1
00:00:11,165 --> 00:00:13,294
اللّعبة هي "أناكوندا" ، الآيس الكبير
2
00:00:13,370 --> 00:00:16,308
كرة الثمانية، السيّدة الحمراء ،جاكسون
..خمس دولارات، رجل البرّية
3
00:00:16,376 --> 00:00:18,939
(يا إلهي، (مايكل
"إفتتحوا الدّيسكو "الملهى الليلي
4
00:00:19,014 --> 00:00:21,484
أين؟ -
"في "كينوشا -
5
00:00:21,953 --> 00:00:25,757
يُمكنُك إرتداء "ديفيد باوي" مُحتضنة المُؤخرة خاصّتك
6
00:00:27,798 --> 00:00:30,098
(مايكل)
ذلك سيكون ممتاز
7
00:00:30,871 --> 00:00:34,436
إسخر إذا أردت ، لكن
مُؤخّرتي تبدو جميلة في تلك
8
00:00:34,512 --> 00:00:37,450
هل أنتم مجانين؟
أقصُد، الديسْكو؟ مستحيل
9
00:00:37,518 --> 00:00:39,818
لا أعلم
قد يكُون ممتع الذّهاب إلى الرقص
10
00:00:39,889 --> 00:00:42,725
أو يُمكننا أن نذهب -
لا أملك شيئاً، أنا مُنسحب -
11
00:00:42,795 --> 00:00:45,163
يا رجل، إذا خرجت،إذهب
لجلب بعض من البوب كورن
12
00:00:46,803 --> 00:00:48,101
خُذها معك
13
00:00:50,142 --> 00:00:51,633
ما هو الدّيسكو؟
14
00:00:53,282 --> 00:00:55,252
الدّيسكو من الجحيم، حسناً؟
15
00:00:55,486 --> 00:00:57,956
وليس الجُزء البارد من الجحيم
...مع كل القتلة
16
00:00:58,025 --> 00:01:01,293
لكن جُزء المُؤخّرات العرجاء
حيثُ المحاسبين السيّئين جدّاً يعيشون
17
00:01:01,665 --> 00:01:03,430
معذرةً، ماذا تفعلين؟
18
00:01:03,502 --> 00:01:05,631
(أنظُر إلى أوراق (كيلسو -
هذا غش -
19
00:01:05,706 --> 00:01:07,733
(إيريك)
لم نستطع إيجاد البوب كورن
20
00:01:09,881 --> 00:01:12,044
دونا) ، لماذا لا تأخذين نظرة على بطاقاتي؟)
21
00:01:12,118 --> 00:01:14,020
عندها لا تُضطرين أن تنتظرين ذهابي
22
00:01:14,089 --> 00:01:17,790
لا، هيّا ، أنظري
أخبريني ماذا أملُك ، يا غشّاشة
23
00:01:18,665 --> 00:01:21,694
لا تملك شيئاً -
نعم، لكن أنا سأُخادع ، لذا إنتبهي -
24
00:01:25,378 --> 00:01:29,546
دونا) تكُن حاجة لـ (إيريك) ، صحيح؟) -
ليس حاجة ، تكُنّ شيء -
25
00:01:30,923 --> 00:01:32,687
(دونا) تكن شيئاً لـ (إيريك)
26
00:01:34,263 --> 00:01:36,324
لماذا تملكين شيئاً لـ (إيريك)ـ؟
27
00:01:36,400 --> 00:01:39,497
يجعلُني أضحك
...وهو لا يسألُني أسئلة غبيّة
28
00:01:40,174 --> 00:01:43,669
هو ذكي، أنت تعرف -
لا ، لا أعرف -
29
00:01:43,748 --> 00:01:45,182
أنا أعلم
30
00:01:48,356 --> 00:01:51,818
لأن (إيريك) نبيل، و أن المرأة
...تُريد مُضاجعتُها الأولى
31
00:01:51,897 --> 00:01:53,992
أن تكون في حضن رجل يُمكن أن تثق به
32
00:01:58,744 --> 00:01:59,905
(فاس) -
نعم.؟ -
33
00:01:59,980 --> 00:02:01,243
إذهب لجلب البوب كورن
34
00:02:04,388 --> 00:02:06,756
"التّدلِّي"
35
00:02:07,996 --> 00:02:10,967
"في الشّارع"
36
00:02:11,736 --> 00:02:14,002
"نفس الشّيء القديم"
37
00:02:15,142 --> 00:02:17,705
"نحنُ عملناه الاسبوع الماضي"
38
00:02:18,950 --> 00:02:22,013
"لا شيء لنفعله "
39
00:02:22,925 --> 00:02:26,193
"لكن لنتكّلم معك"
40
00:02:26,264 --> 00:02:29,100
:ترجمــــة
AbuAbod
41
00:02:30,607 --> 00:02:32,599
"مرحباً، "ويسكونسن
42
00:02:36,485 --> 00:02:38,922
أبي، أود التحدث معك عن حظر تجولي
