ترجمة : Tamodo_Egypt حســــــ نور ـــام
حروب النجوم : حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الواحدة و العشرون اخوات
تاريخ اذاعة الحلقة مارس 9, 2012
عدو صريع يمكنه النهوض مرة اخري لكن العدو الاصلح هو المنهزم فعلا
الظلام قد نهض
الخيانة الموجعة للكونت دوكو من متدربته السابقة
اساج فينترس , نتج عنها خلق تهديد جديد فى المجرة :
سافاج اوبرس
قد تم امساكه فى لعبة مميتة للانتقام بين فينترس و دوكو , سافاج هرب بالكاد
من المذبحة
منهزم و وحيدا , قد عاد الى الام تالزين , صانعته
التى اعطته البحث الجديد
لان يطارد اخيه الضائع منذ فترة
يمكنني ان احتس به , جريفوس
هذا المخلوق , سافاج اوبرس
انه يصبح قويا وقويا كلما مرت الايام
اتعتبره تهديد؟
انه تهديد لنا جميعا حتى للجاداي
حتى مع استئصال اخوات الليل لا يوجد احد يمكن التحكم به
شئ ما يتصاعد , شئ ما شرير
انه يخنقها
مارويجوا , اتصل بالسلطات
الام تالزين
هذا التراب ... انه مفتاح
نعم , سافاج , انت تقترب اكثر فاكثر
قريبا انت واخيك سوف تتحدوا
لابد ان احصل على التجهيزات اللازمة
مرحا
لماذا هذا التوتر؟
لست متأكد
اعتقدت انني احسست بشخص ما من الماضي
من هذا الشخص؟
وحش
ما الذي تفعله هنا؟
اخرج من هنا
انا على وشك الخروج
الشحنة التى انزلتها من اية كوكب اتيت؟
من حقل الخردة فى كوكب لوثو ماينور
خذني الى هناك
حسنا , حسنا
الا يجب ان نعود الى الطوافة؟
لا , انا جائع ومللت من الاكل الحكومي
يبدوا ان هناك مشكلة
هيا
ما الذي تفعله؟
نحن لا نريد اية مشاكل
نحن فقط كنا نساعد
ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟
اخفضه الان
انا اسف , يا سيدي
انا فقط مصدوم
انا اتفهم هذا
اتريد ان تخبرني ما الذي حدث هنا؟
لقد تمكنا من الوضع , سيدي
انه يبدوا فقط انها مشادة كلامية بسيطة
تحدث هنا طوال الوقت
انه يقول الحقيقه
لدينا بعض الشخصيات الصعبة هنا
الاشياء مثل هذه تحدث عادة
لما انت وصديقتك تاخذوا راحة وسوف احضر بعض الطعام
الحساب على المحل
لن تقتلني , اليس كذلك؟
سيدي
اناكين
اشعر بالاضطراب شئ ما سئ
فى الطريق الى هنا؟
نعم
الا تعلم ما هو ام ما هذا؟
لا , لكن مهما يكن يبدوا مألوفا
مجرد حظي
لابد ان اعود الى هذه الخردة التى تطفو فى الفضاء
فقط تحرك
حسنا
اعتقد ان الاشياء يمكن ان تكون سيئه لست متأكد بكيف
انه قريب
اخرج
لا , لا , لا , لا , هيا
الان
انا هنا اخيرا , يا اخي
لا , لا
ليس عندما اكون قريبا
يا رجل يا ضخم
ليس لدي وقت لك
هنا
انت -- اتتبع شخص ما؟
ما الذي تعلمه عنه؟
انا مورالي
يمكنني ان اساعدك
لدينا كل شئ هنا
يمكنني ان احصل لك على ما تريد بالقيمة المناسبة , بالطبع
اعني , سوف يكون الدفع لي مجانا بكل سرور
بالطبع
اعتقد انني يمكنني اتدبر هذا بنفسي
ارني شئ
ارني اية طريق اذهب
ما تريد هو مرشد
اتركني وحدي
انتظر
