dhoRe تمّت الترجمة بواسطة
(ماكسي) و(أنور)
سيّداتي وسادتي لقد تم إطفاء" .الإضاءة الخاصّة بربط أحزمة الأمان
الآن لكم مطلق الحريّة في .التحرّك حول الكابينة
لقد ارتفعنا عن سطح البحر وسوف ."نطير فوق جبال الألب الفرنسيّة
.آسف يا رجل
!لا علاقة لهذا بك إن هذا بسبب الاهتزازات, صحيح؟
.نعم
.اغرب عنّي أيها الشاذ
هل ستبقى مُثارًا هكذا طوال الرحلة؟ - انتظر حتّى نصل لوجهتنا, يا رجل -
الفتيات الروسيّات القرويات الجميلات سيفعلون أي شيء مقابل جينز ووجبة ماك
.حسنٌ جميعًا, أنصتوا جيّدًا
حسنٌ, أريد منكم أن تتذكروا أن هذه ليست إجازة, حسنٌ؟
هذه فرصتكم لنيل درجتكم في واجب التاريخ
.بعد انهيار الصناعة الروسية للاتحاد السوفيتي
.إنها فرصة العمر, أيها العصابة
الآن, هذا ليس مجرد تعليم, فهمتم؟ .بل هو تعليم على أكمل وجه
.شرب على أكمل وجه
.لا, لا, لا, لا لن يكون هنالك شرب, اتفقنا؟
،سوف نعمل بجدٍ واجتهاد ...نفهم ثقافة وتاريخ
ماكشوفكوف" في الإمبراطورية" .الماكشوفية في الاتحاد الروسي
اتفقنا؟ سوف نرى روسيا الحقيقية, اتفقنا؟
البلدة الجامحة والمدمّرة التي .فشل (نابليون) و(هتلر) في ترويضها
إن هذه مغامرة, حسنٌ؟ .إن هذا تاريخٌ حيٌ ومُتنفس
من يوافقني الرأي؟
شكرًا يا سيّدي. لقد كان الكلام .موجّهًا لطلاب التاريخ فقط
.هذه الرحلة ستبهرهم, وتبهركِ - .عظيم -
...(أن), (أن) إذًا أين قمت بإخفاء المخدّرات؟
.لقد اعتقدت أنك أنت من سيقوم بجلبها - .كلا. كنت ستضعها في عمامتك -
.(أنا لا أرتدي عمامة يا (كريس
لقد خلتك سترتدي واحدةً !خصيصًا لهذا الغرض
.لا تخافوا يا رفاق .فلدينا خطّة بديلة
ليس في مؤخرته؟
.ربّاه
.يا إلهي
.شكرًا
ما الذي يجري؟
أيحسبونه إرهابيًا؟
إلى أين سيأخذوني؟ - .افعل شيئًا -
.حسنٌ, دعي الأمر لي - ...طوم), لربما علي) -
.لا, لا, لا. أنا قائد الرحلة
،إن كان عليهم البحث داخل جسم أحد ،فيجب أن أكون أنا
.قائد الرحلة. دعني أمر
!لا
!ابتعد عنّي
!لا, آسف, آسف. اسمعي, اسمعي ...إن الفتى تحت مسؤوليتي
...ويمكنني الضمان شخصيًا أن
.فهمت. حسنٌ
.لا, لا, لا .لقد أعطيتك كل شيء
!لا يوجد شيءٌ هنا
.لا... حسنٌ, حسنٌ, حسنٌ
.هذه عنصريّة بدون وجه حق هل سندعهم يفلتون بفعلتهم؟
الآن ماذا؟
.سر فحسب
أنا أحاول لكن يبدو عليهم الإحباط .الشديد لأني لست إرهابيًا
،حسنٌ, أنت مسلمٌ مملٌ للغاية .أنور). مملٌ بكل تأكيد)
.معذرةً
.مرحبًا. معذرةً