يوم السبت
43
00:02:38,990 --> 00:02:43,124
"سنذهب إلى الدّيسكو في "كينوشا -
الرّقص في "كينوشا" ، ذلك تماماً دافع للقيادة -
44
00:02:44,834 --> 00:02:46,667
هل يمكنني تأخير حظر تجولي إلى 2:00؟
45
00:02:47,940 --> 00:02:48,999
أو 1:30؟
46
00:02:49,076 --> 00:02:50,568
أو 1:00؟ -
حسناً -
47
00:02:51,682 --> 00:02:53,618
إذاً ، من سيذهب؟
48
00:02:54,320 --> 00:02:57,952
دونا) ، أنا متأكّدة ، هم سيتواعدون عمليّاً) -
هل أستطيع الحصول على بعض مال البنزين؟ -
49
00:02:58,027 --> 00:03:00,828
يتواعدون؟ منذُ متى؟ -
أمّي، نحن لا نتواعد -
50
00:03:00,900 --> 00:03:04,464
لماذا لا؟ هي معجبة بك -
شكراً أمّي، مسألة مال البنزين -
51
00:03:05,008 --> 00:03:07,707
الآن، يمكنني أن أقول أنّها مهتمّة
52
00:03:07,780 --> 00:03:10,683
والرّقص الطّريقة السّريعة إلى كسب قلبها
53
00:03:10,753 --> 00:03:11,846
...(تتذكّر (ريد
54
00:03:11,922 --> 00:03:14,552
عندما نحن كُنّا نذهب للرقص في "أفالون" على جزيرة
الماكيناوي"؟"
55
00:03:14,626 --> 00:03:18,828
الماكيناوي" ذلك تماماً دافع للقيادة"
...أنا سأراهن تكون الأميال
56
00:03:18,901 --> 00:03:21,270
فولار
57
00:03:25,215 --> 00:03:26,808
هل ترى ماذا فعلت؟
58
00:03:27,786 --> 00:03:29,756
جعلت أمّك تبدأ
59
00:03:29,823 --> 00:03:31,986
فولار
60
00:03:33,531 --> 00:03:36,901
(يارجل، لا أستطيع تصديق أنت و (جاكي
قمتم بسحب الجميع للدّيسكو
61
00:03:38,073 --> 00:03:41,239
إنّه مُحزن جدّاً -
"لا، فقط أنا سأذهب لمُقابلة جميلات"كينوشا -
62
00:03:42,047 --> 00:03:45,383
(أنا مُنفصل مع (جاكي -
أحصل على جميلة طويلة -
63
00:03:45,454 --> 00:03:47,948
لأنك أنت و (جاكي) مظهركم
سويّة سخيف جدّاً
64
00:03:48,961 --> 00:03:51,625
حسناً، كل زُجاجات الودائع وعلب الألمنيوم
65
00:03:51,699 --> 00:03:55,901
لدينا مالا يقل عن 1.15 $ قية البنزين
66
00:03:58,012 --> 00:04:00,506
هيّا ، والدي لديه طن من التفريغ
67
00:04:02,988 --> 00:04:06,655
أنا لا أُصدّق بأنّهم سينفقون جميع أموالهم
..في ديسكو غبي
68
00:04:06,729 --> 00:04:09,029
..بما أن يمكنُهم شراء حقيبه كبيرة جداً
69
00:04:09,368 --> 00:04:10,734
من الكراميل
70
00:04:12,608 --> 00:04:14,737
لستُ ذاهب للدّيسكو، صحيح؟
71
00:04:15,046 --> 00:04:17,916
...لا، ناس مزيّفون يستمعون إلى موسيقى سيّئة
72
00:04:17,985 --> 00:04:19,613
لا يبدو انه من نوعي المفضّل
73
00:04:20,289 --> 00:04:22,122
انت لا تستطيع الرقص. صحيح؟
74
00:04:24,231 --> 00:04:27,328
أستطيع الرّقص -
لا أعتقد ذلك ، يارفيق -
75
00:04:28,839 --> 00:04:30,672
أستطيع الرّقص
76
00:04:31,845 --> 00:04:33,678
وليس خطوة واحدة
77
00:04:35,820 --> 00:04:37,289
صدقت ، ولا خطوة واحدة
78
00:04:38,459 --> 00:04:41,259
...إذن لديك مشكلة ، يا بُني
79
00:04:42,800 --> 00:04:44,633
لأن النّساء تُريد الرّقص
80
00:04:44,704 --> 00:04:48,006
دائماً تُريد الرّقص، دائماً
81
00:04:49,881 --> 00:04:50,974
لماذا؟
82
00:04:51,785 --> 00:04:55,656
...لأنهم يمكنُهم أن يقتربوا ويتلووا بأجسادهم حول
83
00:04:55,726 --> 00:04:58,492
أمام الرجل في جو آمن.
