدأ يصبح (قريب جدًا إلى (مليندا
أو لم يكن هنا للأسباب الصحيحة
وكان لابد أن يوقّف
اللفّة العملاقة، عند ثلاثة
واحد، إثنان
"سقط "إبن آوى"، سقط "إبن آوى
هل أنت بخير يا "إبن آوى"؟
أنا بخير
يا رجل، هذه أشياء (برودي)؟
كلّ ما جلبه هو حلوى وملابس ضيقة
ماذا؟
الرجل هنا لثلاثة أسابيع
ولم يحزم قميصًا واحدًا؟
لا
يا صاح
لماذا يحتاج شخص إلى زوج من القفازات مطلية بالزيوت
في برنامج للمواعدة؟
أراهن أنّها مفيدة
عندما تكون بحاجة لقطع خطوط مكابح شخص ما
كما إعتقدت
صلصة السلطة
زيت المكابح
يبدو أنّ (ماريـو) يفي بتهديداته
هناك مشكلة واحدة فقط (بتلك النظرية، (شـون
(إنّها ليست ملك (ماريو
لمن هي؟
(لـ(دانـي
ما الذي تبحثون عنه بالضبط؟
الدليل المصوّر لـ(داني) و هو يضع القفازات
داخل الصندوق
لا شـيء
وكأنّه لم يحدث أبدًا
إلا إذا إستطاع داني أن يجعل نفسه غير مرئي
هل لدينا أيّ تصوير، يظهر وكأن نظارات تدخل الغرفة
لا
أعذروني
هذه مكالمة حقيقية من الواقع الفعلي
(مرحبـًا، (جولـز
تتبعنا القفازات
لكننا لم نستطع الحصول على أيّ دليل قاطع من الفيلم
أعتقد أنّكِ و(لاسـي) يجب أن تتفقداه بنفسيكما
(فكرة جيّدة، (شـون
لدينا بضعة أسئلة (نودّ طرحها على (داني
حسنـًا يجب أن أذهب
عندي جولة بحرية خلال عشرة دقائق
وليس لديّ أحذية مناسبة
أنا آسفـة جدًا، بأنّ تحقيقنا يتدخّل في (حياتك الخاصة، (شـون
(بربّك، (جولـز
هل تظنين أنّني حقـًا أريد أن أذهب في مركب
أرتشف الشمبانيا وأطعم العنب
لفتاة ترتدي البيكيني ؟
لا، أنظر، سأعترف بأنّني كنت غاضبة في البداية
وغيورة قليلاً ربّما
لكن لست كذلك الآن
أنظري، سأكون صادق
أنا أفعل كلّ ما يمكن فعله (لصدّ (مليندا
لكن في النهاية، أعتقد أنّ سحري
قد يجعل مقاومتها ضعيفة تجاهي
إذا قبّلتها، ستموت
مفهوم تمامًا
أنت لم يعجبك (تـود كرايمر) أبدًا، أليس كذلك، (دانـي)؟
إنتظر، أنا آسف، أيّها المحقق
ماذا يحدث في هذا المشهد؟
هذا ليس مشهد، يا بُنـي
أنت في مشكلة كبيرة
لكن مشكلة في التلفزيون، مع ذلك، صحيح؟
أعنـي
الرجل في غيبوبة
ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام
لماذا كان هناك زوج من قفازات الميكانيكي
مع أشيائك، (دانـي)؟
إنتظرا، توقفا أتعتقدان
بأنّه كان لي دخل في هذه الحادثة؟
حسنـًا، من بين كلّ المتسابقون في البرنامج
أنت الوحيد الذي إتّصل بهم
. . . أجل، أعني، رأيت الإعلان و
ذهبنا إلى نفس الكليّة
إعتقدت أنّه ربّما سيكون من الجيّد رؤيتها ثانيةً
صحيح، صحيح، مذكور أنّكما درستما التعبير الإبداعي معـًا
أجل، بشـأن هذا كان اختصاصك في الفيزياء
إذن لماذا أخذت صف التعبير الإبداعي؟
أنا آسف، هل أخذ صف خارج إختصاصي يعتبر جريمة؟
لا، لكن الملاحقة كذلك
بربّك
