لو تريد الطرف بعينك ، الأن سيكون الوقت المناسب
إفعلها فقط لو كنت ستفعلها
هل أنت بخير يا "جون " ؟
أجل ، بالتأكيد، لايوجد مشكلة ، إبرة في العين يحدث طوال الوقت
إنتهيت
من منكم سيكون التالي ؟
إذهبِ أنتِ تالياً
لقد أخبرتك ، أنا لن اشارك - .... لكن -
إجلس على المقعد وإنتهي من الأمر حتى يمكنّا أن نخرج من هنا
أنتِ لستِ مرتاحة هنا ، عزيزتي ، أهي سمعتي ؟
"إنها سمعتك التي قادتنا هنا ، "نمتار
أجل ، أنه من دواعي الفخر أن نقابل عالم جليل مثلك
ونكون جزء من تجربته الكبيرة
أأنتِ واثقة أن الأمر يستحق ؟ إبرة في العين ، أليس كذلك ؟
أنت تريد العودة لموطنك أليس كذلك يا "جون" ؟ "نمتار" ربما لدية معلومات تنقص "مويا"
بيانات نحتاجها بشدة
لو أنك تبحث عن عينة حمض نووي لم لا تأخذ عينة من كشط الجلد أو شيء ما ؟
لو أني أعمل على مستوى حلزوني مزدوج ، أجل
ولكن كي أزودكم بالمعلومات التي ....ترغبون بها
هل سيستغرق هذا طويلاً ؟ - لحظات ، لحظات فقط -
كورناتا" ، أرغب في مساعدتك "
، سأفعل كلاً منكم بالترتيب
لكن "زان" الجميلة إخترت أن أفعل حمضك النووي أولاً
إمضي قدماً ، "زان" تمتعي
قاعدة بياناتي الجينية تحمل معلومات لـــ 11 مليون جنس
الأمر بسيط بالنسبة لي لأخذ عينة جينية لكائن معين
وتحديد موقع مصدره
هذا موطني
سوف تفعل هذا لي أيضاً ، أليس كذلك ؟
أزودك بخريطة جينية لعالمك
خريطة ستسمح لك بالقيام بالرحلة
وتجنب أي مناطق تخضع للبيس كيبر على طول الطريق ؟
هذا السبب الذي أتيت هنا له ، أليس كذلك ؟
يسعدني أن لدي كل شيء ، الذي تريدوه جميعا بشدة
والأن ، أجري
أجل ، أعتقد أني أخبرتك حين تواصلت معك في البداية
أن مصادرنا بطريقة ما ، حسناً ، محدودة
لقد وصلتم هنا على متن سفينة ليفايزان ،أليس كذلك ؟
أنت تريد سفينتنا ؟
إهتمامي ليس في سفينتكم ، لكن في قبطان سفينتكم
ما الذي تريده منه ؟
سيتم تعزيز أبحاثي الوراثية لحد كبير
من جنس غير تقليدي
أتعني عينة مثلما أخذت منا ؟ - عينة ، أجل -
لكني أخشى أني سأحتاج أكثر مما أخذت منكم
أكثر كم ؟
...سوف أحتاج
أحد أذرع قبطانكم
ترجمة sonsonalex ©
...ألا تريد تحليلها قبل
أنت حذر عادة بخصوص هذه الاشياء
حذر بشكل جنوني
ما الخطب ؟
سوف أحتاج أن أرد عليكِ لاحقاً في هذا
أتعرف ، أنت لست بأسوء حالاً مما كنت عليه من ساعتين مضت
إذن "نمتار" ليس لدية الأرض في بنك معلوماته ؟
إحدى عشر مليون جنس مختلف
إحدى عشر مليون
ولم يقدر على الأقل تقريب المسافة من أجلي ؟
أعني ، بالتأكيد، لم يقدر على تحديد الموقع بالتحديد
لكن هل أنا بالجوار هنا ؟
إنه بالتأكيد حددّ للأخرين بدون مشكلة
ما مشكلتِك ؟
أتعرفين ، أنتِ لم تدعيه يثقب عينك حتى
أنتِ لا تعرفين حتى لو أن لديه عالمك في كرتة العجيبة
هل نسيت ؟
أنت والأخرين تحاول العودة لموطنك متفادياً مناطق البيس كيبرز