84
00:04:59,566 --> 00:05:02,367
أُسمع، أنا حقيقةً لا أريد اتمايل في مكان عام
85
00:05:02,439 --> 00:05:06,402
بالتّأكيد لا ، أنت رجل، مُرادي هو
أنت يجب أن تتعلّم
86
00:05:06,480 --> 00:05:08,575
...عدا ذلك، لاحقاً في الحياة
87
00:05:09,219 --> 00:05:11,382
ستتلوّى لوحدك
88
00:05:13,795 --> 00:05:15,458
...الآن، إذا أردت
89
00:05:16,834 --> 00:05:18,326
يُمكنني أن أساعدُك
90
00:05:22,679 --> 00:05:25,275
حسناً، الآن ، كان ذلك جيّداً
حسناً، لنفعلها مرّة أخرى
91
00:05:25,351 --> 00:05:28,688
...حسناً، الآن، يسار يمين يسار
92
00:05:29,258 --> 00:05:31,626
دوران، وخطوة ، حسناً
93
00:05:31,697 --> 00:05:33,723
لا أستطيع الإستمرار مع الموسيقى
(سيّدة (فورمان
94
00:05:33,801 --> 00:05:35,736
الآن ، دعنا لا نُصبح فاقدوا الثّقة
95
00:05:35,805 --> 00:05:38,537
حسناً، فقط أنا سأطفىء هذه الموسيقى
96
00:05:39,312 --> 00:05:41,339
الآن إتبعني
97
00:05:41,416 --> 00:05:43,943
حسناً، يمكنك فعل هذه ، حسناً
98
00:05:44,055 --> 00:05:46,617
...يسار يمين يسار
99
00:05:47,762 --> 00:05:50,427
دوران و خطوة
100
00:05:51,068 --> 00:05:54,371
حسناً ، أنظر إلي ، ليس إلى قدمك
101
00:05:55,243 --> 00:05:58,478
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن,
ضع ذراعك حولي
102
00:05:58,650 --> 00:06:01,314
أوطئ قليلاً.
ضع يدك في المنطقة الصغيرة في ظهري
103
00:06:01,388 --> 00:06:03,757
أتشعر بأنّك تستطيع توجيهي؟ -
نعم -
104
00:06:03,827 --> 00:06:06,389
...حسناً، يسار
105
00:06:07,701 --> 00:06:09,135
أنت تقُود
106
00:06:11,876 --> 00:06:15,679
حسناً، أرني كيف تقوم بالحركه
مع ذراعيك
107
00:06:15,817 --> 00:06:19,757
...يسار، يمين ، يسار
108
00:06:20,726 --> 00:06:24,028
دوران،حسناً، إتّصال عيني في الدوران
109
00:06:24,100 --> 00:06:27,072
حسناً ، والآن إنخفاض
110
00:06:30,780 --> 00:06:34,481
حسناً، الآن ، فقط لنفعلُها مرّة أخرى
111
00:06:35,690 --> 00:06:40,427
اهلاً؟ هل يوجد أحد في البيت؟
أُنا أعيدُ تُرمسكم
112
00:06:40,499 --> 00:06:43,939
ضع يدُك هُناك ، هذا ممتاز
113
00:06:45,308 --> 00:06:47,778
(أنت أفضل من (ريد
114
00:06:50,552 --> 00:06:54,390
أنا مُنهكه، هذا العمل يُسبب العرق
115
00:06:56,964 --> 00:06:58,900
...سيّدة(فورمان) ، أنا حقّاً أُقدّر
116
00:06:58,968 --> 00:07:01,599
إذا لم نُخبر أحد عن ماذا نقوم به هُنا
117
00:07:03,578 --> 00:07:05,308
الأم هي الكلمة
118
00:07:07,386 --> 00:07:10,152
غداً بعد المدرسة ، حسناً؟ -
شُكراً -
119
00:07:12,395 --> 00:07:15,960
ويا (ستيفن) أنت كُنت جيّداً
120
00:07:32,134 --> 00:07:35,436
حسناً ، أنا فكرّت بذلك، أنا سوف أذهب للدّيسكو
121