.مرحبًا, أهلاً .إننا نبحث عن حافلتنا
،"لقد حجزنا حافلةً لـ... "موكشكفوف
موكشوفكوف"؟" - كيف يمكنني شرح هذا؟... -
.لقد طلبنا حافلةً
أعتقد أنه لم يخطر ببالكِ أنك ِ ستفعلين هذا الأسبوع المنصرم, صحيح؟
.لا
.اللعنة .يفضّل أن يكون هذا المكان جيّدًا
.لقد اخترب شعري .أحتاج لحمّام وتجفيف شعرٍ محترم
.(عظيم, (طوم .سنمكث في سجنٍ لعين
.لا تحكموا على الكتاب من غلافه
،هذا ما تتمحور حوله هذه الرحلة .فهم ثقافة الناس الآخرين
!مرحبًا
"مرحبًا"
...نعم, (طوم باركلي). وأنتِ - .آيرين كوفسكيا). مترجمة) -
!تعالوا! سأقفل عليكم
.حسنٌ, كل اثنان في غرفة
!لذا تشاطروا, يا قوم
!إن روسيا كبيرة يا رفاق .سوف أستمتع كثيرًا
لا, أخشى أن شريك الغرفة يجب أن يكون من نفس الجنس. لذا أعيدوا ترتيب أنفسكم
.لقد خرّبت المتعة
.هيّا, هيّا
.أخشى أننا سنكون شريكيّ غرفة - ماذا؟ -
نعم, فالميزانيّة لا تتحمّل ...غرفتين منفصلتين لذا
سنحاول التكيّف, اتفقنا؟
نعم؟
.لقد حاولت وحاولت لكن لم يخرج شيء
ما الذي سنفعله بدون أية مخدرات؟ .أعني انظر لحالنا
.ما ذنبي إن كانت أحشائي من حديد
.لا أعرف ما سبب مجيئك على أية حال .فأنت حتّى لست مسجّلاً في صف التاريخ
.اعتقدتُ أنه سيكون ممتعًا
.دعني أحاول
.شكرًا يا رجل
.الأصابع السحريّة
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا؟
للمزاج السيء", "بيجامات مريحة"؟"
ماذا؟ إنك تحاول مجادلة امرأة .باكستانية في الـ45 من العمر
هل حزمت لك هذا أيضًا؟
.لا, لكنها حزمت لي هذا
.مذهلٌ للغاية يا صاح
.لابد وأنّك استغرقت مدّةً طويلة في رسمها - .يمكنك أخذها لو أردت -
.شكرًا
.إنه وقت العشاء
أشبع نفسي أم أخبر رفاقي؟
!أخبر رفاقي
!يا رفاق, يا رفاق
!لقد رأيت أثداءًا! فتاة ذات أثداء
.(ربّاه, هذا مثيرٌ للشفقة يا (أنور
!لا. صدّقيني سترغبين برؤيتها ...لديها أداة تقطيع أيضًا
!ربّاه
.أريد رؤية ذلك
يا رفاق, يا رفاق, ماذا عن العشاء؟
ألا ترغب برؤية الفتاة ذات الثديين؟
.لا, أحب النساء الولزية
،لقد كانت هناك منذ لحظة .لقد كانت هناك
.سوف تعود !لقد كانت هناك بالضبط, صدّقوني
أخبرنا عندما تظهر فتيات فرقة "سبايس غرلز" اتفقنا؟
.اغرب عن وجهي
.لقد كانت هناك. لقد كانت ذات أثداء
.نعم, لا يهم يا صاح
ماذا تفعل؟
أبحث عن "اللباس الداخلي البذيء .لليلة السبت المثيرة" خاصّتك
.سنذهب للخارج
.فقط احرص على عدم إحضار أحد معك إلى هنا - ماذا؟ -