(أنت مهووس بـ(مليندا
أنت لا تحتمل فكرة أن يأخذها رجل آخر
حسنًا، إسمعا هل أنا موقوف؟
ليس بعد، لكنّنا سنراك (ثانيةً، (دانـي
فقط على التلفزيون
(د. (ووماك ماذا تفعل هنا؟
أليس من المفترض أن تكون في القصر؟
كنت كذلك وبعدها تلقيت مكالمة
يا رجل، سيتهمونك بخصوص حادث (تـود)، أيضًا
إنهم يتّهموني بكوني ملاحق مخيف
هل تصدق ذلك؟
ذلك سخيف الكلّ يعرف بأنّك
الرجل المرح
رجل الشواية
دانـي)، رجل الشواية المرح)
بالطبع أنا رجل شواية
إصمـد، أيّها الطبيب
(أجل، أنت أيضًا، (دانـي
حسنـًا، إلـى اللقـاء
سبنسر)، ماذا تفعل هنـا؟)
هل تريد كشف غطائك؟
تملصتُ باكرًا، لذا يمكن أن أعود قبل السّاعة الرّابعة
لحانة الآيس كريم في القصر
رجلك بالتأكيد يكذب حول شيء ما
لكنّنا لا نستطيع أن نثبت ذلك
إليكما الأخبار الجيّدة
بالرغم من أنّه يعتبرني منافسه
داني يحبّني
ممّا يعني أنّ بإمكاني الإلتفـاف حوله
يمكنني الحصول منه على إعتراف
(هذا عظيم، (شـون
لكنّك لا تدير البرنامج كيف ستحتفظ بوجود (داني)؟
هل تقبل بقلبي وتعِدني أنّ تحميه؟
أجـل، أفترض ذلك
مجازيـًا
فعليـًا سيصبح ذلك غريبـًا نوعـًا ما، ألا تظنين ذلك ؟
إحمل قلبـي ؟ القلب الدامي ذو الصمامـ . . .؟
أجـل، أقبلـه
لا بـأس، يارجـل لقـد حاولـت
. . . (جـاس)
انظر إلى ذلك
لقد حصلت على قلب أيضـًا
شكرًا لـكِ
أَتطلّعُ إلى فرصة للتعرّف عليكِ بشكل أفضل
هذا لطفٌ منك
علـى الرحـب
أحسستُ بذلك علمتُ أنّ هذا سيحدث
كنت أراهن على هذا بقلبـي
لقد منحته القلب لأنّي شعرتُ بالأسف عليه
أعنـي، لقد فقد خطيبته في حادث مظلة
الإختيار الكبير
،الإسبوع التالي لزواجنـا
آمـل أنّ نحصل على العديد من الأطفـال
المعـذرة، آسف، آسف
أنـا فقط . . . أنـا فقط بحاجة أنّ أقول شيء للمجموعـة
ما الذي يحدث الآن؟
ملينـدا)، إذا سمحتِ لي) أعرف أنّ القرار يعود لكِ
،في إختيار الشخص الذي تعطيه القلب لكن أعتقد أنّه يجب أن تعلمي
أنّ هناك شخص ما بيننـا
لا يكِّن لكِ الخير في قلبه
محتـال - ما قصـدك؟ -
شـون)، ماذا تفعـل؟)
حسنـًا، هذا الشخص لم يأتْ هنا بقلبٍ صافٍ
لديه خليلـة
(هذا الشخص . . . (ماريـو
! يا للسمـاء
هل نتوقّف عن التسجيـل؟ مـاذا نفعـل؟
(لا، لا، لا، نقّرب الصورة أكثر، (هانـك
يا صـاح، ما خطبـك؟
شقـراء
شعرها أشقر اللون
"تَحْبُّ رُكوب الدراجات البخارية "الخنازير
تركب الخنازيـر؟
سأنتقم منكمـا
منكمـا"؟" ماقصدك بجزئيـة "منكمـا"؟
لمـاذا يقول "منكمـا"؟
إنّها ليست جذابة، حقـًا
لديها مشكلة مع شاربهـا ما اسمهـا، (ماريـو)؟
الأصدقاء أفضل من الصديقـات
! لدينـا شجـار
. . . انظـر
فكّرْ في الموضوع لا تقْم بهـذا
فكّرْ في الموضوع
(الآن (ملينـدا
علـى الرغم من الأحداث الغير تقليدية التي تحدث توًا