00:07:37,245 --> 00:07:38,508
...فقط في حالة
122
00:07:38,580 --> 00:07:40,743
قد يخلطُون قليلاً من الروك أند رول ، يا صاح
123
00:07:42,287 --> 00:07:45,054
نعم، انا لدي شيء أقوله
124
00:07:46,395 --> 00:07:48,297
...ذهبت للسّوق اليوم
125
00:07:49,301 --> 00:07:52,296
وشريت زوج من الأحذية الجديدة
126
00:07:54,846 --> 00:07:57,681
وهُن الأروع في الرّكلات
127
00:07:59,288 --> 00:08:02,055
إذاً، لا مزيد لـ (كيلسو) ، هو خبز محمّص
128
00:08:03,863 --> 00:08:06,357
أود الحصول على بعض الخبز المحمّص
إذا كُنت تصنع البعض منه
129
00:08:06,935 --> 00:08:10,170
أو طعام من أي نوع يجب أن يكون جيّد
أنا جائع
130
00:08:11,945 --> 00:08:13,312
...قرأت في مكان ما
131
00:08:13,382 --> 00:08:16,251
بأن هُناك في الهند من هم سريعون يا صاح
132
00:08:16,322 --> 00:08:17,551
نعم
133
00:08:19,594 --> 00:08:21,723
...ومُتقدّمة جدّاً عقولهم
134
00:08:21,799 --> 00:08:25,101
يستطيعون في الواقع التفكير وهم أموات ، يا صاح
135
00:08:29,313 --> 00:08:31,306
أتمنى إنّي لا أعمل ذلك الآن
136
00:08:35,292 --> 00:08:38,787
عقلي دائماً يقوم بالتفكير بشيء حتّى أني لا اعرف عنه
137
00:08:40,569 --> 00:08:44,030
...نحنُ دائماً نفكّر في العديد من الأشياء الرّائعه هُنا
138
00:08:44,110 --> 00:08:46,603
لكن بعد ذلك، لا أستطيع تذكّر شيء منهم
139
00:08:46,681 --> 00:08:48,878
أقصد، هُم رائعون يا صاح
140
00:08:50,989 --> 00:08:53,984
أحد يذهب ويجلب الخبز المحمّص الآن
141
00:08:56,333 --> 00:08:59,134
يجب علينا تسجيل مُحادثاتنا يا صاح
142
00:08:59,205 --> 00:09:02,109
نعم، ثمّ نقوم بتشغيله ونكتبه
143
00:09:02,178 --> 00:09:05,673
أراهن أن هذا الكتاب في كيفية القيام بذلك الهجاء الوطني
144
00:09:07,021 --> 00:09:11,462
..أنا قرأت في مكان ما بأن هُناك ناس في فرنسا
145
00:09:13,834 --> 00:09:15,463
ماذا يفعلون؟
146
00:09:15,638 --> 00:09:17,835
....هم يكونون بشكل لا يصدّق
147
00:09:18,811 --> 00:09:20,006
فرنسيّين
148
00:09:21,081 --> 00:09:24,019
نظرتوا، هذا رائع ، يا صاح سأجلب المُسجّل
149
00:09:26,493 --> 00:09:28,793
أين خبزي المحمّص ، يا بُلهاء؟
150
00:09:33,172 --> 00:09:35,165
(إيريك) -
نعم يا أبي؟ -
151
00:09:35,243 --> 00:09:37,612
إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين
لليلة السبت
152
00:09:37,682 --> 00:09:41,280
$إذا كُنت ترغب بالأعمال الإضافيّة القليلة ، سأدفع لك 10
153
00:09:43,392 --> 00:09:46,991
بالتّأكيد ، أستطيع عمل ذلك -
الآن أريدُك بأن تكنُس المرأب -
154
00:09:47,067 --> 00:09:49,697
نظّف الأوراق من البالوعات,
...قُم بالتنظيف الجاف
155
00:09:49,771 --> 00:09:51,400
وأصلح ذلك الرّف في المخزن.
