يبدو هذا مؤلم
(لماذا نعم (رايلان
شكراً لملاحظتك
شخص ما اطلق النار على صدري قبل أيام
أتحصل على شيء للألم
حسناً.. . أنا يمكن أن أضغط
حسب الحاجه ، لكني متماسك
أنا كنت أتمنى ان . تأتي لروئيتي
أردت رأيي ان يكون واضح
الفم ليس كان ملئ ب الكلام عندما رأيتك
دعنا نسمعه
ماذا تعتقد سأقول ، (رايلان)؟
لا اعرف
تعرف، إذا لم اكن في تلك الغرفه. .
وصرف أنتباهي بتلك البندقية. .
تعتقد بأنّني يمكن أن سأنالك أول؟
لا اعرف
حسناً، هو لا يهم
السؤال الحقيقي لماذا لم تقتلني؟
هل أخطيت رمي قلبي عن قصد؟
لا
أنا كنت أهدف للقتل
لذالك كنت اعلم
أحياناً أنت لا تريد ان تضرب اعين الثور
لا، ليس مفترض
لكن، أترى، هاذا. . . الأعتقاد ، هذا الأعتراف
بأنّه ما كان فقط حادثه . . أنا كنت أتسائل إذا
الحقيقة بأننا نحن أصدقاء إذا. . . إذا ذلك لعب أي جزء
ليلة البارحه أستيقظة
وانا أعرف لماذا انت لم تقتلني
أنا كنت متألّم هنا. . . في. . . الألم السئ
لكني لم أضغط الزر لأن عرفة بأنّه ما كان
الم طلقة المسدس
هو كان شيء أعمقَ
هو كان ألم من روح
وانا أدركت ذلك
ان لا استطيع ان ألومك
من الوضع هنا
المزارع يمكن أن يلوم جاره من عاصفة ثلجية
أي عاصفة ثلجيه أن تكون قضاء وقدر
(هذا صحيح (رايلان
اطلاق النار عليك هل كانت قضاء وقدر؟
حسناً، الله كان يتصرف خلالك رايلان). . . من خلال)
بندقيتك. . ليدرك إنتباهي لوضعي على زاويه جديده
الأن، أعرف ليس بعد ماذا سيفعل لي لاكن لدي أيمان
لدي أيمان بأن الطريق
سيكون مناراً قبل ان أحتاجه لكي يكون
لحتى خلال هذا الألم
أنا في سلام
ولدت ثانيةً في عيون (الهي ، (رايلان
وانا اريد أن اشكرك لــ لعب دورك
الأن أعذرني ، .. . أنا
يجب أن أهتم ب اللحم
أتفهمني؟
رايلان)؟)
هل جئت طول الطريق الى هنا فقط لرؤيتي؟
ماذا تعتقد؟
وقع هنا، هنا، وهنا.
أنهض
كيف يئتي؟
نحن سنلعب دبس الذيل على الحمار
فقط أنهض ؟
أقف على الأقدام
هل شعرت با اقدامك ؟
إستدر
فقط أتفقد للمجروح بزياره
كما أَرى الأنف
أَي أصبحا هو عندما
ضربتني با بندقية بدون أي سبب مقبول
هل ذلك هكذا تتذكر؟
انت يجب ان تشكره
ذلك الأنف هو الشئ الوحيد
الذي قضيتها يومان هنا
بدلاً من أن تذهب إلى (ساندي) الكبير
أحذر على الأسنان
أتريد اكثر من واحد من المارشا معك في السيارة؟
المهام القوه ناقص الأيدي العاملة فقط أنا
اتريد وضع سلاسل
أعتقد أنا استطيع ان أهتم با السيد المجرم
المارشا يقودون (لينكولنس) الآن؟
أَو هذا ليس بمصادفه؟
نعم، كان عندي سيارة لنفسي في السابق
عندما كنت أزور ابن (عمي (دايل )في (فلوريدا
حتى بعتها بأجزاء (وذهبت للعمل في (ديزني
أتعرف ماذا أخبرته؟
goofy. . .بـ للعب صديق ميكي ماوس
فقط كان لديه مزلاجة ماء
أنا لا أستطيع أن أتعلم ذلك،
لذا وضعوني أبيع آيس كريم
لكن (ديزني) لديها الكثير من
الزنوج والشواذّ جنسياً يعملون هناك
لذا رجعت إلى البيت
اذا انت ستستمر في الكلام
سأضعك في الصندوق وأنا سأقود بنفسي
(أنت نشأت في (هارلان
(أنا نشأت في (كوربن
أوه، أمستعد لهاذا؟
والدي لم يسبق أن كان (خارج (كنتاكي
طول حياته أبداً لم يكن قرب الى
(الحدود من (باريسفيل حيث هو الآن فيها
تعرف نحن سنصبح. .
