1
00:00:13,246 --> 00:00:16,200
لو تريد الطرف بعينك ، الأن سيكون الوقت المناسب
2
00:00:17,291 --> 00:00:19,415
إفعلها فقط لو كنت ستفعلها
3
00:00:32,262 --> 00:00:33,756
هل أنت بخير يا "جون " ؟
4
00:00:33,890 --> 00:00:36,925
أجل ، بالتأكيد، لايوجد مشكلة ، إبرة في
العين يحدث طوال الوقت
5
00:00:37,060 --> 00:00:38,887
إنتهيت
6
00:00:39,020 --> 00:00:40,680
من منكم سيكون التالي ؟
7
00:00:40,938 --> 00:00:42,848
إذهبِ أنتِ تالياً
8
00:00:42,980 --> 00:00:45,934
لقد أخبرتك ، أنا لن اشارك -
.... لكن -
9
00:00:46,110 --> 00:00:48,434
إجلس على المقعد وإنتهي من الأمر
حتى يمكنّا أن نخرج من هنا
10
00:00:48,653 --> 00:00:53,647
أنتِ لستِ مرتاحة هنا ، عزيزتي ، أهي سمعتي ؟
11
00:00:53,825 --> 00:00:56,494
"إنها سمعتك التي قادتنا هنا ، "نمتار
12
00:00:56,577 --> 00:01:01,073
أجل ، أنه من دواعي الفخر أن
نقابل عالم جليل مثلك
13
00:01:01,206 --> 00:01:04,077
ونكون جزء من تجربته الكبيرة
14
00:01:06,171 --> 00:01:09,205
أأنتِ واثقة أن الأمر يستحق ؟
إبرة في العين ، أليس كذلك ؟
15
00:01:09,338 --> 00:01:13,172
أنت تريد العودة لموطنك أليس كذلك يا "جون" ؟
"نمتار" ربما لدية معلومات تنقص "مويا"
16
00:01:13,302 --> 00:01:16,089
بيانات نحتاجها بشدة
17
00:01:18,681 --> 00:01:22,512
لو أنك تبحث عن عينة حمض نووي
لم لا تأخذ عينة من كشط الجلد أو شيء ما ؟
18
00:01:22,602 --> 00:01:26,052
لو أني أعمل على مستوى حلزوني مزدوج ، أجل
19
00:01:26,438 --> 00:01:29,273
ولكن كي أزودكم بالمعلومات التي
....ترغبون بها
20
00:01:29,400 --> 00:01:33,232
هل سيستغرق هذا طويلاً ؟ -
لحظات ، لحظات فقط -
21
00:01:39,700 --> 00:01:41,741
كورناتا" ، أرغب في مساعدتك "
22
00:02:00,553 --> 00:02:02,593
، سأفعل كلاً منكم بالترتيب
23
00:02:02,805 --> 00:02:07,302
لكن "زان" الجميلة إخترت أن أفعل
حمضك النووي أولاً
24
00:02:43,177 --> 00:02:46,628
إمضي قدماً ، "زان" تمتعي
25
00:02:47,431 --> 00:02:52,306
قاعدة بياناتي الجينية تحمل معلومات
لـــ 11 مليون جنس
26
00:02:52,895 --> 00:02:57,023
الأمر بسيط بالنسبة لي لأخذ عينة جينية
لكائن معين
27
00:02:57,191 --> 00:02:59,941
وتحديد موقع مصدره
28
00:03:25,591 --> 00:03:27,631
هذا موطني
29
00:03:29,220 --> 00:03:31,258
سوف تفعل هذا لي أيضاً ، أليس كذلك ؟
30
00:03:31,431 --> 00:03:35,559
أزودك بخريطة جينية لعالمك
31
00:03:35,643 --> 00:03:38,263
خريطة ستسمح لك بالقيام بالرحلة
32
00:03:38,437 --> 00:03:41,721
وتجنب أي مناطق تخضع للبيس كيبر
على طول الطريق ؟
33
00:03:42,316 --> 00:03:46,099
هذا السبب الذي أتيت هنا له ، أليس كذلك ؟
34
00:03:52,991 --> 00:03:57,237
يسعدني أن لدي كل شيء
، الذي تريدوه جميعا بشدة
35
00:03:58,454 --> 00:04:00,828
والأن ، أجري
36
00:04:00,958 --> 00:04:04,042
أجل ، أعتقد أني أخبرتك حين
تواصلت معك في البداية
37
00:04:04,211 --> 00:04:07,211
أن مصادرنا بطريقة ما ، حسناً ، محدودة
38
00:04:07,421 --> 00:04:11,425
لقد وصلتم هنا على متن
سفينة ليفايزان ،أليس كذلك ؟
39
00:04:11,425 --> 00:04:13,417
أنت تريد سفينتنا ؟
40
00:04:13,508 --> 00:04:16,988
إهتمامي ليس في سفينتكم ، لكن
في قبطان سفينتكم
41
00:04:17,182 --> 00:04:18,889
ما الذي تريده منه ؟
42
00:04:19,015 --> 00:04:22,551
سيتم تعزيز أبحاثي الوراثية لحد كبير
43
00:04:22,645 --> 00:04:25,847
من جنس غير تقليدي
44
00:04:26,022 --> 00:04:31,264
أتعني عينة مثلما أخذت منا ؟ -
عينة ، أجل -
45
00:04:31,527 --> 00:04:35,442
لكني أخشى أني سأحتاج أكثر
مما أخذت منكم
46
00:04:35,572 --> 00:04:37,565
أكثر كم ؟
47
00:04:37,826 --> 00:04:39,070
...سوف أحتاج
48
00:04:41,120 --> 00:04:44,156
أحد أذرع قبطانكم
49
00:04:56,571 --> 00:05:10,735
ترجمة
sonsonalex ©
50
00:06:02,779 --> 00:06:04,404
...ألا تريد تحليلها قبل
51
00:06:06,740 --> 00:06:08,782
أنت حذر عادة بخصوص هذه الاشياء
52
00:06:09,661 --> 00:06:11,948
حذر بشكل جنوني
53
00:06:12,871 --> 00:06:13,987
ما الخطب ؟
54
00:06:14,082 --> 00:06:17,164
سوف أحتاج أن أرد عليكِ لاحقاً في هذا
55
00:06:19,128 --> 00:06:21,535
أتعرف ، أنت لست بأسوء حالاً
مما كنت عليه من ساعتين مضت
56
00:06:21,796 --> 00:06:24,205
إذن "نمتار" ليس لدية الأرض في بنك معلوماته ؟
57
00:06:27,342 --> 00:06:29,631
إحدى عشر مليون جنس مختلف
58
00:06:30,929 --> 00:06:32,340
إحدى عشر مليون
59
00:06:32,600 --> 00:06:34,508
ولم يقدر على الأقل تقريب المسافة من أجلي ؟
60
00:06:34,641 --> 00:06:37,050
أعني ، بالتأكيد، لم يقدر على
تحديد الموقع بالتحديد
61
00:06:37,186 --> 00:06:39,511
لكن هل أنا بالجوار هنا ؟
62
00:06:39,646 --> 00:06:41,888
إنه بالتأكيد حددّ للأخرين بدون مشكلة
63
00:06:45,194 --> 00:06:47,696
ما مشكلتِك ؟
64
00:06:47,696 --> 00:06:50,697
أتعرفين ، أنتِ لم تدعيه يثقب عينك حتى
65
00:06:50,824 --> 00:06:54,193
أنتِ لا تعرفين حتى لو أن لديه عالمك
في كرتة العجيبة
66
00:06:54,285 --> 00:06:55,992
هل نسيت ؟
67
00:06:56,121 --> 00:07:00,782
أنت والأخرين تحاول العودة لموطنك
متفادياً مناطق البيس كيبرز
68
00:07:00,917 --> 00:07:03,206
موطني هو مناطق البيس كيبرز
69
00:07:03,292 --> 00:07:05,785
إنه فقط لايمكني العودة أبداً لهناك
70
00:07:06,673 --> 00:07:07,536
أبداً
71
00:07:16,014 --> 00:07:17,637
ربما نسيتي
72
00:07:18,601 --> 00:07:20,472
