قال التنين :هنا أزهق كثير من الفرسان أرواحهم" و سأضع حداً لحياتك قريباً "ثم زفر ناراً من فكه
انظر إلى هذا
أتظن أن أحدهم وصل قبلنا إلى هنا؟
ألم تخبر أحداً؟ - لا! لم أخبر أحداً -
سأغضب إن كان الأمر كذلك - افتحه-
إنه حامٍ
لعلنا نتغاضى عنه هذه المرة يا رجل - لا، لن يأخذ أحد آخر نحاسنا -
أحد هنا
لا يوجد شاحنة في الخارج باستثناء شاحنتنا
ربما أنه أخذ حمولة مسبقاً أعني أن شخصاً يقطع حتى الآن
حسناً، سيتوجب عليه تقاسمه معنا
لديه مصباح
أياً كان من هنا فيستحسن أن يخرج
نحن حراس أمن وسنعتقلك إن وجدناك
...إن خرجت الآن سننسى أنك كنت هنا يوماً
لن أكرر ما قلت
اخرج من هنا
لا استطيع التنفس
!أحمق
أتحاول الإنتحار؟
Sub by : Lydia1 & adVANced_haCKer ترجمة : ليديا & سايمون
أين الجثث؟
تحت في الطابق الأرضي
ما حالتها؟
منصهرة - أتعرفتم على هويتها بعد؟ -
سيتطلب الأمر فحص الأسنان لكننا حصلنا على الشاحنة
مسجلة باسم (جوزيف اوليفر) ميكانيكي ليس ذا شأن
اعتقلته بضع مرات بتهمة سرقة الخردوات
لكن لا استطيع الجزم بأن الموجود في الطابق الأرضي هو
لدينا مالك المبنى لانس ترومان) ينتظر التكلم معكما)
اكتشف الإقتحام صباح اليوم وبلّغ عنه
الرجل الذي برفقته هو مقاوله
محقق الحرائق بالطابق السفلي؟ - نعم -
فانس) ، إنه بالأسفل يجري) الفحص الأولي
أتود التكلم مع (ترومان)؟ - لنرَ ماتقول الجثث أولاً -
...حسناً
الرائحة نتنة هناك
يبدو أنهم قدموا لسرقة النحاس وجدنا كومة منه بعربة هناك
هل استخدموا المشاعل؟ - لم نجدها إن كانوا يستخدمونها -
كيف أحرقوا أنفسهم إذاً؟ - لهذا استدعينا محقق الحرائق -
ماذا اكتشفت؟
أين التحية؟ - (صباح الخير، (جوردان -
ماذا اكتشفت؟
ليس الكثير
رجلان ميتان ...كما اعتقد
لا أعرف مصدر النار لكنها تأججت بسرعة
لذا أياً كان ما يستخدم الجاني فهو سريع الإنفعال لأقصى درجة
كما أني لا اعرف مصدر الاشتعال بعد
لا تُحرق الجثث عادة
إلا إذا كان الشخص يحاول التستر على جريمة قتل
هذا إن كانوا متوفين
توحي عينات الحريق أن الإشتعال حدث هنا
وأنهما قُذفا نحو الحائط بسبب شدة الإنفجار
إذاً غُمروا بمادة أولاً؟
مع إنفجار كهذا ، بلا شك
بنزين؟ - لا، لشممناه -
سأعرف المزيد بعد إجراء بعض الفحوصات
...لكن إليكما الأمر الغريب
لابد للجسم أن يحترق عدة ساعات حتى يصل إلى هذه المرحلة من الإنصهار
لذا أياً كانت تلك المادة فقد احترّت بسرعة فائقة
( كالتعرض لسائل الـ (نابالم - هذا وحشي -
لنحقق مع المالك
هذا ثالث مبنى أملكه ويُقتحم
