سأحضرها
سمعت أن "ناكاو" إستطم به القارب
وأنها كذبة إذا غادر الشخص من المدينة لن يموت
نعم..أعتقد ذلك
إذا.. ليس لدينا مكان نهرب فية ؟؟
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟؟
أيجب علينا أن نذهب في رحله الصف ؟؟
كلا..مستحيل
لايبدو منطقي في الذهاب لرحلق الصف
بهذة السنة عندما يحدث
سنكون أمنين إذا بقينا في البيت مقفل
ربما ...
لماذا هذا يحدث لنا ؟؟
هذا ليس عدلاً
نعم
إذا لم يتحدث التلميذ الجديد لميساكي لما حدث هذا
ولكن ...
أحميهم
لقد تركته للآجلهم.
في الصف
ترجمة AL-NAIMI
أيها الفتيات كونوا على حذر
نعم
كيف كان ناكوتو في ذلك اليوم ؟؟
لقد كان مريض من السيارة
وتقيء كثيراً
وشيء أخر ؟؟
حسناً..
لم يستطع السباحة بشكل مستقيم
أممم نعم
ربما هذا ماحدث
ماذا تقصد ؟؟
لقد تحدث الى السيد أهوبا رئيس المحققين عن ماحدث
وشك بشيء ما ...
أن ناكاو كان ميت قبل أن يصتدم به القارب
بأن شيء ضرب رأسة ومات
في هذا الوقت إصتدم به القارب
وكانت الضربة قوية بالرأس
وكان وقتها قد مات
هل تقصد قبل أن يذهب بالشاطىء ؟؟
طبقاً لما قلتة عائلتة
أنهم سمعو الكثير من الأصوات.من الممر في الصباح
عندما ذهبوا لتحقق..
كل مارؤه أن أن نكاوا كان مسرع للباب
ربما ضرب رأسة بعد ذلك بالباب
ربما
إذا لم يكن من بلاء مدينه يامامويا ؟؟
أعتقد ذلك
اذا لم يذهب للمستشفى
ليتحقق من رأسة لما حدث ذلك,
لكان موته بداْ كحادث
ميساكي ؟؟
نعم ؟؟
لاعليكً
سأقولها عندما أتحقق منها
حسناً
هل وجدت تلك الصور منذ 26 عاما ؟؟
ليس بعد
كله كان بسببك
كان ...بسببك
إنايا...
في الصف ؟؟؟
حقاً ؟؟
هذا ماقاله متسوناقا
ربما كان يقصد في الفئة 3 في المبنى القديم
ولكن ماذا كان يخفي هناك ؟؟
حسناً..على الأقل نعرف المكان
فقط..
إنتظر
لا أريد إخبار أحد أخر
لما لا ؟؟
إذا لم يذهب ناكاوا للبحر
ربما لن يموت
ولكن...
لا أريد أن يتدخل أحد في هذا
لا أريد أحد أن يموت
لا نريد إخبار أكازاوا أو الذين بالصف ليس الأن
إذا وجدنا شيء
إذا أردنا من مساعتهم سنقول لهم
حسناً إذا..