ثق بي , ليس كل ما على هذا الكوكب هو خردة
انه ليس كذلك؟
هناك اشياء مثلي اشياء تعيش وتتنفس
ربما تريد البحث عن شئ ما مثل هذا؟
ارني
لقد بدءت بالفعل ان تتجه الى الطريق الصحيح, حتى هذا
الجهاز اليدوي هناك لم يعد يعمل
لكنك سوف تحتاج الى ارشادي لان تتجنب انفاس النار
انفاس النار؟
نعم , انفاس النار
سوف يغلبوك
اتبعني
الجانكرز
الجانكرز -- اناس غريبون
نعم , يبدوا هذا
من الافضل ان نخرج من هنا
يمكنهم ان يصبحوا قليلي المزاج
ايها الرجل الكبير , يجب علينا الذهاب
عراك
دعنا نذهب
ما الذي تبحث عنه؟
هيا
اخي
لقد كنت ابحث عنه
هل يشبهك؟
هل رأيته؟
لا , لا
لقد سمعت قصصا عن رجل مبجل
لقد اعتقدت انها فقط اسطورة محلية قديمة
كم عمرها؟
قديمة
يقولون انه يسحب الاشياء الى الاسفل
ولم يصعدوا مرة اخري ابدا
لكنها مجرد اسطورة , مثلما قلت
مطر حمضي
سوف يذيبنا اذا لم نجد ملجا قريبا
هنا
ما الذي
هذا هو الامر
لا يبدوا ان احد هنا , ايها الرجل الكبير
استطيع ان ارى هذا
الام تالزان
لقد خانتني
لابد ان يكون اخي ميت
انها ليست الشخص الوحيد الذي خانك
سوف تقدم عرضا جيدا , و عندما ينتهي سيدي
معك , سوف احصل على الفتات
اخي؟
هل هذا انت , يا اخي؟
انت
توقف عندك
ماذا فعلت بأخي؟
اجبني , ايها الوحش
لا
ماذا؟
لا يمكن
اخي
لا
انتظر , يا اخي
لا , لا
لا , لا , لا
انت الاخ الذي كنت ابحث عنه
لا , لا , لا
لا , لا
نعم , نحن اخوات
نحن اخوات
لا
انت لا تعلم
انت لا تعلم اي شئ
ابدا , ابدا
انا اعلم انني من دمك
ابدا
ابدا , ابدا
انا مستعد للفتات
انت مازلت حي , اليس كذلك؟
من فعل هذا بأخي؟
هل انت جزء من هذا؟
لا
لا , لا , لقد وجدته بهذه الحالة
لم يكن انا
لقد وجدته بهذه الحالة
لا يمكنني الوثوق بك
انت كاذب منزلق
لابد انك تساعده
لم اكن اعلم
هل هذا المكان الذي تعيش فيه؟
كم من الوقت كنت هنا؟
سنوات وسنوات وسنوات
خلال الانتصار , قيدوي قد تم كسرها
القيود -- القيود هى الجزء السهل
ان ما يحدث هنا هو الجزء الصعب
لقد ضعت , يا اخي
هل تتذكر من انت من اين اتيت؟
دائما اتذكر انني خائف
دائما اتذكر اننى صائد
دائما اتذكر انني قذر
دائما اتذكر انني لاشئ
ارجلك... هذه الحثالة -- اخذهم مني
لقد اخذهم
من؟
من اخذهم؟
جاداي
اتتذكر؟
لابد ان اطلب الرحمة , يا سيدي
الرحمة هى كذبة , تضليل الضعيف لان يعتقدوا انفسهم اقوياء
لا اطلب الرحمة من احد
ماذا؟
ما الامر؟
لكن الفرصة... يا اخي , ماذا تقول؟
لان تأخذ اضلعتهم من اجسامهم
وبواسطة القذارة بواسطة الحزن , جاداي
الانتقام
لابد ان انتقم
السيد يودا؟
اتشعر باضطراب فى القوة اليس كذلك؟
نعم , يا سيدي
اشعر انك بحظر , اشعر بهذا
من الموتي , عدو قديم قد قام ليبحث عن الانتقام
عدو قديم؟
قتل سيدك مرات عديدة من قبل , لقد فعل
كيف يمكن هذا؟
لقد قتلته بنفسي
هذا هو , ما اخشاه
دارث ميول , حي؟
تمنياتي بمشاهدة ممتعة حســــــ نور ـــام