156
00:09:51,475 --> 00:09:52,773
الآن أعده علي
157
00:09:52,844 --> 00:09:56,875
حسناً ، تصليح الرّف
..كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق
158
00:09:56,952 --> 00:09:58,421
بالتنظيف الجاف
159
00:09:58,489 --> 00:09:59,650
نعــم
160
00:10:01,227 --> 00:10:03,460
البالوعات؟ -
تصليح البالوعات -
161
00:10:03,533 --> 00:10:05,765
تنظيف ، تنظيف البالوعات
162
00:10:05,837 --> 00:10:08,638
تنظيف البالبوعات
تصليح الرّف ، وكنس الأوراق
163
00:10:08,709 --> 00:10:09,836
المرأب
164
00:10:10,178 --> 00:10:12,148
تصليح المرأب -
وكنسه -
165
00:10:12,483 --> 00:10:14,977
إسمع، لن أقوم بدفع لك 10 $ من أجل لا شيء
166
00:10:15,055 --> 00:10:18,084
...كنس المرأب ، والتنظيف ، وتنظيف البالوعات
167
00:10:18,161 --> 00:10:19,151
إصلاح الرّف
168
00:10:19,230 --> 00:10:22,134
قم بذلك ، وستحصل على مال البنزين بنفسك
169
00:10:22,303 --> 00:10:24,466
هل قلت شيئاّ عن الأوراق؟
170
00:10:27,146 --> 00:10:31,211
هُن في البالوعات -
صحيح ، إلتقاطهن ، وتنظيفه -
171
00:10:31,287 --> 00:10:33,153
سأقوم بصنع التوست
172
00:11:14,873 --> 00:11:15,863
AbuAbod:ترجمة
173
00:11:18,346 --> 00:11:22,411
(يا إلهي ، يا (ميدج
كيتي) والصّبي يفعلونها مرّة أخرى)
174
00:11:36,807 --> 00:11:40,212
رائحتك رائعه ، ماذا فعلتي؟
أخذت حمّاماً -
175
00:11:41,149 --> 00:11:43,483
كُنت أفكّر بك طوال الوقت
176
00:11:44,522 --> 00:11:46,515
أنا أفعل مثل الشّيء في المروش
177
00:11:46,593 --> 00:11:48,027
ماذا؟ -
لا شيء -
178
00:11:48,262 --> 00:11:51,895
حسناّ، دعونا نأخذ بعض الصور
أنا جاهزة ، (ستيفن) إقرب
179
00:11:51,970 --> 00:11:55,808
حسناً ، كونوا كلّكم مع بعض ، حسناً
إبتسامة كبيرة
180
00:11:55,878 --> 00:11:58,348
رائع ،حسناً ، الآن ، الفتياة
181
00:11:58,416 --> 00:12:01,081
أنظروا إلى جمالهن، إبتســامة ، رائع
182
00:12:01,155 --> 00:12:03,820
الآن، الفتيان ، الوسيمين جدّاً
183
00:12:05,096 --> 00:12:07,191
...حسناً ،الآن ، واحد ، إثنين
184
00:12:07,267 --> 00:12:10,239
أمّي، لماذا لا أقوم بتصويرك؟ -
لا -
185
00:12:10,306 --> 00:12:12,367
حسناً ، ستتأخرون ، مع السّلامــة
186
00:12:15,683 --> 00:12:18,519
أنتي الأفضل
إحصل عليهم يا نمــر
187
00:12:23,666 --> 00:12:25,397
كيتي) أحتاج إلى مشورتك)
188
00:12:25,470 --> 00:12:28,636
بالتأكيد ماذا هُناك؟ -
لدي صديقة متزوّجة -
189
00:12:28,776 --> 00:12:30,712
..وأنها على وشك رمي كل شيء بعيداً
190
00:12:30,780 --> 00:12:33,342
لأنها مُنجذبة لشاب صغير السّن.