مازال لزامـًا عليكِ أنّ تقرري من سيحصل على قلبك النهائـي
أنـا . . . أنـا . . . . أحسـب أنّـي سأختـار
عندما ترى شخص ما يعاني إنهيـارًا
فهذه من المحتمل إشارة إلى أنّه لن يناسبك
لكـن . . . حقـًا هذا جعلنـي أفكر
أن (ماريـو) عاطفي جدًا
لكنّي نوعـًا ما سمعت صوت والدتي في رأسي
لكنّه مجنون جدًا - (إذًا وقّع إختياركِ على (دانـي -
(مبـروك، (دانـي
هؤلاء الرجال مكسب حقيقي لبرامج الواقع
! أَعـرف، أعـرف
الآن بعد أنّ جعلت الأمر مهزلة
في برنامج مواعـدة شرعـي ،لإبقـاء هذا الشاب في البرنامج
ما هي خطوتنـا التالية؟
برنامج مواعدة شرعـي"؟"
أجـل، (شـون)، شرعـي
نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
(نجعله يكشف عن دافعه في قتـل (تـود
تبدو هذه خطـة جيدة
لكن لنتمهل قليـلاً
لنتركه يحصل على الفطائر من الشواية أولاً
لا يوجد هناك مايمنع أن نأكل ونتحرّى في نفس الوقـت
هذا حقيقي، فعـلاً
يا صـاح، لم يضعْ الفطائر على الشواية بعـد
علـى مهـلك، أيّها النمـر
يا إلهـي، إنّـه ينـزف
أجـل
هـل هناك طبيب في البيـت؟
! نحتـاج إلـى طبيب هنـا
أنت طبيب
أجـل، هذه نقطة جيّدة أنا طبيب
لكنّـي منخصص في أمراض الرئة وأحيانـًا في أمراض المـخ
لستُ بارعـًا مع الأنف حقـًا
جديـًا؟ أنتَ تعاني من مشكلة ما
نعـم
سنستخدم هذه
حسنـًا، ضعْ هذه
أتـرى، ستصبح بخير
ديـب)، أريدُ رؤية (جاينكوس) الآن)
. . . ما الـذي
مـاذا تفعلون هنـا؟
أريدُ الحصل على إعتراف من هذا المتعقب المعقد
هذا الرجل يخفي شيئـًا ما الذي حدث هنـا؟
حسنـًا، أصـغْ
المتعقب المعقد كادّ أن يحترق منذ عدة دقائق، حسنـًا؟
لقد كان ضحّيـة
الجميع يعلم أنّه يقوم بالشواء
،لذا مالم كان يحاول قتل نفسه فهو ليس المشتبه به المنشود
إخرجوا من هنـا الآن
،رجل وسيم جدًا في غيبوبة وشخص ما تسبب في ذلك
سأنهي هذا السيرك الآن
أنصتوا، أيّها المشاهير
إصطدام (تود كرامر) لم يكْن حادثـًا
شخص ما يحاول قتل المتسابقون
في هذا البرنامج البديل للتفاعل الإنساني المثير للشفقـة
ملاحظـة جانبيـة، الحبّ الحقيقي لا يوجد على التلفـاز
هذا المخبرِ السخيف مُحـق
إنّـه يوجد في سجن النسـاء
مهـلاً، أيحاول شخص ما قتلي؟
برودي)، تنفس فحسب)
أجـل، وإرتدي قميصـك
آسـف، أنـا . . حقـًا آسف
أنـا فقـط . . . أجهل ما تقومون به هنـا
شخص ما كان على وشك الحرق على شوايتـك
شكرًا جزيـلاً
سأتصل بشركة الغاز في الصبـاح
لكن الآن، أعتقد أنّ كلاكما يخرق القانون
هـذا صحيـح
تتعـدون على ممتلكات الغيـر هانـك)، توقّف عن التصوير)
ما الذي تفعله، أيّها الأبلـه؟
هل مازلتم هنـا؟
يا رفـاق
أنصتوا، راودتني رؤيـة
(كانت عن (جـاي) و(ملينـدا
كانت دنيئة، وبذيئة
جولـز)، غطي أذنيكي)