نحن سنمر من هناك
إذا كنا أن , ، ننزل على الطريقِ 9 نحن يمكن أن نتوقف ونَراه
هو لن يكون أكثر من بضعة أميال خارج طريقنا
ماذا تقول؟
ليس بكثير
والدك الكبير السن لم يتخطى الحدود ولكن
(هو كان مشغول بعودة إلى (مانجستر أليس كذلك؟
رأى داخل (سجن ولاية (كينتوكي
لديك عم اتى الى هنا
وآخر ..ايضاً (شوهدا في (مكريري.
أعتقد نحن سنبقى على الطريق
أعمامي كلاهما موتى
باطلق الناري
الا تفهم كيف أَرى شعبك؟
ضع على أيدك اليسار
والأن الى نحو العجلة
إلى العجلة يا الصيني
دعنا نذهب
أنا لا أستطيع القيادة مقيد إلى العجله
أنت ستتعلم
الآن قد
ترجمه::__فهم القحطاني By>Doo$H faHam أهداء الى
ترجمه :: فهم القحطاني By. Doo$H faHam www.TVeGY.com
أنت تتذكر ماذا أنا عملت؟
أنا لا أخذ ما أنت عملت شخصياً أتفهم؟
أريد الأتكاء عليك
أَو أتمنى بأنك تأخذ أكثر وقت تستحقه
لكن ما أنت يجب أن تعلم الآن ضربة الجولة ، كما يقولون
هو كل أي شخص يجب أن يفعله
هيا بنا
تعالى الى الخارج يارجال
حسناً...التالي
نحن في الجحيم حيث لبسنا البدلات الغبية، على أية حال؟
حسناً يبدو هذه محرجاً
(تبول رجاءً ،(كوبير
هاذا مايريدون أن يرونه
(مارثا) أنظر
انه يسخر من نفسه
......
كل جزء يبيع الأقراص سي دي
الذي منه نحن لا نحصل على سنت أحمر واحد
الآن، تريد منه ، صديقي ماعليك أن تقول الكلمةَ
يمكن خارج هنا او في الحفلات
ينظرونى النساء الجميلات
أنت يمكن أن تكون خلفي في الصفوف
أجعل نفسك كـ شطرنج
أعرض من الورقه هنري)؟).........
سمعت ذلك
وإذا أرادوا بدلةً و ربطة نحن سنرتدي بدلةَ و ربطة
حسناً
دعونا نجهزها
هذه الخيول تعيش
أفضل من أكثر الناس الذين أعرفهم
برايس ، أنت ألن تأكل؟
(لا (هنري
اليك به
هنري)..علي أن اقضي حاجتي)
كوب الأن في الحمام
أستخدم الاشجار
اللعنة ، هنري، لا شي يدوم
نحن سنبدأ بالكعكة و" "عيد ميلاد سعيد
برايس) هيا )
علينا العوده الى هناك
(هنري)
انا حقاً.اريد أدخل
هيا (كوبير) دعنا نذهب
هنري) ماذا تريد ان نفعل) دعهم يذهبون
أنا سأجلب هذه الأثنان ايضاً
بسرعه كوب
يريدون أن يعملون عيد ميلاد سعيد "الآن"
! كوب
قف الى هناك
كوب أفتح الباب
! أفتح الباب
! هيا كوب
هنري) شاهد هذه)
(مرحباً، (أرت
أين أنت ؟
فقط أعود كم تبعد انت من السجن ؟
ليس بعيد فقط مرة من خلال ( باريسفيل)
حسناً أريدك أن تعود
لديهم اختراق من المساجين
(كان هناك مدان (بلوجراسِ الذي كان يلعبون في عيد ميلاد
(قرب (باريسفيل ولاعب السمك والطبال
قرارء للهروب لذا أحتاجك للعودة إلى
ساندي) الكبير، وأنت تعرف تتفقد)
من خلالهم ، لترى ما أنت يمكن أن تجد
أرسلت إثنان (نوّاب يعود إلى (باريسفيل.
وأسمع هذا. . . لاعب السمك
كان على وشك أن يطلق سراحه بعد ثلاثة اشهر
بعد فترة 15 سنة قضاها في السجن
هل حصلت على الأسماء؟
هم لن يمكن أن يصلوا بعيداً جداً.
