1 00:00:01,000 --> 00:00:12,135 ترجمة Asem123 2 00:00:13,367 --> 00:00:16,931 تفضلي, بيرنيس, لقد صنعت لكي صحن من البواقي 3 00:00:17,007 --> 00:00:21,744 شكراً, هذا يذكرني, ريد, جهاز تصريف الفضلات ما زال معطل 4 00:00:23,285 --> 00:00:25,550 طالما أنك تستمتعين به 5 00:00:25,623 --> 00:00:28,992 إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل 6 00:00:29,062 --> 00:00:32,159 بهذه الطريقة الجميع سيعجبهم شيء من الطعام 7 00:00:33,537 --> 00:00:35,973 حسناً, جدتي, إنه الوقت لإيصالك للمنزل 8 00:00:36,709 --> 00:00:39,772 إيريك, عليك تسخين السيارة لمدة 10 دقائق على الأقل 9 00:00:39,848 --> 00:00:41,077 إنه طفل جيد 10 00:00:41,150 --> 00:00:44,087 من السيء أنه لا يملك حياة أسرية أفضل 11 00:00:46,025 --> 00:00:50,329 ...أتعلمين, كيتي, عندما كنت أربي أطفالي, الطريقة الأصح 12 00:00:56,878 --> 00:00:58,904 - لقد سخنت - ...لكنت قلت 13 00:00:58,982 --> 00:01:01,578 - أرني الأضواء - لنذهب جدتي 14 00:01:07,297 --> 00:01:09,426 أطفئ الموسيقى الغبية 15 00:01:11,504 --> 00:01:13,029 راقب الطريق 16 00:01:17,214 --> 00:01:19,080 لا يعجبك زيارتي لكم؟ 17 00:01:19,151 --> 00:01:22,214 - نعم, تعجبني, حقاً - يا لك من كاذب 18 00:01:22,857 --> 00:01:26,819 لم تتعلم الكذب من ريد, بل من أمك 19 00:01:27,232 --> 00:01:30,499 أترين, جدتي, هذه هي المشكلة بالضبط, حسناً؟ 20 00:01:30,605 --> 00:01:32,335 ...في كل مرة تأتين لزيارتنا 21 00:01:32,408 --> 00:01:34,604 تقضين اليوم كله وأنت تنتقدين أمي 22 00:01:34,678 --> 00:01:38,276 - أقولها كما هي - حسناً, جدتي, إليك كما هي 23 00:01:38,352 --> 00:01:39,843 إنكي بغيضة جداً 24 00:01:39,921 --> 00:01:42,757 ولا أعلم لما عليكي أن تكوني بغيضة 25 00:01:42,827 --> 00:01:46,287 لا أظن أنه سيقتلك إذا كنتي جيدة لمدة يوم واحد 26 00:01:49,805 --> 00:01:51,171 جدتي؟ 27 00:01:55,683 --> 00:01:56,878 جدتي؟ 28 00:01:59,022 --> 00:02:00,615 يا إلهي 29 00:02:11,711 --> 00:02:13,544 ما أخبارك؟ 30 00:02:13,615 --> 00:02:16,518 - فقط ألعب - سأحضرها 31 00:02:17,622 --> 00:02:20,957 إيريك, ما الذي تفعله جدتك بالسيارة؟ 32 00:02:23,465 --> 00:02:26,403 إنها ليست نائمة, بل ميتة 33 00:02:29,142 --> 00:02:31,043 كلا, حقاً, إنها ميتة 34 00:02:31,714 --> 00:02:32,807 ماذا؟ 35 00:02:33,450 --> 00:02:35,818 ما الذي تتحدث عنه, إنها ميتة؟ 36 00:02:35,887 --> 00:02:40,190 كنت أوصلها لمنزلها, ثم صرخت عليها وماتت 37 00:02:42,499 --> 00:02:45,903 - ماتت؟ ماذا قال ريد؟ - لم أخبر ريد بعد 38 00:02:47,541 --> 00:02:50,341 إيريك, لا أقصد أن أكون إنتقادية, لكن هل أنت مجنون؟ 