موطني هو مناطق البيس كيبرز
إنه فقط لايمكني العودة أبداً لهناك
أبداً
ربما نسيتي
"مطالب "نمتار
أعني ، إلا لو تطوع القبطان بأحد أذرعه
كلنا سنخرج من هنا في حوالي ساعة
ساعة
أنت رأيت النظرة على وجه الأخرين
ما الذي يجعلك تظن أنهم سينتظرون أن يتطوع القبطان بأي شيء ؟
ماذا تظنون أنكم فاعلون ؟
قبطان ، رجاء ، إسمع فقط أنا أستجديك
أستمع لماذا ؟ كيف تجرئون ؟
نمتار" عرض علينا شيئاً لايمكن أن" نحوز عليه في مكان آخر
فكر بشخص آخر كتغيير
سوف أساعدك في تخفيف الألم
"الأن ، "دارجو
"لقد قدمنا ما هو مطلوب منا يا "نمتار
أجل ، رائع، وأنا سأقدم ما هو مطلوب مني
سوف يأخذ مني بعض الوقت لتحميل الرسوم البيانية
لعوالمكم الثلاثة في الكريستالة
كم من الوقت تحديداً ؟
أحس أنكم لا تثقون بي بالكامل
لكن لا حاجة للقلق
سيتم تسليم الكريستالة لسفينتكم قريباً
سوف ننتظر مبعوثك
"كورناتا"
دعينا نأمل أن الحمض النووي لهذا القبطان تُظهر نتائج أفضل
شكراً لك ، لقد إنتهيت
لقد قلت ، لقد إنتهيت
لاتقلق نفسك ، "كرايتون" سوف أكون بخير
نوعي لديه مقدرة عالية على التجدد
....إذن أنت
تركتهم يقطعون أحد أذرعتك ؟
أنا لم أسمح لهم بالضبط
لديهم فرصة للذهاب لموطنهم الدافع...كان قوياً للغاية
أنا لن أفهمكم أبداً
أنى لك أن لا تكون غاضباً ؟
غاضباً بجنون ؟
حين يرتبط أحد من نوعي للفايزان
نحن نهب حياتنا لخدمة الأخرين ،
السفينة أولاً ، وبعدها من يسافرون على متنها
لايهم ما يفعله لك من على المتن ؟
جنسي غير قادر على السفر الفضائي وحدنا
لو أردنا رحلة ، لما بعد كوكبنا الأم
هذه مقايضة جيدة ، لرؤية المجرة
أرى هذا ترتيب عادل تماماً
هل لديكِ شيء لتقوليه لنا ؟
"القرار كان صعباً يا "أرون
أعمالنا ، كانت أصعب ...لكن كان لابد من فعلها
كيف أمكنكم ؟ القبطان لايقدر على الدفاع عن نفسه
تعاطف ؟ من بيس كيبر ؟
لرفيق ، لقد هاجمتم أحدكم
هل كنتم تفعلون المثل لبقيتنا ؟
بالطبع
حسناً لديكم خرائطكم الأن
ما الذي يجعلك تظن أنه يمكنك أخذ السفينة لأينما تريد ؟
هذه الخرائط بالتحديد ما كنا نتوق إليه
طريقنا للوطن
القبطان لن يساعدكم بعد ما فعلتوه له
القبطان مجرد خادم ، سوف يتخطى الأمر
سأتاكد من هذا
أعرف ما يزعجك يا عزيزتي
لن تجدي طريقك للوطن أبداً
لكن رجاء ، لا تنكري علينا ...فرصتنا لنجد موطننا
إنهم يحصلون على خرائطهم
...القبطان يقول أنه سيكون بخير
إنه أحد أذرعته فقط ، اللعنة ، لديه أربعة
أعتقد أن هذا يجعلنا أنا وأنتِ الرجل الشاذ
هذا يعني أنهم سيذهبون لموطنهم ونحن لا
أتعرفين ، حتى مع الخرائط، سيأخذ بعض الوقت ليقوموا بالرحلة
وبعدها سيكون أنا وأنت فقط ؟
إنظري ، أتعرفين ، أنا لست بلا فائدة بالكامل هنا
حدث أني أتعلم
أرون"؟"
ما الأمر ؟
سوف يذهبون لموطنهم
ويوماً ما ، ستفعل أنت أيضاً