191
00:12:33,418 --> 00:12:35,354
(إنّها (ستيلا -
لا -
192
00:12:35,422 --> 00:12:38,485
كنت أعرف أن (ستيلا) منفتحه للعمل
193
00:12:39,664 --> 00:12:41,224
(إنّها ليست (ستيلا
194
00:12:41,936 --> 00:12:45,340
هل أعرفها؟ -
نعم، تعرفينها جيداً -
195
00:12:48,648 --> 00:12:50,345
(ميدج)
196
00:12:51,321 --> 00:12:53,120
هل يعرف (بوب)؟
197
00:12:53,892 --> 00:12:57,457
(نعم ، ولا يعرف ماذا يفعل، (كيتي
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
198
00:12:57,533 --> 00:12:59,024
ميدج) إسمعي)
199
00:12:59,670 --> 00:13:03,804
أعتقد يجب على صديقتك أن تُفكّر حول جميع الناس
..التي ستُؤذي
200
00:13:04,012 --> 00:13:07,918
وتُخبر بهذا الشاب ، كائناً من كان
...أنا لا أريد أن أعرف
201
00:13:09,155 --> 00:13:10,920
أن هذا إنتهى
202
00:13:11,628 --> 00:13:12,653
شكراّ لك
203
00:13:13,297 --> 00:13:16,360
فقط أنا أتمنى صديقتي تأخُذ بمشورتك
204
00:13:18,040 --> 00:13:20,704
أنا متأكّدة بأن صديقتك ستفعل
205
00:13:25,221 --> 00:13:28,387
شاب صغير ، أتساءل ماذا يشبه؟
206
00:13:49,836 --> 00:13:50,929
(جاكي)
أين ذهبتي؟
207
00:13:51,005 --> 00:13:53,441
...إضطررت للحصول على شي لتعض عليه
208
00:13:53,509 --> 00:13:56,003
لأني أخبرت الجميع أنّك مصروع
209
00:13:57,751 --> 00:14:01,623
متى يعزفون موسيقى الدّيسكو؟ -
هذه موسيقى الدّيسكو -
210
00:14:02,127 --> 00:14:03,993
"لا ، هذه "السّامبا
211
00:14:05,700 --> 00:14:08,034
(فاس)
هذه هو الدّيسكو، إنه هُراء
212
00:14:09,007 --> 00:14:11,170
أعتقد إنّي أحب هذا الهُراء
213
00:14:12,447 --> 00:14:16,318
هيّا (جاكي) دعينا ننزُل -
لا ، أعتقد إني متعبة قليلاً -
214
00:14:17,691 --> 00:14:19,718
"لا تُقاوميني "ماما
215
00:14:20,764 --> 00:14:22,494
إنّه وقت الرّقص
216
00:14:23,535 --> 00:14:25,630
أعتقدك خسرت موعدُك
217
00:14:25,707 --> 00:14:29,339
نعم، شيء رائع ، لأن (جاكي) وأنا نكوّن تاريخ
218
00:15:02,813 --> 00:15:05,045
هي لا تزن وزن كثير
219
00:15:14,336 --> 00:15:15,929
هي تلمس مُؤخّرته؟
220
00:15:23,052 --> 00:15:24,715
"إسمعي ، إنّها " الميرينجو
221
00:15:24,956 --> 00:15:26,619
(فاس)
أنت مجنون
222
00:15:27,161 --> 00:15:30,623
هُم حقّاً جيّدون -
نعم، إذا أردت الرقص بهذه الطّريقه -
223
00:15:30,701 --> 00:15:34,196
أنا أحب الرّقص بهذه الطّريقه -
تُريدين الرّقص؟ -
224
00:15:34,676 --> 00:15:35,803
بالتّأكيد
225
00:15:51,175 --> 00:15:52,871
أنت ترقُص
226
00:15:53,680 --> 00:15:56,277
هذه الجانب منك لم أره من قبل
227
00:15:56,786 --> 00:15:59,952
نعم ، بالفعل انتِ أول رقصه لي
228
00:16:02,263 --> 00:16:05,634
أنا الأولى، أنا متشرّفه
229
00:16:08,843 --> 00:16:10,311
هذا رائع
230
00:16:17,660 --> 00:16:19,927
دونا) أشعر أنّي أُريد تقبيلُك)
231
00:16:23,772 --> 00:16:26,300
أنت لستُ مُجبره على تقبيلي إذا لم تُريدي ذلك.
232
00:16:28,815 --> 00:16:30,409
أنا لا أمزح
233
00:16:32,222 --> 00:16:33,885
أُصمت وأُرقص
234
00:16:45,649 --> 00:16:48,279
فاس) ، أنت راقص مدهش)
235
00:16:49,122 --> 00:16:53,722
في الواقع ، (جاكي) بسببك أنا كنتُ مُدهش
236
00:16:54,934 --> 00:16:59,875
...عندما يرقص الرّجل ، يجب عليه أن يعرض المرأه في السّاحه
237
00:16:59,943 --> 00:17:02,141
مثل الوردة الجميلة