يأخذون أي شيء نحاسي نصبت سياجاً حول بناياتي
ووضعت عليها أقفالاً لكن لم تشكل فارقاً
يقتطعون أي قفل أضعه عليها
لم يستخدموا لحاماً معدنياً
لا يوجد آثار قطع واضحة كما لو أن كل المساحة المحيطة بالمزلاج مذابة
لا أدري ماذا يستخدمون لكنه مشابه لما حدث لعماراتي الأخرى بأسرها
يبدو هذا كالزيت
هل مع أحدكما عود ثقاب؟ - قداحة؟ -
شكراً
!تباً
شحوم؟ هل قرأتها بشكل صحيح؟
نعم، شحوم بشرية
شحوم بشرية، متأكد؟
لاشك بذلك
ممزوج بنسبة كبيرة من غاز الميثان
إذا رُش واشعل فسيحرق بسرعة خاطفة
وسيصبح شديد الحرارة
من أين قد يأتي أحد بهذا القدر من الشحوم البشرية؟
لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة
...لكن الشحوم البشرية ربما من المشرحة ، لا أدري
نجري بحثاً على عينات الحمض النووي
نعتقد أنها جريمة قتل
لمَ؟
لا يوجد دلائل على أداة الإشعال في موقع الجريمة
لذا أياً كان مَن أحرقهما فقد اضطر إلى أخذها معه
استُخدمت المادة نفسها لحرق قفل البوابة وقفل بوابة رصيف التحميل
ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة
سرقة النحاس ليست بالشيء الجديد هل تفقدتما ورشة الخردوات؟
،نعم، طبقاً لما قالوا لم يروا أي قطعة نحاس
إذاً أياً يكن الذي يسرقها فهو لا يبيعها
هذا منطقي
آسف للمقاطعة، أتى أحد الشهود تواً
يقول أنه رأى شخصاً يهرب من ذاك المبنى البارحة
كنت أقود سيارتي بجانب ذاك المبنى البارحة
لم أفكر بذلك حتى سمعت بشأن الرجلين المتوفين في الأنباء
رأيت شخص خارج المبنى؟
نعم، كان يركض أمامي مباشرة
كدت ارتطم به
أجهل ماإذا كان له علاقة بالأمر لكنه كان هناك
وبدا خائفاً
أيمكنك وصفه؟ - لا أنساه أبداً، كان نصف وجهه مغطى بندبة -
وكان شعره أشعثاً كأنه لم يحلقه منذ فترة طويلة
وكان يرتدي معطفاً طويلاً اعتقد أنه مشرد
ماذا حدث بعدما توقفت؟ - صحت به لحماقته ثم واصل الفرار -
ألم ترَه يركب سيارة؟
لا
نريدك أن تتكلم مع الرسامة وترى ماإذا كان بمقدورك استخراج رسم تخطيطي لشكله
حسناً
هذا مشابه له كثيراً
وصلتنا مكالمة من الطوارئ للتو
تعرّض (لانس ترومان) للهجوم خارج المبنى حيث وجدنا الضحايا المُحرقة
لدينا سيارة دورية في الطريق
نحتاج سيارة إسعاف (بشارع (كلارك 391
لقد ضربني
اعتقد أنه مازال داخل المبنى
ابقى برفقته
هل عاد إلى مسرح الجريمة؟
إذا رأيتموه لا تقربوا حذوه راقبوه وبلّغوا عنه عبر جهاز الإرسال
اختفت عربة التسوق
كيف رفعه إلى الطابق العلوي؟
المصعد معطل
السبيل الوحيد هو السلالم
سمعنا حركة هنا