بالتأكيد ، أعني ، لو حدث ووجدت طريقي ، أجل
لقد ولدت لأكون جندية بيس كيبرز كنت دائماً بين الكثيرين
عضو في الفرقة، فصيلة، وحدة، وفريق
" لم أكن وحدي أبداً ، "جون
لم أكن وحدي أبداً
أبداً
، حين أجد طريقي للوطن
لو...وجدت طريقي للوطن سوف...أخذك معي
أنا ، على كوكب مليء ببلايين مثلك ؟
للخارج
هذه أيضاً ، للخارج
هذه أيضاً
للخارج
آسف للغاية
أتيت لأخبرك أن كريستالة البيانات في الطريق
ما كل هذا ؟
مجرد بعض الأشياء التي إستحوذت عليها منذ هروبنا
لمساعدتنا في المقايضة
بالطبع ، حين أعود للوطن وأستعيد حقي الوراثي
فضلات مثل هذه لن يُسمح لها أن تهين نظري
صندوق من مكعبات الطعام ؟
إمداداتي للطواريء في حال طرأ شيءٌ ما
كم من الوقت لديك هذه ؟
هل كانوا بحوزتك حين كنا بدون طعام لمقربة إسبوعين ؟
أترى ؟ شيء طراً ، لو يعجبوك ، إنهم لك
أنت لم تستعد حقك الوراثي بعد ، أيها الصغير
لم أتوقع ان تشاركنا "أرون" في حماستنا
لكن تصرفات "كرايتون" تفاجئني
لو أن علوم "نمتار" إمتدت لعالم ، كرايتون" المثير للشفقة"
يمكنك المراهنة أنه كان ليعرض ، أعضائه التناسلية
برغم كونهم عديمة الفائدة
هل كنت ستفعل ، لو كان هذا هو الثمن؟
لحسن الحظ لم يكن ، إنثى فقط من تجعل فكرة كهذه مثيرة للجدل
لم أكن أثير الجدل
وأنتِ ؟ ما الذي كنتِ لتعطيه ؟
كان يمكن أن أخاطر بروحي لفرصة كهذه
نمتار" ليس له حاجة بهذا هنا"
أنا متفاجيء انه بقى هنا في المناطق غير المدرجة
علومه يمكن أن تجلب له شهرة وقوة
ثراءٌ شديد حتى
يمكن ان تغير أساسيات الملاحة النجمية
يمكن أن تغير أساسيات الحرب
سجين واحد
وسيكون لديكِ المقدرة على الهجوم على قلب عالمهم
أنت تفضل أن تتحول عبقرية "نمتار" لسلاح ؟
لم لا ؟ شخص ما سفعل ، لم لايكون أنا ؟
لازلت تشعر الألم من الحقنة ؟
إنه لاشيء
وسننساه قريبا، حين نكون في رحلتنا للوطن
على دلفيا الزهور أزهرت للتو
والداي سيستعدون لإحتفال بيدرارك
لا حاجة أن يبقوا مقعدي خاليا في دورة الإحتفال
لو وصلت هناك في هذه السنة
الكريستالة ستصل من عند "نمتار" خلال ساعة
لا أشك بهذا ، لكن هناك قرارات لابد من إتخاذها
بخصوص إتجاهنا
، بدون نصلي
لم يكن بإستطاعتك أن تعطي نمتار" ما يحتاجه"
سوف أتخذ القرارات
كي تناسبك ، لكن لن يكون الأمر سهلاً كما تظن
هذا وقت المنطق والتفكير
مالم تكن بالطبع ترغب أن تجد نفسك ، في موضع خلاف مع جميع من بالسفينة
"ليس مجرد "أرون سون" و "كرايتون
وماذا تقترحين ؟
تسوية عادلة
لازال هذا غير صحيح
ماذا ؟
نمتار" ، غضبك ، أطلق سراحي"
، رجاء
هناك شخص ما يريد أن يراك
كنت هنا من قبل
أجل ، بالطبع
أنتِ...تبحثين عن مساعدة ؟
اريد أن أشارك في بحثك
رائع
ما الذي جعلك تغيرين رأيك ، عزيزتي؟
أعرف أن هناك مستعمرات للسابيشان أخرى أبعد من المناطق المعروفة