39 00:02:50,413 --> 00:02:51,779 عليك فعل شيء ما 40 00:02:51,849 --> 00:02:54,115 إريك, سأخذ لعبتي من السيارة فقط 41 00:02:54,186 --> 00:02:55,347 !كيلسو 42 00:02:55,856 --> 00:02:59,056 جدة فورمان, أتستطيعين إزاحة قدمك؟ 43 00:02:59,764 --> 00:03:01,494 كيلسو, إنها ميتة 44 00:03:01,733 --> 00:03:03,395 يا إلهي 45 00:03:06,509 --> 00:03:07,875 يا إلهي 46 00:03:14,990 --> 00:03:16,721 إيريك, أنت في حالة صدمة 47 00:03:16,794 --> 00:03:19,287 عليك الذهاب للداخل وإخبار ريد, الآن 48 00:03:19,365 --> 00:03:21,493 إنتظري, أتفعلينها أنتي؟ 49 00:03:22,670 --> 00:03:24,162 الآن 50 00:03:29,516 --> 00:03:31,508 لقد نسيت الطبق 51 00:03:41,804 --> 00:03:45,573 لقد أعادته, هذه عادة جدتك 52 00:03:45,644 --> 00:03:47,841 لماذا أضايق نفسي بها؟ 53 00:03:48,516 --> 00:03:52,752 أمي,عتقد أنك تقسين على جدتي هذه المرة 54 00:03:53,024 --> 00:03:56,656 أتعلم شيئاً؟ إنها إمرأة شريرة وبغيضة 55 00:03:58,067 --> 00:04:01,197 - وما الذي قالته عني هذه المرة؟ - ليس الكثير 56 00:04:03,009 --> 00:04:05,775 إذاً, هل أوصلت جدتك للمنزل بخير؟ 57 00:04:10,556 --> 00:04:14,393 أتعلمون, شيء غريب جداً حدث 58 00:04:18,336 --> 00:04:21,273 حسناً, إليك الشيء الذي لا أفهمه 59 00:04:23,077 --> 00:04:26,948 - كيف إصتدمت بالرصيف؟ - لقد فتحت الباب لها 60 00:04:27,018 --> 00:04:29,683 وما الذي كنت تفكر به عندما فعلت هذا؟ 61 00:04:29,757 --> 00:04:30,849 فقط إصرخ عليه, ريد 62 00:04:30,925 --> 00:04:34,261 أنا متأكدة أن موت جدته لم يحزنه بشكل كافي 63 00:04:34,331 --> 00:04:37,792 إيريك, خذ أمك وإذهب للمنزل, إنها مجنونة 64 00:04:39,240 --> 00:04:43,840 ...نعم, سيدي, وعليّ أن أخبرك, سيدي, عندما كنا بالطريق 65 00:04:43,915 --> 00:04:45,349 ...قلت لها 66 00:04:45,418 --> 00:04:47,854 إيريك, هذا ليس الوقت المناسب للحزن 67 00:04:48,156 --> 00:04:50,091 متى هو الوقت الجيد؟ 68 00:04:51,963 --> 00:04:54,957 سأتولى هذا, إيريك, فقط أدخل أمك للمنزل 69 00:04:55,034 --> 00:04:56,127 أمي 70 00:04:57,439 --> 00:05:01,037 هذه خسارة كبيرة 71 00:05:04,150 --> 00:05:07,020 أمي, ألم تقولي للتو أنها شريرة؟ 72 00:05:08,024 --> 00:05:10,153 لم أقل شيئاً كهذا 73 00:05:12,499 --> 00:05:13,694 حسناً 74 00:05:29,596 --> 00:05:32,431 عزيزتي, أنا سعيدة جدأ لقدومك 75 00:05:32,635 --> 00:05:34,831 نعم, لقد قدمت إختبار هذا الأسبوع 76 00:05:35,273 --> 00:05:37,105 أنا آسفة, عزيزتي 77 00:05:37,176 --> 00:05:39,339 كلا, جاء هذا في وقته 78 00:05:39,414 --> 00:05:41,349 لم أكن مستعدة للإختبار 79 00:05:43,921 --> 00:05:45,686 لكنني مستاقة لجدتي 80 00:05:47,661 --> 00:05:49,654 أعلم, عزيزتي, جميعنا مشتاقين لها 81 00:05:51,368 --> 00:05:53,668 أمي, ماذا عن كل هذا الطعام؟ 