"مرحباً أنا "تشك
هنا بعض الأشياء التي ربما تحتاجون معرفتها
فالنرقص
"مرحباً يا "تشك
"ديكر" جمد حسابات "بايل"
القلعة والباي مور
الأشياء الوحيدة التي لم تجمد
كل أموالنا ؟ ليس لدينا أي شيء ؟
الإنتقام سافل
الباي مور
نأخذ عائدات الباي مور ونضعها
في صناعات "كارمايكل" حتى يمكن ان يحققوا سوياً الأرباح
"إسمي هو "تشارلز كارمايكل
ولدى سؤأل أخير لك
هل سبق لك أن أردت قهر
إرهابي من الباسك في قطار سويسري
أو القتال في أدغال جنوب شرق آسيا
أو القضاء على تاجر سلاح
هوايته القتل والأيس كريم ؟
حسناً لقد فعلنا
إذن بينما تفكر في حاجتك الأمنيه
حين تكون هناك حياوات على المحك أحثكم
...أن تضعونا في إعتباركم
ليس هذا
...ليس هذا
"صناعات "كارمايكل
شكراً لكم
لقد أبليت حسناً هذا كان جيداً
حسناً
لدينا تقديم لفريق أخر
يجب ان يكونوا هنا في أي لحظهً
ماذا يحدث ؟
إنتظر هذا ليس هجوم حقيقي أليس كذلك ؟
لا إنهم منافسونا
300 عميل من أنحاء العالم المخابرات المركزيه والسوفيتيه
الموساد والإنتربول
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين
وسنعمل لصالحكم
"إسمي هو "جيرترود فيربانسكي
"ونحن مؤسسة "فيربانسكي
وإذا أستطعنا الوصول لكم يمكنا الوصول لأي أحد
"فيربانسكي"
"أجل "فيربانسكي
آسف لقد تقمصت الدور هنا
اعتقد ... وهذا ليس قليلا أننا...؟
صحيح
إمض قدماً
من هى ؟
أحد اقسى جواسيس المخابرات السوفيتيه
حتى سقوط الإتحاد السوفيتي
بعدها دخلت في مجال الأمن الخاص
وكيف تعرفها ؟
مينسك 1995
كنت وطنياً
وهى كانت تعمل لصالح من دفع لها
مذهل 1995
كنت لازلت في المدرسة الإعداديه
على أي حال
حدث بيننا مشاده
إنتهى بي الحال ونصل روزويل في كتفي
أصابني بندبة سيئة فوق أحد ندباتي المفضله
حسناً "فيربانيسكي " جيدة
لقد أخذت كل عملائنا المحتملين اليوم
المذهل لم يذهب لتسلق الصخور كي يساعدني لتجهيز التقديم
سوف يكون في غاية الإحباط
ماذا تعني بأن الأمر لم يسر على مايرام ؟
هل نظرت مباشرةً
لجميع الحضور ؟
لقد كان لقد كانت كل نصائحك جيده
بالطبع كانت كذلك
نفس الأساليب التي أستخدمها لإذهال أختك المثيرة
حسناً
إنظر لقد هزمنا قليلاً هذا كل شىء
حسناً على الأقل لازال لديك الباى مور يا أخي
لازال يجني مالاً هناك
أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أهذا كومة أعشاب حقيقة ؟
أجل أجل لقد وضعنا قسم للمنزل الجديد والحدائق
لتنشيط العمل وأنا سعيد حقاً
أن شخص ما وضع كومة الأعشاب
يا إلهي
على أي حال كيف مر التقديم ؟
ليس جيداً
ليس ليس جيداً
مؤسسة "فيربناسكي" أخذت كل عملائنا
أخبرتك أن تضعني هناك
ولا حاجةٌ لك أن تقلق بخصوص أي شركة أخرى
إنظر أعرف أني أبدو كشخص عادي
لكن أنا في الواقع التداخل
أصول المخابرات المركزية الذي كلف ملايين الدولارات
يتحول لسلاح فائق للإيجار
يا صديقي لا أحد يمكنه معرفة
أن لدينا قاعدة بيانات المخابرات المركزيه تتجول في فريقنا موافق ؟
التداخل سلاح سري لأسباب وجيهه
هذا مزري يا رجل
لدي كل هذه القدرات وكيف يمكني
أن أساعد الناس إذا لم أقدر على إخبار أي أحد ؟
لأنه يا "مورجان" لو فعلت سيتسبب في قتلك
لقد ركزّت للتو ماذا ؟
لقد ركزّت للتو