سمعت صوتاً
في ساحة الشحن والتسليم
باتجاه الخلف
تعرّضت للرش ... لا استطيع التنفس
عد ، اهرب
لا تطلق الرصاص
ابقَ مكانك
!ياللهول
أنت بخير؟
نعم ، وأنت؟ - نعم -
أنا لست بخير
دخلت هذه المادة عينيّ ...و أنفي وأذنيّ
رأيته، إنه صاحب الندبة بلا ريب
أرأيت أين ذهب؟ - لا -
لنخرجه من هذا المكان
تروق لي هذه الفكرة كثيراً - بيركهارد) يتحدث) -
(نعم؟ هذا (فانس
حصل على نتائج الحمض النووي من الشحوم
تعرّفنا على هوية تقدم
(يدعى(فريد إبرهارت
يبلغ 48 عاماً
(تردد على مشفى (في اي أعواماً عديدة
كان جندياً في عاصفة الصحراء وتم تقليده وسام بطل حرب
أسألت المشفى عنه؟ - نعم -
قالوا أنهم لم يروه خلال الشهور الستة الأخيرة
على مايبدو أنه اختفى من الخارطة
هل له عنوان معروف؟ - لا -
ماذا عن وظيفته الأخيرة؟
عمل لحاماً لصالح إدارة السكة الحديدية لكنهم أقالوه قبل عامين
من أين هو؟ - محلي -
ولد في (بورتلاند) وتربى فيها
له أقرباء هنا؟
هناك ابنة
(آريال إبرهارت)
كان لدى المشفى رقمها باعتبارها قريبته
حسناً، لنرَ إن كانت في المنزل
هل ألقيت نظرة على ماكان يستخدم (إبرهارت)؟
أكان صهريجاً من نوع ما؟ كان المكان مظلماً جداً وتصعب الرؤية
لكني سمعت صوتاً كسعال سيء لأحد المدخنين
بعدئذ رأيت كرة من اللهب متجهة صوبنا
إنه ليس رقم منزل أو هاتف خلوي
(وجدت آلة رد لنادٍ يدعى (تروب تشود
ربما تعمل فيه
إنه في طريق منزلي سأتحقق منه
مرحباً
بدأ العرض مسبقاً
لكن يمكنني حشرك في الداخل إن كنت بمفردك
أبحث عن (إريال إبرهارت) ، أتعرفينها؟
هاهي
مرحباً، (نيك)؟
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
ليس آخر مكان في العالم ...أتوقع أن أرَك فيه لكن
لكنه يوشك أن يكون كذلك - أتأتي كثيراً إلى هنا؟ -
ماذا، أنا؟ لا
نعم ، أحياناً
حسناً، كثيراً ،بحقك إنها فاتنة
والدها متورط بقضية لدي
...إنه من سلالة الـ - (الـ (ديمنفيور -
متأكد من أن علينا التحدث هكذا هنا؟
لا
كنت آمل أن تقول ذلك
ديمنفيور) إذاً؟)
قلت لتوك أننا لن نناقش ذلك هنا
حسناً
لا أعرف عنهم كثيراً
لم يعد هناك الكثير منهم
كأنهم ردوا إلى الأيام الخالية
فرسان بدروع لامعة
لقد انحدروا من سلالة مشابهة للتنين على مبلغ علمي
ظننت أن التنين خرافي
التنين خرافي لكن سلالة الـ (ديمنفيرز) ليسوا كذلك
أباستطاعتهم نفث النار؟
بزاوية منفرجة ، نعم ، اعتقد ذلك
أعني، على حد علمي
وأؤكد لك أني لست خبيراً في هذا
...إنه كيتوني نوعاً ما
ماهي الكلمة التي أقصدها ... القيء