82 00:05:54,173 --> 00:05:57,009 تعلمين, الأيدي المشغولة للأيدي السعيدة 83 00:05:58,281 --> 00:06:02,083 أتريدين الفلفل مع الفطائر؟ 84 00:06:03,990 --> 00:06:06,426 لا أعلم, بالتأكيد 85 00:06:10,669 --> 00:06:13,572 إذاً, كيف تقبل أخاك الخبر؟ 86 00:06:13,640 --> 00:06:16,339 ...تعرفين مارتي, لقد بدأ بالتكلم عن مشاعره 87 00:06:16,413 --> 00:06:19,612 وبعدها بدأ بالصياح, فأغلقت الخط 88 00:06:21,154 --> 00:06:24,820 أنا لم أدفع لمكالمة بعيدة لأسمع هذه التفاهات 89 00:06:26,463 --> 00:06:28,990 عمي مارتي, حساس كثيراً 90 00:06:29,068 --> 00:06:32,837 - إنه بالتأكيد ناجح تماماً - إنه أحمق 91 00:06:36,114 --> 00:06:37,639 ...الآن, ريد, عزيزي 92 00:06:37,717 --> 00:06:39,744 ...لا أعتقد أنك حقاً مستاء من مارتي 93 00:06:39,821 --> 00:06:41,414 ...أعتقد أنك تمر 94 00:06:41,490 --> 00:06:44,393 بالمراحل الخمسة بالتعامل مع الموت 95 00:06:45,264 --> 00:06:47,359 ما الذي تتكلمين عنه؟ 96 00:06:47,701 --> 00:06:49,465 :هناك خمسة مراحل 97 00:06:49,839 --> 00:06:53,608 الإنكار, الغضب, المجادلة, الإكتئاب, والقبول 98 00:06:55,448 --> 00:06:57,850 :كيتي, لديّ مرحلتين 99 00:06:58,554 --> 00:07:00,387 الغضب والشرب 100 00:07:05,767 --> 00:07:07,896 ...لا أهتم بما قلته لجدتك 101 00:07:07,971 --> 00:07:09,564 أنت لم تقتلها 102 00:07:09,640 --> 00:07:11,701 لقد فعلت, دونا, قتلتها 103 00:07:11,778 --> 00:07:13,974 ...لقد كانت كبيرة وصدمتها من أن حفيدها 104 00:07:14,048 --> 00:07:16,849 يخبرها أنها بغيضة قد قتلها 105 00:07:17,888 --> 00:07:21,224 - أتكلمت مع ريد عن هذا؟ - لن أتكلم مع أبي عن هذا 106 00:07:21,294 --> 00:07:24,026 أتذكرين كم غضب عندما لم أنظف الساحة؟ 107 00:07:24,099 --> 00:07:25,898 وهذا, أسوأ بمرتين 108 00:07:25,970 --> 00:07:28,372 لا أريد التكلم في هذا بعد الآن 109 00:07:28,441 --> 00:07:30,877 إيريك, عليك التحدث عن هذا 110 00:07:31,212 --> 00:07:34,274 دونا, نحن آل فورمان لا نتكلم عن شيء 111 00:07:34,351 --> 00:07:37,380 ...إنه ليس كمنزلكم, حيث عندما يحزن أحدكم 112 00:07:37,457 --> 00:07:39,688 يحضنك والدك ويعطيكي نجمة ذهبية 113 00:07:39,761 --> 00:07:42,755 - أنا أحاول المساعدة هنا - ...لا أريد 114 00:07:42,833 --> 00:07:45,167 التكلم لن يساعدني, حسناً؟ 115 00:07:45,237 --> 00:07:47,935 الشرب هو الذي سيساعدني 116 00:07:50,380 --> 00:07:52,576 والآن إنك تتصرف بغباء 117 00:07:54,186 --> 00:07:58,285 - فورمان, لنذهب ونسكر - رائع 118 00:08:00,063 --> 00:08:02,693 أترين؟ هايد صديق جيد 119 00:08:02,768 --> 00:08:05,467 سيساعدني لأتخكى موت جدتي 120 00:08:06,341 --> 00:08:08,072 جدتك ماتت؟ 121 00:08:10,248 --> 00:08:11,739 ...يا رجل 122 00:08:13,621 --> 00:08:15,283 لنذهب ونسكر 123 00:08:21,168 --> 00:08:23,934 ...كناس عاديين, ليسوا أخوة 124 00:08:24,606 --> 00:08:27,578 ناس عادين, كيف تشعر؟ 125 00:08:30,584 --> 00:08:32,918 ما خطبك؟ 126 00:08:33,122 --> 00:08:36,617 لقد إبتعدت عن هذه العائلة, ولم أعد أخاف من مشاعري 127 00:08:36,695 --> 00:08:38,061 أنا أخاف 128 00:08:39,900 --> 00:08:43,464 من يريد الساندويشات؟ 129 00:08:43,540 --> 00:08:45,442 كيتي, ساندويشات رائعة 130 00:08:45,511 --> 00:08:48,607 - لا لحم احمر, صحيح؟ - كلا, فقط فقط لحم الخنزير 131 00:08:51,287 --> 00:08:54,156 أتعلم مارتي, علينا حقاً التحدث عن جنازة أمنا 132 00:08:54,226 --> 00:08:56,788 كلا, لا تقلق كل شيء عليّ 133 00:08:57,632 --> 00:09:01,002 لا يتعلق الأمر بهذا, سنتقاسم المبلغ 134 00:09:01,072 --> 00:09:02,404 ريد اللطيف 135 00:09:02,908 --> 00:09:04,308 كريم جداً 136 00:09:04,712 --> 00:09:06,943 حتى عندما تكون قليل المصادر المالية 137 00:09:07,884 --> 00:09:10,116 أريد فقط الأفضل لأمي 138 00:09:14,095 --> 00:09:16,793 نعم, مارتي, هذا ما نريده كلنا 139 00:09:17,333 --> 00:09:19,667 ...لكنني عندما أحس بشعور سيء 140 00:09:20,239 --> 00:09:22,504 لا أبكي مثل فتاة صغيرة 141 00:09:26,684 --> 00:09:27,947 يا نادل 142 00:09:28,353 --> 00:09:29,651 يا نادل 143 00:09:30,257 --> 00:09:32,453 فورمان, إهدأ, حسناً؟ 144 00:09:34,798 --> 00:09:39,033 مرحباً, نحتاج إلى أربعة أكواب, من فضلك 145 00:09:39,907 --> 00:09:42,002 أريد أن أرى البطاقات الشخصية 146 00:09:42,078 --> 00:09:44,104 ...بالطبع, هذه خاصتي 147 00:09:44,181 --> 00:09:47,153 لكن الشباب نسوها في القاعدة العسكرية 148 00:09:47,221 --> 00:09:48,210 نعم 149 00:09:48,423 --> 00:09:49,618 فهمت 150 00:09:50,226 --> 00:09:53,026 إذاً أنتم في العسكرية 151 00:09:53,465 --> 00:09:56,925 - في أي قاعدة أنتم؟ - إنها قاعدة سرية 152 00:09:58,273 --> 00:10:01,507 أنا تشارلوت وهذه أختي تشارلين 153 00:10:01,679 --> 00:10:04,172 مرحباً, أنا تيد 154 00:10:05,520 --> 00:10:07,079 الرقيب شافت 155 00:10:09,426 --> 00:10:11,396 تستطيعون مناداتي هانشو 156 00:10:12,331 --> 00:10:13,960 أنا إيريك فورمان 157 00:10:16,171 --> 00:10:18,801 سالي, ضعي هذا على حسابنا 158 00:10:18,876 --> 00:10:21,210 وأحضري لهم المزيد 159 00:10:21,281 --> 00:10:23,615 - ما الذي يحدث؟ - إنهم سيأخذوننا معهم 160 00:10:23,685 --> 00:10:24,744 كلا 161 00:10:24,820 --> 00:10:27,017 - كلا, هذا شيء جيد - حسناً 162 00:10:30,030 --> 00:10:32,967 إعذروني يا رفاق, لكننا نحتاج للحديث مع الفتيات 163 00:10:33,035 --> 00:10:36,269 - الفتيات معنا, حسناً؟ - لقد جائوا هنا معنا, حسناً؟ 164 00:10:36,341 --> 00:10:38,504 - رائع - إخرج من هنا 165 00:10:38,579 --> 00:10:40,775 إنهن يردن أخدنا معهن 166 00:10:41,917 --> 00:10:44,683 أعتقد أنك أكتفيت من هذا, سيدي 167 00:10:44,756 --> 00:10:47,818 إذا لمست إيريك فورمان كأنك لمستني 168 00:10:50,166 --> 00:10:52,260 أتبحث عن المشاكل؟ 169 00:10:54,340 --> 00:10:55,706 نعم 170 00:10:56,377 --> 00:10:58,437 أنا أبحث عن المشاكل 171 00:11:02,922 --> 00:11:04,390 أمن أحد غيره؟ 172 00:11:06,361 --> 00:11:09,424 هناك ثلاثة منا, لذا نعم 173 00:11:16,512 --> 00:11:18,175 إذاً, أين كنا؟ 174 00:11:20,386 --> 00:11:22,515 نعم, كنت ستأخذوني معكم 175 00:11:31,484 --> 00:11:34,512 أين إيريك؟ إنها الساعة الثانية صباحاً, أنا قلقة جداً 176 00:11:35,457 --> 00:11:37,187 إيريك يتصرف على طبيعته 177 00:11:37,595 --> 00:11:41,089 ليس لديه القدرة العاطفية للتعامل مع هذا 178 00:11:41,167 --> 00:11:43,569 أنت قدرة عاطفية, مارتي 179 00:11:45,842 --> 00:11:49,281 والآن, من يريد كعكة الليمون؟ 180 00:11:51,953 --> 00:11:56,017 - أين كنت؟ - ذهبت لحانة 181 00:11:56,695 --> 00:11:58,823 إيريك, هل كنت تشرب؟ 182 00:11:59,132 --> 00:12:02,104 - كلا, لقد خضت قتالاً - يا إلهي 183 00:12:02,739 --> 00:12:04,834 إيريك, كل شيء بخير 184 00:12:05,343 --> 00:12:09,214 - فقط دع المشاعر تخرج - أعدهم لمكانهم, إيريك 185 00:12:11,721 --> 00:12:16,355 - ...أتعلم, عندما الأب والإبن - مارتي, أنت قريب جداً لضربة على رأسك 186 00:12:17,031 --> 00:12:18,557 تصبحون على خير 187 00:12:19,435 --> 00:12:23,534 ...إيريك, فقط لأنه حدثت مأساة في العائلة 188 00:12:23,609 --> 00:12:25,238 ليست سبباً لأن تتصرف بجنون 189 00:12:25,313 --> 00:12:27,909 ...إبني تقاتل في حانة 190 00:12:27,984 --> 00:12:30,614 مثل مقاتلي الحانات 191 00:12:33,193 --> 00:12:35,925 ...كيتي, توقفي فن الطبخ 192 00:12:36,900 --> 00:12:38,425 وإذهبي للسرير 193 00:12:40,573 --> 00:12:41,973 حسناً 194 00:12:42,743 --> 00:12:44,269 ...عندما يتوقف المؤقت 195 00:12:44,347 --> 00:12:46,840 ...أحدكم عليه إخراج الطعام من الفرن 196 00:12:46,918 --> 00:12:49,114 وإلا سيكون هناك الجحيم عقاباً لكم 197 00:12:51,592 --> 00:12:53,117 إجلس, إيريك 198 00:13:01,577 --> 00:13:05,038 لا تشرب هذا, ضعه على عينك 199 00:13:08,055 --> 00:13:09,991 هيا, أنا أمزح 200 00:13:20,611 --> 00:13:23,241 إذاً, هذه هي البيرة 201 00:13:33,901 --> 00:13:36,133 ...