أهلًا
أهلًا(جاك) ,كيف حال أخي السابق بالقانون المفضل ؟
لماذا لا تجلس هنا
وسأحضر لك كوب من القهوة على حساب المقهى ؟
حسنًا , إما هذا يوم نتائج التقارير
أو أنا على وشك الجلوس على كرسي قمتي بكسره
يوم نتائج التقارير
المرة الوحيدة التي يكون لدي فيها دليل على أن (صوفي) ليست شر فقط
إنها عبقرية شريرة
(أهلًا (نيكي
اخرس
يوم نتائج التقارير دائمًا يكون صعيبًا عليها
إن هذا ليس عادلًا المعلمون يغارون
(من جمال(ميكنزي
لذلك يقومون بإعطائها (D) لتبقى في مكانها
أهلًا أمي, خمني مالذي حصل في المدرسة اليوم
لا أهتم, أعطني درجاتك
(ميكنزي) أنا فخورة بكِ جدًا,
هنالك مادتين أخذتِ بها C
(إلى الأمام (ميكنزي
C درجة محترمة جدًا
! يا إلهي
!صوفي) هنالك اثنين C في تقريرك(
هل تقومين بالمخدرات
لماذا من الجيد لـ(ميكنزي) الحصول على C) وأنا لا ؟(
لن أخبرك بالسبب
بينما هم واقفون هنا
صوفي) أنت طالبة تحصلين على) على الدوامA
أنا لا أفهم ذلك
إنه ليس بالأمر المهم
لا أحد يهتم بدرجاتي بكل الأحوال
هذا صحيح
سمعت أن جامعة (هارفرد) تقبل الأشخاص على أساس ابتسامتهم اللطيفة
حسنًا , إن هذا لا يهم حقًا
لأني لا أعتقد أني سأذهب للجامعة
سأصبح مصممة أزياء
ومصممات الأزياء لا يذهبون للجامعة
صوفي) سمي واحدة من مصممات الأزياء التي لم تذهب للجامعة)
...(نيكول ريتشي ) , (كيم كارديشيان)
صوفي) كل هؤلاء الأشخاص كانوا مشهورين قبل أن يبدؤا بالتصميم(
اوه, نحن سنصبح مشاهير
اوه, حسنًا , شكرًا ياإلهي
لم أدرك أنه لديك خطة
ولا أنا! لقد أحببتها
دعونا نذهب للمول
قبل أن يلحقنا المصورون ويجعلون ذلك مستحيلًا
لا أستطيع التصديق أن (صوفي) لا تريد الذهاب إلى الجامعة
لماذا أنتِ متفاجئة جدًا ؟ لا أنتِ ولا (مات) ذهبتوا
أعذرني , لقد ذهبت إلى الجامعة وكانت درجاتيA على الدوام
(إلى أن أكتشفت أن سمنتي كانت (صوفي
لمعلوماتك, أنا أخطط للعودة إلى المدرسة
عندما أحص على الوقت
اوه أ،ا أعلم , لأنك تقولين ذلك على الدوام
قلتِ أنك ستعودين عندما
صوفي) ذهبت إلى المدرسة الابتدائية(
بعد ذلك الاعدادية , ثم الثانوية
إذن متى سيحدث ذلك ؟
عندما تصبح (صوفي) مشهورة
وتصبح في مركز إعادة التأهيل,سيصبح عندي بعض الوقت
translated to Arabic by: MissPisces707
أكره ابنتي المراهقة - مدرسة المراهقات i hate my teenage daughter S01E05 "teenage Escuela"
بما إنه جميعكم هنا
لدي إعلان أريد أن أقوله
لقد قمتُ بالتسجيل للحصص المسائية
في جامعة (أوستين) للتواصل
لذلك يمكنكم كلكم تغتاظوا
أعتقد أن آخر جزء كان مقصود لي
أنا متحمسة نوعًا ما
لقد أحببت دائمًا المدرسة إنه المكان الذي اتألق فيه
واقرأ به كتب غير الانجيل
)مبروك (آني
إذا كان هنالك أي شيء أقوم به لدعمك
فقط أعلميني
حقيقة, (صوفي) لديها مشروع في التاريخ
يجب تسليمه بعد 4 أيام
لذلك سأحتاج إليك للتأكد أنه يتم
لأني سأكون مشغولة مع دروسي
سحقًا, منذ أن بدأتي بالجامعة
قمتي برمي كل شيء علي
)جاري) أنت ستقوم بمساعدة (ميكنزي(
لماذا ؟ مالذي فعلته؟
ألم تسمع؟ أنا و(آني) سنعود للجامعة
نيكي) لماذا تريدين العودة للجامعة ؟(
أنت لديك شهادتك الففعل
هل ذهبتِ للجامعة ؟؟
)بالطبع ذهبت, هنالك قابلتُ (جاري