هناك شخص شرير في الباى مور
هل أنت متأكد ؟
أنت تعرف ما يجب علينا فعله ؟
يجب ان نقضي عليه
دعنا نأخذ أنفاسنا هنا موافق ؟
يجب أن نكون دقيقين بخصوص هذا
إنه يٌخرج سلاحه إنه آت ناحيتنا
...سأقضي عليه
ليس جيداً
أنت قد إكتشفت للتو أن التركيز
أعظم من السيف يا صديقي
مهلاً مهلا هل أنت بخير ؟ يا رجل أنا بخير
هل رأيت هذا ؟ هل يعجبك
أن التركيز أعظم من السيف ؟
يا "كايسى" شكراً لله
لدينا مشكلةٌ صغيرةٌ هنا
"إسمع يا "بروتاسكي
لقد جائتني مكالمة للتو من شخص ما
"يريد أن يستأجر مؤسسه "كارمايكل
إنه قادم للباي مور كي يقابلنا الأن
نحن في الواقع قابلناه للتو
كل عام وأنتم بخير عيد سعيد
ترجمه sonsonalex
عفواً لقد نفذ رصيدكم 18/11 لا يفوتكم
"سيد" سنايدر
نحن آسفون للغاية
خذ كعكة رجاء
ماذا يحدث ؟
"مرحباً بك في مؤسسه "كارمايكل
يجب أن أعتذر عن
الترحيب القاس الذي تلقيته "سيد "سنايدر
أو هل يجب أن أناديك "كارل" ؟
هل تريد كعكة أم لا ؟
إنهم طازجون لقد صنعهم هذا الصباح
أنا فقط لدي سؤال صغير لك
هل هناك سبب لم إعتبرك زميلنا
أنك لا أعرف مجرم ؟
أنا أعمل في صناعة الماس في جنوب أفريقيا
لسنا معروفين بالسمعة الجيده
أنا لا آكل النخالة
لا أحد يأكلها
أخبرتك
إسمع لقد أتيت لطلب مساعدتكم
في شيء شرعي تماماً
نحن نصغي
أخي الصغير "ويسلي" إختطف
من مشتري ظلمته في السابق
لا أعرف مكان إحتجازه
ولكني أعرف أنه تم تعذيبه
أخي الصغير..لم يرد أبداً
أي علاقة بشئوني
إنه رجل صالح
...وسوف يقتلوه مالم
ننقذه
بالضبط
لم نصدق أن هؤلاء القوم
إختطفوا أخيك بالفعل ؟
لقد أرسلوا لي هذا
هل سنجري سحب لنفتح هذا الشىء ؟
يا إلهي
هذا ليس حتى في ثلج
أنا لا..لا أظن ان هذا يمكن إعاده تركيبه
إسمعوا أعرف أنه ليس الكثير من المال
ولكني على إستعداد لتقديم
200.000 دولار مقدماً
ومثلهم حين تسلموني أخي
وأعرف أنكم لا تريدون مساعدتي
ولكن رجاء فكروا في مساعدة أخي
لا أحد سيفعل
"إن لم تمانع سيد "سنايدر
سنأخذ بعض الوقت للتفكير في عرضك والتأكد من بعض الحقائق
شكراً لكم شكراً جزيلاً
هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟
لا لا
أتعرف ما فعله "مورجان" اليوم فى الباي مور
كان يمكن أن يكشف غطائنا
إنظري أول شهرين
مع التداخل مجرد تأقلم كبير
مخيف ومثير والهرمونات
زائدة للغايه
أنتِ حقاً تعيدي إكتشاف جسدك
إنه الكثير ليتعامل معه هذا كل ما أقوله
هذا بالتحديد السبب أنه يحتاج مدرب
ماذا ؟
من أنا ؟
أنت كانت لديك أنا و "كايسى" موافق يا "تشك" ؟
مورجان" يحتاجك"
أهلا يا صديقي
أهلا يا "تشك" جيد
إسمع لقد أردت أن أقول...آسف
"عما حدث مع "سنايدر
لا مهلاً إسمع يا صديقي أنا أفهم بالكامل
لقد إحتجت وقتاً
...كي أتعامل بالتداخل أيضاً لذا
"إنه مثل "بيتر باركر
الرجل العنكبوت المذهل
الأمر هو أنه إحتاج فتره مثل أكثر من إسبوع
كي يتمكن من تسخير كل قدراته
كي يتمكن من التأقلم مع قدراته العنكبوتيه
صحيح
....إذن
اجل
وهذا نوعاً ما
يصل بي لشىء أريد أن أحدثك عنه
آتسال ماذا تظن بـــ
أن أكون مدربك ؟
يمكني أن أريك الحبال
"مثلما فعل معك "كايسى" و" سارة
أجل
عظيم أجل
وأتعرف في المهمات
...يمكنك التباهي بــــ
تركيزاتك....