.نحن نتشارك الغرفة يا (ماكس), حسنٌ
...لا أريد أن أتظاهر بالنوم
بينما أنت تفعل ما تفعله... .مع أحد الشباب المنحرفين
لربما يمكنك إغراء فتاتك الريفيّة .ذات الصدر الكبير للمجيء هنا
وتحتفلا قليلاً, تعرف؟
بجدّية, لا أريد أن أضطر للجلوس ومشاهدتك تقيم علاقة مع أحد الشباب
أيمكنني إحضار فتاةٍ إلى هنا؟
يمكنني ذلك, صحيح؟ !(أنت سخيف يا (أنور
هل جرّبت قط إقامة علاقة مع فتاة؟
ما خطبك بحق الجحيم؟ - حسنٌ, هل جرّبت؟ -
حسنٌ, هل جرّبت قط إقامة علاقة مع شاب؟
.لا! لا تكن مريضًا
تدعوني بالمريض؟
!كلا
.لا أعرف ما هو رأيي, حسنٌ
.كل ما في الأمر أنني مسلم
.الشواذ.. خطأ
.إذًا لا علاقة لك بي
أنت بخير يا (ماكس)؟ - .لا -
لمَ؟
.حسنٌ, لقد قرّر (أنور) أن يغدو مسلمًا
ماذا, أتقصد... مسلمًا أكثر مما كان عليه سلفًا؟
.مسلمًا أكثر بقليل, نعم
لذا عليّ النوم هنا, اتفقنا؟
.(حسنٌ, سيبادلك (سيد لا تمانع, أليس كذلك يا صاح؟
.لا, لا بأس بذلك
لربما عليك أخذ حقائبك أيضًا؟
.شكرًا
ماذا حدث؟
.لقد... بدأ بالحديث عن كوني... تعلم
أشقر؟
!كلا - قصير؟ -
!شاذ
هل تريد أن أداعبك؟
ماذا؟ - .سأبهجك -
.بحق السماء
،يُفترض بك أن تكون صديقي .وقد لجئتُ إليك لأن لديّ مشكلة
!أيها الوغد - !نحن في روسيا. أريد تجربة شيءٍ جديد -
.(أنا لستُ تسلية يا (طوني !لن أسمح لك بالممارسة الشاذة معي
.لقد فعلت ذلك مسبقًا
حسنٌ, ماذا عن (ميشيل)؟ - .تحب ذلك -
!(طوني) - .حسنٌ -
ماذا تفعل؟
.سأنام باكرًا هل ستأتي للسرير؟
مرحبًا, (ماكس). أيمكنك تركنا لوحدنا أنا و(طوني), رجاءًا؟
.لا. نعم. بالطبع. آسف
.(لا تدخل يا (طوم
.(أنا (كريس
.(كريس)
أنا أغيّر ثيابي. أنت بخير؟
.أعاني من الأرق
حسنٌ, هل قرأت كتابًا؟
وما الذي سيدفعني لإحضار كتاب؟
.أنت تلميذ
لكننا لسنا بحاجة للكتب لمادّتكِ, صحيح؟
.علم النفس !كلّه موجودٌ في رأسكِ, صحيح؟
اسمحي لي بالدخول وسأريكِ .علم النفس العكسي لدي
.لا
.حسنٌ, إذًا سأذهب
.حسنٌ
.ذكيٌ للغاية
إذًا ماذا تريد؟
.أردتُ رؤيتكِ ليس إلا
.حسنٌ
.و... لربما قبلة ما قبل النوم
!آمل أن تكوني محتشمة
!انتظر لحظة
!سحقًا
!اختبأ
.حسنٌ. ادخل
.طوم), أنت تحدّق بي)
هل كنتُ كذلك؟
!(طوم) - .آسف -
.حسنٌ, سأكون في الجوار
.إن احتجتِ لي
.يا إلهي
أنتِ بخير؟
...نعم
.أنا حلوة كالمكسرات
.أراهن أنّك كذلك
طوم), ما الذي تفعله؟)
.تدريب القرفصاء
97,96
95, 94, 93, 92,
91, 90...