أذاً شاهد ما أنت يمكن أن تكتشف
مساء الخير
...أنت
تحتاج إلى مساعدة باشيء؟
لا، أَنا فقط أنظر لبعض غذاء الطريق
ليس هناك طريق الى الجحيم
سيصبح قادر على سحب واطلاق النار
قبل أن أفصل رأسك
أنا يمكن أن أحصل عليه
ليس لدي مانع
ماذا؟
ضع سلاحك أسفل على الأرض، رجاءً، سيد
وأيضاً المساند لك
أرفسهم بهم إلي
على بطنك
الأيدي على رقبتك
أرأيت أخبرتك أفتح الضوء وسينعطف با السيارة
حصلت على أسلحه كثير، أيضاً.
أعطني واحد
أوه، لا
أنت ستذهب راكضاً
ماذا ؟
أبعد وأسرع مالديك
لأن أذا رأيتك اقسملك أني سأقتلك
لكننا فقط كسرنا المفصل الملعون سوية
لديك خمس ثواني
ما هذه مزحه
تباً
حسناً أنت يمكن أن تقف
المحفظة، الهويه المفتاح . . سلمهم
من أنت شرطة ولاية؟
الولايات المتحده للمارشا
مارشا؟
مثل "جانسموك"؟
"أكثر مثل "الهارب
النائب الامريكي
(رايلان). . .(جيفينس)
(عرفت شخصاً في (مانجستر
(يدعا (جيفينس). . . (آرلو جيفينس
أي علاقة؟
أفترض مازال
انه والدي
تباً
وأنت أصبحت المارشا الأمريكي
كيف تقبل بهذه والدك
لا أعرف
الآن أخرج أصفادك
وضع أيدك وراء ظهرك
أذاً أنت (كوبير) أَو (برايس)؟
أنا واحد منهم
حسناً
أنا سأنتظر وأكتشف غداً
عندما تكون صورتك في الجرائد
(اسمي (مايكل كوبير
سعيد با مقابلتك
أنت لم تهتم با (برايس )كثير
اقف على أقدامك
ماذا كان فأئدة
أنه حقاً جريمة؟
أن يكون طبال رديء
هو ليس مدحاً
الرجل يمكن أن يلعب باطبل
لكنه مبهرج ليس له أحساس باالوقت
كيف لك ان تخبره
بأنه طبال سيئ بعد الباب ؟
أنا لا أعرف كيف؟
الدقة التسرع
جميل أنت موسيقار؟
لا، فقط شخص يحب الموسيقى
هيا. دعنا نذهب
ماذا تسعى له سيد (كوبير)؟
توقعت بأنك كنت تعرف
15سنة وحيداً لمدة طويلة من عمل مصرف واحد
حسناً الشيء هو( فيل) مات بينما نواصل نتيجة
الظروف المنظورة
لكن، بأمانة، إذا تستأجر أحمق سائق، هو منظور للمستقبل
أنت تأخذ شارتي
وسيارتي للأجتياز حواجز طرق
وقبعتك
ليلة سعيدة، نائب
(ليلة سعيدة، سيد (كوبير
حسناً
تباً
تعال تعال
دعني أوضحلك هذه
أذا أخذ مسدسك أسف مسدسان
شارتك سيارتك و قبعتك
هل أخذ شيئ ثاني
ليس حسب ما أتذكر
هو لم يغتصبك ,أليس كذلك؟
وجدنا سيارتك في
( المطار، يعني (كوبير
أما ترك البلدة أَو هو يريدنا أن نعتقد أنه غادر البلدة
وجدنا هذا في الصندوق
هل تبدو مألوفة ؟
أنت لم تجد أي أسلحة، أليس كذلك؟
لا أسف
طاردة الكلاب (برايس) إلى
المجرى المائي، وبعد ذلك تكلمت (رايتشل) معه
هي (وتيم) يحضرولك خطاب
حسناً
(رايلان)
فقط ثانية
أغلق الباب
تلقية اتصال هذه الصباح
(أي يو إس أي (ديفيد فاسكويز
يريد أن يتكلم معك حول
(إطلاق نار (بويد كرودر
حسناً, ماذا هناك للتحدث عنه؟