ولكن في الوقت الحالي اتعرف
نحتاج أن نبقي التداخل
طي الكتمان ونركز على المتجر
"مرحباً يا "تشك
مرحباً يا طفلي
أهلاً أيعجبك ملابسي الجديده ؟
لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية
والغوص مع
زوجتي الجديده في هاواي
إذن ما هي اخباركم يا فتيان ؟
الباى مور يبدو ...خالياً
هل نلاحظ يوم فطائر عالمي ؟
لا لا لا
العمل كان كما تعرف بطيء قليلاً
هذا لن ينجح معي
احتاج هذا العمل
بولونيا جرايمز تاكر" ليست"
نمرةٌ رخيصه يا فتيان
"أعتقد اننا متفقون يا "بيج مايك
لا لا علاقة بالأمر بأن تكون إمك نمرة
لم اكن لأعرف أي شىء عن هذا
لكننا نحتاج شىء جديد
نحتاج شىء كبير لإنقاذ الباى مور
في الواقع ربما لدي الشىء المناسب
يا سيدتي هل تحتاجين أي مساعدةً ؟
أجل احتاج المساعدة
هل لديك بيتاماكس ؟ بالتأكيد
نحن حتى نبيع الفي سي أر (أنواع من شرائط الفيديو قديما)
يعتمد على ما تريدين
...وهى تحت التخفيض
آلفان فقط
هذه صفقة جيده يا سيدي
لكن بالله عليكي الأن لم تشترين هذا فقط ؟
...لم لا
تشترين أكثر ؟
♪ ♪
اللعنة كنت نحيفاً
إذاً أظن أننا نعيد إذاعه هذا
جلب الكثير من الأرباح في وقته
لو عرفت ما أعنيه
"بلا إهانه يا "بيج مايك
ولكنه يبدو....قديماً
كنت أفكر ربما نقوم
بشيء ما يعرض
بعض من بضائعنا الحاليه
ربما ما نبحث عنه هو
وجهٌ حديث
نوع يُخبر الناس أن الباى مور لديه
أشياء جديدةً يعرضها
أجل
أليس كذلك ؟
أفهمك
كل شخص يريد شىء جديد
"الإصبع متماثل يا "كايسى
"إنه بالتأكيد يخص "ويسلي سنايدر
أجل أفهم هذا
كنتِ محقه بخصوص الموقع أيضاً
"يمكني رؤية "ويسلي
محتجز في مجمع يخضع لحراسة
حسناً دعنا نرى نوع الحماية عليه
قف ما الذي تفعله
بحق الجحيم ؟
مهلاً أنا فقط
أصطاد طيور هذا كل شىء
ماذا تفعلون ؟
أنت بداخل ملكية خاصه يا رجل
حسناً خطئي إذاً
آسف لم آلاحظ
لا أذى لا قسوه
هل فهمتها ؟
حسناً طاب يومك
لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم
ناحية المدخل نحن لن ندخل بالتأكيد من
من الباب الأمامي
حسناً لابد ان هناك طريقة أخرى للدخول
لو هناك طريقه سأجدها
لقد فهمتها لقد قصد الطيور
مرحباً ؟
مؤسسة فيربانيسكي
إعذريني رجاء
إنه موسم العمل
مرحباً مرحباً
أجل
أخذ في المعركه جون كايسى مينسك 1995 لايوجد كثيرين جردوا العقيد كايسي" من سلاحه لكني احب ان"
أذكر الجميع بإنتصارتنا
حتى الصغير منها
إجلسي
هل تمانعين أن تخبريني لم أنا هنا ؟
لقد قلتي أن لديك معلومات
مؤسسه "فيربانيسكي" لديها وظيفة خاليه
و ؟
وببساطة أريدك
الحراسة الخاصه ليست وظيفة يمكن التجربه بها
لدي عملاء في 33 دوله مختلفه في 15 عمليه
تخص البنتاجون بقيمه 2 بليون دولار سنوياً
حسناً هذا رائع جداً
"وماذا لدي صناعات "كارمايكل
أكثر من عقيد سابق ورئيس مجلس إداره بأسلحه صغيرة
ما الذي أفعله هنا حقاً ؟
كلانا يعلم أني لن أترك شركه زوجي
هل تحاولين تجنيد "جون كايسى" ؟
هل هذا إسمه في الملف الثاني ؟
دعيني أكون صريحه
أنا اتحدث إليكي لأنك جيده واحده من المتميزين
لكن شركتك لن تستمر "يا انسه "والكر
يجب ان ترحلي بينما يمكنك هذا
حسناً أولا إنه سيدة
وثانيا أنا أشعر بخيبة الأمل
لقد ظننت أن هذا سيكون
من التعامل الودي
بين زملاء العمل
ولكن لو أنك تريدين المنافسة
إذن أقترح ان تحترسى
بالمناسبة حين ينتهى كل هذا
لا تتوقعي أن أضع أي شىء يخصك في مكتبي
إنه مبتذل للغايه