.ربّاه
!سيد)! بسرعة)
...لا شيء حتّى الآن
!لقد عادت! ترتدي ملابسًا داخليّة
ماذا؟ فتاة (سبايس)؟
أتعرف أنه أحيانًا عندما ...ترغب بشدّة برؤية شيء
تبدأ بتخيّل أنّك رأيته بالفعل؟...
!استيقظوا
.حان وقت الاستحمام
!الفتيات يتحممن أولاً, ومن ثم الأولاد
!من المحال أن أفعل ذلك
أهلاً (ماكس)؟ لقد كانت رائحة .غازات (سيد) مُريعة يا رجل
.اسحبه فحسب
.اسحب ما قلته
.أراك لاحقًا
!سحقًا
!إنها تجربة. هيّا
.هيّا
أين الشامبو خاصّتك؟ أين الشامبو خاصّتك؟
.المزيد من الماء لوجهك القذر
!لا يمكن غسله
.حسنٌ, يا رفاق, أنصتوا
!أنصتوا
.من هنا, رجاءًا
.الآن, ثمّة بعض المشاكل
لكن هل سنسمح لها بإحباطنا؟
.لا, لذا
.ليبدأ التعليم
.يدخل الحصان
.نكسر ساقيه
.ومن ثم يتحطّم
.نضيف الماء
.نغليه, ثم يتم صنع الغراء
.سيتم ضرب فرسي الصغير بشدّة !أتعرفون عمّا أتحدّث؟
.(طوم)
.نعم, حسنٌ .حسنٌ. كما قلت
هذا هو العالم الحقيقي, حسنٌ؟ .حيث تحدث الأشياء الحقيقية
ارضوا بالواقع. هيّا بنا
.(هذا هراء تمامًا يا (طوم
،اعتقدتُ أن في هذه الرحلة ...سوف نتمّكن من اكتشاف
...تعلمين
اكتشاف بعضنا البعض؟...
..(طوم)
!اغرب عنّي
بربّكِ, لمَ برأيكِ تعتقدين أنني قمتُ بإحضاركِ لهذه الرحلة؟
.أنت مجنونٌ تمامًا
.لربما أنتِ عاجزة جنسيًا
أحقًا؟
!(حسنٌ, سحقًا لك يا (طوم
.نعم
بحق المسيح! ماذا تفعل؟
.لا يمكنّه التحدّث إليكِ بهذه الطريقة
.سوف أقوم بتأديب ذلك الوغد - !لا بأس بذلك. لا بأس بذلك -
ما الذي أفعله؟
بربّك... ما المانع؟
.لن يستغرق الأمر طويلاً
.سوف تستمتع. أعدك - .لا -
.لمَ؟ لقد رسمت الجميع .(جورجي), (كريس), (سيد)
كيف عرفت ذلك؟
لقد رأيت. لقد سمعتُ .بأمر (كينيث) ووالدته
.الآن, قم برسمي
.كُفّ حسب
!كُفّ عن ذلك
.بربّك يا رجل, أنا أمثّل مصدر إلهام
كُفّ عن ذلك فحسب, اتفقنا؟
...أنت أبله للغاية. اسمع
لديك صديقٌ مقرّب يعتقد ،أنك منحرف, حسنٌ
،وقد قمتَ برسمه لكنك لن ترسمني؟
،سوف أقوم بمداعبتك تلك هي الصداقة؟
العلبة تقول أن هذه الحبوب ستجعلك ،تتغوّط في غضون أربعٌ وعشرون ساعة
،(لأن صدّقني يا (سيد .إننا بحاجةٍ لهذه المخدّرات
!لا يوجد أي مخدرات أيها المسلم - .(شكرًا (ماكس -
ايها الوغد الأبله. لا أصدّق !أنّك تهاجمني بقوانين الإسلام
ماذا؟ - أنا ضد الرب؟ -
!أنت أسوأ مسلم على الإطلاق
.أنا أصلّي خمس مراتٍ في اليوم - لماذا؟ -
لقطعٍ أكثر من لحم الخنزير؟ .اللعنة. لنحتسي الخمر
بالطبع يريدك الرب أن تتعاطى !(المخدّرات من مؤخرّة (سيد