(شـون)
يستأجر فتـاة جميلة للبرنامـج
ثمّ يَقعُ في حبّها
والآن هو غيور من كلّ الرجال الذيت يتنافسون على كسب ودّهـا
(خصوصـًا الأشخاص الذين يشبهون، (تـود
ويشبهوننـي
(أنا لا أظن أنّك تنتمي لنفس الفئة، (شـون
جولـز)، هذا لطف منكِ)
برودي)، أين تذهـب؟)
سأرحـل
انظر، (مليندا) فتـاة جميلـة وتبدو رائعة الجمال وهي عاريـة
لكن لا تستحق أن أموت لأجلهـا
هناك طرق أسهل للحصول على عرض
متـى رأيتها عاريـة؟
ظهرك سيلتصق بالمقاعد الجلدية لهذه السيارة الفاخرة
(المسكينـة (ملينـدا
من المرشح المحتمل الذي ستختـاره؟
مرحبـًا؟
أنـا أَقِـفُ هنـا - أعـرف -
! إنتبه لنفسـك
جديـًا؟ ستضع كمية الزيت هذه كلّها على رأسـك؟
أجـل سأفعـل
"اللافندر"
ملينـدا) تَحْبُّ اللمعـان الهادئ)
هـلاّ ركّـزت؟
نحتاج إستغلال هذا اليوم لنكتشف (العلاقة الحقيقية بين (مليندا) و (جـاي
صحيح، كلّ ما عليّ القيام به أن أجعلها تعترف أنّها تواعده سـرًا
أجـل، وأنـا الذي سأتحدّث
بما أنّها من الواضح لديها إعجـاب كبير تجاهـي
(بحقـك، قلبها ينفطـر علـيّ، (شـون
مظلـة رفيقتي لم تُفتـح
إنّها ليست متأكدة من إسمك حتـى
لديـك خليلـة
في الحيـاة الحقيقيـة وليس في التلفـاز
(مرحبـًا، (ملينـدا
مرحبـًا، شكرًا لـك - شكرًا علـى هذا -
تبدين مُنهكـة
(لديك حدس رائع، (شـون
أجـل، أحسب أنّه بسبب ضغط لإختيـار العازب المناسب
يجعلني أشعر بكثير من الإجهـاد
صدقيني، أفهم ذلك
أهناك إحتمالية لوجود شخص آخر بحياتـك؟
شخص ما مرتبطة به أثناء الليـل؟
(شـون)
هـلاّ سمحت ليّ بأن أقاطعـك هنـا؟
،هذه محادثة علـى إنفراد لا دخل لكَ بها
(المعـذرة، (شـون
هـذا غبـي جـدًا
هـلا سمحتِ لي أن أقترح نخب؟ - تفضـلّ -
نخب كلّ إمكانيـة للقيـام بأشياء سويـًا بدون (شـون) أو أيّ شخص آخر
لا يوجد هناك شخص آخـر، أليس كذلك؟
لربُّما شخص مـا . . . سميـن؟
. . . أنـا، أنـا لا
نخبـك
ليلـة سعيدة، يا صديقـي حـان دوري
لقد جئت لتوي - أخرج من هنـا -
إسمحي لي أن أضيف سؤال للنخب التالـي
ما عدد الرجال اللذين عاشرتيهم منذ بداية البرنامج؟
إنّـه أحمق حـان دوري مجددًا
لا يمكن أن يحين دورك أثناء دوري
لقد قاطعتني في منتصف دوري
أنـتَ غير معقول
حسنـًا، هذه مشكلتك
أستميحك عذرًا، (ملينـدا)؟
المعذرة
ما تفعله غبـاء
أوتعلم ماهو الغبـاء؟
أن تسأل فتاة عن عدد الرجال التي عاشرتهم
إنّه سؤال مشروع تمامـًا في المواعـدة
كـلاّ، (شـون)، لم يكن مشروعـًا ليس كذلك
تحتاج لمراجعة كتيب المشترك
تبدو كالممثـل (راين جوزلينج) حينما كان "يغني "يوكلالا
في فيلم "بلو فالنتاين" هذا ماتبدو عليه
لا، لا، لا، لا، لا تشير إليّ بغموض
أنـا متمكن من ذلك أنـا متمكن من ذلك
حسنـًا، سأبقى هنا لن أعود