أنه حول قتلي أولاً
كان هناك شهود
لكن، أترى قبل 10 أيام اطلقة على رجل في ميامي
ضع مثل هذا. . . إذا أنت كنت
في الدرجة الأولى وأنت تضرب
شخص ما كل إسبوع، هم
إبدأْ با تفكيرك في كل حال
يريدون أيضاً أن تأتي (أيفا )الى هنا
ليكسنغتن)ليتحدث با الأمر)
عادي معي ؟
أَيّ جزء؟
الجزء حول الكلام
فاسكويز) أَو الجزء حول) المجيء (ليكسنغتن)؟
رايلان لا تستطيع ان تنام معها
أعرف
(رايلان)
لن أفعل
أنت بدأت با الندم حول مجيئي الى هنا ؟
ليس بعد
يقول (برايس) السبب الوحيد (الذي ساعدة (كوبير
(للهروب لأن (كوبير وعده الكثير من المال
هذا يمكن أن يكون عمله الأخير
$أفلت بدون عقاب هرباً بـ180,000
أبداً ما أستعيدة
أخبرني عن السائق الميت
هو مينسا كندا (يدعاء (باكستر
بعد بضعة من الساعات السرقة
(كوبير) و(باكستر) خرجا البلدة
باكستر) كان يقود )
وتوقفو عند انتهاك المرور
باكستر) قرر أن يذهب الى )
(هيليرس) حتى
قاد (باكستر) مباشرةً إلى شجرة خلال
الزجاجة الأمامية، وإلى ما بعد الموت
وهو سقط تحت اللجنة لذا حصل (كوبير) على تهمة قتل
لذا، لماذا لم يصمد فقط ثلاثة شهور حتى يفرج عنه؟
أعني، هل لديه بنت أو متزوج او لديه حفيدة
تخرجة من المدرسة؟
لا أطفال ووالده ووالدته قد ماتا
....هو كان متزوج عندما
في السابق . . . المرأه
كانت راقصه في السابق (أسمها (شيرلي كيلسو
لم يتطلقا حتى الى قبل خمسة سنوات
مازالت تعيش في البلدة
أعتقد بأنّني قد ذهبت الى هناك
أنا سأخذ فريق
ونتفقد بمراقبة
أنا سأذهب معه
لا شيء ضدّ الأطلاع
واحد من المراة
يصوت لـ (شيرلي) أكثر مرحاً
ماذا قلت له بحق الجحيم؟
سألقاك عند السيارة
(مرحباً، (وينونا
ماذا قلت إلى (غاري)؟
(أعتقد بأنّني قلت " مرحباً (غاري"
لماذا ماذا قال بأنني قلت ؟
هو لم يفعل
فقط هو لم يكمل بقية ذلك الليله
و في الصباح هو كن يهتز مريضاً
وكل ليلة منذ ذلك الحين، وهو
يتفقدالنوافذ و
يتفقد الباب ثم يتفقدها ثاني مره
لا أعرف
وينونا)، هل (غاري) ياخاف بسهوله)
ماذا تخطط
أنت لن تباغت إذا
شخص ما اقتحم بيتك
منتصف الليل ؟
أنا لا أخطط على أي شيء
سمعت بأنك أصبت من قبل مدان كبير السن
أوه، هل 55 ما زال يبدو قديم اليك؟
أنت ستطلق عليه انت مسكته؟
أنا لن تشاهديني غير متوقع من بعد الأن
أنت لن أشاهدك من بعد الأن
الفن يخبرني أنت كنت قناص مع الحراس
نعم كنت
كم من المدة كنت تراقب الهدف؟
ثلاثة أيام
يعتبر هذا قليلاً في (قرية (قندهار
تراقب رجل لمدة طويلة
يمكن أن يتعرف عليه أفضل من زوجتة
هكذا يقرأ الورقة ، يلتقط
أنفه، أي زجاجه يحب
للشاي، وأي واحد للحليب. .
أي مزح يحب
عندما هو. . . عندما هو يفعل
إذا هو لطيف إلى الكلب عندما يكون حوله.