"مطالب "نمتار
73
00:07:20,767 --> 00:07:23,437
أعني ، إلا لو تطوع القبطان بأحد أذرعه
74
00:07:23,562 --> 00:07:26,647
كلنا سنخرج من هنا في حوالي ساعة
75
00:07:27,107 --> 00:07:27,974
ساعة
76
00:07:28,649 --> 00:07:30,275
أنت رأيت النظرة على وجه الأخرين
77
00:07:30,527 --> 00:07:33,732
ما الذي يجعلك تظن أنهم سينتظرون
أن يتطوع القبطان بأي شيء ؟
78
00:07:34,782 --> 00:07:35,647
ماذا تظنون أنكم فاعلون ؟
79
00:07:35,741 --> 00:07:38,658
قبطان ، رجاء ، إسمع فقط أنا أستجديك
80
00:07:38,825 --> 00:07:41,034
أستمع لماذا ؟
كيف تجرئون ؟
81
00:07:41,120 --> 00:07:44,073
نمتار" عرض علينا شيئاً لايمكن أن"
نحوز عليه في مكان آخر
82
00:07:44,208 --> 00:07:46,532
فكر بشخص آخر كتغيير
83
00:07:46,668 --> 00:07:49,418
سوف أساعدك في تخفيف الألم
84
00:07:52,256 --> 00:07:53,417
"الأن ، "دارجو
85
00:08:13,025 --> 00:08:15,980
"لقد قدمنا ما هو مطلوب منا يا "نمتار
86
00:08:16,069 --> 00:08:20,399
أجل ، رائع، وأنا سأقدم ما هو مطلوب مني
87
00:08:20,908 --> 00:08:23,363
سوف يأخذ مني بعض الوقت لتحميل
الرسوم البيانية
88
00:08:23,451 --> 00:08:26,204
لعوالمكم الثلاثة في الكريستالة
89
00:08:26,997 --> 00:08:28,989
كم من الوقت تحديداً ؟
90
00:08:29,207 --> 00:08:32,375
أحس أنكم لا تثقون بي بالكامل
91
00:08:32,834 --> 00:08:34,579
لكن لا حاجة للقلق
92
00:08:34,796 --> 00:08:37,334
سيتم تسليم الكريستالة لسفينتكم قريباً
93
00:08:37,464 --> 00:08:39,006
سوف ننتظر مبعوثك
94
00:08:47,765 --> 00:08:48,680
"كورناتا"
95
00:09:02,155 --> 00:09:06,234
دعينا نأمل أن الحمض النووي
لهذا القبطان تُظهر نتائج أفضل
96
00:09:26,593 --> 00:09:28,587
شكراً لك ، لقد إنتهيت
97
00:09:31,597 --> 00:09:33,507
لقد قلت ، لقد إنتهيت
98
00:09:37,396 --> 00:09:40,312
لاتقلق نفسك ، "كرايتون" سوف أكون بخير
99
00:09:40,607 --> 00:09:43,561
نوعي لديه مقدرة عالية على التجدد
100
00:09:44,652 --> 00:09:46,278
....إذن أنت
101
00:09:47,237 --> 00:09:48,981
تركتهم يقطعون أحد أذرعتك ؟
102
00:09:49,115 --> 00:09:51,272
أنا لم أسمح لهم بالضبط
103
00:09:52,118 --> 00:09:57,018
لديهم فرصة للذهاب لموطنهم
الدافع...كان قوياً للغاية
104
00:09:57,414 --> 00:10:00,201
أنا لن أفهمكم أبداً
105
00:10:00,542 --> 00:10:03,627
أنى لك أن لا تكون غاضباً ؟
106
00:10:04,670 --> 00:10:06,580
غاضباً بجنون ؟
107
00:10:06,799 --> 00:10:09,833
حين يرتبط أحد من نوعي للفايزان
108
00:10:10,259 --> 00:10:12,964
نحن نهب حياتنا لخدمة الأخرين ،
109
00:10:13,178 --> 00:10:16,345
السفينة أولاً ، وبعدها من يسافرون على متنها
110
00:10:16,431 --> 00:10:18,673
لايهم ما يفعله لك من على المتن ؟
111
00:10:19,893 --> 00:10:23,392
جنسي غير قادر على السفر الفضائي وحدنا
112
00:10:23,730 --> 00:10:26,269
لو أردنا رحلة ، لما بعد كوكبنا الأم
113
00:10:26,441 --> 00:10:31,436
هذه مقايضة جيدة ، لرؤية المجرة
114
00:10:31,864 --> 00:10:35,777
أرى هذا ترتيب عادل تماماً
115
00:10:48,420 --> 00:10:50,294
هل لديكِ شيء لتقوليه لنا ؟
116
00:10:51,839 --> 00:10:53,999
"القرار كان صعباً يا "أرون
117
00:10:54,175 --> 00:10:58,126
أعمالنا ، كانت أصعب ...لكن
كان لابد من فعلها
118
00:10:58,221 --> 00:11:01,920
كيف أمكنكم ؟ القبطان لايقدر
على الدفاع عن نفسه
119
00:11:02,099 --> 00:11:05,765
تعاطف ؟ من بيس كيبر ؟
120
00:11:05,978 --> 00:11:09,892
لرفيق ، لقد هاجمتم أحدكم
121
00:11:11,149 --> 00:11:12,892
هل كنتم تفعلون المثل لبقيتنا ؟
122
00:11:15,237 --> 00:11:16,566
بالطبع
123
00:11:18,698 --> 00:11:20,098
حسناً لديكم خرائطكم الأن
124
00:11:20,218 --> 00:11:22,126
ما الذي يجعلك تظن أنه يمكنك
أخذ السفينة لأينما تريد ؟
125
00:11:22,703 --> 00:11:26,320
هذه الخرائط بالتحديد
ما كنا نتوق إليه
126
00:11:27,123 --> 00:11:28,321
طريقنا للوطن
127
00:11:28,499 --> 00:11:30,823
القبطان لن يساعدكم بعد ما فعلتوه له
128
00:11:30,959 --> 00:11:34,908
القبطان مجرد خادم ، سوف يتخطى الأمر
129
00:11:35,881 --> 00:11:37,423
سأتاكد من هذا
130
00:11:41,553 --> 00:11:44,340
أعرف ما يزعجك يا عزيزتي
131
00:11:44,473 --> 00:11:46,595
لن تجدي طريقك للوطن أبداً
132
00:11:46,808 --> 00:11:51,349
لكن رجاء ، لا تنكري علينا ...فرصتنا
لنجد موطننا
133
00:12:06,326 --> 00:12:08,318
إنهم يحصلون على خرائطهم
134
00:12:09,412 --> 00:12:11,985
...القبطان يقول أنه سيكون بخير
135
00:12:12,915 --> 00:12:16,248
إنه أحد أذرعته فقط ، اللعنة ، لديه أربعة
136
00:12:16,628 --> 00:12:18,870
أعتقد أن هذا يجعلنا أنا وأنتِ الرجل الشاذ
137
00:12:23,176 --> 00:12:25,215
هذا يعني أنهم سيذهبون لموطنهم ونحن لا
138
00:12:30,014 --> 00:12:34,262
أتعرفين ، حتى مع الخرائط، سيأخذ
بعض الوقت ليقوموا بالرحلة
139
00:12:39,647 --> 00:12:41,937
وبعدها سيكون أنا وأنت فقط ؟
140
00:12:42,444 --> 00:12:46,606
إنظري ، أتعرفين ، أنا لست بلا فائدة
بالكامل هنا
141
00:12:46,821 --> 00:12:48,695
حدث أني أتعلم
142
00:12:58,834 --> 00:13:00,625
أرون"؟"
143
00:13:01,043 --> 00:13:02,620
ما الأمر ؟
144
00:13:07,758 --> 00:13:09,667
سوف يذهبون لموطنهم
145
00:13:09,884 --> 00:13:13,798
ويوماً ما ، ستفعل أنت أيضاً
146
00:13:14,223 --> 00:13:19,051
بالتأكيد ، أعني ، لو حدث ووجدت طريقي ، أجل