حسناً "كايسى" قال انه يريد شىء خفيف
لقد قال هذا لكن هذا لايعني أنه يقصد هذا
هل هذا حقاً أفضل ما يمكنا فعله بوقتنا ؟
يمكنا أن نفعل أكثر من هذا بكثير
بعض التركيز
القليل من الحركه "مورجان"
أعرف
أنا أتحدث كثيرا عن التداخل
لكن أتعرف...لقد فهمت أخيراً
لأول مرة في حياتي اشعر بالهدوء مثلك
لكني لا أقدر على فهم لم لا أستطيع ان استخدم ما لدي
كي اجعل هذا الحجر المترب الصغير
الذي علينا مشاركته جميعاً
حسناً أفضل قليلاً لنا جميعاً
...إنها خطبة جيده
"إنظر يا "مورجان
يا إلهي
أعرف
هذه هي هذا ما كنت ابحث عنه
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تعني بالذي كنت تبحث عنه ؟
فرصة للص الملتحي كي يخرج ويلعب
ما الذي تتحدث عنه ؟
هذه ليست لعبه
أعرف لكن يمكني فعل هذا يا "تشك" يمكني إنقاذ اليوم
هل تعرف حتي معني كلمه لص ؟
إنها مثل سارق أو محتال
لا لقد بحثت عنها في جوجل ...إنها مثل مقاتل
ماذا أنا لا أفهــ ...ماذا قلت ؟
أنا...بحثت عنها في جوجل
إنها ايضاً عاميه لمقاتل جوي
"هذه ليست فكرة جيد يا "مورجان
...إفتحي الخزانه الأن
تمن لي الحظ
"مورجان" "مـ" "مورجان"
يا إلهي
هل انت من الشرطه ؟
لا يا عزيزتي
أنا اللص الملتحي
....لا
خذ ما تريد
لاتؤذني فقط ...لا لا لا
...إنه مصطلح عامي لمقاتل لــ
"مورجان"
"إنقاذ جيد يا "تشك
هذا ما أتحدث عنه يا رجل يمكنا فعل هذا
يمكنا أن نكون أبطال خارقون
يا إلهي أنا أسوء مدرب في العالم
اللعنه
تشك" تحرك تحرك" الشرطه
شرطة شرطة
فسر
أعرف أعرف
....إنه فقط
تشك" نحن شركه شرعيه"
لسنا مجموعة من الحراس
نحوم في الأنحاء نحارب الجريمه في متجر سيركل كيه
أعرف هذا
أعرف لكن قلبه
في المكان الصحيح أعني
هذا هذا يجب أن يعني شىء ما أليس كذلك ؟
مورجان" مسئوليتك"
كان يمكن أن يتسبب في مصرعه
ومصرع عامله المتجر أمس
هذا ما يهم
إنظر لقد وجدنا المجمع الذي "محتجر به "ويسلي
لقد حذرنا "كارل" بالفعل
هناك شيء اخير نحتاج ان نتعامل معه
"مورجان"
سوف تضعني في السيارة ؟
تشك" بالله عليك يا رجل" أعني انا التداخل يارجل
حسناً حسناً إذا كنت لا تريدني أن أشارك
في بعض العملاء المحتملين لابأس
لكن لابد ان تستخدمني في المهام
مورجان" الأمر ليس بهذه البساطه"
ولكنه بهذه البساطه يا رفيق
كيف إنها ليست كذلك ؟
انت صديقي
ياصديقي كنا محظوظين في سيركل كيه
محظوظين للغايه
الذي فعلته كان خطراً للغايه
وتركك تفعل هذا كان خطئي
لأني مدربك الأن
لست مجرد صديقك
أحتاج أن أحميك
إعلان الباى مور المحاوله 26
إنه سطر واحد
ألا يمكنك قول سطر واحد؟
...لم لا
....تشتر أكثر ؟
يذكرني بأحد دمى الاقزام
تصوير
♪ لم لا تشتر كثيراً ؟ ♪
مدهش
يارجل أنا تخطيت موضوع "جيفستر" هذا
أنا أيضاً
قطع
توقف فقط
إعلاني نجح جداً
لأني كنت مثير للغايه
شيء تريده النساء والرجال
هذا كان في وقته
كان أقل شيوعاً
ياقوم المتجر على المحك هنا
لا أحد منكم لديه وجه يجذب العملاء
♪ ♪
يا "مايك" هل لديك أى وسادات أطفال هنا ؟
اجل في الممر الثالث
حسناً
مرحباً يا أصدقاء
هذا رجل وسيم
كايسى" قام ببعض الإستطلاع"
والمنزل صعب الدخول إليه من الوجهه الأماميه
أجل وهذا المنحدر من المستحيل تسلقه
أترى... اخبرتك أنه يبدو كعمل
...من أجل تدا عمل من أجل جواسيس حقيقيين
هنا لم لا تنتظر في السياره؟
لا تقلق يا صديقي ستكون معنا في المرة القادمه
صحيح
غير معقول
مستعده ؟
بالتأكيد