.....أريدك أن تجد لي واحدة
....حيث ...يمكني - أن تندمجي ؟ -
إذن سوف نبحث عنها ...سوياً
أنت تفهمين ما أنا على وشك أن أفعله ؟
سوف تأخذ بعض السائل من عيني
بالضبط ...إبقي ثابتة تماماً
هذا حارق
للحظة فقط
هل هذا كل شيء ؟ - لقد تم الأمر -
متى سأعرف النتيجة ؟
لن يطول الأمر على الإطلاق
أنا بالطبع ، سأعود لموطني أولاً
أنت ؟
أنا قاضيت لإحداثيات هذا الكويكب
"أنا قمت بأول إتصال مع "نمتار
أنا أنهيت الصفقة ، أنا أذهب للوطن أولاً
أنا و "دارجو" تحدثنا بالفعل
أيّما موطنه الأقرب سوف نسافر له أولاً
أنتم الإثنان تحدثتم ؟ بدون أن تشاوروني ؟
ماذا أكون ؟ مليت مفروم ؟
بالطبع لا...يمكني أن أكل المليت المفروم
أيتها السافلة ذات المؤخرة الزرقاء
ما الذي نعتني به ؟
سافلة ذات المؤخرة الزرقاء
أتستوعبون يا رفاق كل هذا ؟
لا يجب أن نستوعب كل هذا مويا" تستوعبه"
مويا" لا تستوعبه"
قبطان كيف حالك ؟ - اللعنه على المجاملات -
ماذا تقصد بأن "مويا" لاتستوعب البيانات ؟
أهذا من فعلها ، أم من فعلك ؟
لا علاقة لي بالأمر
القبطان على حق ، البيانات "تستوعب مباشرة بواسطة "مويا
لكن هناك الكثير
هناك كمٌ كبير من البيانات ...لابد لــ "مويا" أن
مويا" لايمكنها فعل أي شيء" يبدو أن كريستالتكم بلا فائدة
من حسن حظكم أنكم بادلتم شيء لا قيمة له لكم للحصول عليها
، يمكنا الوصول لأحد الخرائط
لكن لو دمرنا الخريطتين الأخريان
حسناً ، سوف نذهب لـــ "نمتار" ونطلب منه ثلاث خرائظ منفصلة
نطلب من "نمتار" مساعدة أخرى ما الذي سيطلبة مننا حينها ؟
إذا كان سيطلب ، أي جزء من جسدك يمكنك أن تعطيه
....معاليك
"رايجل"
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
"أرون"
أين كنتي بحق الجحيم ؟هناك الكثير من الهراء يجري هنا
ليس بصوت عالٍ
أجل ، حسنْ ، إنظري لدينا مشكلة حقيقة
الخريطة ، كريستالة "نمتار" السحرية
"حسناً "لاري" ، "كيرلي" ،و "موي إكتشفوا للتو أنه يمكنهم إستخدام خريطة واحدة
إثنان منهم لن يذهبوا لأي مكان أخبرك أنه خلاف عائلي حقيقي يجري هناك
هل تعرقين ؟ هذا ليس مشكلة حرارة السابيشان أليس كذلك ؟
هذا ليس بشيء يخص السابيشان
"حسناً ، لابد أن تعطيني فكرة هنا يا "ارون
هل هذا شيء جديد أم أنه معتاد بالنسبة ....للبيس كيبرز
عليك اللعنة
هذا بلا جدوى أيها اللكسان الكريستالة مخفية بعناية
"وستظل كذلك حتى تستمعون للمنطق أنت و "زان
المنطق أننا عائدون لهاينريا
هذه هو التعريف الصحيح للمنطق
سأجد الكريستالة اللعينة بنفسي
لا ، أؤكد لك ، لن تجدها
لديّ أماكن في هذه الزنزانة حتى كلاب صيد البيس كيبرز لم يجدوها
لو عدت إلى هاينريا ، ستود أن تسترجع عرشك من إبن عمك
وسوف أفعل
لكن إبن عمك يتحكم في جيوشك ، وربما هو نفسه محمي للغاية
....حراسة قصري غير تابعين لأحد
حراسة قصره