147
00:13:19,643 --> 00:13:24,769
لقد ولدت لأكون جندية بيس كيبرز
كنت دائماً بين الكثيرين
148
00:13:25,316 --> 00:13:31,402
عضو في الفرقة، فصيلة، وحدة، وفريق
149
00:13:33,908 --> 00:13:36,280
" لم أكن وحدي أبداً ، "جون
150
00:13:37,703 --> 00:13:40,324
لم أكن وحدي أبداً
151
00:13:40,621 --> 00:13:41,534
أبداً
152
00:13:42,499 --> 00:13:45,119
، حين أجد طريقي للوطن
153
00:13:45,502 --> 00:13:49,333
لو...وجدت طريقي للوطن
سوف...أخذك معي
154
00:13:50,297 --> 00:13:55,173
أنا ، على كوكب مليء ببلايين مثلك ؟
155
00:13:57,679 --> 00:13:59,303
للخارج
156
00:13:59,431 --> 00:14:00,925
هذه أيضاً ، للخارج
157
00:14:01,099 --> 00:14:04,633
هذه أيضاً
158
00:14:06,980 --> 00:14:09,269
للخارج
159
00:14:09,399 --> 00:14:11,308
آسف للغاية
160
00:14:11,568 --> 00:14:14,771
أتيت لأخبرك أن كريستالة
البيانات في الطريق
161
00:14:14,863 --> 00:14:16,357
ما كل هذا ؟
162
00:14:16,487 --> 00:14:20,070
مجرد بعض الأشياء التي
إستحوذت عليها منذ هروبنا
163
00:14:20,326 --> 00:14:22,568
لمساعدتنا في المقايضة
164
00:14:22,744 --> 00:14:26,445
بالطبع ، حين أعود للوطن
وأستعيد حقي الوراثي
165
00:14:26,873 --> 00:14:31,168
فضلات مثل هذه لن يُسمح لها
أن تهين نظري
166
00:14:34,255 --> 00:14:36,497
صندوق من مكعبات الطعام ؟
167
00:14:36,674 --> 00:14:39,925
إمداداتي للطواريء في حال طرأ شيءٌ ما
168
00:14:42,055 --> 00:14:44,130
كم من الوقت لديك هذه ؟
169
00:14:44,264 --> 00:14:48,393
هل كانوا بحوزتك حين كنا بدون
طعام لمقربة إسبوعين ؟
170
00:14:48,560 --> 00:14:53,019
أترى ؟ شيء طراً ، لو يعجبوك ، إنهم لك
171
00:14:54,898 --> 00:14:59,441
أنت لم تستعد حقك الوراثي بعد ، أيها الصغير
172
00:15:01,656 --> 00:15:03,813
لم أتوقع ان تشاركنا "أرون" في حماستنا
173
00:15:03,906 --> 00:15:06,529
لكن تصرفات "كرايتون" تفاجئني
174
00:15:06,703 --> 00:15:09,572
لو أن علوم "نمتار" إمتدت لعالم
، كرايتون" المثير للشفقة"
175
00:15:09,705 --> 00:15:12,409
يمكنك المراهنة أنه كان ليعرض
، أعضائه التناسلية
176
00:15:12,583 --> 00:15:14,207
برغم كونهم عديمة الفائدة
177
00:15:14,293 --> 00:15:16,249
هل كنت ستفعل ، لو كان هذا هو الثمن؟
178
00:15:16,337 --> 00:15:20,332
لحسن الحظ لم يكن ، إنثى فقط
من تجعل فكرة كهذه مثيرة للجدل
179
00:15:20,423 --> 00:15:22,049
لم أكن أثير الجدل
180
00:15:22,132 --> 00:15:26,760
وأنتِ ؟ ما الذي كنتِ لتعطيه ؟
181
00:15:26,970 --> 00:15:29,545
كان يمكن أن أخاطر بروحي
لفرصة كهذه
182
00:15:29,682 --> 00:15:32,682
نمتار" ليس له حاجة بهذا هنا"
183
00:15:34,435 --> 00:15:37,888
أنا متفاجيء انه بقى هنا
في المناطق غير المدرجة
184
00:15:38,107 --> 00:15:41,142
علومه يمكن أن تجلب له شهرة وقوة
185
00:15:41,316 --> 00:15:42,976
ثراءٌ شديد حتى
186
00:15:43,112 --> 00:15:45,946
يمكن ان تغير أساسيات الملاحة النجمية
187
00:15:46,029 --> 00:15:49,648
يمكن أن تغير أساسيات الحرب
188
00:15:50,200 --> 00:15:51,529
سجين واحد
189
00:15:51,618 --> 00:15:56,617
وسيكون لديكِ المقدرة على الهجوم
على قلب عالمهم
190
00:15:56,956 --> 00:16:00,657
أنت تفضل أن تتحول عبقرية "نمتار" لسلاح ؟
191
00:16:00,794 --> 00:16:05,455
لم لا ؟ شخص ما سفعل ، لم لايكون أنا ؟
192
00:16:05,964 --> 00:16:07,342
لازلت تشعر الألم من الحقنة ؟
193
00:16:07,468 --> 00:16:08,841
إنه لاشيء
194
00:16:09,052 --> 00:16:12,088
وسننساه قريبا، حين نكون
في رحلتنا للوطن
195
00:16:13,848 --> 00:16:16,885
على دلفيا الزهور أزهرت للتو
196
00:16:17,142 --> 00:16:21,221
والداي سيستعدون لإحتفال بيدرارك
197
00:16:21,854 --> 00:16:27,642
لا حاجة أن يبقوا مقعدي
خاليا في دورة الإحتفال
198
00:16:28,028 --> 00:16:30,697
لو وصلت هناك في هذه السنة
199
00:16:30,905 --> 00:16:33,609
الكريستالة ستصل من عند "نمتار" خلال ساعة
200
00:16:33,825 --> 00:16:36,575
لا أشك بهذا ، لكن هناك
قرارات لابد من إتخاذها
201
00:16:36,661 --> 00:16:40,076
بخصوص إتجاهنا
202
00:16:40,247 --> 00:16:42,205
، بدون نصلي
203
00:16:42,291 --> 00:16:45,824
لم يكن بإستطاعتك أن تعطي
نمتار" ما يحتاجه"
204
00:16:45,960 --> 00:16:48,630
سوف أتخذ القرارات
205
00:16:48,713 --> 00:16:53,505
كي تناسبك ، لكن لن يكون
الأمر سهلاً كما تظن
206
00:16:53,719 --> 00:16:57,716
هذا وقت المنطق والتفكير
207
00:16:57,930 --> 00:17:03,220
مالم تكن بالطبع ترغب أن تجد نفسك
، في موضع خلاف مع جميع من بالسفينة
208
00:17:03,728 --> 00:17:06,646
"ليس مجرد "أرون سون" و "كرايتون
209
00:17:07,189 --> 00:17:09,394
وماذا تقترحين ؟
210
00:17:10,527 --> 00:17:12,732
تسوية عادلة
211
00:17:24,037 --> 00:17:26,955
لازال هذا غير صحيح
212
00:17:28,959 --> 00:17:29,908
ماذا ؟
213
00:17:30,002 --> 00:17:34,960
نمتار" ، غضبك ، أطلق سراحي"
214
00:17:35,089 --> 00:17:36,418
، رجاء
215
00:17:39,946 --> 00:17:42,221
هناك شخص ما يريد أن يراك
216
00:17:49,394 --> 00:17:51,684
كنت هنا من قبل
217
00:17:52,481 --> 00:17:55,151
أجل ، بالطبع
218
00:17:55,526 --> 00:17:58,692
أنتِ...تبحثين عن مساعدة ؟
219
00:17:58,821 --> 00:18:01,109
اريد أن أشارك في بحثك
220
00:18:01,241 --> 00:18:04,157
رائع
221
00:18:04,284 --> 00:18:07,284
ما الذي جعلك تغيرين رأيك ، عزيزتي؟
222