أين خرجة با شيء ما مثل ذلك؟
أبقاء مركزاً ؟
نعم
حسناً، يخبرونا إلى
أن نأتي بالقصص حول
أنفسنا والهدف
ماذا تعني با القصص ؟
حسناً لا شيء
تخيل أخذ (شيرلي) إلى أحد الأفلام (وتشاهد (برايس
محق لم يصطحبها الى مطعم صيني
هم في النهاية توقفوا عنده
وهذه نهاية القصه
لماذا هذه
وجدو بعض الناس
أصبحو يشاركون في الحكايات لذا
هم يخبرون عن أنفسهم ويحبون أن يتكلمو مع الهدف ؟
وعندما يحصلون على الضوء الأخضر هم لا يستطعون أن يسحبوا الزناد
هل هذه حدث لك
هل تلك هي
يبدو ذلك
المارشا
شيرلي كيلسو)؟)
أعتقد أنها هنا
مرحباً إلى لا تنظر حولك
من هذا؟
أنهم مع المارشا
أنا أحرز بأنهم يبحثون عن زوجي السابق
إبن عمي (دوبري). . . هو يبقى
معي حتى يقف على أقدامه حتى يتم البناء
هل تريدون بيرة أو شيء
نعم أنا أريد واحده
كانت فقط مزحه
لا يمكن أن نأخذ بيرة
حسناً أنا لا أريد أن أشغلكم أليس كذلك؟
أي منكما رأى أَو سمع من (دوغلاس كوبير)؟
تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
منذ ليلة البارحة
لا وأنا أقسم لك لو تعطيني بطاقتك أَو رقمك
وأظهر نفسه ستكون أول شخص أتصل به
زواجي به كان اكبر خطأ في حياتي
بقيتي متزوجه به حتى قبل خمس سنوات
كان هناك فوائد ضريبة
أيّ فكرة لماذا هو هرب لشهور قليلة كان سيخرج ؟......
لا أطلاقاً
أعني أنت تسألني وهو أختفى لمدة طويلة
أعني ليس لديه أي شيء هنا
متى أخر مره عندما رأيتيه؟
قبل الطلاق نعم
ماذا رأيك
متأكد حول أنها كبرة قضية مشاهدة زوجها السابق
بالطبع، ذلك لربما يكون (لدوبري)
أنت هل لا تفكر حولى ابن العم؟
ربما أو ربما لا
بأي من الطّرق، هي ستضربه
هذا لبد أن يكون سيء
خارج السجنِ، تتوقع إعادة لم الشمل الزوجي السعيد
أعتقد, مهما كان
لمدة طويلة أنت تطلقة
رؤية سيدتك الكبيرة السن تعاشر
مع شخص آخر لابد أن ذلك أزعجك
إذا (كوبير) أظهر نفسه
لن تتصلي بالرقم بطاقة ذلك المارشا
نعم ؟
حسناً (كوبير) لن يكون سعيدة اذا رأنا مع بعض
تباً من يهتم به ؟
هو الوحيد الذي يعرف فرصة الدخول الى البيت
هو لا يهم
أتمنى بأنه يظهر نفسه
أنا سعيد بأنك تشعر با هذه الطريقة
اجلسى
أجلسي هناك
كيف لك أن تختار البيوت
رأيت التقرير على التلفزيون في السجن
حول شخص ما يقتحم البيوت
(في (ريفيربروك بتمزق الطوابق
الآن، أعرف بأنك ليس لديك المال الأن
عرفت منذ الدقيقة التي رأيت بهذه الخرابه
كيف أخترتم البيوت
أنت أخبرتني بأنك أخفيت المال في
بيت قيد الإنشاء التطوير
وأنا فقط
فهمت با أنه (سيكون في (ريفيربروك
أختيار البيوت عشوائياً
حسناً أنت دائماً تقول
أن رقم حضك 323
لذا ذهبنا الى البيوت التي بعنوان 323
أنتم تنمون سوية؟
نحن أبنا عم
حسناً من كل المستحضرات الواقيات الجنسية، وأدوات
فقط تجلسين
برأي أنت تنامين مَع شخص ما
حسناً هو ليس مثل نحن أول أبناء العم أَو أيّ شئ
ليس هناك حاجة إلى أخفاء عنه
هو يعرف على أي حال
كان هناك أداة واحدة. . . نوع تذبذب شيء بالكرة
الصلات التي تذهب شاملة يجعله تذبذب في جميع أنحاء
ذلك شبق الأرنب
هو أكثر رواجاً
إذا أنا أعرف بأنك أردت شيء ما مثل ذلك، أنا سيكون عندي
حصلت عليه لك في تلك الأيام
أنا كنت فــ 22 عندما تزوجتك
أنت أول رجل أنام معه
لم أعرف ماذا أريد
نحن يمكن أن نكمل المحادثة المثيرة لاحقاً
حول أستحقاقات الجنس المختلفة لكن الآن، لربما نحن
يجب أن نركز على
كيف سنخرجك من تحت عيون ذلك المارشا
"وماذا كل هذا "نحن
أَنا فقط هنا أن أتأكد با أنك ما وجدة المال
نعم،لكننا يمكن أن نساعدك
نحن حصلنا على أدوات
نحن حصلنا على خلع مفتاح حانة
حسناً سأخذها
كيف أنت ستخرج
أنت تعرف أن ذلك المارشا يراقب
أنا سأنتظر حتى بعد الظلام وأنا سأتسلل من الباب الخلفي
أوه، أنت ذاهب ماشياً (إلى (ريفيربروك
أنا لدي سيارة
أنا سأسرق على واحده
أنت فقط تتركنا... من الذي سيوقفنا من أتصال على المارشا
نقطة جيدة
ربما فقط سا أقتلك
أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا
لـ أرسالي بعيداً من السرقات التي بنيتها
أنت تعرف كيف طريق أجراس اللص ؟
أعرف
يقلق اللص الذي جاءَ من طول السنوات الـ15 الأخيرة؟
الليف البصري أساسها الشبكة ؟
أنا كنت مركب جرس إنذار من قبل
كيف تعتقد بأننا دخلنا وخرجنا من تلك البيوت بدون القبض علينا؟
حسناً لك ذلك
10 %.