!اخرس. فأنت تتحدّث عن ديني
كيف كنتُ صديقًا لشخصٍ منافق؟
.رمضان كريم بحق الجحيم
!إنه ليس رمضان
!على رسلك يا رجل
ماذا أيضًا؟
!منزلي! ممنوع الاقتحام, ممنوع الاقتحام
.أنا آسف... آسف
.حسنٌ
نيل دايموند)؟) - .نعم -
!(نيل دايموند)
.تعال
ما سبب مواعدتكِ لـ(طوني)؟
،إنه مليءٌ بالحماسة. ولابد أنّه يحبني .لأن يمكنه الحصول على أي فتاة يريدها
أتعتقدين أنه سبق ورغب بفتاة غيركِ؟
.لربما أحيانًا .إنه دائمًا يرغب بي أكثر من غيري
فأنا خليلته, وهذا شيءٌ مميّز, صحيح؟
،نعم, أعتقد ذلك. اسمعي .يجب أن أتحدّث إليكِ بخصوصه
.(اسمعي, أعرف أني أزعجكِ (جال
.لا أعني ذلك
أيمكننا الخروج من هنا, رجاءًا؟ أنا وأنتِ فحسب؟
.بالطبع
.سحقًا
!(سيد). (سيد)
.لقد ظهر والدها وهو يصرخ عليها
.إنه يسيء معاملتها يا رجل
إذًا أصبح لديها أبٌ الآن, صحيح؟
.اللعنة
.بحق الجحيم. إنها حقيقيّة - !سوف يؤذيها. يجب أن نساعدها -
ما الذي سنفعله؟
.إنه يغادر. إن أباها يغادر - !هيّا بنا -
إلى أين أنتما ذاهبان؟ - إلى اللا مكان. إلى أين أنتما ذاهبتان؟ -
.إلى اللا مكان
أواثقتان من أنكما لن تذهبان لأي مكان؟ - .نعم -
يا رفاق؟
أذاهبون لمكانٍ ما؟ - !كلا -
.إذًا مع السلامة
.(نيل دايموند)
!اجلس, اجلس
ما المشكلة؟
،لن تفهمين. أعني .أنتِ حتى لا تتحدّثين الإنجليزيّة
!لا مشكلة
!فودكا
.الآن أخبرني بمشكلتك
نشرب فتختفي المشكلة, فهمت؟
.حسنٌ
!بصحّتك
.كريس), هذا... لن يتكرر ثانيةً)
فأنا لا أقيم علاقات مع طلاّبي .ذوي السبعة عشر عامًا
كم العمر المطلوب عادةً؟
ماذا سنفعل بشأن (ماكسي)؟
.عليكِ سماع ما كان يريد قوله - !(أنا جادّة, (كريس -
.حسنٌ, سأقوم بمحادثته
...وأنت تعرف أنه هذا لا يمكن أن
لا يمكن أن يحدث ثانيةً مُطلقًا, صحيح؟...
.نعم
إذًا, إذًا الخطّة هي؟
.نذهب للداخل, نقوم بإنقاذها, نخرج
.سيد) هو البطل الكبير) .أنور) يقوم بالحصول على الفتاة)
.بسيط
!!مرحبًا
!مرحبًا
!(أنكا)
.سوف نقوم بإخراجكِ من هنا
.(سيد)
!صه
،اربط هذه بالسرير, بسرعة .سوف يعود. هيّا
.هيّا بنا, هيّا, ببطئ
.اذهبي
.لا, لا
.ثقي بي, حسنٌ, اذهبي
.سوف يمسك بكِ, اذهبي
.هيّا, هيّا
.ثقي بي
!سيد), استمر بالمراقبة)
.(أنكا)
.كل مرّة. كل مرّةٍ لعينة
"(قم بشراء رزمتان من الحشيش, (سيدني" "!عُلم, سيّدي"
".(ضع كيس مخدّرات في مؤخرتك, (سيدني" "!على الفور"
".تعال وساعدني لإنقاذ فتاة لا نعرفها" "أيمكنني ذلك؟"
ما الذي تعلمناه يا (سيدني)؟ .إن أصدقائك أوغاد
.اللعنة
.عظيم
...أنا
اسمي...