وعلى قدر إشتياقنا لبيرنيس 202 00:13:36,205 --> 00:13:40,542 علينا أن نتذكر أنها ذهبت لمكان أفضل 203 00:13:42,717 --> 00:13:45,187 لا يتوجب عليك الموت لتذهب لمكان أفضل 204 00:13:45,254 --> 00:13:48,316 - فقط قد لمسافة 50 ميل بأي إتجاه - إصمت 205 00:13:52,668 --> 00:13:54,159 هل أنتي بخير؟ 206 00:13:54,504 --> 00:13:56,371 لا أعلم, مايكل 207 00:13:56,975 --> 00:14:00,311 إنه فقط, إن الموت غير متوقع 208 00:14:00,548 --> 00:14:02,882 ...ونحن كائنات هشة 209 00:14:02,953 --> 00:14:05,480 ...لا نعلم متى شعلة حياتنا 210 00:14:05,557 --> 00:14:08,187 ستطفأ برياح الموت 211 00:14:08,529 --> 00:14:09,622 ماذا؟ 212 00:14:11,267 --> 00:14:13,169 إنني مثارة الآن,ألست كذلك؟ 213 00:14:13,238 --> 00:14:14,228 - حسناً - لنذهب 214 00:14:14,306 --> 00:14:15,295 - السيارة؟ - غرفة المعاطف 215 00:14:15,374 --> 00:14:16,569 أفضل 216 00:14:23,890 --> 00:14:25,860 ...أعلم أننا مختلفين 217 00:14:25,927 --> 00:14:27,953 ...لقد تزوجت ريد 218 00:14:28,030 --> 00:14:29,863 ثم كرهتيني 219 00:14:31,003 --> 00:14:34,099 غير مترجم 220 00:14:39,919 --> 00:14:42,081 الحياة معقدة جداً 221 00:14:42,390 --> 00:14:44,518 يكبر الإنسان ثم يكبر 222 00:14:45,962 --> 00:14:48,728 حمداً لله أنني ما زلت صغيرة ومثيرة 223 00:14:55,580 --> 00:14:59,280 يا رجل لا أصدق أنهم سيلقون هذا الخاتم بعيداً 224 00:15:04,262 --> 00:15:05,662 كلا لا أستطيع 225 00:15:09,838 --> 00:15:12,138 يا إلهي, هناك جثة هنا 226 00:15:17,185 --> 00:15:18,778 ...حسناً أمي 227 00:15:19,388 --> 00:15:21,119 بحق الله 228 00:15:24,999 --> 00:15:27,868 آسف, يجب أن يكونوا مغلقات 229 00:15:31,877 --> 00:15:35,338 مرحباً, يا إلهي, لديك عين سوداء 230 00:15:36,118 --> 00:15:37,883 تبدو مثيراً جداً 231 00:15:39,291 --> 00:15:42,957 - كان عليكي رؤية الشاب الآخر - أضربته؟ 232 00:15:43,431 --> 00:15:44,865 كلا, أقصد لقد كان ضخماً جداً 233 00:15:44,934 --> 00:15:47,404 أقصد, كان عليك رؤيته 234 00:15:47,471 --> 00:15:52,037 حقيقة أنني تلقيت الضربة, يثبت كم أنا شجاع 235 00:15:54,283 --> 00:15:55,775 آسفه 236 00:15:59,794 --> 00:16:02,788 ...إسمعي, دونا, أنا آسف 237 00:16:03,132 --> 00:16:07,071 ...بخصوص الليلة الماضية, كنت أتصرف بجنون و 238 00:16:07,741 --> 00:16:09,904 لقد تخطيت الأمر الآن 239 00:16:09,979 --> 00:16:12,415 أقصد, لا تستطيع تناسي هذه الأشياء 240 00:16:13,150 --> 00:16:16,316 - إذاً لقد تصارحت مع ريد؟ - بالطبع لا 241 00:16:16,490 --> 00:16:20,520 - إذاً ما زلت تتكتم عن كل هذا - بالطبع هذا يتغلب عن أن أتعامل معه, أليس كذلك؟ 