لن أعود أيضـًا
حسنـًا - حسنـًا -
أتمازحنـي ؟
حسنـًا، دعونا نستعد لتصوير مشهد مخفوق الجبن
مخفوق الجبن، أحبُّ ذلك
ما خطبكمـا ؟
الأمر يبدو وكأنكما معجبان ببعضكما أكثر من إعجابكما بيّ
أنتِ . . . أنتِ محقّة وأنا أعتذر
(عن سلوك (جـاس - سلوكي !؟ -
إنّه تصرف صبياني وغير مقبـول على الإطـلاق
حقـًا؟ - غير مقبول بالمرّة -
لكن أجبينا على هذا السؤال
لماذا تعاشرين (جـاي)؟
مـاذا ؟
(أنا لا تربطني أيّ علاقة حميمية بـ(جـاي
رأيناكِ تقبلينه أمام المسبـح
لا، لا
جـاي) كان يُريني كيف أسوّق الرومانسية) على شاشـات التلفـاز
كمـا يُسمي الأمر بذلك
كان مجرد تدريب
شعرتُ أنّ الأمر برمته سخيف
لكنِّي لم أُقبّلْه في الحقيقة
مهـلاً، أكنتما تتجسسـان عليّ؟
جـاس) كان يفعـل) - مـاذا ؟ -
(أنا كنت مشغول في إنقـاذ حياة (دانـي
(سألكمك على وجهك، (شـون
هذه الحقيقة
مهـلاً، هل أنقذت حياة (داني)؟
لقد قمت بما كان ليفعله أيّ شخص آخر
. . . يا رفـاق
. . . يا رفـاق، كان ذلك
كان ذلك جيدًا جدًا
حقـًا، طاقة جيدة جدًا
لربّما فقط بدون جزئية الدفـع
نأسف على ذلك - سنتولـى الأمر -
جـاس) مستعد للتعويض عن أيّ خسائر)
لابّد وأنّك فقدت صوابك
لا، هذا غير ضروري
لقد قـام (جـاي) بتأمين كلّ شيء هنـا
أعنّـي، فعليـًا يمكنك كسر السقيفة
و(جـاي) سيحصل على واحدة جديدة
حسنـًا، أتتسألون ما إذا كنت منجذبـًا لـ(مليندا)؟
أجـل
مذنب، أليس كذلك؟ إعتقلوني
لكن إذا كنتم تعتقدون حقـًا أنّـي أقتل المتسابقين واحدًا تلو الآخر
لكيّ تصبح لي وحدي
أعنـي، هـذا . . . هـذا جنون
هذا يبدو جنونـًا إلى حدٍ ما
يمكنـكَ الذهـاب
شكرًا لـكم
جولـز) إسألي (جـانكيوس) عن وثيقة تأمين البرنامج)" "الموضوع مُريـب
سؤال أخيـر
نعـم؟
ألديك وثيقة تأمين على البرنامج؟
بالطبـع، لديّ أنا رجل أعمـال
وهذا يعني أنّ كلّ المتسابقون مؤمّن عليهم أيضـًا
أفترض هـذا
صوبني ما إذا كنت مخطئ
لقد قمت بتمويل البرنامج بكلّ مالك، صحيح؟
أجـل، وضعت مالي كلّه في البرنامج مال لن تراه
لمـاذا؟
أنا لا أفهم
حسنـًا، دعني أرى ماإذا كان بإمكاني توضيح الأمر لك قليلاً
تخريب برنامجك هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها إنقاذ نفسك من حفرة الأمور المادية
سنحتاج الإطلاع على وثيقة التأمين
! ياللروعـة إنظرا إليكما، أيّها الشرطيـان
كم أكره أنّ أحبطكما وأمحي هذه الإبتسامة من وجهيكمـا
"لكنِّي بِعتُ البرنامج لقناة "إن بي سي
لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟
إن بي سي"؟"
أجـل
هذا أمرٌ رائع للغاية
من الشخص الذي تتواصل معه هناك؟
(لأن جارِي القديم (جـان في الشؤونِ القانونية
ولرُبَّما يعرفون بعضهم البعض
(أَنـا (هيلتون فوكس مرحبـًا بكم مرّة أخرى