00:18:12,959 --> 00:18:18,083
أعرف أن هناك مستعمرات للسابيشان أخرى
أبعد من المناطق المعروفة
223
00:18:18,296 --> 00:18:20,539
.....أريدك أن تجد لي واحدة
224
00:18:21,467 --> 00:18:24,918
....حيث ...يمكني -
أن تندمجي ؟ -
225
00:18:26,513 --> 00:18:29,680
إذن سوف نبحث عنها ...سوياً
226
00:18:32,852 --> 00:18:35,723
أنت تفهمين ما أنا على وشك أن أفعله ؟
227
00:18:35,855 --> 00:18:37,812
سوف تأخذ بعض السائل من عيني
228
00:18:37,899 --> 00:18:43,319
بالضبط ...إبقي ثابتة تماماً
229
00:18:56,040 --> 00:18:57,665
هذا حارق
230
00:18:57,750 --> 00:19:00,207
للحظة فقط
231
00:19:11,971 --> 00:19:14,047
هل هذا كل شيء ؟ -
لقد تم الأمر -
232
00:19:14,265 --> 00:19:16,306
متى سأعرف النتيجة ؟
233
00:19:17,019 --> 00:19:20,019
لن يطول الأمر على الإطلاق
234
00:19:38,205 --> 00:19:40,695
أنا بالطبع ، سأعود لموطني أولاً
235
00:19:40,791 --> 00:19:41,785
أنت ؟
236
00:19:41,957 --> 00:19:44,495
أنا قاضيت لإحداثيات هذا الكويكب
237
00:19:44,584 --> 00:19:47,041
"أنا قمت بأول إتصال مع "نمتار
238
00:19:47,129 --> 00:19:50,498
أنا أنهيت الصفقة ، أنا أذهب للوطن أولاً
239
00:19:50,633 --> 00:19:52,376
أنا و "دارجو" تحدثنا بالفعل
240
00:19:52,469 --> 00:19:55,588
أيّما موطنه الأقرب سوف نسافر له أولاً
241
00:19:55,804 --> 00:19:59,340
أنتم الإثنان تحدثتم ؟
بدون أن تشاوروني ؟
242
00:19:59,516 --> 00:20:01,093
ماذا أكون ؟ مليت مفروم ؟
243
00:20:01,768 --> 00:20:05,601
بالطبع لا...يمكني أن أكل المليت المفروم
244
00:20:05,772 --> 00:20:07,397
أيتها السافلة ذات المؤخرة الزرقاء
245
00:20:07,481 --> 00:20:08,478
ما الذي نعتني به ؟
246
00:20:08,566 --> 00:20:11,732
سافلة ذات المؤخرة الزرقاء
247
00:20:11,944 --> 00:20:13,363
أتستوعبون يا رفاق كل هذا ؟
248
00:20:13,363 --> 00:20:16,446
لا يجب أن نستوعب كل هذا
مويا" تستوعبه"
249
00:20:16,533 --> 00:20:18,904
مويا" لا تستوعبه"
250
00:20:19,159 --> 00:20:21,198
قبطان كيف حالك ؟ -
اللعنه على المجاملات -
251
00:20:21,286 --> 00:20:24,240
ماذا تقصد بأن "مويا" لاتستوعب البيانات ؟
252
00:20:24,332 --> 00:20:27,249
أهذا من فعلها ، أم من فعلك ؟
253
00:20:27,333 --> 00:20:29,576
لا علاقة لي بالأمر
254
00:20:30,545 --> 00:20:34,328
القبطان على حق ، البيانات
"تستوعب مباشرة بواسطة "مويا
255
00:20:34,508 --> 00:20:35,788
لكن هناك الكثير
256
00:20:35,925 --> 00:20:38,961
هناك كمٌ كبير من البيانات
...لابد لــ "مويا" أن
257
00:20:39,052 --> 00:20:44,556
مويا" لايمكنها فعل أي شيء"
يبدو أن كريستالتكم بلا فائدة
258
00:20:44,850 --> 00:20:49,512
من حسن حظكم أنكم بادلتم شيء
لا قيمة له لكم للحصول عليها
259
00:20:49,646 --> 00:20:52,102
، يمكنا الوصول لأحد الخرائط
260
00:20:52,191 --> 00:20:54,811
لكن لو دمرنا الخريطتين الأخريان
261
00:20:54,900 --> 00:20:58,946
حسناً ، سوف نذهب لـــ "نمتار" ونطلب
منه ثلاث خرائظ منفصلة
262
00:20:59,030 --> 00:21:02,149
نطلب من "نمتار" مساعدة أخرى
ما الذي سيطلبة مننا حينها ؟
263
00:21:02,241 --> 00:21:06,618
إذا كان سيطلب ، أي جزء من جسدك
يمكنك أن تعطيه
264
00:21:07,247 --> 00:21:08,525
....معاليك
265
00:21:14,545 --> 00:21:15,493
"رايجل"
266
00:21:16,838 --> 00:21:19,709
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
267
00:21:48,785 --> 00:21:49,650
"أرون"
268
00:21:50,119 --> 00:21:53,785
أين كنتي بحق الجحيم ؟هناك الكثير
من الهراء يجري هنا
269
00:21:54,707 --> 00:21:56,331
ليس بصوت عالٍ
270
00:21:56,416 --> 00:21:59,761
أجل ، حسنْ ، إنظري لدينا مشكلة حقيقة
271
00:21:59,846 --> 00:22:01,948
الخريطة ، كريستالة "نمتار" السحرية
272
00:22:01,977 --> 00:22:04,977
"حسناً "لاري" ، "كيرلي" ،و "موي
إكتشفوا للتو أنه يمكنهم إستخدام خريطة واحدة
273
00:22:05,118 --> 00:22:09,318
إثنان منهم لن يذهبوا لأي مكان أخبرك أنه
خلاف عائلي حقيقي يجري هناك
274
00:22:10,763 --> 00:22:14,381
هل تعرقين ؟ هذا ليس مشكلة
حرارة السابيشان أليس كذلك ؟
275
00:22:14,641 --> 00:22:16,968
هذا ليس بشيء يخص السابيشان
276
00:22:18,102 --> 00:22:19,474
"حسناً ، لابد أن تعطيني فكرة هنا يا "ارون
277
00:22:19,608 --> 00:22:23,433
هل هذا شيء جديد أم أنه معتاد بالنسبة
....للبيس كيبرز
278
00:22:23,525 --> 00:22:25,268
عليك اللعنة
279
00:22:42,710 --> 00:22:47,335
هذا بلا جدوى أيها اللكسان
الكريستالة مخفية بعناية
280
00:22:47,505 --> 00:22:50,625
"وستظل كذلك حتى تستمعون للمنطق أنت و "زان
281
00:22:50,717 --> 00:22:52,876
المنطق أننا عائدون لهاينريا
282
00:22:53,010 --> 00:22:55,050
هذه هو التعريف الصحيح للمنطق
283
00:22:55,138 --> 00:22:57,261
سأجد الكريستالة اللعينة بنفسي
284
00:22:57,389 --> 00:22:59,762
لا ، أؤكد لك ، لن تجدها
285
00:22:59,851 --> 00:23:05,354
لديّ أماكن في هذه الزنزانة حتى كلاب
صيد البيس كيبرز لم يجدوها
286
00:23:06,231 --> 00:23:10,442
لو عدت إلى هاينريا ، ستود أن تسترجع
عرشك من إبن عمك
287
00:23:10,778 --> 00:23:12,401
وسوف أفعل
288
00:23:12,488 --> 00:23:17,480
لكن إبن عمك يتحكم في جيوشك ، وربما
هو نفسه محمي للغاية
289
00:23:17,660 --> 00:23:20,825
....حراسة قصري غير تابعين لأحد
290
00:23:20,953 --> 00:23:23,031
حراسة قصره
291
00:23:24,399 --> 00:23:28,781
مع ذلك ، لو أخذت جانبي