.(أنور)...
.(أنا... اسمي... (أنكا
أتمنّى لو كنتِ تعرفين .ما أريد فعله بكِ
.أداعب شعركِ بأصابعي
.أقبّل شفتيكِ
.أقبّل عنقكِ
.آتي على صدركِ
.يبدو ممتعًا
!تتحدّثين الإنجليزية؟ - !نعم -
،لقد تعلّمتُ من, تقريبًا .أفضل برنامج أمريكي على الإطلاق
كيف حالك؟
.أنا تقريبًا... أشعر بالإثارة
.هيّا, هذه ستفي بالغرض
.هذا مُريع. لنغادر
ج), لم أترك حانة في حياتي) .بدون أن أحادث رجالاً
.ولن أخرّب سجّلي الآن
!ما من أحدٍ هنا - .إن تدللتي, فسوف يأتون -
.غير معقول
.(تدللي يا (ج
أيمكنك أن تكون أقوى؟
.لا
أصدقاء؟
!أصدقاء
.إن (أنور) كاذبٌ لعين .إنه يكذب على والدته طوال الوقت
.لا, لا, لا, ليس ذلك .إنه يجعلني أنا أكذب لأجله
من يكون (أنور)؟
.صديق
ومن (هومو)؟
أنا! (أنور) يكرهني لأنني .شاذ=هومو
أنور) يكره (هومو)؟)
.نعم
أنور) صديق؟)
.نعم
.لذا, (أنور) لديه مشكلة وليس (ماكسي). (فالنتينا) تساعد (ماكسي)؟
.نعم, نعم, أشكركِ
ماكسي), يساعد (فالنتينا)؟)
.بالطبع
تريدين منّي أن أرسمكِ؟
.حسنٌ
.أنهينا ثلاث واقيات, بقي تسعة عشر
هل رسمت هذه؟ - .لا -
.هو رسمها
.لابد وأنه صديقٌ جيّد
.سيساندك عندما تكون في مأزق
.على الأرجح لا .فهو غاضبٌ منّي
لمَ؟
.لأنني أخبرته بالحقيقة .وهذا مهم
لكن ماذا عنك؟ .لديك مشاكلاً أكبر منّي
.أنكا), لا يمكنكِ العودة إليه)
.يجب أن تعودي للديار معي .سوف أعتني بكِ
.أنور), لا تكذب علي, فهذا غير ممكن)
...بل هو كذلك! فقط, اسمعي
.يمكننا العيش سويةً في منزلي .سوف أعتني بكِ
لربما أواجه مشكلة ،أو أكثر مع أهلي
.لكنني واثقٌ أن الأمر سيكون على ما يُرام
!يا رفاق! يا رفاق .لقد وصلت فتاة (سبايس) الجميلة أخيرًا
إن (أنور) بالداخل !بصحبة فتاةٍ روسيّة
!طوني), يا رجل, صه)
ماذا؟ لا تتصرف وكأنك لا تريد .من الجميع رؤية ذلك
إنها جميلة رغم ذلك, أليس كذلك؟
كيف الحال يا رفاق, ما الذي يجري؟
.نعم, إنها جميلة. لابد وأنك دفعت لها - .نعم, (أنور), أيها السافل -
ما الأمر يا عزيزتي الجميلة؟
.(لعلّها تريد تذوق (الكينيث
.صحيح, لا أريد أن أكون معلّمًا مملًا, حسنٌ
...أعني, أنا موافقٌ على ذلك, لكن
!(سيد)
.لن تصدّقوا ما كابدته للتو
،لقد قفزتُ من أعلى نافذة
تمّت مطاردتي في الأدغال ...خضت النهر بصعوبة