"إنتظر في السيارة يا "مورجان
"أجل إنتظر في السيارة يا "مورجان
في السيارة يا احمق
كايسى" نحن في قناة خاصه"
لم أرد أن
أجعل "تشك" قلقاً لكن كان لدي إجتماع مع "فيربانيسكي" أمس
ماذا أرادت
على ما يبدو أنها أرادات تجنيدي لكن أعتقد
أنها تريدك أنت
ماذا تعنين ؟
حسناً لديها سلاحك
..في واجهه عرض في مكتبها
السلاح من مينسك
لقد إحتفظت بالسلاح ؟
يا إلهي
"كايسى"
كايسى" أنا أنزلق"
"كايسى"
يبدو جيداً يا حبيبتي تبدين
بخير في الأعلى
تبلين حسناً ها نحن ذا
يا إلهي ما الأمر بينك و "فيربناسكي" على أي حال ؟
"لا تقلقي يا "والكر
سأحمي ظهرك
لازالت تتسلق
اللعنه
جاهز
أجل في الوقت المناسب
حسناً يا "تشك" هذه لك
يا إلهي من انتم يا قوم ؟
نحن هنا لننقذك
ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟
إسترخ يا "ويسلي " أخوك إستأجرنا
هو فعل ماذا ؟
مهلا مهلاً مهلاً ماذا تفعل ؟
نحن هنا كي نحميك ممن ؟
الشىء الوحيد الذي يمنع أخي
من قتلي هو هؤلاء الرجال الذين إستأجرتهم ليحموا المجمع
ماذا ؟
لكن إصبعك ؟ أجل من تعتقدين قطعه ؟
أنا أحاول ان أقوم بصفقه مع الفيدراليين حتى أشهد ضده
حسناً هذا سوء فهم كبير
نحن لسنا هنا لنؤذيك
أجل حسناً رجالي سيكونون هنا في أي لحظه
مورجان" إجعل السيارة مستعده "
مورجان" هل تسمعني ؟"
"مورجان"
تراجع
واحده جيده هذا ما أتحدث عنه
تركيز
ما الأمر يا فريق
أتريدون بعض المساعده يا رفاق ؟
نعم ولا ؟
...حسناً
حسناً لقد ركزت للتو
...أخو "ويسلى" لا يحاول إنقاذه إنه يحاول
نعرف
معذرة آسف
ربما لو أن التداخل لم يكن
في السيارة ربما عرفنا كلنا هذا
قبل هذا ولم يجب علي
"أن اتخلص من كل حراس "ويسلي
آسف جداً بخصوص هذا يا رفيق
...إنه
"أهلاً "كارل
صور قمري الصناعي
يوضحون انكم تخلصتم من حراس المجمع
عمل جيد
لدي فريق آت عبر الطريق الأن
كي يقل أخي
حقاً ؟ حقاً؟ هذا جيد
هذه أخبار جيده
سنكون هنا ننتظرهم
وداعاً الأن
رجال "كارل" سيكونون هنا في أي لحظه
أجل
حسناً إذن أنا رجل ميت
لا لقد حضرنا هنا لننقذك وهذا بالتحديد
الذي سنفعله هيا ماذا ؟ لا لا لا
التداخل لا يهرب من أي أحد
في الوقت الحالي سيفعل
"لنذهب يا "مورجان
كان لدينا إتفاق
بالضبط
لقد إستأجرتنا لإنقاذ أخاك
لا لقد دفعت لكم كي تخرجوه وتوصلوه لي
ما عدا أننا كنا لا نعلم أنك تخطط لقتله
ولا عرفنا أنك مسئول عن قطع
الإصبع هذا جنون
إسمعوا لديكم بالتحديد أربع ساعات "لتسليم "ويسلي
لي والإ سوف أسعى خلفكم
وثقوا بي هذا شىء لا يمكنكم الإستمتاع به
وبالمناسبه هذا الكارت الذي أرسلتوه مع العقد
...حسناً يمكنكم إعتبار هذا
ما الذي سنفعله ؟
حسناً لدينا شخص بأصابع أقل يجلس في غرفه الألعاب و
وأخيه المختل يهدد ان يسعى خلفنا
إذن لابد أن نذهب للمنبع "لابد أن نتخلص من "كارل
قبل أن يصل إلينا
بأي جيش ؟
نحن لا نعمل لصالح الحكومه بعد الأن
حسناً لو قدرنا أن نصل
لـــ "بيكمان" ربما يمكنها مساعدتنا
تضع "ويسلى" تحت الحمايه
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن
لن نذهب للقتال بدون إستعداد
نهايه القصه
أريد بعض البوريتو "نوع من الطعام المكيسكي"
لم لا تذهب لإحضار الطعام لنا؟
إحضار طعام ؟
أجل مرةً أخرى أنا التداخل
إذن تصرف كالتداخل
حسناً حسناً لم لا
أذهب معك يا صديقي
ويمكننا أن نحصل على بعض الهواء الطلق
بينما ننتظر لنسمع
من "بيكمان" موافق ؟
لا تنس الأوعيه