لا أريد أن أرى أكزاوا تموت
هل يجب علينا أن نذهب للمبنى القديم ؟؟
لا نستطيع الذهاب الأن ؟؟
عندي خطط مع عائلتي في الليل
غداً سنذهب
حسناً سنذهب بالصباح ..حسناً ؟؟
أي شيء غي الصباح
حسناً ..ظهراً؟؟
سيكون الكثير من أعضاء النادي هناك
والطابق الثاني مغلق
إذا ..ليلاً ؟؟
من الصعب البحث عن الأشياء ليلاً
حسناً.. الساعة 3 إذا
حسناً
جيد
متسيكي ..طلاب الفن يتقابلون بذاك المبنى صحيح ..؟؟
نعم
هل من أحد الطلاب يحضر في العطلة ؟؟
كلا .. أبداً
حسناً..سنتقابل بالصف إذا ؟؟
حسناً
عندي مفتاح الصف
حتى لايسألني أحد لم أنا هناك
تشيقاوا ..أرجوك لاتذهب هناك وأنت ترتدي هذه الملابس
هاه ؟؟ لم لا ؟؟
إنضر لنفسك
إن سعر غالياً
إنويا
هل أتجسس على كوتشي و تيشي ؟؟
ماذا تفعلون هنا بالمدرسة ؟؟
لا شيء
نحن أتينا لنتقابل مع أكزاوا
هل أنتم هنا من أجل أغراض النادي ؟؟
نحن هنا لنتحدث لسيد"شيبيكي" في موضوع
في أغراض المكتبة ؟؟
ليس عن هذا
السيد شيبيكي رئيس نادي الدراما
مستحيل
هذا الرجل لايرتدي غير الأسود ؟؟
هذا مفاجىء
إنه في الواقع ممثل بارع
ويبدا مدهش عندما يمثل شيء جميل
إذا ؟؟
لما أنتم هنا ؟؟
نحن نبحث عن شيء لنوقف هذا البلاء
لانعرف ماهو
ولكن إذا وجدناه سنخبر الجميع به
حقاً
شيء كهذا موجود ؟؟
نريد أيقاف بلاء الفئة 3 وحدنا ..إذا إستطعنا
هل تريدون الذهاب معنا ؟؟
إممم
كلا
أنا أيضاً
ودعاً..كوتشي
لاحقاً
إلى اللقاء
ميساكي ؟؟
أين موشيزوكا ؟؟
لا أعرف
فقط أتيت إلى هنا
لما أنتي هنا ؟؟
لا يوجد عندي شيء أفعله
ولم أرد البقاء بالمنزل
لذا فكرت أن أتي إلى هنا
حسناً
ماذا عنك ؟
و متشيزاوا سيأتي أيضاً ؟؟
لماذا أنتم الثلاثة هنا ؟؟
هذا..
على ما أعتقد سمية .... الملل ؟؟
أسف على التأخر
و أين تخططون لفعل ذلك ؟؟
أمم.
قال توشيكاوا أن نلتقى هنا
كلا ..أمم
حسناَ
سكاكيبارا قال أن نبحث في شيء هنا
أنه نوعاً ما مهم
لا تدخل
إنظري ...لانعلم ماذا سيحدث
لذا الآفضل لك البقاء في الصف
سأكون بخير
هل أنتي متأكدة ؟؟
أنتي حقاً غريبة ..ميساكي
ألستي خائفة ؟؟
كلا لآ اعتقد ذلك
أي غرفة كانت الفئة 3 ؟؟
ربما هي التي بالوسط
هناك فقط خمس صفوف
عل أي حال أليست هذه المباني القديمة
لديها سبع غموض فريد من نوعها ؟؟
لا أعرف
أنا ..لا أهتم عن الأسطورات القديمة
إذا ..أنت لا تؤمن بالأشباح أو شيء من هذا ؟؟
و إذا
إنها فقط أوهام في العين نتخيلها
نتقبل البلاء أو اللعنات
أليست "هذة سر من أسرار الغموض السبعة ؟؟
المكتبة ؟؟
يقولون أنهم يسمعون ونين منها
هل سمعت بها ؟؟
كلا
سمعت أن هناك رف في الطابق السفلي
يخفي أسرار لايمكن خروجها للناس
وأن حراس المكتبه حبسوا أنفسهم بالداخل
أيعني أن اشخاص المكتبه أحياء
وتسمع ونينهم من الطابق السفلي ؟؟
وطلع أنه المعلم شيبكي
أنا أحيانا أسمع ونين من هناك
هل أنتي جدية ؟؟
حقاً ؟؟
كنت أمزح
لندخل بعض الهواء النقي
أنتي لستي بخير أبداً
نعم ..أترون؟؟ لاشيء
تبدين بخير بالنسبه لي
لا أريد أحداُ أن يرانا
ويجعلن من الأشياء السبعة
لنبقي النافذة مغلقة
توشيكوارا
اعطني إستراحة
تبدو بخير
إنتبهي لنفسك
حسناً
سأتصل بك
لاحقاً
لا حقاً
أنا لا أجد شيء
لا أعتقد أنه المكان
من السهل العثور على مكتب
يجب أن يكون في مكان صعب العثور علية
لاجدوى من ذلك
هذا صحيح
ربما لايكون بالأرض أو الطاولة.