أسمعت بنظام غذائي منخفض الكربوهيدرات وعالي الدهون يوماً؟
يضع جسدك بحالة فرط الكيتون حيث يحرق دهونه الخاصة
في حالتهم يمكنهم تبخير الدهون
انفجاري و مقرف نوعاً ما
إلا إذا كانوا يرقصون وهم نصف عراةعلى المسرح- كيف يشعلونها؟ -
كهرباء ساكنة كما أظن
ماذا فعل والدها؟ - ربما أحرق رجلين حتى الموت -
... في الواقع هذا يذكرني بـ
(تلقيت مكالمة من قريبي (نيدلر) في (انتويرب
على مايبدو أن أحد الـ (غريم) وجد ميتاً في زقاق خلفي
(خارج الـ (كريجغسبان (وبقرب الـ (سكونسلهوف
والذي أنا متأكد أنهما لايعنيان لك شيئاً
متى؟
قبل يومين
لقد ضرب عنقه ولم يُعثر على الرأس
تقول الشائعات أنه بفعل الحصادة
لذا اعتقد أن عليك الإنتباه لنفسك
أنا المتحري (بيركهارد) أريد التحدث إليك - !يا لحسن حظي -
أحقق بجريمة قتل تتعلق بالحرق
وسمت الوشم قبل وقت طويل من صدور الكتب
هل أنا أول (ديمونفيور) تقابله؟
آمل ذلك
أنتَ أول (غريم) أراه
كنت قلقة بعض الشيء ألا تتسنى لي رؤيتك ثانية
رغم أن علي الإعتراف أنك مختلف عما توقعته
ماذا توقعتِ؟ - أن سلالة (غريم) أشرار -
وهذا مثير نوعاً ما إلا إذا كنت ستجز رأسي
(أبحث عن أبيكِ (فريد إبرهارت
لن تجده هنا
إنه مشتبه به في قضية حريق، مات رجلان
إذاً ظننت أنه يوجد (إبرهارت) حيث يوجد الدخان؟ - أتعرفين مكانه؟ -
لا
متى كانت آخر مرة شاهدتِه بها؟
روح أبي تائهة بعض الشيء أيها المتحري
لقد انهار بعد موت أمي
لام نفسه ، وربما ينبغي عليه ذلك
لم يحمِها
لا يمكنه تدبر شيئاً على كل حال
خصوصاً أنا
كأني فقدت والديّ في آن واحد
هل لديه أصدقاء لعلهم يعرفون مكانه؟
ماكنت لأعرف ليتني عرفت ذلك
افتقده أحياناً
متأكد من أنه هو؟
نعم
تريد إدخال أبي السجن إذاً وتريدني أن أساعدك
أريد ردعه قبل أن يؤذي أحداً آخراً
حري بك ذلك أيضاً
!عجباً! وأنا التي ظننت نفسي مثيرة
مهلاً
لا، أنا مسرورة بزيارتك
جرب استخدام الباب الأمامي المرة القادمة
رأيت شيئاً للتو في باحتكِ الخلفية
حقاً، كنت أقوم ببعض التنظيف
(مرحباً، هذا جوال (نيك ماذا تريدين؟
من أنتِ؟
(أنا صديقة (نيك
من هذا؟ أعطيني الجوال
أين (نيك)؟
هاهو برفقتي
رويدك يا عزيزي يشعرني هذا بالارتياح
أي واحدة (جولييت)؟
جولييت)، بوسعي التوضيح)
حسناً ، لا يسعُني الأنتظار
لن تُغادر مُبكراً ، أليسَ كذلِكَ؟
بعد أن قطعت المسافةِ هذهِ كُلها؟
أتمنى بأنكَ لستَ مُتضايقً
تذكر ، (نيك) ، أنتَ قدَمتَ إلي ولستُ أنا
لما ليسَ (هانك) برفقتِكَ؟
لأنهُ ذهبَ لمنزلهِ
، حسناً؟ أخبرتهُ بأني سأتحققُ من رقم