شيرلي)، أيضاً)
نحن فريق
حسناً
% لكن ستشاركون في 10
والأن أريدك أن تذهب وتراقب ذلك المارشا
إبن العم (دوبري)؟
نعم سأفعل ذلك
أعرف بأنك يجب أن تكون غاضب لكن
أقسم بأنني بقيت ركبتي سوية
ل10 سنوات بعدما دخلت
أخيراً أدركت بأنني كان لا بد أن أعيش
حبيبتي أنا أتفهم ذلك
بصراحة، أَنا متفاجئ أنت ما سعيتي الى مالي حتى الى قبل الآنَ
حسناً نحن الأن اضطرينا الى ذلك
(ناس في (ريفيربروك. . . هم كَانوا ياعيدون عرض من
بيع بسبب الأنخفاض
ونحن فقط لم نرد أي شخص ما يعثر عليه
هذه فقط
ذلك كان السبب هاه ؟
نعم
ليس علاقة بي بخروجي في ثلاثة شهور ؟
أنا أخبرت (دوبري) عنه
قبل شهور، وهو يعرف أجراس الأنذار
وهو فقط فكر نحن يجب أن نحاول
أنت تعرف (دوبري) عنده الطموح الخطط
لأي غرض لتغيير كبديل في المحلات
ليس فقط بديل
(أيفا)
أخبرت المدير أنا صديقتك ؟
لست أفترض فقط أقول بأنني قلت ذلك
أنا فقط أردت مفاجئتك
وأنتي فعلتي
(لا استطيع أن أنام معك (أيفا
الأن أنظر من يكون الذي يفترض
أعرف حول المساعد المحامي الذي يريد الكلام معك
أنا لا يمكن أن أقضي غرامي مع
شاهد في إطلاق نار الذي أنا أشتركت فيه
هل بأمكان نحن فقط نقوم بـ القليل؟
لا
أتريدني أن أقود عائدة إلى (هارلانّ)؟
أو يمكنك البقاء
أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
هو سريرك
أنا سأخذ الأرضية
يمكن أننا فقط وضع موسيقى ونرقص ؟
(أتعرفين لماذا (بينتيكوستالس لا تمارس الجنس حينا النهوض ؟
هو يمكن أن يؤدي الرقص؟
دائم تتحدثين عن السيارات
هذه السيارة لها "رائحة "شخص ما قد مات فيها
أنت لديك سيارة فيها رائحة شخص قد مات فيها
(تقصدين (باكستر
تقنياً، هو مات خارج السيارة عندما ضرب بالشجرةَ
(لا أنا لا أقصد (باكستر
أنا أتكلم عن السيارة الحمراء
يالهي
ذلك الـ71 الجريئ
دعوته با الصاروخ
الصاروخ
هذه صحيح
أخبرني حصل عليه رخيص من رجل كبير السن الذي أمتلكه
مات فيه ولا أحد يريد شراء سيارة رجل قد مات فيه
وأنا أستمريت بالمزح
وبعد ذلك ذهبنا لتجربتها في البلادة . . تعرف
والنوافذ أسفل، ونتنفس
الهواء الليلي. . . وفجأة
......أسمع هذا الصوت
وووه ...تعرف مثل شبح
وأنا حاولة التغوط من الخوف
وهذا كان لا يستطيع التوقف عن الضحك
وبعد ذلك أراني الشريط
المسجلة تحت عب المقعد
يبدو مثل الشبح
هل بالإمكان أن تصدق ذلك؟
لعلى حاجة لأبقاء
حول أيام الزمن أَو
يحتاجا لأبقاء قطار المال؟
أي العنوان الذي أنت تبحث عنه؟
أنا ليس
عندما أخفيت المال في هذه البيوت ما زالت تبنى
لم تكن لديها عنوان
أذا ماذا تبحث عنه
أنت كنت تقولين في شيء رقمي المحظوظ . . 323
لكن ليس با عنوان
أستخبرنا أم لا
حسناً
أول شيء بنوا خارج
هنا كان تلك المدرسة عندما كنا صغار
تلك كانت نقطة البداية
أخذت الطريق الثالث و
ثانياً يسار والبيت الثالث على الطريق
. . 323. . . أي ...... . هنا
هناك قبو
تباً
لا جرس إنذار
على ما يبدو أنا ما كنت بحاجه إلى مساعدتك
بقدر حول أحتياجنا لمهاراتك بسرقت سيارة
حسناً سرقت واحده
كان يمكن أن نستاجر واحده أسرع وهي لن تكون فيها رائحة مثل قبر
أستمر وسيصبح نسبتك 5 %.