شكراً لك لابد أن تناولت الكثير
من الشراب على الطائرة و
ضغط دمي عال للغايه
أنا سعيد اني كنت هنا حين إصبت بالدوار
إذن إسمع يا "ديفون" هل
فكرت من قبل فى فعل شىء
يتضمن القليل من الطب والكثير من
صنع إعلانات من أجل الباى مور ؟
ماذا ؟
الباى مور يحتاج وجه جديد
أقدر أنك تفكر بي
ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة
كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي
بالتأكيد قمت ببعض العروض
لصالح أبروكومبي وفيتش حين كنت في الجامعه
ولكني توقفت عن هذا منذ زمن بعيد
إنتظر لحظه يا بني
أنا لا أتحدث عن صناعه أفلام مراهقه إباحيه
إنظر من حولك هذا مكان عمل
أخو زوجتك وهو خال
ولكن بشرتك الناعمه و
وعظام وجهك المرتفعه بشكل غير عادي يمكن أن تغير هذا
وإن كنت تأخذ وقت راحة لمساعده عائلتك
أليس "تشك" من عائلتك أيضاً ؟
لا أصدق ان "كايسى" أرسلنا لإحضار بريتوس
بريتوس يا "تشك" ؟
لقد سئمت من القيام بمهمات لمعدة هذا الرجل
إنظر "كايسى" نيته جيده
أجل ولكنه ليس مجرد "كايسى" يا رفيق موافق ؟
إنها "سارة" أيضاً
ما الذي يعنيه هذا ؟
هذا يعني أليست هى من
أخبرك ان تكون مدربي من الأساس؟
....أجل لكن حسناً هل خطر لك من قبل
أنها جعلتك جليس أطفال كي تلهيك
من حقيقة أنك اصبحت على الهامش أيضاً ؟
لا أعرف لو أنك لاحظت يا زعيم
لكنك في مهمه إحضار طعام أيضاً
...إنظر أنا لست
إنظر انا أحب "سارة" موافق ؟
إنه فقط أنا أريد التأكد
أنها ليست من تتعامل معك
إنها ليست كذلك
لقد مررت للتو بالمخرج إلى دوس ليكوس
أجل نحن لسنا ذاهبون للوس ديكوس
نحن ذاهبون لمقر شركه "كارل سنايدر"
اجل لقد ركزت على ملف في القلعه
حقاً ؟
ولماذا لم تخبر أي أحد ؟
لماذا لم أفعل حسنا ؟ سوف نقضي عليه
لا لا لا لص ملتح
لا لن نفعل هذا خطر للغايه
"سوف أتصل بــ "سارة" و "كايسى سوف يساعدونا
يمكنهم..يمكنهم ماذا وضعنا سويا في السيارة
لا بالله عليك يا "تشك" نحن لا نحتاج إليهم
لقد وصلنا
مهلاً إنهم لا يفهمون هذا
أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق
"إلا لو أنك لاتريد ان تكون "روبين
دعنا نواجه الحقيقه من يريد ان يكون "روبين" ؟
"سوف نكون مجرد "باتمان" و "باتمان
في كلتا الحالتين يجب أن نكون في الخارج ننقذ اليوم
لا ننفذ مهمات ولا نجلس في إنتظار
بيكمان" كي ترد علينا"
مهلاً مهلاً "مورجان" إنظر
انا أتفهم أعرف ما شعورك
والتداخل بداخلك يحاول ان يخرج ويجعلك تشعر
يمكنك أن تفعل ...اي شيء
أجل أجل أي شىء
إتقاذ الموقف أكون بطلاً أي شىء
ولكن هناك طريقه ماذا تفعل ؟
"هنا الأمر يا "تشك
لا تحتاج التداخل كي تشعر هكذا موافق ؟
به أو بدونه أنت بطل لذا لا تتصل بهم
موافق يمكنا التعامل مع هذا سوياً
تعال معي فقط
أحتاجك
مورجان" لا لا لا "
يا إلهي
حسناً حسناً
"تشك"
"سارة"
ساره" أهلا نحن عند" "مقر "سنايدر
ماذا ؟ لا تدخل هناك
اعرف اعرف لكن "مورجان" ركض للداخل وهو واقع في مشاكل
في الواقع أتعرفين ؟ كلانا وقعين في مشاكل
أنا سأذهب خلفه تشك" لا تفعل هذا"
رجاء إنتظرنا فقط "إنظري انا مدرب "مورجان
إنها وظيفتي أن ارعاه
وهذا سبب إتصالي بكِ
وهذا سبب أني سأذهب خلفه
ستفعلين المثل لي
يا إلهي
"تشك" يقوم بعمل رائع بتدريب "جرايمز"
الأعمى يقود الأعمي هناك
"حسناً طالما سنصل لمقر "سنايدر
قبل ان يحدث شىء ما
كايسي" ما هذا ؟"
...فريقك
إنهم في مبني أخي أليس كذلك ؟