مع ذلك ، لو أخذت جانبي ، ضد "زان" لنعود لعالمي أولاً
تخيل العودة لقصرك
مع فريق كامل من محاربي اللكسيان تحت قيادتك
لكنك هارب أهلك سجنوك
، قادتي سجنوني
ليس أهلي
.....لو عدنا لقومي أعدك أنك سوف
أنك ستكون ناسياً لدينك في اللحظة التي تجتمع بها بأهلك
هذه أيضاً سمةٌ لكسانية
وهذه
حين تكون مستعداً للمشاركة في مناقشة منطقية التي بدئناها من قبل
تعرف أين تجدني والكريستالة
ستبق هنا أنت والكريستالة للوقت الذي تختاره
حتى تموت جوعاً
ألا تظن أني مستعد لأحتمالات كهذه ؟
، أنت نسيت سماحة معاليك المستقيم
أنت كنت تقوم ببعض التنظيف
ما الذي فعلته بي ؟
أنتِ تؤلميني ، يا عزيزتي
لقد حولت مستقبلات الألم العصبية مؤقتاً من الألم للمتعة
هذا ليس مثلما فعلت للأخرين
....ويحي
ماذا فعلت بي ؟
رجاء ، إضغطي أكثر قوة
أنتِ في الجزء الاخير من المرحلة الأولى على ما أظن
المرحلة الأولى من ماذا ؟
رجاء ، لا أريد أن أفسد مفاجأة المرحلة الثانية عليكي
قوم هاينريا مخادعين للغاية لا أشك للحظة
أن "رايجل" أخفاها بعناية وأننا لن نجدها بأنفسنا
لو كان بإمكاني وضع يداي عليه
ستفعل ماذا ؟
آياً ما يتطلبه الأمر لتأمين الكريستالة
نحن مجبرون أن نواجه الحقيقة
رايجل" كان مفيداً للغاية في" الماضي لكنة الأن العدو
موافق . أنتِ وأنا يجب أن نبقى أقوياء مهما تطلبه الأمر و متحدين
بشكل قاطع
أجل ، ضابطة "سون " ؟
هل تتألم يا قبطان ؟ - قليلاً ، سوف أكون بخير -
من الواضح أن هناك خطبٌ ما ، هل يمكني السؤال عن ماهيته ؟
إنها الآليين
الآليين ؟ أين ؟
في كل مكان ، في كامل السفينة لكنه ليس مجرد الآليين
...إنه مولّد السفينة ، السوائل الهيدرولكية
أتسمعين كل هذا ؟ - ليس بكثير -
سماع، أحسه أكثر
لكن كيف ؟
إنها ليست كثيراً كالضوضاء
كأنها أفكاري ، كأنها تحدث جميعاً في نفس الوقت
"أرون"
هيا أريد أن أخذك ثانية للكوكب
أريد ان أرى بنفسي لو كان هناك أحد هناك يمكنة إكتشاف ما علّتِك
لا
...اللعنة ، "أرون" أنا أحاول أن
إنه "نمتار" لقد أخذ بعض ...حمض القبطان النووي و
....وكيف - لقد عدت لهناك -
لقد أردت أن يجد لي مكان يناسبني لم أرد أن أترك وحيدة
أنا خائفة للغاية
رايجل" ، يالها من مفاجأة أن أجد" لديك شيء لتأكله
هل هذه وجبتك الثالثة ، أم الرابعة؟
حسناً أنا جائع دائماً حين أكون على وشك أخذ رحلة طويلة
في هذه الحالة ، لعالمي الأم
، " أعرف يا "رايجل
لايوجد سبب لنكون أنا وأنت ، على خلاف مع بعضنا البعض
أتعرف ، "دراجو" سيتركك هنا كي تجوع
دارجو" فقط ؟"
أتعرف ، كاهنة دلفانية كنفسي
منفتحين ...على كل أنواع الخبرات
هل تقولين ما أظن أنكِ تقوليه ؟
أنا لا أقول أي شيء ، أعتقد أن الكلام
مبالغا فيه جدا كوسيلة من علاقة بين كائنين بالتراضي
أتعرفين ، أنا لست أتناسل بالجسد
أعني ، حسناً ، لم أخلق على هذا