238
00:17:03,851 --> 00:17:05,320
(فاس)
239
00:17:07,459 --> 00:17:09,861
(مايكل) -
حسناً ياصاح ، هذه هي -
240
00:17:09,930 --> 00:17:13,391
أنت وانا ، هُنا والآن -
لماذا تُقاطعنا؟ -
241
00:17:13,471 --> 00:17:17,205
(جاكي) إنّها فتاتي يا (فاس) -
لكنّك مُنفصل عنها -
242
00:17:18,279 --> 00:17:20,579
من أين تحصُل على تلك الأشياء؟
243
00:17:21,019 --> 00:17:23,182
حسناً ، أنا سأهرب بعيداً الآن
244
00:17:23,958 --> 00:17:25,290
(مايكل)
245
00:17:27,231 --> 00:17:30,601
مايكل) إنّه ليس خطؤُه)
فقط أنت لا تعرف ترقص معي
246
00:17:30,670 --> 00:17:33,733
أنا لا أعرف كيف أرقص ، إذاً أنتِ ترتجلين مع شخص آخر؟
247
00:17:33,810 --> 00:17:36,247
أعرف ، (مايكل) أنا آسفه ، كنت مُخطئه
248
00:17:36,449 --> 00:17:39,717
لكن كُل اللي أريده أن أكون معروضه كالورده
249
00:17:41,826 --> 00:17:44,798
أنتِ تعرفين أنّكِ وردتي
250
00:17:45,600 --> 00:17:47,399
هذا جميل حقّاً
251
00:17:50,309 --> 00:17:51,710
إنزلني
252
00:17:52,113 --> 00:17:53,582
(مايكل)
253
00:17:53,783 --> 00:17:55,753
حسناً ، أغمى علي الآن
254
00:18:04,003 --> 00:18:06,496
حسناً ، (بوب) ماذا هُناك؟
255
00:18:06,575 --> 00:18:08,477
شيء فضولي
256
00:18:08,812 --> 00:18:12,012
ماهو قولك بالولد (هايد)؟ -
ستيفين)؟) -
257
00:18:12,153 --> 00:18:15,319
هو مُتمرّد حد ما
هو فقط يحتاج إلى بعض التوجيهات
258
00:18:15,493 --> 00:18:17,588
(يبدو أنه يحصل عليها (ريد
259
00:18:18,699 --> 00:18:22,103
...أنا مشيْت إلى غرفة جلوسك
260
00:18:22,305 --> 00:18:23,433
...(وهو و (كيتي
261
00:18:23,509 --> 00:18:27,643
وكانوا في نوع من العناق المُثير
262
00:18:29,186 --> 00:18:31,657
أعتقد أنه كان يضع الحركات على زوجتُك
263
00:18:31,725 --> 00:18:33,991
يا إلهي
264
00:18:34,931 --> 00:18:36,958
الآن يجب أن أقتُله
265
00:18:38,939 --> 00:18:40,966
(أجلب بُندقيّتك (بوب
266
00:18:44,183 --> 00:18:46,983
إهدأ يا (ريد) يمكن أنّي مُخطئ
267
00:18:47,055 --> 00:18:49,753
أنت تعرف ماذا رأيت
إجلب البندقيّه الملعونه
268
00:18:50,895 --> 00:18:54,061
ربّما كانت مُختنقه ببعض الطّعام أو شيء
269
00:18:54,135 --> 00:18:57,540
أنا لا أستطيع أخذ هذا الإحتمال، مالخيار لي كرجل؟
270
00:18:59,078 --> 00:19:02,677
هيّا يا (ريد) يمكن أنّهم يرقصون
271
00:19:02,752 --> 00:19:05,052
...أنا مُتأكّد أنها تُعلّمه الرّقص
272
00:19:05,123 --> 00:19:08,186
لأنهم كلّهم سيذهبون للدّيسكو
273
00:19:09,232 --> 00:19:10,997
رقص، هاه.؟ -
نعم -
274
00:19:11,436 --> 00:19:13,065
...(بوب)
275
00:19:13,506 --> 00:19:16,535
ذلك سيكون منطقي
276
00:19:19,919 --> 00:19:22,117
شيء جيّد أني لم أُطلق عليه النّار
277
00:19:35,149 --> 00:19:37,780
هايد) كُنت على حق حول موسيقى الدّيسكو)
278
00:19:38,055 --> 00:19:39,421
إنّه شرّير
279
00:19:42,163 --> 00:19:45,728
إيقاع ذبذباته جعلني أعمل شيء سيّء
280
00:19:47,473 --> 00:19:49,238
نعم، وأنا أيضاً
281
00:19:50,613 --> 00:19:53,517
كيسلو) إنّه صديقي لا أستطيع أخذ فتاته)
282
00:19:55,089 --> 00:19:56,421
(أنت شاب جيّد (فاس
283
00:19:58,162 --> 00:20:01,191
حقيقةً، يُمكُنني أخذها، لكن لا أريد ذلك
284
00:20:04,073 --> 00:20:07,307
هيّا، سأمشي إلى منزلُك ، إلى اللقاء يا أصدقاء
285