مليندا)، آن الأوان لإختيار الشخص) الذي سيحصل على قلبك النهائي
ومن الشخص الذي سيرحل
،ومهما حدث اللّيلة لستِ الخاسرة
أحدهم هو الخاسر
حسنـًا (شـون)
نعـم
أنتَ شخص غريب جدًا
في لحظة، تكون ظريف وساخر وذكي
. . . واللحظـة التي تليها
تصبح كطفل في السادسة من عمره يبحث عن المصاصة
لا يوجد لدينا أيّ مصاصات
. . . لقد تحققتُ أفهم مقصدك
. . . (جـاس)
نعـم؟
أنت . . رجل جيّد
. . . حسنـًا
وأتخيّل وجودنا معـًا
لكن خطيبتك أخذت قلبك معها
"عندما سقطت في مطار "نيفادا . . . . لـذا
لكن من سيساعدني في تربية ولدي، (روندل)؟
لا يمكنني تربيته بمفردي
(وشقيقه (ميلارد
مـاذا سيفعل؟
وماذا عن إبن عمّه (راي جاي)؟
هؤلاء الكثير من الأطفال لم تذكرّهم
(سأختـار (شـون
دعنا نتمشّى في المَرجِ
وقتـًا ممتعـًا، يا رفـاق
شاهدتُ هذا المشهد العديد من المرّات على شاشة التلفـاز
لم أظن أبدًا انّه سيتم إستبعادي في ليموزين
بيرتن جاستر)، لن تبكي في هذا الليموزين)
ليس اليوم
كـلاّ، لن تبكـي
. . . (شـون)
الرقص معك هنا تحت ضوء القمر
إنّه فقط . . . يُشعرني بالإرتيـاح
يجب أنّ أردّ على هذه المكالمة
تمسكي بتلك الفكرة، اتفقنـا؟
! (جولـز)
(مرحبـًا، لقد قبضنا على (جايكنوس
"إتضح أنّه لم يبيع البرنامج إلى قناة "إن بي سي
لاسيتير) إتصل بمصدره)
كَذبَ لكي يحصل على تأمين هائل من وثيقة تأمين البرنامج
وبعد ذلك يمكنه أنّ يقتل ويجمـع
(لذا شكرًا على المعلومة، (شـون
هذا ما أقوم به حينما أريدُ ذلك - الآن يمكنك الخروج من البرنامج -
لكن (جولـز)، يمكنني الفوز بهذا الشيء
هل تَسْمعُني؟
إخرج من البرنامج . . . الآن
مرحبـًا - شكرًا لكِ -
آسف
أين كنّـا ؟
أنـا فقط . . اعتذر أنّ مشاعري متوهجة بعض الشيء
. . . .الأمر فقط
. . .انظر، كانت لديّ دومـًا
توقعّات حبّ غير واقعية
،عندما كنت في الكليّـة في صفّ التعبيـر الإبداعي
كنتُ أجد على رسائل حبُّ على مكتبي من معجب سري
كان يقول أشياء مثـل
القلب العضلة الوحيدة في الجسم" "التي يمكن جرحها بكلمة قاسية
"وإصلاحها بلمسة لطيفة"
شـون)، لماذا تُرينـا هذا؟)
فقط أردتُ أنّ أريكِ برهان أنّني قاومت وتصرفت كرجل محترم
وفعلت الشيء الصحيح
(شغِل اللقطة، (ستيف
لا
أنـا . . . أنا آسفـة
عرفتُ أنّ نصيحة (جـاي) كانت خاطئة
الرجال لا يحبّون أنّ تقوم الفتاة بالخطوة الأولـى
لا، لا، لا المشكلة ليست فيكِ
أنتِ . . . أنتِ تقريبـًا مثالية
يجب أنّ أعترف لكِ بأمر
أنا لستُ طبيب
أجل، تصورتُ ذلك عنما قلت أنّك تخرجت
من كليّة "بوب هوسكينز" الطبيّة
هذا ليس كلّ مافي الأمر
لـديّ خليلـة
والأمور بيننا على ما يرام
ونلعب سويـًا الغميضة عندما تنطفيء الأضواء
من ثلاث إلى أربع مرات إسبوعيـًا