242 00:16:20,597 --> 00:16:21,997 نعم 243 00:16:22,601 --> 00:16:23,659 حضن؟ 244 00:16:29,647 --> 00:16:32,140 أنا آسفة جدأ أن والدتك ماتت 245 00:16:33,520 --> 00:16:36,082 يبدو الأمر مأساوي 246 00:16:41,200 --> 00:16:42,395 مرحباً 247 00:16:43,939 --> 00:16:45,669 جنازة رائعة جداً 248 00:16:51,152 --> 00:16:53,622 ريد, أنا آسف بخصوص موت والدتك 249 00:16:54,691 --> 00:16:56,923 وآسف لأن كيلسو أحمق 250 00:17:02,137 --> 00:17:05,132 ... سيد ريد, دائماً تذكر 251 00:17:05,210 --> 00:17:09,047 ذكرى الأم تبقى موجودة دائما من خلال أبنائها 252 00:17:18,433 --> 00:17:20,665 هل قابلت أختي, مارتي؟ 253 00:17:25,412 --> 00:17:28,509 - ما كل هذا؟ - كاميرات 254 00:17:28,585 --> 00:17:31,488 أبي كان هاوي تصوير, كانت لديه غرفته المظلمة 255 00:17:31,556 --> 00:17:32,888 حقاً؟ 256 00:17:35,296 --> 00:17:37,732 فورمان, ألديك أي صورة عارية لجدتك؟ 257 00:17:37,801 --> 00:17:38,860 كلا 258 00:17:40,105 --> 00:17:41,903 لديك الآن 259 00:17:46,984 --> 00:17:49,386 لعبة القطار خاصتي 260 00:17:51,091 --> 00:17:52,617 لعبتك؟ 261 00:17:53,062 --> 00:17:54,792 كانت لنا نحن 262 00:17:55,199 --> 00:17:58,728 حقاً, توجب أن تكون لي أنا, أنت لم تلعب بها, صحيح؟ 263 00:18:00,408 --> 00:18:01,637 ...ريد 264 00:18:05,617 --> 00:18:07,951 أتريد الإحتفاظ بالقطارات؟ 265 00:18:08,389 --> 00:18:11,292 - إذا لم تكن تردهم - لا يتعلق الأمر بي 266 00:18:11,694 --> 00:18:15,759 إنه عن ماذا تريد, أوضح مطالبك 267 00:18:15,836 --> 00:18:17,702 توقف عن هذا الهراء 268 00:18:18,273 --> 00:18:21,676 "فقط قل لي, "مارتي, أريد القطارات 269 00:18:25,319 --> 00:18:26,548 ...مارتي 270 00:18:28,692 --> 00:18:31,356 سأكون سعيداً لأحفظهم لك عندي 271 00:18:31,530 --> 00:18:33,762 - أتطلبهم مني؟ - كلا 272 00:18:34,335 --> 00:18:36,862 حسناً, سأحتفظ بهم 273 00:18:38,509 --> 00:18:42,414 حسناً, إحتفظ بهم, لا أريد شيئاً 274 00:18:43,251 --> 00:18:45,551 ...كيتي, إذهبي للداخل 275 00:18:45,622 --> 00:18:48,525 وأخبري هذا اللعين أن يعيد لي قطاراتي 276 00:18:52,000 --> 00:18:53,866 ريد, إنها مشكلتك 277 00:18:54,271 --> 00:18:56,035 علي أن أخبر فطيرة 278 00:19:18,012 --> 00:19:20,448 أترى 279 00:19:20,650 --> 00:19:24,145 - مارتي ترك لك القطارات - نعم, لقد فعل 280 00:19:24,591 --> 00:19:28,086 وقد ركبها بشكل صحيح, ارأيت, المحطات موزعة 281 00:19:28,164 --> 00:19:30,634 خمسة محطات, خمسة أماكن للتسلية 282 00:19:31,637 --> 00:19:34,267 ...