ترجمة : Tamodo_Egypt حســــــ نور ـــام
حروب النجوم : حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الثانية و العشرون ( الاخيرة انتقام
تاريخ اذاعة الحلقة مارس 16, 2012
عدو عدوي هو صديقي
الاخوة اتحدوا
دارث ميول , السيث الشرير اعتقد انه قد دمر
منذ سنوات مضت عن طريق سيد الجاداي اوبي وان كانوبي , قد وجد
حيا عن طريق اخيه , سافاج اوبرس , وقد تم ارجاعه
الى الام تالزين على داثمور
اعتقد ت ان ذاكرة دارث مول قد تم رجوعها بالكامل
احتياجه للانتقام قد تم ايقاظه , بقوة اكثر من ذي قبل
صبرا , يا اخي
نحن تقريبا قاربنا على الوصول
لا نعلم اين سوف نقع
What once was great is rendered small.
اخي
كانوبي , كانوبي
اخي , لابد ان نذهب
كانوبي
حسنا . ابق هنا
سافاج
امي
هلا بدأنا؟
ماذا حدث هنا؟
اين باقي الاخوات؟
دوكو ارسل تابعيه لتدميرنا
لكننا سوف نحي
نحن دائما هكذا
وجدته
اعلم انك سوف تفعل
نعم , انه مصاب
انه لا يتذكر الكثير من ماضيه
لكنه يتذكر شئ ما , همم؟
شئ ما او شخص ما يسمي كانوبي
انه هاجس
تعالي , دعنا نصلح ما تم كسره
تعالى الى
اتبعنا , ابن داثمير
اتبعني , ايها الضائع
هيا , يا فتي داثمير
اتبعني
الان , اغفو
الان ماذا؟
الان بدأنا
انهض , ميول , اولد من جديد يا ابن داثمير
اخي؟
ارجلي
لقد تم اعادتهم عن طريق الام تالزين
لقد مر وقت طويل , و طريقي كان مظلم
اكثر ظلاما مما حلمت به
ومع ذلك قد حييت
بالطبع لقد حييت
كرهي ابقي روحي لم تمس حتى مع المساس بجسمي
حتى الان انا ضائع واصبحت مثل الحيوان المسعور , ومثلما
وجدتني , يا اخي
منبوذ , منسي
لقد افتقدت الكثير
القوة تخرج عن المسار
نعم
هناك صراع
حروب المستنسخين
نعم
انها بدءت ... بدوني
يمكنك ان تبدأ مرة اخري , يا اخي
لقد كنت متدرب لاقوي مخلوق فى المجرة فى ذات الايام
لقد تم تصميمي لان اكون اقوي
لكنه تم حرماني من هذا القدر عن طريق جاداي
عن طريق اوبي وان كانوبي
اذا لابد ان تحصل على انتقامك , يا اخي
نعم , يجب ان نبدا بالانتقام
سفينة الامدادات هنا
تقدموا
يا اخي , ما الذي نفعله هنا؟
لن يبتعد الجاداي هذه المسافة فى المجرة
فى المجرة وقت الحرب , سافاج , هناك طريقة واحدة لان تجذب
انتباه الجاداي ...
ذبح البراءة على نحو عديم الرحمة وبدون تمييز
سوف يكون هناك المزيد من الدماء على يديك , كانوبي
الا اذا اتيت هنا
واجهني
تعالى وحدك , واذا لم تحضر هذا العالم...