لكنك تفهم المتعة
أعرف أن حاجب أذن الهاينريان حساسة للغاية
يمكن أن أكون لطيفة للغاية
يمكن أن تكون هذه رحلة رائعة بالنسبة لك
رحلة ؟
لدلفيا ؟
دلفيا ، بالطبع
، "رايجل"
الكريستالة
مخفية بأمان ، حيث سوف تبقى
هل تظنين حقاً ، أني سأجدك جذابة ؟
أعني ، أنتِ ...زرقاء ...للغاية
لو لم نحصل على الكريستالة أنا و "دراجو" ستموت جوعاً
أموت جوعا ؟ يسعدني القول ليس لفترة ما
هيا ، سنذهب للحصول على بعض الإجابات
لا لا لا ، تعرفين ما قاله القبطان عن الضوضاء عن الأفكار
سلسليهم ، فرقيهم في عقلك
من السهل عليه قول هذا ، لقد كان يفعل هذا كامل حياته
أنا أفقد السيطرة ، "جون" أنا أفقد السيطرة بالكامل
الإجابات آتية في الحال هيا
ألديكي دقيقة ؟ "كورناتا" أليس كذلك ؟ - لابد أن تدعني أمر -
ماذا ؟ ما خطبك ؟ ما خطبكم جميعاً ؟
سعيد للغاية كي أراك ثانية
آيا يكن ما فعلته لها "نمتار" لم يكن جزءاً من إتفاقنا
إتفاق ؟ هل شعرت أن لدينا إتفاق ؟
التوصل الى اتفاق يعني ضمنا التوصل إلى نقطة معينة من المساواة
أخشى أنه لا يوجد أي تساوي بيننا
كيف حال تقدمك ؟
لابد أن تكوني في نهاية المرحلة الثانية الأن
أنتِ تتقدمين بشكل رائع
كل هذه المظاهر الجسمانية زائدة عن الحاجة
أفترض ، انكِ تطورين إدراك متزايد
ومقدرة على المهام المتعددة ؟
رجاء ، أوقف هذا
أوقفه ؟ أنتِ لا تعرفين ما تسأليه
أنتِ يا عزيزتي ، تسهمين إسهاماً هائلاً
للإقتراب من الحياة المثالية وتطلبين مني التوقف ؟
ارون " لا ، ربما يكون الوحيد" الذي يمكنه مساعدتك
هذا سلاحٌ مثير للإعجاب الذي لديكي
رايجل" ، أنا و"دراجو" تحدثنا "
، نحن ندرك أن قتالنا لن يخدمنا بشيء
ما عدا إبقائنا مجمدين في المدار حول هذا الكويكب
نحن نعترف أن لديك التحكم بالكريستالة ...بدونها لا يمكنّا فعل شيء لذا
وافقنا أن نأخذك لهاينريا
سوف نجد طريقنا لموطنّا من هناك
"لديك عهدنا على هذا يا "رايجل
رايجل" ؟"
إنه لم يسمع عرضنا ، لذا أنا ألغيه
أخشى أني لم أسمع كامل عرضكم
لكن ، أعتقد أنه نقطة نقاش أليس كذلك ؟
كيف خرجت ؟
هل ظننت حقاً أني قضيت كل هذه السنوات ، محبوس في واحدة من هذه الزنزانات
ولايكون لدي طريقة خفية للتسلل خارجاً وداخلاً كما أرغب ؟
الأن لو عذرتموني لدي رحلة صغيرة يجب أن أخطط لها
رايجل " ، إنتظر"
جروحك سطحية
سوف تكون بخير . غادر هذا المكان الأن غادر بينما لازال يمكنك هذا ،
إنتظري ، يجب ان أساعدها ويجب أن تساعديني أن أساعدها
نمتار" يحتاج صديقتك بشدة"
إنه يريد عزل مقدرة القبطان على "أداء عدة مهام عبر "أرون
لماذا يحتاجها بهذه الشدة ؟ - لأنها مقدرة لا يستحوذ عليها بعد -
أتقولين أنه يحقن الصفات الوراثية للأخرين لنفسه ؟
هذا ما جهز هذا المعمل لفعله ؟ - .....إنه لم يجهز هذا المعمل أنا -
أفعلتِ أنتِ ؟
لقد كنت قائدة المشروع