قد قضت الكثير من الوقت في الكافتيريا
مما جعلني أظن أنها تعمل هناك
وذلك أشعلني بها
نيكي) إذا كنتِ ستذهبين معي(
يجب أنت تأخذيه على محمل الجدية
لا يمكن أنه يصبح كالوقت الذي ذهبنا به إلى اليوجا
ولم تستطيعي التوقف من الضحك على المرشد
لقد كان قضيبه يحاول الهرب من فتحة بنطاله
لقد بدى كأنه لعبة مصتع المرح هناك
حسنًا, إذا أردت حقًا فعل ذلك
نعم أريد
- حسنًا , سآخذ مادة الجبر لا-
والمحاسبة- مقرف-
والاسبانية- مثالي-
هذا سيساعدني على فهم برنامجي الاسباني
)شخصيتي المفضلة (بيبي
إما سيطرد أو ستنمو له أجنحة
تفضلي كل الأدوات التي سيحتاجها الفتيات
لمشروعاتهم
لديهم يومين
لبناء معالم تكساس التاريخية
والذي معناه أنه لديكم يومان
لبناء معالم تكساس التاريخية
اوه, لا لا
نحن سنقوم بالاشراف على الفتيات
لن نقوم بعمل المشروع بدلًا عنهم
لا, مشكلتكم ياشباب أن
ميكنزي) و(صوفي) تعلمان كيف يتلاعبون بكم(
لا يستطيعون خداعنا
معه حق, حب قاسي
"أعين الكلاب الصغار و"أرجوك أبي أرجوك
لم اعمل علينا مم-
حسنًا
قل هذا الكلام للقطة والكلبان والسحلية
الذين يعيشون في بيتك
إذن... أول يوم في الدراسة
الآن تذكري, لا تكوني متلهفة جدًا مع الطلاب الآخرين
دعيهم يأتوا إليكِ
هل لديك جدولكِ المدرسي؟
هل تريدين مني أن أعلّقه على سترتك ؟
جسنًا, أعلم أنكِ تسخرين مني
ولكن, قمت بذلك قبلًا
تعلمين ماذا ؟ أنا لا أفهم أمي
لماذا تودين الذهاب لتدرسي وأنت لست مضطرة لذلك؟
عزيزتي, لم يفت الأوان بعد لتتعلمي
ايضًا, إذا لم أذهب معها (آني) ستجد صديقة أفضل
وانا لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث
أهلًا
واو, (جاك) شنطة ظهر لطيفة
هل يقومون بعمل هذه للرجال أيضًا؟ نلت منه
نعم,حقيقة, ولكن هذه لكِ
أردت أن أعطيكِ شيئًا لأول يوم دراسي
!يا إلهي
!شنطة ظهر عليها اسمي
أحببتها كثيرًا أنا آسفة لسخريتي منك
لقد كنت تحت كثير من الضغط مؤخرًا
مع السلامة يا شباب
حظ سعيد حسنًا, استمتعوا
مع السلامة نراكم لاحقًا
خشب البالسا؟ غراء؟أنابيب ملونة؟
هل انتم تبدأون بمشروع الفتيات
يالكم من بطات محظوظة
ماذا ؟
اوه, إنه يحب هذه الأشياء
إنه مبدع في مشاريع المدرسة
مرة في الصيف, قام ببناء نموذج فرساي جنوني
من اعواد الأسنان و الفصوص
واو, لأي مادة كان هذا المشروع؟
مادة؟
أهلًا بالصف
أهلًا بكم في صف الاسبانية للمبتدئين
)أنا البروفيسور(كاستيلو
أنا سعيد جدًا لاختياركم الاسبانية كلغتكم الثانية
أعتقد أنكم سترونها نافعة لكم
وخاصة هنا في تكساس
لأنه , دعونا نكون صادقين, ستصبح اللغة الأم مرة أخرى
والآن لماذا لا تعرفونا بأنفسكم
نبدأ من هنا ونطوف حول الغرفة
)أنا (جاسيكا
)حسنًا, في هذا الصف ستكونين(ياسيكا
أنا جوش
)أهلًا (يوش
أهلًا
)اسمي (يانيي
حسنًا,أعجبتني مبادرتك بالكلام
ولكن من خلال رؤية شنطتك
)أعلم أن اسمك (آني) والذي يتترجم إلى (أنيتا
اوه,حسنًا
)أنت نصبت لي كمين نوعًا ما مع (ياسيكا-يوش
)ولكن حسنًا, (أنيتا
وأنت ؟
)أهلاً اسمي (نيكي
)اوه, حسنًا يمكن الذهاب مع (نيكيتا
)أو(نيكوليتا
أفضّل (نيكيتا) لأنني من بيكوا
)حسنًا يا (نيكيتا
لغتك الاسبانية جيدة جدًا, هل أخذتي صفوف بها من قبل ؟
لا , ولكن أشاهد الكثير من البرامج الاسبانية