سوف يحترق
يجب على الذهاب
لست وحيدا , انت لست كذلك
سوف نرسل مهمة قوة معك
لا , انت رائيت ما هو قادر على فعله
انه مكسور , وحش غير متزن
لقد تعاملت معه من قبل
يمكنني ان اتعامل معه مرة اخري
انا اخالفك الرأي
من الواضح ان هذا فخ
ضد تقديري الصحيح اوافق السيد كانوبي , افعل هذا
ان ينهي ما بدءه منذ زمن مضي , يجب على اوبي وان
سوف اذهب الى ريدونيا
سيد يودا , اذا كان هذا بالفعل دارث مول , اعتقاله
هو شئ بعيد عن الاهمية لان نترك هذا لاوابي وان وحده
همم
ليس وحيدا كانوبي سوف يكون
سوف يكون هناك حليف غير متوقع
نثق بالقوة , لابد ان نفعل
بالتأكيد , بالتأكيد
قادم
هاى , صائدي الجوائز , توقفوا عن احتكار اجهزة الارسال
اغلق مكبر صوتك , ايها الالي
هذه العلامات سهلة جدا
لا يوجد رصيد كاف
مليون رصيد؟
من هو سافاج اوبرس؟
سوف اتقبل هذا
لا تفكروا فى الامر , يا اولاد
لقد حصلت على هذه
جاداي
لقد كنت بانتظارك
انا لست متأكد اننى اعرفك
انا مندهش من انك
نسيتني بمنتهي السهولة بعدما
قتلت سيدك و تركتني ميت فى نابو
اهذا انت
ربما تكون قد نسيتني لكنني لن انساك
لا يمكنك ان تتخيل المواضيع العميقة التى خضتها لابقي على قيد الحياه
دعمت عن طريق الحقد الفردي لك
ربما يكون هكذا , لكني هزمتك من قبل
ويمكنني ان اهزمك مرة اخري
لا يجب ان تكون متأكد
انت؟
مازلت ضعيف كالمعتاد
ويطلقون عليك "سيد "
كما تعلم , عندما شطرتك نصفين كان على ان اصوب
على رقبتك عوضا عن هذا
ايوجد المزيد لتقوله؟
احب ارجلك الجديدة
يجعلونك تبدوا طويلا
سوف اتأكد من انك سوف تبقي صاحيا لمدة كافية لتحس بكل قطعة
موتك سوف يتعدي المبالغة
سوف تعاني مثلما عانيت
يالها من مفاجأة
خادمي السابق , مازال حيوانا
ولديك صديق الان
اخي
اخ؟
يبدوا انه نصف الرجل الذي كنت , سافاج
ياله من حظ عثر
لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من
من عشيرة اخوات الليل
يالها من خيبة امل
من هذا , يا اخي؟
ساحرة داثمير
قد خانتني
انها تعلم الكثير
دمرها
كانوبي , لا تخبرني ان شخص ما اخيرا اخرج القتال من داخلك
استيقظ
فينترس؟
يبدوا انه من الواضح انني هنا لانقاذك
متى اصبحتي الرجل الجيد؟
لا تهينني
ياله من منظر محبوب لان استيقظ به
لا تطري على نفسك , كانوبي
لم تكن ابدا ذو منظر خصوصا الان
الساحرة والجاداي
هنا لاجل القصاص منا
اريد عودة هذا
هذا جيد
الاحمر ليس اللون المفضل لي
مستعد؟
مثلما انت تسأل
نعم
فينترس , التقطي
سيدك , كوي جون جين انا قطتعه بينما وقفت
بلا مساعدة وتشاهد هذا
كيف كان شعورك بهذا , اوبي وان؟
غضبك جعلك تفقد توازنك
هذه ليست طريقة الجاداي , اليس كذلك؟
نحن نفوقهم عددا
اتريد ان تهرب؟
لقد تعلمت من خلال مشاهدتي لك
مضحك
الان
هيا ! هيا
اسرع , كانوبي
اني اعمل عليها
هيا , اسرع
الان سوف يكون الوقت المناسب
فجر
لقد كان هذا قريب
انت تعلمي ان هذا لم ينتهي
اعلم
سوف يتتبعونا نحن الاثنين الان
ماذا الان , يا اخي؟
هل نتبعهم؟
لا
سوف نصبر , سافاج
لقد انتظرت الكثير من السنين حتى انتقم
يمكنني ان انتظر مدة اطول
لكن الجاداي سوف يعلم انك حييت
سوف يحضروا لاجلنا
انا اعتمد على هذا