المكان ربما يبدو مثل مكتب عادي
ولكن حينما يلاحظ "كارل" ان هناك خطب ما
سوف يغلقه مثل حصن
لا أحد سيقدر على الدخول أو الخروج حياً
لقد أتيت لنذهب
لا لا لا توقف توقف توقف
خلف هذا الباب مباشرة.. هذا "مكتب "سنايدر
موافق كل ما علينا فعله ان نجد إثبات أنه يهرب
الماس يارفيق وبعدها سنختطفه و
ما الذي تتحدث عنه ؟ يجب أن نذهب الأن
....أنا لن أذهب لأي مكان
لا لا لا
أجل أجل أجل إسمع أنت أفضل جاسوس أعرفه
وأفضل أن لايكون هناك أحد اخر يحمي ظهري موافق ؟
لا تقلق
سوف أقوم بالأمر عن بطىء موافق
لاتفعل رجاء
أترى ؟ الأمر سهلاً
لابأس جيد جداً ماذا الأن ؟
في الأيام الخوالى نحن
نطلب الكوماندوز للدعم وننتهي من الأمر
إنظر لو اردت العمل لمصلحه "مؤسسه "فيربانسيكي
ويكون لديك عقد وزاره الدفاع
لاتقلق إمض قدماً
لا أريد أن أعمل لصالحها
إنظر لقد رأيت موقعها على حاسبك موافق ؟
كم تعرض عليك ؟ لاشيء
الشيء الوحيد "فيربانيسكي" مهتمه به هو أنا
جسدياً
جنسياً
ماذا؟ "مهلاً "والكر
إفرد ساقك
جميل
لقد كان منذ زمن بعيد
لقد حدث مرة واحده
رؤيتها مرة أخري ..يجعل الأمر معقداً
معقداً كيف ؟
....حسناً
هل مارست الجنس أبدا مع شخص ما
حاول ان يقتلك ؟
لقد كان لايصدق موافقه أعتقد اننا
يجب ان نركز على المهمة الأن
♪ ♪
"مذهل أحسنت صنعاً "إندي أجل
من ؟
"إنديانا جونز"
أتعرف جميل
"لنذهب لإحضار "سنايدر إنتظر لا لا لا
مورجان" يجب أن نخرج من هنا الأن"
قاعدة جيده عن الأشرار لو ان هناك خمس كبدايه
إذن هناك المزيد من حيث أتوا
....."تشك"
مدرب التداخل
لكن إنظر ما الذي فعلناه هنا يارجل
كما قلت فقط أليس كذلك ؟ "باتمان" و "باتمان"
إنظر فقط لأنك لديك التداخل لداخلك
لايعني أنه ليس لديك شىء لازال عليك تعلمه
لازال لديك الكثير للتعلمه ولن أدعك تُقتل الليله
..."لقد إتصلت بــ "كايسي " و "سارة
ماذا ؟ لقد إتصلت بهم
"سيد "كارمايكل
كنت أتمني أنك تتصل قبل أن تأتي
المكان في حالة فوضي
...إذن
هل أحضرت أخي
..بخصوص هذا
ويسلي" كان محقاً"
المبني مغلق بالفعل
لابد أن ندخل هناك
تشك" لايجيب على هاتفه" ...هناك خطب ما
لايمكنا إنتحار
لكن لابد ان نفعل شىء ما
نحن لن ندخل هناك الأن
المكان عبارة عن قلعه
الأولاد وحدهم
حسناً هذا ليس جيداً
سأفعل ما يقتضيه الأمر كي أدخل هناك
من الذي ستتصلي به
لا أصدق أنك إتصلت بهم
بالمناسبه كان لدي "سنايدر" في المكان الذي أردته
مورجان" نحن لسنا أبطال خارقون"
نحن لسنا حراس نحن فريق
لقد ظننت هذه المره..ظننت ان هذه المرة أنا وأنت
لم أنت ضد "سارة" و "كايسي" فجأه
لأنهم لا يؤمنون بي
وهم لا يأتمنوني هذا واضح
لي الأن وأنت كذلك
...."مورجان" إخرسوا
لايمكني الإستماع لكم يا فتيات المدارس
تثرثرون بعد الأن
وبعد التفكير
أنا أحتاج رهينة واحدة
كي أستعيد أخي
ماذا يحدث ؟
أعرف ماذا يحدث
ضعوا أسلحتكم أرضاً
آسفة مرة أخرى للتوضيح
وبعدها سأطلق على شىء ما يحتسب
ضعوا أسلحتكم أرضاً
لدي زوجين في موسكو يحبون أن
يضعوك في غرفة بلا نوافذ ساعات قليله
لقد أتيتِ
حسناً لم يكن رخيصاً
أتعرفون
البعض ربما يقول أنه مبتذل
...إستئجار منافسكم لينقذكم لكن
أنا...أظن أنه يحتاج شجاعه
سوف أجعل شخص ما من مكتب بروبانك
يحضر فاتورتكم
ليس لدينا خطة دفع
"من دواعي سروري دائما يا "جون
هل أنتم بخير يا رفاق ؟
أجل شكراً جزيلاً لحضوركم
لقد إحتجنا لكم حقاً اليوم أجل بالطبع