لكن إذا كان بعتقد أنه سيلعب بهم عندما يزورنا 283 00:19:34,342 --> 00:19:36,311 سيرى شيئاً آخر قادم 284 00:19:36,378 --> 00:19:38,746 ريد, عليك أن تشاركها مع أخوك 285 00:19:38,816 --> 00:19:40,307 لا أريد 286 00:19:41,053 --> 00:19:42,351 حسناً 287 00:19:42,422 --> 00:19:44,654 سأذهب لأخبز كعكة القهوة 288 00:19:50,771 --> 00:19:52,399 أبي, قطارات جميلة 289 00:19:53,909 --> 00:19:55,070 نعم 290 00:19:56,681 --> 00:19:58,115 ...أتعلم, لا أصدق 291 00:19:58,183 --> 00:20:00,312 أن أمي إحتفظت بهم كل هذه السنوات 292 00:20:00,388 --> 00:20:02,415 إعتقدت أنها رمتهم بعيداً 293 00:20:02,492 --> 00:20:05,691 - نعم, لقد كانت جيدة, جدتي - نعم لقد كانت جيدة 294 00:20:06,766 --> 00:20:10,728 أتعلم, عندما كنت طفلاً صغيراً, كنت أكره الخوخ, وأمي كانت تعلم 295 00:20:10,806 --> 00:20:13,436 ...لذا كلما كانت تخبز فطيرة الخوخ 296 00:20:14,179 --> 00:20:16,411 كانت تخبز فطيرة توت صغيرة 297 00:20:16,517 --> 00:20:18,383 خصوصاً, فقط لي 298 00:20:20,624 --> 00:20:23,652 أتعلم أنها أول من ناداني ريد 299 00:20:24,364 --> 00:20:26,458 ...وفي آخر مرة رأيتها 300 00:20:27,469 --> 00:20:28,960 ...لم 301 00:20:30,341 --> 00:20:32,208 ...أقل لها, أني أحبك 302 00:20:33,045 --> 00:20:35,072 ولم أقل أيضا إلى اللقاء 303 00:20:37,087 --> 00:20:39,523 لقد قلت أرني الأضواء 304 00:20:44,800 --> 00:20:46,063 ...أبي 305 00:20:46,603 --> 00:20:49,130 :آخر شيء قلته لها 306 00:20:49,208 --> 00:20:51,644 "هل سيقتلك إذا كنتي لطيفة" 307 00:20:58,224 --> 00:21:00,592 لكني أظن أنه فعل, لأنها ميتة 308 00:21:06,706 --> 00:21:09,074 هذا قد يحدث معك وحدك 309 00:21:14,753 --> 00:21:16,016 كل شيء بخير 310 00:21:16,957 --> 00:21:18,186 أعلم 311 00:21:28,110 --> 00:21:30,080 ما الخطب, كيتي؟ 312 00:21:32,050 --> 00:21:33,815 ...نفذ منا البيض 313 00:21:36,525 --> 00:21:37,857 والطحين 314 00:21:40,599 --> 00:21:41,965 تعالي هنا 315 00:21:42,703 --> 00:21:44,467 إيريك تعال هنا 316 00:21:48,646 --> 00:21:51,242 أتعتقدون أن هذه الماسات حقيقية؟ 317 00:21:53,155 --> 00:21:56,251 لحظات عائلية؟ سأترككم وحدكم 318 00:22:02,438 --> 00:22:04,635 سأنتظر هنا 319 00:22:07,647 --> 00:22:11,279 أنا آسف جداً, أن آخر محادثة لنا لم تجري على ما يرام 320 00:22:12,489 --> 00:22:15,928 لكن شعوري إتجاهك ليس هكذا 321 00:22:16,162 --> 00:22:18,689 إذا لماذا قتلتني, إيريك؟ 322 00:22:18,767 --> 00:22:20,668 لن أسامحك أبداً 323 00:22:24,377 --> 00:22:27,041 ما الذي تفعله هنا؟ 324 00:22:28,050 --> 00:22:30,543 لقد تجمدت لأمزح مزحة 325 00:22:30,600 --> 00:25:30,059 الحقوق محفوظة ل Asem123