، ضد "زان" لنعود لعالمي أولاً
292
00:23:28,877 --> 00:23:31,414
تخيل العودة لقصرك
293
00:23:31,506 --> 00:23:34,838
مع فريق كامل من محاربي
اللكسيان تحت قيادتك
294
00:23:35,008 --> 00:23:38,756
لكنك هارب أهلك سجنوك
295
00:23:38,845 --> 00:23:42,049
، قادتي سجنوني
296
00:23:42,181 --> 00:23:44,007
ليس أهلي
297
00:23:44,225 --> 00:23:48,352
.....لو عدنا لقومي أعدك أنك سوف
298
00:23:48,438 --> 00:23:52,685
أنك ستكون ناسياً لدينك في اللحظة
التي تجتمع بها بأهلك
299
00:23:54,109 --> 00:23:55,687
هذه أيضاً سمةٌ لكسانية
300
00:23:56,110 --> 00:23:57,819
وهذه
301
00:23:58,072 --> 00:24:01,690
حين تكون مستعداً للمشاركة في مناقشة
منطقية التي بدئناها من قبل
302
00:24:01,824 --> 00:24:04,826
تعرف أين تجدني والكريستالة
303
00:24:07,748 --> 00:24:10,915
ستبق هنا أنت والكريستالة
للوقت الذي تختاره
304
00:24:11,042 --> 00:24:12,452
حتى تموت جوعاً
305
00:24:12,627 --> 00:24:14,619
ألا تظن أني مستعد لأحتمالات كهذه ؟
306
00:24:14,754 --> 00:24:18,123
، أنت نسيت سماحة معاليك المستقيم
307
00:24:18,341 --> 00:24:20,830
أنت كنت تقوم ببعض التنظيف
308
00:25:09,138 --> 00:25:10,514
ما الذي فعلته بي ؟
309
00:25:10,596 --> 00:25:14,428
أنتِ تؤلميني ، يا عزيزتي
310
00:25:18,770 --> 00:25:23,681
لقد حولت مستقبلات الألم العصبية
مؤقتاً من الألم للمتعة
311
00:25:23,861 --> 00:25:25,898
هذا ليس مثلما فعلت للأخرين
312
00:25:25,986 --> 00:25:27,185
....ويحي
313
00:25:27,905 --> 00:25:29,945
ماذا فعلت بي ؟
314
00:25:30,033 --> 00:25:32,653
رجاء ، إضغطي أكثر قوة
315
00:25:41,167 --> 00:25:44,334
أنتِ في الجزء الاخير من المرحلة
الأولى على ما أظن
316
00:25:44,420 --> 00:25:46,079
المرحلة الأولى من ماذا ؟
317
00:25:46,172 --> 00:25:52,174
رجاء ، لا أريد أن أفسد مفاجأة
المرحلة الثانية عليكي
318
00:25:53,304 --> 00:25:57,302
قوم هاينريا مخادعين للغاية لا أشك للحظة
319
00:25:57,433 --> 00:26:01,595
أن "رايجل" أخفاها بعناية
وأننا لن نجدها بأنفسنا
320
00:26:01,686 --> 00:26:04,687
لو كان بإمكاني وضع يداي عليه
321
00:26:04,773 --> 00:26:06,564
ستفعل ماذا ؟
322
00:26:06,649 --> 00:26:09,355
آياً ما يتطلبه الأمر لتأمين الكريستالة
323
00:26:09,444 --> 00:26:11,935
نحن مجبرون أن نواجه الحقيقة
324
00:26:12,112 --> 00:26:17,486
رايجل" كان مفيداً للغاية في"
الماضي لكنة الأن العدو
325
00:26:17,659 --> 00:26:22,901
موافق . أنتِ وأنا يجب أن نبقى أقوياء
مهما تطلبه الأمر و متحدين
326
00:26:22,998 --> 00:26:24,873
بشكل قاطع
327
00:26:26,293 --> 00:26:27,834
أجل ، ضابطة "سون " ؟
328
00:26:27,919 --> 00:26:32,082
هل تتألم يا قبطان ؟ -
قليلاً ، سوف أكون بخير -
329
00:26:33,215 --> 00:26:36,335
من الواضح أن هناك خطبٌ ما ، هل
يمكني السؤال عن ماهيته ؟
330
00:26:36,469 --> 00:26:37,963
إنها الآليين
331
00:26:38,054 --> 00:26:39,464
الآليين ؟ أين ؟
332
00:26:39,555 --> 00:26:42,759
في كل مكان ، في كامل السفينة
لكنه ليس مجرد الآليين
333
00:26:42,849 --> 00:26:45,968
...إنه مولّد السفينة ، السوائل الهيدرولكية
334
00:26:46,104 --> 00:26:48,937
أتسمعين كل هذا ؟ -
ليس بكثير -
335
00:26:49,356 --> 00:26:51,182
سماع، أحسه أكثر
336
00:26:51,274 --> 00:26:53,147
لكن كيف ؟
337
00:27:02,619 --> 00:27:05,074
إنها ليست كثيراً كالضوضاء
338
00:27:05,705 --> 00:27:09,701
كأنها أفكاري ، كأنها تحدث
جميعاً في نفس الوقت
339
00:27:09,876 --> 00:27:10,823
"أرون"
340
00:27:10,918 --> 00:27:13,124
هيا أريد أن أخذك ثانية للكوكب
341
00:27:13,253 --> 00:27:17,036
أريد ان أرى بنفسي لو كان هناك
أحد هناك يمكنة إكتشاف ما علّتِك
342
00:27:17,174 --> 00:27:18,121
لا
343
00:27:18,299 --> 00:27:20,967
...اللعنة ، "أرون" أنا أحاول أن
344
00:27:36,065 --> 00:27:40,812
إنه "نمتار" لقد أخذ بعض
...حمض القبطان النووي و
345
00:27:41,196 --> 00:27:43,947
....وكيف -
لقد عدت لهناك -
346
00:27:45,908 --> 00:27:50,404
لقد أردت أن يجد لي مكان يناسبني
لم أرد أن أترك وحيدة
347
00:27:52,497 --> 00:27:54,324
أنا خائفة للغاية
348
00:28:05,551 --> 00:28:09,003
رايجل" ، يالها من مفاجأة أن أجد"
لديك شيء لتأكله
349
00:28:09,097 --> 00:28:11,766
هل هذه وجبتك الثالثة ، أم الرابعة؟
350
00:28:11,933 --> 00:28:15,432
حسناً أنا جائع دائماً حين أكون
على وشك أخذ رحلة طويلة
351
00:28:15,520 --> 00:28:18,888
في هذه الحالة ، لعالمي الأم
352
00:28:21,567 --> 00:28:23,144
، " أعرف يا "رايجل
353
00:28:23,234 --> 00:28:28,905
لايوجد سبب لنكون أنا وأنت ، على
خلاف مع بعضنا البعض
354
00:28:29,115 --> 00:28:34,073
أتعرف ، "دراجو" سيتركك هنا كي تجوع
355
00:28:34,161 --> 00:28:36,118
دارجو" فقط ؟"
356
00:28:39,124 --> 00:28:42,541
أتعرف ، كاهنة دلفانية كنفسي
357
00:28:42,712 --> 00:28:47,290
منفتحين ...على كل أنواع الخبرات
358
00:28:48,383 --> 00:28:51,503
هل تقولين ما أظن أنكِ تقوليه ؟
359
00:28:52,220 --> 00:28:57,462
أنا لا أقول أي شيء ، أعتقد أن الكلام
360
00:28:58,142 --> 00:29:03,598
مبالغا فيه جدا كوسيلة
من علاقة بين كائنين بالتراضي
361
00:29:06,985 --> 00:29:11,147
أتعرفين ، أنا لست أتناسل بالجسد
362
00:29:11,364 --> 00:29:14,114
أعني ، حسناً ، لم أخلق على هذا
363
00:29:14,241 --> 00:29:18,108
لكنك تفهم المتعة
364