أحيانـًا خمسة على حسب قوة إحتمالنـا
مـاذا؟
لماذا فعلت هذا بي؟
دعيني أوضّح الأمر، اتفقنـا؟
(عملي الحقيقي هو محقق روحي، (مليندا
جئـت هنـا لحلّ جريمة
والآن، أشعر أنّ هذا الحبّ الجميل بعيد المنال
،التي تحتاجينه بقوّة ليس فقط حقيقي جدًا
لكن أقرب إليكِ مما تظنين
دانـي)؟)
دانـي) الشخص الذي كتب لكِ) كلّ تلك الرسائل المجهولة الجميلة
في صفّ التعبيـر الإبداعـي
لطالما كان مغرمـًا بكِ
وهو الوحيد هنـا الذي يريد حقـًا حماية قلبك
كنـت الشخص المجهول؟
لطالمـا أحببتُك
نعـم
نحن بخيـر - نعـم -
شكرًا لك
وإندمج الحبّ
ماهـذا؟
يبدو أنّ هناك خلل
نسمي هذا قفزة فيلمية
هذا يشير إلى فقدان لقطة ما
أَو توقيت ما
إذا أزال شخص ما لقطة، أين تذهب؟
تختفي حسبما أظن أليس كذلك، (ستيف)؟
كـلاّ
لكن تقريبـًا من شبه المستحيل أن تُخفي لقطات بشكل دائم
أقوم بأخذ نسخ إحتياطية عديدة بمصادر مختلفة
ستيف) أيمكنك أن تعرض لنا) اللقطات الخاصّة بحادثة (داني)؟
أجـل - شكرًا -
ظهر الكأس ثانيةً
أيمكنك أنّ تُرينا اللقطات الخام من غرفة النوم؟
في الليلة التي وضِعت فيها (القفازات بدولاب (دانـي
حسنـًا
هانـك)؟)
المصوّر؟
إعتقلتم الرجل الخطـأ
جـاي) لم يخرّب برنامجه)
أين (هانـك) الآن؟
هو في الموقع يُصوّرُ (ملينـدا) و (دانـي)
لمشهد المواعدة النهائي
هانـك)؟)
(جـاس) - مـاذا؟ -
لنذهب
أتتحدث بجديـة؟
سبينسر)، إلى أين تذهب؟)
(دانـي)
! (شـون)
لا تخاطر بهذه القفزة
لا، (شـون)، لا تقلق تحدّثنا عن الأمـر
نحن جاهزون لذلك
نعـم، نحن مغرمون ببعضنـا
نعـم - (شكرًا لك، (شـون -
لا، لا، لا، ليست تلك القفزة
المظلة، ليست آمنـة
مـاذا؟
! المظلـة
لا، إنّها اللقطة النهائيـة
شـون)، (شـون)، لا أعرف بشأنـك)
لكن على حدّ علمي لم أكن أبدًا أسرع من طائرة
تعرف، يا رفيقي بالتفكير بأثر رجعـي
لربُّما أخطأت الحسبـة
أنزلْ الكاميرا
هل تُصوّرني الآن؟ !توقّفْ عن تصويري
أنزلهـا
إخرجْ من هنـا
هانـك)، أعرف أنّك الشخص الذي إبتكر) فكرة هذا البرنامج أولاً
"لكنّك أسميته بـ"السفـن المارّة
هل أنا محق؟
أجـل
برنامج حول متسابقـة تعيد تقديم عشاقها التي كان بإمكانها مقابلتهم ولكن تغاضت عن ذلك
. . . كيف علمـ
(إنّها مهاراتي، (جـاك
،ظننت أن (جـاي) سيجعلك شريك لكن بدلاً من لك خرج وباع البرنامج بدونك
،كان يكذب لكنّك كنت تجهل ذلك
عندما بدأ (جـاي) بالتفاخر بشأن البرنامج
قرّرت أنّ تخرّبه بأي ثمن لتحرص على فشله
هانـك)، أوقف التصوير)
ما الذي تفعله، أيّها الأبلـه؟
(هذا قاسي، (هانك
خطتك النهائية كانت تبديل مظلة دانـي) بملابس (جـاس) المتسخّة)
(هذه ليست ملابسي، (شـون
ماذا تقول؟
هذه ليست ملابسي
أتقول أنّي أحمل سراويل متسخة لرجل عشوائي؟
أَحْـزر ذلك
كلاكما كان سيموت