، بدورهِ قادني للنادي ، و بدورهِ قادني إليها
و بالتالي قادني لمنزلِها ...(و (جوليت
، أنها...أعني أنها مجنونة
كيفَ حصلت على رقم هاتِفِكَ؟
لقد وقعَ من جيبي في الباحة الخلفية
و قفزَ نحو يديها بتلك البساطة؟
قف
...كلا ، أنهُ ، أعلم ما أنتَ مُقدمٌ عليه
و ذلكَ ليس ما حصل
حسناً ، كُنتُ مُصاباً
أهي ضربتك؟ .نعم -
لما لم تلقي القبض عليها لأعتدائِها على شرطي؟
لأني أحاولُ أن أجعلٌها تُساعدُني لأجدَ والدُها
و ما الذي فعلتهُ تلك الفتاة عدا ضرب شابً
في الباحة الخلفية؟
حسناً ، أنها راقصة نيران
جوليت) ، أنصتي)
بأمكاني التغاضي عن هذا لو أردت
أنا أسف حقاً
أملُ ذلِكَ
لن أفعلَ شيءً كذلِكَ بِكَ مُطلقاً
أذن أحرص بأن تُبقي هاتِفك في جيبك
أولادهُ كانوا أكثر عُنفاً
، (من الـ (ديمونفيور
هم قادرين بأن يضحوا بأنفُسهم لأجلهِ
(لنتجنبهُم و نلاحق الـ (ديمونفيور
في أعالي الجبال’’
عندما أكتشفنا مخبئهُ المُرعِب’’
مملوئ بالكنوز المسروقة من مُختلف القُرى’’
العظام التي كانت متواجدة في مدخل الكهف’’
كان عددُها كبيراً كي نعدُها’’
و أن لم نكُن نعلم حقيقة الأمر’’
لقُلنا بأن تلكَ هي بوابة الجحيم’’
...ذلِكَ جُلُ ما أريدهُ
بوابة الجحيم
سيكون الأمر على ما يُرام ، أبي
وجدتُ أحداً بوسعهِ مُساعدتُكَ
إيبرهارت) كانَ من خيرة اللحامين عندنا)
أتقنَ ذلِكَ في الجيش
، (أخبرني بأن والدهُ كان يحملُ قاذفة لهب في (فيتنام
و جدهُ أستخدم أحداها في جنوب المحيط الهادئ
لقد كانَ فخوراً بذلِكَ للغاية
متى رأيتهُ لأخر مرة؟
قبلَ أسبوعين مضت
لقد حاولتُ التحدثُ معهُ لكنهُ هرب
غدى مجنوناً
، أتعلم ، زوجتهُ قُتلت بسبب حريق
و تغير حالهُ بعدَ ذلِكَ
توارى عن الأنظار فحسب
، أشعُر بالسوءِ حيالهُ ما الذي بأستطاعتي فعلهُ؟
أين كانَ عندما رأيتهُ لأخر مرة؟
بالقرب من خطً قديم ام نعد نستخدمهُ بعد الأن
أنهُ كهف تعدين قديم
أرأيت من أين أتى أو ذهب ؟
كلا ، كان يمشي أسفل المسار
فهمتُ ذلِكَ
أنها خريطةُ تعود لعام 1945 تظهرُ كل سكك الحديد القديمة
هذهِ محطة قطار قديمة هُنا
هذا هو خط التعدين الذي نعنيه
أنهُ يتجه نحو السفوح
و تنقسم الى أربعة مسارات
مكان مُلائم كمخبئ
ماذا؟
...كما تعلم مكان مناسب للأختباء
(بيركهارد)
مرحباً ، أنهُ أنا
...سأقوم بعرضً خاصً الليلة
لأجلِكَ فقط
لا تخيب أملِ - ...أنصتي -
أنا أعلم ، (نيك) ، أنت مبهور
أنا أستمتع بوقتي فحسب ...أنصت
قررتُ مساعدتِكَ كي تجدَ والدي
، تعال لمنزلي الليلة
سأخبرُكَ جُلَ ما أعرفهُ
من كانَ ذلِكَ؟
(لقد كانت (أيريل إيبرهارت