مهما تقول يا رجل العجوز
أنتم يارجال تريدون المجادلة أَو أنت تريدون أن تجدو بعضاً من المال ؟
(حسناً (مارثا ستيوارت
فقط أسقط ذلك.
هنا
أنا قادم
لربما حسبت خطأ
أنا حسبت صح
ربما أنت حسبت خطأ قبل 15 سنة
أنا لم أحسب خطأ. . ليس قبل وليس الأن
أن الأمكانيات الوحيدة يمكن وجد الناس المال و
وذهب لمدة طويلة أَو تلك المدرسة تحركة بطريقة ما
الآن، ماذا تعتقد أنت على الأرجح؟
دعني أوضح هذا
بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال
لا أعتقد ذلك
حسناً أعتقد بأننا لا نحتاجك حقاً مع ذلك، أليس كذلك؟
هيا دعينا نذهب
أنا آسفه
أنت أختفيت لوقت طويل جداً وأنا فقط لا أستطيع أن أنتظر
أنا آسفه
تبدو جيد كوب
هيا
هل تعرف أين مكان المال
حسنأ اعرف الأن
أين أنت ذاهب
أنا لن أدخل الا تلك السيارة ثانية
نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى
ليس أحد سيوقفنا
الأن هيا
(رايلان)
أعتقد أعرف أين
(مال (كوبير
هيا حبيبتي
عندما نحصل على ذلك المال
أنا سأشتري أي شيء تريدين
تباً
علي أن أسأل.... لماذا القبعة
بأمانة، حاولة على واحده سابقاً وهو لائم
تباً
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس
أنت أحضرت عفريت
أوه، اللعنه لا هو أتى بكل أجراس الإنذار
ويحشوهم في داخل السيارة
هذا الأيام، هذا كل ما يمكنني أن أوصل اليه
حاولت أن أصبح فرس
لذا، ماذا حدث؟
يأخذون المال ويهربون؟
لا. ما كان هناك
حسناً لماذا اطلق عليك؟
لا اعرف
أنا لا أهتم
أعتقدت بأنني أندلعت سبب المال لكن رأيت
(شيرلي)
(حسناً ربما أعتقد (دوبري عثر على المال
حسناً أنا لا أرى الجحيم
أخبرته أذا المال ليس
هنا شخص ما وجده وذهب
أَو ذلك المدرسة تحركة
نعم، أنا اعرف أين المال أذ كان يتعلق بالمدرسة
أي واحده
نحن عبرنا على أثنان
تباً
15سنة وقت طويل
أخبرتك نحن يجب أن لا نأخذ المال
أنتي تمتعتي به بقدر ما أنا تمتعة
أصمت
كيف عثرة عليه
"حسناً السيد "أَنا رخيص جداً أجر سبّاك حول وضع
غسالة صحون جديدة وفاضت
المكان كامل وبعد كان لا بد أن يستبدل الأرضيةَ
اوه نعم.....أنا غبي
لكن إذا ما كان هذا أنا ماكنا نحن سنجد المال
ونحن لن نكون جالسين هنا الآن
حيث كان كل حزرك الثاني متى تحصلين على أثدائك الجديدة؟
أنت تتمتع بهم أكثر بكثير من أنني أتمتع بهم
هم لطفاء جداً
أوه شكرا لك
اصمتوا
الآن، اريد ما تبقى من المال الأن أَو ابدا بالرمي
لا شيء هناك
أنا سأبدا نعك
لا لا
أنه يقول الحقيقة
أي بعد القارب والسيارة وا الأثداء والتلفزيون جميعاً ذهبت
هو مقيدهم إلى الكراسي
نحن سناخذ الخلف
(رايتشل) و(رايلان) تأخذا المقدمه
هل لديك قصة الى ابن العم (دوبري)؟