مثل خطيبتِك المسكينة
مـاذا؟
مهـلاً، سراويل من هذه؟
أنـا . . . أنا لا أعـرف
خذهـم
كـلاّ - خذهـم -
(أنا لا أُريدُهم، (شـون
خُذْ هذه السراويل
أنا لن آخذَهم
! خذهـم ! خذهـم
"مرحبـًا بكم مجددًا في "دروب الحـبّ في حلقة لم الشمل
حيث نطمئن على أحوال عزابنا ونرى كيف يبلون
،الأهم قبل المهم
سأقوم بتقديم برنامج جديد
للمنتج (تيلر بيري) وهي ملحمة خيال علمي تُدعـى
"I Ain't Getting On No Rocket"
الآن، الأشخاص الذين شاهدوا الحلقة الأخيرة للبرنامج
يعرفون أنّ (شـون) كانت له لمساته في علاقة الحبّ هنـا
ما الذي يمكنني قوله؟
أحبُّ الحبُّ
خصوصًا على التلفـاز
لقد قضيت وقت رائع بالبرنامج
لم يكْن الأمر هكذا دومـًا
لنلقي نظره على بعض لقطاتك المهمّة بالبرنامج
! اللعنـة
يا شبـاب، تعالـوا
من الشخص الذي لم يغطي الآيسكريم؟
إنظروا إلى هذا؟ ماهـذا؟
تعرفون ماهذا؟ هذه حروق ثلجية
،نحن عزاب
هذا لا يعني أنّنا نعيش بمفردنا
أول فكرة راودتني عندما وصلت وشاهدتُ (مليندا) تقف هنـاك
في ذلك الفستان المزركش
فستـان مقبول الشكل لتصوير برنامج
،كنت أتسائل كيف سيكون شكل العازبة الحقيقي؟
"(وجـه (مليندا"
"أعلـى رقبتهـا"
"وجه (ملينـدا) مغطـى بشعرهـا"
"مغطـى بشعرهـا، مغطـى بشعرهـا"
علاقة (شـون) و(جـاس) علاقة مثيرة جدًا
كان من الصعب نوعـًا ما أنّ تفرق بين هذا الثنائي
بالبداية، عندما جاؤوا إلـى البيت
في الواقع، ظننتُ أنّهما مرتبطـان عاطفيـًا
أعنـي، هذا حقيقي فعـلاً
هذا حقيقي للغاية
كنت طفلاً جميلاً
التفكير بأن هذا الصغير سيكبر ليكون جراحـًا
أكان يراودك شعور عن ذلك؟
شـون)، جراح) نعـم، نعـم
نعـم، بحقـك لا عجب في ذلك
لقد كان مهتمـًا بالطبّ دومـًا
أنـا . . أنـا آسف لا يمكنني القيـام بهذا
هذه . . . هذه الفتـاة أجمل بكثير من ترتبط بولدي
. . . لا
أنا لا أرشحـه
هذا قرارك
هـل هذه مزحـة؟
إرجع هنـا
إحتسي قليلاً من عصير الليمون
لا أريد عصير الليمون
"حسنـًا، هذه كانت بداية برنامج "دروب الحبّ
الآن إحتفظنا بالأفضل لآخر الحلقـة
(دانـي)
كان من المستبعد أنّ تجلس بهذا الكرسي
لولا الغيبوبة التي دخل بها ولمدة شهرين
هذا الرجل المحترم
أيّها العزاب، فلنصفق جميعـًا لـ(تود كرايمر
على قيد الحيـاة وبصحة جيّدة
كنتُ أحلم بكِ في غيبوبتي
حسنـًا
يجب أنّ أقرّ، أنّه لأمر قاسٍ في الحياة الواقعية
أن تكون وحيد وتفتش عن الحبّ
(أجـل، لكنّه ليس الواقع، (شـون
إنّه برنامج تلفزيوني
إنّه بخير حقـًا
أنا أقول أنّه من الرائع وجودك في حياتي
تفهمين قصدي؟ أنّكِ بجانبي دومـًا
هذا يُشعرني بالإرتيـاح
يبدو صحيحـًا
أليس كذلك؟
جولـز)؟) - مـاذا؟ -
Translated By Ramzydz & GoLd AnGeL 2fun تعـــديل: عـبـدالـحمـــيــد عـلــي