أخبرتني بأنها مستعدة كي تساعدُنا لنجدَ والدُها
كيف؟ - .لا أعلم -
أخبرتني بأن أذهب الى
منزلها الليلة حقاً؟
أمتأكد من أنها لاتقوم بخداعُكَ؟
، جُل ما أعرفهُ هو أنكَ ستأتي معي
مرحباً
مرحباً ، حسناً ، سأكون صريحاً فحسب
، سأتأخر
و التحقيق أعادنا مُجدداً
لمنزل راقصة النار مُجدداً
"و أعني قولي لـ "نحن هانك) سيأتي معي)
(أخبرها ، (هانك
سأذهبُ معهُ
أتفقنا؟ - .حسناً ، حسناً -
فهمت أنا أثقُ بك
ربما سأكون بأنتظارك عندما تعود للمنزل
كي أقوم برقصة نيران خاصة بنا
لا يسعُني أنتظار ذلِكَ
يا صاح ، هذا المكان سيكونُ ممُتعاً عندما تحدث العاصفة
(المحققان (بوركهارد) و (غريفين
أذا عَلِمَ والدُها بأنها كانت تحاولُ
...مساعدتنا لنجدهُ - .حياتُها ستكون في خطر -
هذا ما كُنتُ أفكرُ بهِ
ما هذا؟
جلهُ من النحاس
لما؟
أقصد ، كانت لدي عمةً ترتدي ، قُبعاتً مصنوع من تلك المادة لأعوام
...لكن هذا
يا للهول
...أذن
أينَ هي؟
أسمعتَ ذلِكَ؟
نعم
...أعتقدُ بأن الوقت قد حان كي
أخرج من هُنا
جُل ما أستطاعتُنا فعلهُ هو أن نجري بحثاً عن ، رقمِ سيارتُها
لنرى لو كُنا سنجدُها
حتى ذلِكَ الحين ، ربما عليك أن تذهب للمنزل ...و تحظى بقسط من الـ
الراحة
ألى أين أنتَ ذاهب ، عزيزي؟
أين (جوليت)؟
لما تهتم؟ أنتَ برفقتي الأن
سأسألُكِ مرة أخرى
فارسً بدرعً لامع
أينَ هي؟
جوليت) ، أينَ أنتِ؟)
أنها معي
وقت البحث و الأنقاذ قد حان
الى أين أخذتها؟
(بربِكَ ، يا (نيك
و أين تعتقد؟
أنتَ تعلم من نحن
أنتَ تعلم ما نفعلهُ
ماذا تريدين؟
...لقد فقدت الأمل كوني قادرةٌ على مساعدة والدي
حتى وجدتُكَ
أعرض على أبي فُرصة للخلاص
أنهض أيُها الـ (غريم)...أنهُ وقتُكَ كي تواجهُ الـ (ديمونفيور) خاصتك
، و أن أردت أن تراها مُجددا
بلا رجال الشرطة
حسناً ، أعتقادي؟ ألأتقي بالـ (ديمونفيور) خاصتك
، يعني ، كما تعلم" "يراك في المخبئ
، و طبقاً لهذهِ الخريطة المسار الثالث
، يؤدي لقناة ...ُوبدورها ستكون
مُمتازة
صاح
أتعلم ما هي فاعلة؟ أتعلم عن ما هذا كلهُ؟
لا أستطيع التصديق لم أرى ذلِكَ من قبل
ماذا؟ - .أنهُ قديم جداً -
ماذا؟ - .البحث -
أميرتُكَ أخُذت من قبل التنين
صحيح؟ و الباقي واضح
أتعلم؟ أمرأة جميلة ، أخُذت
، و سُيرت للكهف
و الرجال سيضحوا بكلِ شيء
ليلحقوهم
أنهُ الطراز الأصلي القديم
لجُل العلاقة
، المشكلة الوحيدة هي أحدهُم يموت دوماً
(تلكَ سيارة (جوليت
يبدو بأن القناة تؤدي لأسفل المسارات تلك
هذهِ مسافة طويلة
لابد و أن هناك طريقة أسرع
ماذا عن ذلِكَ.