ماذا عن هناك ؟؟
كل ما أراة مواد تنظيف
ما هذا ؟؟
وجدت شيء ؟؟
ما هذا ؟؟
شيء مكتوب علية
لنرى ..
لطلبة المستقبل الذين هم تعذبوا
وعن هذه الكارثة عن الفئة
وجدتها
هذة هي
ربما السيد كيتسو كتبها
غرفه الصوتيات
أنا متأكد أن واحد هنا ويمكن إستعمالة ؟
إذا أحد لم يعرف
وجدتة
حسناً ..لنشغلة
أممم
أسمي هو كاتسومي
أنا طالب في الفئة 3 عام 1983
عندما أنتهي من تسجيل هذا...
سأخطط للإخفاءة في الصف
إذا كنتم تسمعون هذا الشريط
بعضكم من الفئة 3 ..على ما أعتقد
أنا أتسال عن
Ayano
على ما أعتقد أنتم مذعورين
من هذة الكارثة ..هذة .. ولكن نحن
لاعليكم
عندي سببين لترك هذا الشريط هناك
أول لانني أرتكبت ذنب ذنبي
أريد أن أخبر أحد أن عن ماذا فعلت
أريد أحد أن يستمع إلي
و الأخر للإعطيكم نصيحة
إنه عن الشخص الزائد بالصف الذي ابقوة بصفنا
وهذا البلاء حدث ..
و كيف يمكن إقافة
وفي كلام أخر
في الواقع ..كان علي البدء من البداية
صفنا ذهب إلى رحلة
غادرنا في أغسطس لي ليلاتان
ومدرسيننا أقترحو أن نزور "ولكل شريم "
كان هناك معبد قديم بالمدينة يطلق علي ياماماهو
قال إذا صلينا جميعن
كان واثق بأن البلاء سيتوقف
كان هناك 22 طالب و أنا
وكان نصفنا يصدق
في اليوم الثاني..
تسلقنا الجبل لنزور المعبد
كان قديماً ومحطم
وكأن أحد هجرة من العالم
وأعتقدنا أنة تملكة المدينة
وكأنة لايهتم أبدا
لذا قررنا تنظيفة وحتى الأرضية
في الوقت نفسه ..تمنينى أن يتوقف البلاء
وبعد صلاتنا ..قرر المدرسين أن نغادر,
كل شيء سيكون بخير الأن
ولكنة لم يكن
لم يكن هذا من السهل
بعد مغادرتنا للمعبد
وفجأة .. سائت الغيوم
وبدأت تمطر
بالبرق والرعد
أسرعنا لمغادرت الجبل
وكان أسم أول ضحية أسمة "هاماقوشي
وكان كثير السذاجة
إنه الوحيد الذي أحضر مظلة
وكنا بالجبل وكان البرق يضرب بقوة
كان يمشي أمامي عندها ...
ضربة البرق بقوة
سمعت إصتدام قوي
هماقوتشي سعق بالبرق
لا أزال أتذكر الحروق التي به
على أي حال صرخ الجميع وقلق
و,اسرعو بمغادرت الجبل
وتركوه خلفهم ميؤسين ..يريد مغادرت الجبل بأسرع وقت ممكن
ولكن وقتها..عندما غادرنا
الضحية الأخرة سقطت
فتاة تدعى "هوشيكا
من ذعرها
سقطت لتحت على الحجارة
كل ماكان علينا فعلة طلب المساعدة
ولكن بالنهاية لم نستطع مساعدت الأخرين
كان الصلاه بذاك المعبد لم يفيد
الأن ..هذا الجزء المهم من القصة
بعد وصولنا لإسفل الجبل
هذا بعد ماحدث
وما أعنية..أن
أنا ..
تباً
كان هذا قريباً
تصببت عرقاً
نعم ..مثلي
الشريط
أوه..كلا
أحمق
أتمزح معي..
لم نسمع الجزء المهم من القصة
ماذا علينا أن نفعل ؟؟
كل ما علينا فعله إصلاح الشريط
نستطيع إصلاحة ؟؟
أعتقد ذلك
رائع ..شكراً
يجب علينا سماع البقية
أتمانع إذا تركنا عندك ؟؟
سأفعل مايمكنني فعلة
أخي
ترجمة AL-NAIMI