هؤلاء كانوا فريقي للبحث ، موظفين المرفق
كنا نعمل على نظريات الوراثة الكمية
عزل ، تحديد أصول الذكاء أساسيات الأفكار بنفسها
نمتار" بدء في إستخدام إكتشافاتك على نفسه"
لقد زدت معدل ذكائه ....على الأقل في البداية
وبعدها حين أصبح ذكي لما فيه الكفاية ، بدء بفعلها بنفسه
كان مادة إختبار ...كان أحد مخلوقات معملي
لقد إكتسب مادة وراثية من كل الأجناس التي فهرستها
لقد زاد من معدل ذكائه ، اعطى نفسه أفضل الصفات
من اشكال حياة من آلاف العوالم المختلفة
الأن هو يستغل "ارون" كفأر إختباره الخاص
لقد إستغلّنا جميعاً
هل هناك أي طريقة يمكنا مساعدتها بها ؟ - إنه يتحكم في معملي ، معداتي -
، لو غبت أكثر من ساعة
....يأتي يبحث عني إنه يعلم أني الوحيدة
هل هناك طريقة ؟
أمن الضروري أن توصلني للمرحلة النهائية ؟
لايوجد وسيلة كي تتضائلي
أنا أعطيكِ هدية
أنتِ تختبرين مستوى من المعالجة الفكرية القليل من المخلوقات وصل إليه
، أشعر ما تصفه
لكنى أنزلق بعيداً
أشعر بهذا أيضاً
لابد أن تكوني راغبة في الإبتعاد ،عن الشاطيء الخال من المخاطر
من أجل الوصول للأراضي الجديدة
، لكن حالما يصل جسدي لحالة تشبع
، سوف تأخذ الحمض النووي المميز الذي ترغبه
وتتجاهل البقية
أنا أتطلع لإختبار البصيرة التي من الواضح أنكِ تملكيها بالفعل
لا ، توقف ، لا تضعط عليها
دعني أحاول - أنا أحاول -
تمويه
كيف لمحارب عظيم أن يقع في خدعة كهذه ؟
أتلوميني ؟
إذا لم استمع لفكرتك الغبية ...عن الأتفاق
لم يكن لديك فكرة أفضل
لقد اردت أن أقتله ، وأقسم أنه حين أخرج من هنا سوف أستمتع بمراقبته يموت
حين تخرج من هنا ؟
حسناً ، حتى هذه اللحطة مساعدتك كانت أسوء من عديمة الجدوى
أنت أعطيت كلمتك أن نعمل سوياً
وأنتِ أعطيتِ كلمتك ، لقد رأيتك تغادرين هذه المنطقة مبكراً
كنت فقط أطلب من "رايجل" ان يستمع لصوت العقل
إتفاق لم تهتمي أن تذكريها لي
لو نجحت ، بالطبع كنت سأناقشها معك
لو كنتِ نجحتِ ، كنت لتكوني في طريقك لدلفيا
"كرايتون"....."أرون"
أنتِ تضيعين وقتك
لا أرغب في أن أصاب بالهرم أشاهدك ، تكشط هذا القفل
ككلب صيد
قبطان ، هذه "كورناتا" إنها هنا "كي تساعد "أرون
أنت ....عظيم
قبطان ، ليس لدينا الكثير من الوقت في الواقع ، ليس لدينا وقت على الأطلاق
نحتاج مساعدتك - بدون تردد -
أحتاج فحص تيتوس لكل من أخر الخلائط الثلاث الخاملة
أيضاً ،رسم بياني موسع لآخر التحليلات الطيفية
والعد النهائي لدفعة البيانات الخلوية
أعمل عليهم كلهم
....إنظري ، لو كان هناك ما يمكني فعله
كرايتون" ، أعتقد أنه يجب ان تعلم"
رايجل" اوشك على إعادة تشكيل البيانات في خرائط الكريستالة
الكريستالة التي أعطاها لكم "نمتار" ؟ - أجل ، لماذا ؟ -
نمتار" أراد التأكد انكم لا تغادرون أبداً"
حتى لو اردتم