طبعاً
تلك عربة تابعة لقسم السكك ، يا صاح
مركبة - أتعلم كيفَ تشتغل؟ -
لم أجمعُ كُل تلك النماذج للقطارات طيلة تلك السنين لأجل لا شيء
جُل هذهِ السنين و لم تتفد من شيء
حسناً
، الأن ، كما تعلم فحسب
(بارون كارول كريستيان لودويغ) (داريس فون سويبورن)
"أولى السليف لهذهِ و سماها بالـ "الألة
في عام 1817 لذا يجب أن تعلم ذلِكَ
عظيم
هيا ، عزيزتي
نعم
حسناً
و الأن ، قف
أسف لذلك
ها نحنُ ذا
أنت ، أنا مسرور فحسب ربما هو هُنا
أتعلم ، أنقاذ أمرأة لم أراها من قبل
أو لم أتعرف عليها
، لكن ، أتعلم أنا...أسمع لا أخذ الأمر على محملً شخصي
أستذكرُ ذلِكَ الأن حقاً؟
، كلا ، كلا ، أعلم ، أعلم أنا متوترٌ قليلاً فحسب
أتعلم ، أولئِكَ هُم (ديمونفيور) كما تعلم
، و أعلم بأن لديكَ خُطة ، أنهُ فقط
أتعلم ، لم تُطلعني عليها...حتى الأن
يا إلهي
أبتاه ، أستيقظ
لقد أحضرتُها
أنها هُنا ، بأنتظارُك
أنها تشبهُ أمي و الأن فرصتُكَ
أليست مُمتازة؟
من أتى لأجلِها؟
أحداً قلقٌ بشأنك
الأفضل أن نتوقف هُنا
أذن...ما الذي ستفعلهُ؟
، أقصُد ، ليس بأستطاعتُك أستخدام سِلاحُكَ هُنا
أتعلم ، مع كُل الغاز الذي يتنفسوه
لسوء الحظ أنكَ لا تملكُ رُمحاً
...أراهنُكَ بأن هُناكَ واحدةً في العربة
سأعطيهم ما يريدُه...أنا
لم تٌعجبني الخُطة لحد الأن
سألهيهُم بقدرِ أستطاعتي
(كي تُحضرَ (جوليت
لكن ماذا أن لم أجدها؟
ماذا أن حُرقتُ حياً؟
سندخل مهما كان الذي سيحصل
حسناً ، كلا ، فهمت
، أبق في الحاضر فحسب و بيسَ المُستقبل
!(أيريل)
!أنا هُنا
جوليت)؟)
!(أيريل)
!أيريل) ، فكري بالذي تفعليه)
أنهُ أتً لأجل أمي
يجب أن تحمي أمي
صه
أنا هُنا للمُساعدة (أنتِ (جوليت
، نحنُ لم نتعرف على بعض قط (لكني صديق لـ (نيك
أعطني يديكِ
لا تتحركي
حان الوقت كي تصرُخي
و حان وقتكِ كي تصرُخي
يجب أن نخرُج من هُنا
هيا ، حسناً أتبعيني
...أبتاه
أنتَ تُقاتل ببسالة ، يا أبي
لقد فعلتَ ذلِكَ
!(لقد أحضرتها ، (نيك
!لقد خرجنا
أنتِ لم تُساعديه
لكنَكَ فعلت
لقد ماتَ بكرامة
و الأن حانَ دوري
(أيريل)
أياكِ
، والد النار ، عاتٍ و حكيم
دم التنين سيشرقُ مرةً أخرى
...دم التنين !(نيك)
الثأرُ لكَ يا أبتاه بنيران التنين
أأنتَ على ما يُرام؟
أأنتِ على ما يُرام؟ - .نعم ، أعتقدُ ذلِكَ -
ذلِكَ كانَ قريباً من الراحة ، يا صاح
شُكراً
...(معك المُحقق (بيركهارد
أأنت مُحققٌ كذلك؟
...تحديداً ...مُحقق خاص
(صديق لـ (نيك
أنا (مونرو) ، بالمناسبة
يُسعدُني لقائُكِ
أنتَ كذلِكَ
نيك) ، أركن جانباً)
أأنتِ بخير؟
أنصتي ، (جوليت) ، أنا متأسف
لم أشأ حدوثَ ذلِكَ
...أنصتي ، أنا
...كان لدي قدرٌ من المعرفة
.نيك) ، لقد كانت مجنونة) كيف لكَ أن تعلم
ما الذي سيفعلهُ شخصاً مثلها؟
حسناً ، لا أستطيع وعدك بأن الأمور ستتحسن
لا أستطيع وعدك بأستطاعتي مواصلة فعل هذا
...(أعلم بأنكَ تُحب (جوليت
لكن يجب أن تُنهي الأمر و لا تراها مُجدداً
ما الذي ستفعليه؟
جُل الذي أعلمهُ بأني مُتعبة للغاية
لأتحدث عن ذلِكَ الليلة
لنذهب للمنزل فحسب
أنا مسرورة كون تلك العاهرة قد ماتت
Sub by : Lydia1 & adVANced_haCKer ترجمة : ليديا & سايمون