00:29:20,913 --> 00:29:26,952
أعرف أن حاجب أذن الهاينريان حساسة للغاية
365
00:29:27,127 --> 00:29:30,414
يمكن أن أكون لطيفة للغاية
366
00:29:30,756 --> 00:29:35,168
يمكن أن تكون هذه رحلة رائعة بالنسبة لك
367
00:29:35,427 --> 00:29:37,585
رحلة ؟
368
00:29:37,679 --> 00:29:39,055
لدلفيا ؟
369
00:29:39,264 --> 00:29:42,467
دلفيا ، بالطبع
370
00:29:44,395 --> 00:29:45,591
، "رايجل"
371
00:29:47,063 --> 00:29:48,141
الكريستالة
372
00:29:49,815 --> 00:29:52,935
مخفية بأمان ، حيث سوف تبقى
373
00:29:53,027 --> 00:29:56,063
هل تظنين حقاً ، أني سأجدك جذابة ؟
374
00:29:56,238 --> 00:29:59,357
أعني ، أنتِ ...زرقاء ...للغاية
375
00:29:59,448 --> 00:30:03,197
لو لم نحصل على الكريستالة أنا
و "دراجو" ستموت جوعاً
376
00:30:03,327 --> 00:30:08,037
أموت جوعا ؟ يسعدني القول ليس لفترة ما
377
00:30:10,293 --> 00:30:13,128
هيا ، سنذهب للحصول على بعض الإجابات
378
00:30:15,130 --> 00:30:18,796
لا لا لا ، تعرفين ما قاله القبطان
عن الضوضاء عن الأفكار
379
00:30:19,385 --> 00:30:22,421
سلسليهم ، فرقيهم في عقلك
380
00:30:24,222 --> 00:30:28,634
من السهل عليه قول هذا ، لقد
كان يفعل هذا كامل حياته
381
00:30:33,148 --> 00:30:38,307
أنا أفقد السيطرة ، "جون" أنا
أفقد السيطرة بالكامل
382
00:30:40,697 --> 00:30:43,235
الإجابات آتية في الحال هيا
383
00:30:46,201 --> 00:30:49,202
ألديكي دقيقة ؟ "كورناتا" أليس كذلك ؟ -
لابد أن تدعني أمر -
384
00:30:50,997 --> 00:30:53,748
ماذا ؟ ما خطبك ؟ ما خطبكم جميعاً ؟
385
00:31:00,172 --> 00:31:03,458
سعيد للغاية كي أراك ثانية
386
00:31:04,051 --> 00:31:07,501
آيا يكن ما فعلته لها "نمتار" لم
يكن جزءاً من إتفاقنا
387
00:31:07,639 --> 00:31:11,386
إتفاق ؟ هل شعرت أن لدينا إتفاق ؟
388
00:31:11,641 --> 00:31:14,476
التوصل الى اتفاق يعني ضمنا
التوصل إلى نقطة معينة من المساواة
389
00:31:14,560 --> 00:31:18,509
أخشى أنه لا يوجد أي تساوي بيننا
390
00:31:19,524 --> 00:31:21,433
كيف حال تقدمك ؟
391
00:31:21,651 --> 00:31:25,601
لابد أن تكوني في نهاية المرحلة الثانية الأن
392
00:31:50,386 --> 00:31:54,005
أنتِ تتقدمين بشكل رائع
393
00:31:56,767 --> 00:32:00,813
كل هذه المظاهر الجسمانية زائدة عن الحاجة
394
00:32:01,605 --> 00:32:04,974
أفترض ، انكِ تطورين إدراك متزايد
395
00:32:05,108 --> 00:32:07,147
ومقدرة على المهام المتعددة ؟
396
00:32:07,276 --> 00:32:09,021
رجاء ، أوقف هذا
397
00:32:09,113 --> 00:32:12,528
أوقفه ؟ أنتِ لا تعرفين ما تسأليه
398
00:32:12,740 --> 00:32:15,943
أنتِ يا عزيزتي ، تسهمين إسهاماً هائلاً
399
00:32:16,076 --> 00:32:21,118
للإقتراب من الحياة المثالية وتطلبين مني التوقف ؟
400
00:32:24,209 --> 00:32:27,792
ارون " لا ، ربما يكون الوحيد"
الذي يمكنه مساعدتك
401
00:32:39,682 --> 00:32:43,181
هذا سلاحٌ مثير للإعجاب الذي لديكي
402
00:33:27,310 --> 00:33:30,760
رايجل" ، أنا و"دراجو" تحدثنا "
403
00:33:31,063 --> 00:33:34,348
، نحن ندرك أن قتالنا لن يخدمنا بشيء
404
00:33:34,901 --> 00:33:37,473
ما عدا إبقائنا مجمدين في
المدار حول هذا الكويكب
405
00:33:37,653 --> 00:33:44,900
نحن نعترف أن لديك التحكم بالكريستالة
...بدونها لا يمكنّا فعل شيء لذا
406
00:33:45,117 --> 00:33:48,534
وافقنا أن نأخذك لهاينريا
407
00:33:48,870 --> 00:33:51,657
سوف نجد طريقنا لموطنّا من هناك
408
00:33:51,748 --> 00:33:53,990
"لديك عهدنا على هذا يا "رايجل
409
00:33:54,127 --> 00:33:56,084
رايجل" ؟"
410
00:34:02,675 --> 00:34:06,803
إنه لم يسمع عرضنا ، لذا أنا ألغيه
411
00:34:13,560 --> 00:34:15,933
أخشى أني لم أسمع كامل عرضكم
412
00:34:16,063 --> 00:34:18,933
لكن ، أعتقد أنه نقطة نقاش أليس كذلك ؟
413
00:34:19,024 --> 00:34:20,352
كيف خرجت ؟
414
00:34:20,443 --> 00:34:24,522
هل ظننت حقاً أني قضيت كل هذه السنوات
، محبوس في واحدة من هذه الزنزانات
415
00:34:24,696 --> 00:34:27,781
ولايكون لدي طريقة خفية للتسلل
خارجاً وداخلاً كما أرغب ؟
416
00:34:28,741 --> 00:34:33,284
الأن لو عذرتموني لدي رحلة صغيرة
يجب أن أخطط لها
417
00:34:33,371 --> 00:34:35,197
رايجل " ، إنتظر"
418
00:34:40,044 --> 00:34:41,502
جروحك سطحية
419
00:34:41,629 --> 00:34:45,627
سوف تكون بخير . غادر هذا المكان الأن
غادر بينما لازال يمكنك هذا ،
420
00:34:48,050 --> 00:34:51,966
إنتظري ، يجب ان أساعدها
ويجب أن تساعديني أن أساعدها
421
00:34:52,097 --> 00:34:54,090
نمتار" يحتاج صديقتك بشدة"
422
00:34:54,223 --> 00:34:59,347
إنه يريد عزل مقدرة القبطان على
"أداء عدة مهام عبر "أرون
423
00:34:59,770 --> 00:35:04,397
لماذا يحتاجها بهذه الشدة ؟ -
لأنها مقدرة لا يستحوذ عليها بعد -
424
00:35:04,775 --> 00:35:10,693
أتقولين أنه يحقن الصفات
الوراثية للأخرين لنفسه ؟
425
00:35:11,989 --> 00:35:16,237
هذا ما جهز هذا المعمل لفعله ؟ -
.....إنه لم يجهز هذا المعمل أنا -
426
00:35:17,079 --> 00:35:18,110
أفعلتِ أنتِ ؟
427
00:35:19,664 --> 00:35:22,369
لقد كنت قائدة المشروع
428
00:35:22,542 --> 00:35:27,785
هؤلاء كانوا فريقي للبحث ، موظفين المرفق
429
00:35:28,338 --> 00:35:31,673
كنا نعمل على نظريات الوراثة الكمية
430
00:35:31,758 --> 00:35:38,176
عزل ، تحديد أصول الذكاء
أساسيات الأفكار بنفسها
431
00:35:38,932 --> 00:35:44,174
نمتار" بدء في إستخدام إكتشافاتك على نفسه"
432