نعم، لكنه بسيط جداً
هو لا يجب أن يعلم حين أطلق عليه
هذه قصة جيد
بكم تلك الأحذية
$700
700دولار ل حذاء
هم من صنع تمساح
هل حصلت على أنتباه تمساحك؟
ستحصل على كل سنت اخير لدينا
فقط رجاءً لا تطلق
شيرلي)، حل المراة)
هي قد يمكن أن تخذنا إلى المصرف
حسناً
لا تباً
توقفي
البنوك ليست مفتوحة هذه الساعة
تباً
دعني أفكر
يو أس مارشا
أنا كنت أتسائل إذا يمكن أن أدخل
........لا يمكن أن تدخل
دوبري)، هذا ليس بيتك)
سيد (لونير)، هل لي أن داخل؟
ياالهي نعم أدخل
يا، أنت لا تدعو الطلقات هنا
فقط مجيئ داخل إلى لأوضح الأشياء إليك
ليس هناك شيء توضحه
عشر ثواني
دوبري)، يمكن أنك فقط تبقي) بندقيتك أسفل ل10 ثواني؟
انا يمكن أن أخبر كلاكما ماذا يجري
أنت يمكن أن ترى أيديي
حسناً
. . . حسناً
حسناً
. . . حسناً أتريدني أقف حتى يمكنني أن أراك؟
الأن سأعطيك إختيار.
أنت لن يعجبك لكنه حقيقي بسيط
إذا ترفع بندقيتك ثانيةً أنت ميت
هدف نحو العائلة أنت ميت
أذا تحركت سريع جداً من حيث أنت تقف... ميت
في الحقيقة، أنا أقول القي
السلاح وضع ايديك
وراء رأسك ..هذا الوحيدون
الخيار الفعال لكن هذا أختيارك
حسناً نحن لدينا أسلحه ورهائن هنا
أَرى ذلك
تعتقد حقاً بأنك يمكن أن تسبقنا قبل أن يسحب أحدنا الزناد؟
أوه، هذا ليس عني
(هذا حول النائب (تيم جوتيرسون قناص في الحرب الأفغانيه
حسناً أنا لا أراه
أصبحا لديك قناص في جيبك؟
حسناً هو خارج خلف عبر الشارع هناك
هل هو يكذب ؟
حسناً .. . أَرى السيارات والناس
أنا لا أَرى قناص
لا لا لا
هو هناك وأنا لن أكون هنا
أين مفتاح الضوء لهذه الغرفة؟
الآن، (دوبري)، أعرف
تلك ما كانت على القائمة لكن. . .
أين مفتاح الضوء اللعين؟
على الحائط من قبل صديقك
شيرلي)، أعثري على المفتاحِ)
(شيرلي)
عندما أعد ثلاثة أقلبي المفتاح
شرلي) لا تفعلي)
واحد اثنان ثلاثة
لماذا لم تتركي المفتاح شغال
هو ما كان لديه حاجة لطلق النار على زوجي
بعد أسبوع
وقع هنا، هنا، وهنا
ذاهب العزف المنفرد ثانيةً؟
النائب الآخر في السيارة
تتعلم درسك؟
حتى أنسى
أنهض أمشي خلال
ضع أقدامك على الأقدام
أتعرف المثقاب
كيف الوتر؟
حسناً يخبروني سباكتي بخير لكن بكل إتجاه أتحرك آَذي
أعتقد أنهم جيدون
هل عثرتم على المال؟
الزوجين عثروه في البيت
يتمتعون به؟
إشتروا الكثير من الاشياء
هل رأيت (شيرلي)؟
أسف لم افعل
أعرف بأنها ما زالت تحت الحراسة
لكنها ساعدتكم على نيل رجال(دوبري)،صح
هم يجب أن يخرجو بشيء
هي ما زالت ستسحب بعض الوقت
لربما نحن سنخرج نفس الوقت تقريباً
ربما
رجل
تبدو في حالة جيدة
ترجمه :: فهم القحطاني By. Doo$H faHam www.TVeGY.com