لو حاولتم إدخال بيانات الكريستالة ، لبنك معلومات السفينة
سوف تحذف كل شيء موجود هناك - تحذف ذاكرة "مويا " ؟ -
رايجل" ؟"
"رايجل"
اللعنة
لا
ما الذي فعلته ؟
"كانت لتدمر كامل بيانات "مويا
لم يكن لها أن تعمل أبداً
كرايتون" ؟ القبطان هنا"
أجل ، قبطان
إنها جاهزة
أين كنتِ ؟
مصل المرحلة الأخيرة إكتمل ، وأحتاج مساعدتك
، لو انك أتيت لتهاجمني مرةً أخرى
أحذرك ، ليس لديّ وقت لك الأن
سوف أقتلك ببساطة
أنا لست هنا لمهاجمتك
أعرف انه ليس هناك شيء يمكني فعله لك
" أنا هنا كي أرى "أرون
، أخشى ان صديقتك "أرون" ليس هنا بعد الأن
لكن هناك شخص أخر ربما تكون مهتماً أن تقابل
إنهضي ، تقدمي ، لا تكوني متواضعةٌ
"جون"
كيف أمكنك فعل هذا لها ؟
أهكذا تتحدث لشخص ما الذي يقترب بسرعة من المثالية ؟
"أنت بعيد جداً عن المثالية يا "نمتار
لكن ربما أقرب
عن أي مخلوق حي إقترب
إعط الثناء حين يكون الثناء مستحقاً
، أنت تتوقع الثناء لإستخدام أشكال الحياة البريئة
كعينات في ابحاثك ؟
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف رهبة هذا
أنت تعرف أصلي ؟
أجل
الذي لم أفهمه حينها أن كل الأجناس تسعى للمثالية
هذه ماهية التطور ، طريق ناحية المثالية
كم من الأجيال من جنسك
عاشت وماتت لتصل إليك ؟
كم سيموتون من بعدك
كل هذا بإسم الوصول لمرحلة المثالية
أنت لا تعتقد أني أفهمك، أليس كذلك ؟
أنا أفهم ، لا ، صدق أو لا تصدق
لدينا رجال مثلك على كوكبنا
رجال متعلمون ، رجال علم وطب
رجال يبحثون عن بعض يصفون أنفسهم بالمثالية
تشويه وقتل ، الآلاف كي يصلون إليه
"كان هناك واحداً ، إسمة كان "مينجل
بالنسبة له ، أي أحد كان متاحاً ليكون جزء من تجاربه
الضعيف ، المعاق، رجال ، نساء ، أطفال
السعي ناحية المثالية يتطلب تمسكنا الثابت
مينجل" هذا يبدو كرجل ذو رؤية"
لقد كان وحشاً
لهذه الخيانة سوف تموتين
جون" ساعدني"
"كورتانا"
لا
، من أجلها
لابد أن تذهب في العين
ما الذي فعلته ؟
ما الذي فعلته ؟ - الذي فعلته ؟ -
لقد أنقذت حياتها
إنه وجه سعيد - إنها مكعبات طعام -
...لا ، أترين ، النمط ، إنه تشكيل
لاتهتمي
الطعام لازال طعمه غريباً ؟
ماذا كان أسوء جزء ؟
أرون" ؟"
لقد فكرت بنفسي دائماً بمصطلح الناجية
الحياة والموت يبقي الجسد حياً
، لكن ما فعله "نمتار" لي
.....إنه
لقد كنت أنا
بالداخل
شخصيتي الحقيقية
....كنتِ لتنسجمين على الأرض
بشكل جيد
ذراعك ، هل يشفى ؟
بالطبع
أنت تفهم لماذا فعلت ما فعلت ؟
دافعك كان واضحاً للغاية
وأنت تفهم لو واجهني نفس الخيار ، مرةً أخرى
سوف أفعل نفس الشيء بالتحديد
ليس لديّ شكٌ على الإطلاق
أعرف أيضاً أن اللكسان ليسوا معتادين على الإعتذار
إنها الألة ، التي كنت تعمل عليها بإجتهاد
ما إسمها ؟
إنها شيكلن ، ولقد إنتهت أخيراً
وأي نوع من الأسلحة هذه ؟
إنها ليست بسلاح
ترجمة sonsonalex ©