00:20:07,380 --> 00:20:09,076
إلى اللقاء -
ليلة سعيدة -
286
00:20:11,120 --> 00:20:14,787
هايد) يرقص ، ماهي المفاجأة) -
نعم، من يعرف؟ -
287
00:20:14,861 --> 00:20:16,956
نعم، مظهرك يوحي أنّكِ حصلتي على وقت جيّد
288
00:20:17,032 --> 00:20:20,004
نعم، أنت تعرف ، حمّى الدّيسكو ، أصابك
لكن أنا بأحسن حال الآن
289
00:20:21,607 --> 00:20:25,103
مالغريب الليله
هل رأيتي أحذية (كيلسو)؟
290
00:20:25,181 --> 00:20:28,176
نعم، تتذكّر عندما رأى هذه الفتاة التي ترتدي نفس الحذاء؟
291
00:20:29,323 --> 00:20:31,350
في الواقع، كان هذا محزن للغاية
292
00:20:31,427 --> 00:20:35,128
نعم -
...تتذكّرين تلك الليلة -
293
00:20:35,201 --> 00:20:36,601
عبرنا نهر "رايو غراندي"؟
294
00:20:36,670 --> 00:20:38,606
ماذا؟ -
أستطيع رايته في عيونه -
295
00:20:38,674 --> 00:20:41,407
ماذا تتحدّث عنه؟ -
...كم كُنتي فخورة للمحاربة -
296
00:20:41,480 --> 00:20:42,914
من أجل حريّة هذه الأرض
297
00:20:42,983 --> 00:20:44,178
أصمت ، لا تفعل
298
00:20:44,252 --> 00:20:46,746
كان هنالك شيء في هواء تلك الليلة
299
00:20:46,824 --> 00:20:48,555
وكانت النّجوم لامعة
300
00:20:48,628 --> 00:20:50,962
فرناندو
301
00:20:53,503 --> 00:20:55,736
أسف ، أنا أكره موسيقى الرّقص
302
00:20:56,109 --> 00:20:57,441
لما ذهبت؟
303
00:20:57,779 --> 00:20:58,974
أنا أُحبّك
304
00:21:01,453 --> 00:21:03,548
إذاً، أنت تحبّه مثلي؟
305
00:21:06,496 --> 00:21:08,523
...دونا) أنا)
306
00:21:15,881 --> 00:21:17,612
أنا لا أستطيع الرّقص
307
00:21:18,920 --> 00:21:20,389
ستتعلّم
308
00:21:22,595 --> 00:21:25,590
ان هنالك شيء في هواء تلك الليلة
309
00:21:25,667 --> 00:21:26,760
وكانت النّجوم لامعة
310
00:21:26,836 --> 00:21:28,361
أنا حقّاً أُريد تقبيلُك مرّة أخرى
311
00:21:28,439 --> 00:21:29,532
فرناندو
312
00:21:29,608 --> 00:21:30,736
أصمت وأرقص
313
00:21:30,944 --> 00:21:33,745
وكانت مُشرقة من أجلك ومن أجلي
314
00:21:34,150 --> 00:21:37,920
والحريّة ، فرناندو
315
00:21:38,292 --> 00:21:41,321
على الرّغم من أنني لا أعتقد بأننا يمكن أن نخسر
316
00:21:41,899 --> 00:21:43,892
ليس هُناك أسف
317
00:21:46,575 --> 00:21:48,272
إذا أمكنني أن أفعل نفس الشيء مرة أخرى
318
00:21:48,379 --> 00:21:52,045
أود، أصدقااائي ، فرناندو
319
00:21:53,154 --> 00:21:55,249
وإذا كان لابد أن أفعل نفس الشيء مره أخرى
320
00:21:55,325 --> 00:21:59,231
أريد أصدقااائي ، فرناندو
321
00:22:01,337 --> 00:22:03,330
أنا أقُول، إن الأرض مزرعه.
322
00:22:03,408 --> 00:22:05,675
هذا رائع، مزرعه.
323
00:22:05,746 --> 00:22:08,444
مزرعة وضعت من قبل الغرباء،ياصاح ، ونحن الماشية.
324
00:22:08,518 --> 00:22:09,543
نحنُ الماشية
325
00:22:10,722 --> 00:22:13,353
والحكومه تعرف ذلك إنها هُناك يا صاح
326
00:22:13,428 --> 00:22:14,453
ماهي؟
327
00:22:14,530 --> 00:22:15,862
الحقيقة
328
00:22:16,734 --> 00:22:18,067
ماذا تقول انت؟
329
00:22:18,137 --> 00:22:20,369
هناك في الخارج تكون الحقيقة
330
00:22:20,976 --> 00:22:23,174
الحقيقة تكون في الخارج ياصاح
331
00:22:23,715 --> 00:22:25,742
هذا بجد رائع
332
00:22:28,791 --> 00:22:29,691
نظرتوا ، أنتم كلّكم أغبياء
333
00:22:29,692 --> 00:22:35,990
أتمنى أنكم إستمتعتووا
:ترجمـــــة
AbuAbod