00:35:44,937 --> 00:35:48,852
لقد زدت معدل ذكائه ....على الأقل في البداية
433
00:35:49,024 --> 00:35:53,153
وبعدها حين أصبح ذكي لما فيه
الكفاية ، بدء بفعلها بنفسه
434
00:35:53,278 --> 00:35:59,364
كان مادة إختبار ...كان أحد مخلوقات معملي
435
00:35:59,451 --> 00:36:03,151
لقد إكتسب مادة وراثية من كل
الأجناس التي فهرستها
436
00:36:03,246 --> 00:36:06,864
لقد زاد من معدل ذكائه ، اعطى
نفسه أفضل الصفات
437
00:36:07,000 --> 00:36:09,917
من اشكال حياة من آلاف العوالم المختلفة
438
00:36:10,001 --> 00:36:12,290
الأن هو يستغل "ارون" كفأر إختباره الخاص
439
00:36:12,505 --> 00:36:14,876
لقد إستغلّنا جميعاً
440
00:36:15,007 --> 00:36:18,377
هل هناك أي طريقة يمكنا مساعدتها بها ؟ -
إنه يتحكم في معملي ، معداتي -
441
00:36:18,511 --> 00:36:20,219
، لو غبت أكثر من ساعة
442
00:36:20,303 --> 00:36:22,795
....يأتي يبحث عني إنه يعلم أني الوحيدة
443
00:36:22,889 --> 00:36:24,762
هل هناك طريقة ؟
444
00:36:28,227 --> 00:36:31,846
أمن الضروري أن توصلني للمرحلة النهائية ؟
445
00:36:32,023 --> 00:36:35,023
لايوجد وسيلة كي تتضائلي
446
00:36:35,277 --> 00:36:37,565
أنا أعطيكِ هدية
447
00:36:37,944 --> 00:36:44,197
أنتِ تختبرين مستوى من المعالجة
الفكرية القليل من المخلوقات وصل إليه
448
00:36:44,784 --> 00:36:47,027
، أشعر ما تصفه
449
00:36:47,204 --> 00:36:50,454
لكنى أنزلق بعيداً
450
00:36:50,581 --> 00:36:52,492
أشعر بهذا أيضاً
451
00:36:52,624 --> 00:36:56,325
لابد أن تكوني راغبة في الإبتعاد
،عن الشاطيء الخال من المخاطر
452
00:36:56,421 --> 00:36:58,460
من أجل الوصول للأراضي الجديدة
453
00:36:58,548 --> 00:37:01,501
، لكن حالما يصل جسدي لحالة تشبع
454
00:37:01,591 --> 00:37:03,384
، سوف تأخذ الحمض النووي المميز الذي ترغبه
455
00:37:03,469 --> 00:37:05,426
وتتجاهل البقية
456
00:37:05,513 --> 00:37:11,432
أنا أتطلع لإختبار البصيرة
التي من الواضح أنكِ تملكيها بالفعل
457
00:37:33,497 --> 00:37:37,162
لا ، توقف ، لا تضعط عليها
458
00:37:37,251 --> 00:37:39,623
دعني أحاول -
أنا أحاول -
459
00:37:40,254 --> 00:37:41,796
تمويه
460
00:37:41,921 --> 00:37:44,542
كيف لمحارب عظيم أن يقع في خدعة كهذه ؟
461
00:37:44,632 --> 00:37:45,746
أتلوميني ؟
462
00:37:45,841 --> 00:37:49,970
إذا لم استمع لفكرتك الغبية
...عن الأتفاق
463
00:37:50,054 --> 00:37:51,797
لم يكن لديك فكرة أفضل
464
00:37:51,931 --> 00:37:56,509
لقد اردت أن أقتله ، وأقسم أنه حين أخرج
من هنا سوف أستمتع بمراقبته يموت
465
00:37:56,684 --> 00:37:58,974
حين تخرج من هنا ؟
466
00:37:59,270 --> 00:38:02,640
حسناً ، حتى هذه اللحطة مساعدتك
كانت أسوء من عديمة الجدوى
467
00:38:02,816 --> 00:38:04,642
أنت أعطيت كلمتك أن نعمل سوياً
468
00:38:04,735 --> 00:38:09,691
وأنتِ أعطيتِ كلمتك ، لقد رأيتك تغادرين
هذه المنطقة مبكراً
469
00:38:09,781 --> 00:38:13,115
كنت فقط أطلب من "رايجل" ان
يستمع لصوت العقل
470
00:38:13,242 --> 00:38:15,698
إتفاق لم تهتمي أن تذكريها لي
471
00:38:16,078 --> 00:38:18,569
لو نجحت ، بالطبع كنت سأناقشها معك
472
00:38:18,746 --> 00:38:22,531
لو كنتِ نجحتِ ، كنت لتكوني في طريقك لدلفيا
473
00:38:22,917 --> 00:38:25,622
"كرايتون"....."أرون"
474
00:38:25,754 --> 00:38:27,663
أنتِ تضيعين وقتك
475
00:38:27,798 --> 00:38:32,459
لا أرغب في أن أصاب بالهرم أشاهدك
، تكشط هذا القفل
476
00:38:32,594 --> 00:38:35,595
ككلب صيد
477
00:38:36,222 --> 00:38:41,133
قبطان ، هذه "كورناتا" إنها هنا
"كي تساعد "أرون
478
00:38:43,855 --> 00:38:46,143
أنت ....عظيم
479
00:38:46,523 --> 00:38:49,310
قبطان ، ليس لدينا الكثير من الوقت
في الواقع ، ليس لدينا وقت على الأطلاق
480
00:38:49,442 --> 00:38:53,821
نحتاج مساعدتك -
بدون تردد -
481
00:38:53,821 --> 00:38:57,403
أحتاج فحص تيتوس لكل من
أخر الخلائط الثلاث الخاملة
482
00:38:57,575 --> 00:39:00,285
أيضاً ،رسم بياني موسع
لآخر التحليلات الطيفية
483
00:39:00,285 --> 00:39:02,492
والعد النهائي لدفعة البيانات الخلوية
484
00:39:02,622 --> 00:39:05,077
أعمل عليهم كلهم
485
00:39:05,250 --> 00:39:07,326
....إنظري ، لو كان هناك ما يمكني فعله
486
00:39:07,502 --> 00:39:09,376
كرايتون" ، أعتقد أنه يجب ان تعلم"
487
00:39:09,670 --> 00:39:13,797
رايجل" اوشك على إعادة تشكيل البيانات
في خرائط الكريستالة
488
00:39:13,965 --> 00:39:16,290
الكريستالة التي أعطاها لكم "نمتار" ؟ -
أجل ، لماذا ؟ -
489
00:39:16,425 --> 00:39:18,752
نمتار" أراد التأكد انكم لا تغادرون أبداً"
490
00:39:18,846 --> 00:39:20,091
حتى لو اردتم
491
00:39:20,220 --> 00:39:23,008
لو حاولتم إدخال بيانات الكريستالة
، لبنك معلومات السفينة
492
00:39:23,099 --> 00:39:26,847
سوف تحذف كل شيء موجود هناك -
تحذف ذاكرة "مويا " ؟ -
493
00:39:27,103 --> 00:39:28,301
رايجل" ؟"
494
00:39:29,061 --> 00:39:29,977
"رايجل"
495
00:39:31,274 --> 00:39:32,223
اللعنة
496
00:39:42,951 --> 00:39:46,783
لا
497
00:40:30,204 --> 00:40:32,326
ما الذي فعلته ؟
498
00:40:32,456 --> 00:40:35,371
"كانت لتدمر كامل بيانات "مويا
499
00:40:36,249 --> 00:40:38,658
لم يكن لها أن تعمل أبداً
500
00:40:40,921 --> 00:40:43,800
كرايتون" ؟ القبطان هنا"
501
00:40:43,800 --> 00:40:45,259
أجل ، قبطان
502
00:40:45,844 --> 00:40:47,716