كل هذا كوني مُطاردًا مِن قِبل .المجنون الذي تسمينه أبًا
،لكن, لا بأس بذلك رغم ذلك ...لأنني أعتقد أنني قد أضعته
لماذا تقوم بتقبيل والدها؟
أنكا)؟) - .إنه زوجي -
زوجكِ؟
.لقد كنّا في فترة راحة
!أنا متأسف! لم أكن أدري
.دعه وشأنه. دعه وشأنه
!يا للهول .هلاّ كنّا واقعيّين في هذا
!كفّوا عن ذلك الآن .هذا يكفي, (ماكسي). الآن
أيمكننا التحدّث؟ أيمكننا التحدّث؟
!!كلا
.بصراحة, نترككم لوحدكم لمدّة ساعتين - .وانظروا ماذا يحدث -
.إنه يريد معرفة من هو القائد هنا
،نعم, نعم, يا حضرة الضابط ...نعم يا حضرة الضابط
،أردتُ شكرك ...لأن قبل وصولكم
لقد كنتُ على وشك التدخّل .وضرب البعض
.ثمّة كلفة للتدخّل المسلّح
مـ... ماذا؟
إنه, مثل... عليك الدفع .لهم حقًا وبجدّية
.إن لغتكم الإنجليزية مشكلة عويصة
.غدًا ترحلون من روسيا
مرحبًا. أنت بخير؟
.يا رجل... لقد حاولت إنقاذي
.نعم. حسنٌ, أنا ثملٌ للغاية
.(لقد كنت محقًا يا (ماكس
.أنا منافق
.تفضّل - .لا, لا استطيع -
.فهذا خطأ
.إنه دين, (أنور). إنه مجرّد أشياء
.لست مضطرًا للإيمان به
إذًا فأين يتركني ذلك يا (ماكس)؟
.أنا شابٌ مسلم
.لستُ مخيّرًا
لكن أين يتركنا هذا؟
.بحق الجحيم
.لقد فقدتُ عذريّتي الليلة
أحقًا؟
.لنحضر لنا امرأة سمينة ومسنّة
آخر قطرة؟
.حسنٌ
.أراك لاحقًا يا صاح
.انظروا, انه الشاذ - .اخرس -
.المسكينة لقد أغمي عليها تمامًا .إنها ثملة تمامًا
.طوني), عليك بالتوقّف عن العبث)
.أتحدّاك
.(طوني)
.وأخيرًا وجدنا شيئًا تبرع فيه
ماذا؟
.(طابت ليلتك (طوني
.سأجد مكانًا آخر لأنام فيه
ماذا؟
.ربّاه
ألديك مشكلة؟
.طوم), اخرس فحسب)
.إنها (كاسي). هذا جميل
...إنها تبدو في غاية الـ
.لقد جعلتها تبدو جميلة - .إنها جميلة -
.(طوني) - نعم, (نيبس)؟ -
ألديك ما تريد قوله لي؟
.لست أدري
.يروقني شعركِ
.لا. قميصكِ جميل
أحبّكِ؟ أيًا مما سبق؟
.كلا
.لحظة
...أعتقد أن
!أعتقد أنني على وشك التبرّز
.عظيم ."في الوقت المناسب لقدوم حراس أمن مطار "هيثرو
ماذا؟ - .نعم. لقد سمعتُ أنهم غايةً في الصرامة -
.يفضّل أن تبقيها بداخلك - .ربّاه -
.ربّاه
.نخب الإنجليز الأغبياء
.(نخب حبيبتي (آنكا
،لقد كانوا جميعهم أغبياء
.لكنهم أغبياء أغنياء
.نخب الأغبياء في كل مكان
dhoRe تمّت الترجمة بواسطة