نحن فريق
ما كل هؤلاء القوم ؟
يا إلهي هل تظن أن هناك خطب ما ؟
أخبرني فقط أن "جيف " لا يحاول
أن يستحم في الغساله مرة أخري
إذن هذا أكثر من مجرد متجر
هذا منزلي الثاني
إنه تلفاز عال الجوده الذي أتفرج على المباراه به
المذياع المضاد للماء الذي أستمع إليه حين استحم
إنه الخلاط الصناعي الذي أصنع به مخفوق البروتين
الذي يساعدني لأبدو هكذا طوال اليوم
إنه كما لو أن عيناه تتبع كل شخص في المتجر
إذن أجل
أعتقد لشخص مثلي
كجراح قلب ورياضي طبيعي
لم لا أشتر من الأفضل ؟
لم لا اشتر أكثر ؟
حسناً..اعتقد اننا فى حال أفضل مالياً
أفضل مما ظننا
بالإضافة أن "سنايدر" أعطانا 200.000 دولار مقدماً
أجل حسناً لازلنا ندين لــ "فيربانيسكي" ب 150.000 من هذا
بالإضافه لــ 30 ألف
للتصليحات في منزل "ويسلى" الآمن
وعدة التسلق والسلاح
والبنزين للسيارة اللوتس
ماذا ؟ حسنْ سأدفع هذا
مهلاً إنها بدايه وهذا ما إحتجناه
حسناً إنه شىء ما
مهلاً
"تشك"
...أحس اني يجب ان اقول هذا
آسف لما حدث
ياصديقي أنا أيضاً
آسف
لقد إتصلت بــ "سارة" و "كايسي" لحمايتك
لا لأجرحك
أحاول أن أكون أفضل مدرب ممكن
أنا جديد في هذا فقط
بالتأكيد اتفهم هذا
...إذن أنا لن أكون
جاسوس لفترة أليس كذلك ؟
هذا ما ألاحظه أليس كذلك ؟
إنظر أنت لديك كل الإمكانيات التي في العالم
إنه فقط يحتاج وقت هذا كل شىء
وأعدك اني سأكون معك طوال الطريق موافق
حتى اليوم ...الذي ستكون جاهزاً فيه
نعم أراهن على هذا
يوم ما
حسناً
"يجب أن أذهب لمنزل "أليكس
يجب أن أراها
سوف تحضر لليله الفيلم الثلاثي غدا اليس كذلك ؟
بالتأكيد سأحضر
إذن حروب النجوم "داي هارد "
...لا أعلم يارفيق
أختر أنت يارجل
هذا يناسبك اكثر
♪ ♪
التداخل يؤثر على عقله أليس كذلك ؟
...أجل
...ربما لا
بالتأكيد هو لايبدو كطبعه مؤخراً
اليوم في المهمه
كما لو أنه لم يسمع بــ "إنديانا جونز" من قبل
...والأن مع الفيلم الثلاثي
لا أعرف ربما هو مشتت فقط
من الأفضل لــ "جرايمز" أن يستفيق
وقريباً
مهلا لا تتوقف إستمر في الحركه
ستصبح اصعب لو توقفت "سارة"
لقد ظننت أنك لازلت في الفراش الوقت مبكر جداً...
لا لا
هيا لقد إعتدت ان أفعل هذا جواسيس بدون التداخل..
يجب ان يجدوا وقت للتدريب
...مهلاً مهلاً إذن
سؤال سريع حيث أنك هنا
هل سألتني ان أكون "مدرب "مورجان
لأنك...اردتي أن تتعاملي معي
لأنه لو أنك تظنين اني لايجب أن أكون في الميدان
أنا فقط احتاج لمعرفه هذا أتعرفين ؟ لا لا لقد طلبت منك
أن تكون مدرب "مورجان" لأن
هذه المهمه تخرج أفضل ما لديك
و ما أفضل نموذج لــ "مورجان" غيرك
إذن لا أنا لا اعامل معك
أولاً لانك لا تحتاج مدرب بعد الأن وثانياً
لأن المدربون لايمكنهم فعل هذا
موافق ؟
هيا
هذا ليس عادل
لايمكنك أن تبدىء فقط
أجل يمكني
♪ ♪
"مرحبا "جيرترود
"هذا العقيد "جون كايسي
أحب أن أدعوك على وجبه
على حسابي
هذا كان جيداً
هذا سينجح
مرحباً ؟
♪ ♪
مرحباً؟
آسفة بخصوص هذا
إذن أفترض أنك هنا بخصوص الوظيفه
دعني أؤكد لكِ أني مستعد للغايه
...أترين
لدي شىء يمكني عرضه عليكِ...
لا أحد اخر يمكنه هذا
التداخل
حقا ؟
لقد سمعت عن هذا
لم أكن متاكده أنه متواجد فعلاً
صدقيني أنه متواجد
...حسناً لقد كنت أتسال
من هو " لوك سكاي والكر" الحقيقي في فريقك
من الجيد معرفه هذا أخيراً
أراهن أنه كذلك
سؤال واحد فقط
من هو "لوك سكاى والكر" ؟
ترجمه sonsonalex