إنها جاهزة
503
00:40:58,146 --> 00:41:00,351
أين كنتِ ؟
504
00:41:00,982 --> 00:41:05,276
مصل المرحلة الأخيرة إكتمل ، وأحتاج مساعدتك
505
00:41:11,408 --> 00:41:14,278
، لو انك أتيت لتهاجمني مرةً أخرى
506
00:41:14,496 --> 00:41:18,113
أحذرك ، ليس لديّ وقت لك الأن
507
00:41:18,207 --> 00:41:19,748
سوف أقتلك ببساطة
508
00:41:19,875 --> 00:41:21,998
أنا لست هنا لمهاجمتك
509
00:41:22,543 --> 00:41:25,460
أعرف انه ليس هناك شيء يمكني فعله لك
510
00:41:27,257 --> 00:41:28,963
" أنا هنا كي أرى "أرون
511
00:41:29,092 --> 00:41:32,672
، أخشى ان صديقتك "أرون" ليس هنا بعد الأن
512
00:41:32,886 --> 00:41:36,966
لكن هناك شخص أخر ربما تكون مهتماً أن تقابل
513
00:41:42,646 --> 00:41:49,892
إنهضي ، تقدمي ، لا تكوني متواضعةٌ
514
00:41:58,827 --> 00:42:00,453
"جون"
515
00:42:02,624 --> 00:42:04,366
كيف أمكنك فعل هذا لها ؟
516
00:42:04,499 --> 00:42:08,996
أهكذا تتحدث لشخص ما الذي
يقترب بسرعة من المثالية ؟
517
00:42:09,544 --> 00:42:11,918
"أنت بعيد جداً عن المثالية يا "نمتار
518
00:42:12,049 --> 00:42:14,592
لكن ربما أقرب
519
00:42:14,592 --> 00:42:17,262
عن أي مخلوق حي إقترب
520
00:42:17,385 --> 00:42:20,720
إعط الثناء حين يكون الثناء مستحقاً
521
00:42:20,847 --> 00:42:23,802
، أنت تتوقع الثناء لإستخدام أشكال الحياة البريئة
522
00:42:23,892 --> 00:42:26,015
كعينات في ابحاثك ؟
523
00:42:26,145 --> 00:42:29,147
أنت من بين كل الناس يجب أن
تعرف رهبة هذا
524
00:42:29,147 --> 00:42:32,728
أنت تعرف أصلي ؟
525
00:42:32,984 --> 00:42:34,560
أجل
526
00:42:34,694 --> 00:42:40,649
الذي لم أفهمه حينها أن كل
الأجناس تسعى للمثالية
527
00:42:40,824 --> 00:42:45,865
هذه ماهية التطور ، طريق ناحية المثالية
528
00:42:46,330 --> 00:42:48,623
كم من الأجيال من جنسك
529
00:42:48,623 --> 00:42:51,078
عاشت وماتت لتصل إليك ؟
530
00:42:51,209 --> 00:42:54,543
كم سيموتون من بعدك
531
00:42:54,920 --> 00:43:00,377
كل هذا بإسم الوصول لمرحلة المثالية
532
00:43:01,344 --> 00:43:04,343
أنت لا تعتقد أني أفهمك، أليس كذلك ؟
533
00:43:04,639 --> 00:43:08,137
أنا أفهم ، لا ، صدق أو لا تصدق
534
00:43:08,267 --> 00:43:11,017
لدينا رجال مثلك على كوكبنا
535
00:43:11,395 --> 00:43:16,389
رجال متعلمون ، رجال علم وطب
536
00:43:17,109 --> 00:43:22,399
رجال يبحثون عن بعض
يصفون أنفسهم بالمثالية
537
00:43:22,612 --> 00:43:26,482
تشويه وقتل ، الآلاف كي يصلون إليه
538
00:43:26,701 --> 00:43:30,319
"كان هناك واحداً ، إسمة كان "مينجل
539
00:43:31,496 --> 00:43:34,830
بالنسبة له ، أي أحد كان متاحاً
ليكون جزء من تجاربه
540
00:43:35,082 --> 00:43:41,667
الضعيف ، المعاق، رجال ، نساء ، أطفال
541
00:43:41,756 --> 00:43:45,421
السعي ناحية المثالية يتطلب تمسكنا الثابت
542
00:43:45,509 --> 00:43:49,721
مينجل" هذا يبدو كرجل ذو رؤية"
543
00:43:50,765 --> 00:43:52,307
لقد كان وحشاً
544
00:44:01,400 --> 00:44:05,017
لهذه الخيانة سوف تموتين
545
00:44:57,661 --> 00:45:00,910
جون" ساعدني"
546
00:45:08,503 --> 00:45:09,997
"كورتانا"
547
00:45:15,717 --> 00:45:16,667
لا
548
00:45:18,887 --> 00:45:20,298
، من أجلها
549
00:45:22,142 --> 00:45:25,806
لابد أن تذهب في العين
550
00:45:43,786 --> 00:45:45,826
ما الذي فعلته ؟
551
00:45:47,956 --> 00:45:50,579
ما الذي فعلته ؟ -
الذي فعلته ؟ -
552
00:45:51,293 --> 00:45:53,664
لقد أنقذت حياتها
553
00:46:24,742 --> 00:46:27,741
إنه وجه سعيد -
إنها مكعبات طعام -
554
00:46:27,953 --> 00:46:29,578
...لا ، أترين ، النمط ، إنه تشكيل
555
00:46:32,583 --> 00:46:34,739
لاتهتمي
556
00:46:41,173 --> 00:46:43,331
الطعام لازال طعمه غريباً ؟
557
00:46:49,181 --> 00:46:50,973
ماذا كان أسوء جزء ؟
558
00:46:54,478 --> 00:46:55,806
أرون" ؟"
559
00:46:58,897 --> 00:47:02,102
لقد فكرت بنفسي دائماً
بمصطلح الناجية
560
00:47:02,235 --> 00:47:06,279
الحياة والموت يبقي الجسد حياً
561
00:47:07,156 --> 00:47:10,321
، لكن ما فعله "نمتار" لي
562
00:47:12,244 --> 00:47:14,532
.....إنه
563
00:47:18,542 --> 00:47:20,450
لقد كنت أنا
564
00:47:21,419 --> 00:47:24,289
بالداخل
565
00:47:24,631 --> 00:47:26,173
شخصيتي الحقيقية
566
00:47:29,010 --> 00:47:31,252
....كنتِ لتنسجمين على الأرض
567
00:47:32,971 --> 00:47:35,259
بشكل جيد
568
00:47:54,993 --> 00:47:58,573
ذراعك ، هل يشفى ؟
569
00:47:58,662 --> 00:48:00,203
بالطبع
570
00:48:01,582 --> 00:48:03,787
أنت تفهم لماذا فعلت ما فعلت ؟
571
00:48:03,959 --> 00:48:05,999
دافعك كان واضحاً للغاية
572
00:48:06,085 --> 00:48:09,371
وأنت تفهم لو واجهني نفس الخيار
، مرةً أخرى
573
00:48:09,881 --> 00:48:11,753
سوف أفعل نفس الشيء بالتحديد
574
00:48:11,840 --> 00:48:13,882
ليس لديّ شكٌ على الإطلاق
575
00:48:14,052 --> 00:48:18,095
أعرف أيضاً أن اللكسان ليسوا
معتادين على الإعتذار
576
00:48:25,354 --> 00:48:28,604
إنها الألة ، التي كنت تعمل عليها بإجتهاد
577
00:48:28,816 --> 00:48:30,524
ما إسمها ؟
578
00:48:30,690 --> 00:48:33,943
إنها شيكلن ، ولقد إنتهت أخيراً
579
00:48:34,113 --> 00:48:38,025
وأي نوع من الأسلحة هذه ؟
580
00:48:39,784 --> 00:48:42,025
إنها ليست بسلاح
581
00:48:43,650 --> 00:49:12,146
ترجمة
sonsonalex ©