)...برنامجي المفضل هو (الحب
)والخطر(
أحب ذلك البرنامج
هل يمكنك التصديقة بأن (بيبي) المسكين ستنمو له أجنحة
!علمت ذلك
+
إذن كيف الحال هنا ؟
نعم, أعتقد أننا قاربنا على الانتهاء
ما هذا ؟
مالذي تقصده؟ إنه مول المرتفعات
إنهم طلبوا معالم تكساس التاريخية
براندي هينيك) أتتها دورتها في ساحة المطاعم(
إنه تاريخي كليًا
تشك روز) أعطاها سترته لتربطها حول خصرها(
وبعد ذلك , الكل علم أنهما سيتزوجان
نعم
حتى بالرغم من أن السترة حول خاصرتها
جعلت من مؤخرتها تبدو أكبر أكبر بكثير-
تعلمون من أيضًا لديه مؤخرة كبيرة ؟
نعم,تانيا! إنها هائلة
الآن توقفوا عن المماطلة واختاروا معلم تاريخي
أعتقد أنني سآخذ الألامو
نعم, وأنا سأقوم بعمل رافعة النفط هذه الغبية
حسنًا , عظيم
دعونا نشعل مسدسات الغراء
ونبدأ الشغل
هل يمكننا أخذ فترة راحة ؟ أنا مرهقة
هل تمزحين ؟
لم تقومي بعمل أي شيء
لقد أخترنا مالذي نريد فعله
أبي, ألم تقل دائمًا
أنه عندما تكون لديك فكرة لأغنية
من الأفضل أن تبتعد عنها لفترة
بعد ذلك تقوم الأغنية بكتابة نفسها؟
نعم, هذا صحيح
أنا لا أطارد الأغنية, الأغنية تطاردني
ياصاح , ابق قويًا
نعم, وأبي أنا جائعة
وأنا لا أستطيع التفكير وأنا جائعة
وكأنك ستقع من أجل ذلك
لا يارجل , هذا سبب طبي
لقد حصلت لي نفس المشكلة, انخفاض السكر بالدم, بلا مزاح
إذن .. هل يمكننا الحصول على بعض من البوضة المفرزنة ؟
لمدة 20 دقيقة من فضلكم؟
مالذي تريد فعله؟
لا أعلم
أنا جائع جدًا, لا استطيع التفكير
وتذكروا , عندما تقولونها تدحرجون حرف الراء
--Repita, por favor
)"rolling "r( .burrito. Yosh
.rolling "r") burrito( )جميل, (نيكيتا
.rolling "r") burrito(
.Perfecto. Anita
.Burrito
حسنًا , لماذا لا نعيدها مرة أخرى
.Burrito
إنها تعبث معي , أليس كذلك ؟
)نيكيتا) أري(آنيتا(
.rolling "r") burrito(
!Burrito
أنا أقول ما تقوله
لا, هكذا , أنظري للساني
إررر
حسنًا , أظن هذا جيد لليوم
تذكروا , اقرأوا فصولكم
آنيتا) هل استطيع التحدث معكِ للحظة؟(
أنا التلميذة المفضلة لديك؟
هل تريدني أن أمسح لك السبورة؟
لا , لا , لا
أريد فقط التحدث معكِ
تأكدي من أنك لا تحبطي
لأنها لغة جديدة
ولا كل الناس يستطيعون تعلّمها بسرعة كالآخرين
كـ(نيكيتا) جيد جدًا
! أنا ؟ شكرًا
أشاهد قليل من الفرنسية أيضًا
لم ينبغ علينا أخذ الفتيات للبوظة في الأمس
هذا فعلًا أخرّنا
لا , الذي قام بتأخيرنا
كان الذهاب بهم للسينما للبحث
هل تظن أنه تم التلاعب بنا
)لقد شاهدنا فيلم لـ (كايت هدسون
تم التلاعب بنا
الآن لم يتبق لنا سوى يوم واحد للمشروع
"لنا" هم من سيقومان بفعله
نعم, معك حق
وإذا لم يقوموا بعمله سيحصلون على F
درس في الحياة, سحقًا لهم
كيف الدراسة معك؟
جيدة,عظيمة, بوريتو
كيف أداء الفتيات في مشروعهم ؟
جيد
عظيم, بوريتو
حسنًا, من الأفضل لهم أن يكونوا كذلك
لأنه يعادل نصف درجاتهم
لم أكن أعلم ذلك
لا يهم ذلك, لأننا اهتتمنا بذلك
إذا بدأنا الآن
يمكننا الانتهاء من المشاريع في منتصف الليل
تقصد أن الفتيات يمكنهم الانتهاء من المشاريع في منتصف الليل
ياصاح, لقد تعدينا تلك المرحلة
يالهي , هل انتهت الفتيات من مشاريعهن؟
هل استطيع رؤيتها؟
يارجل , حقيقة, ما خطبك؟
هيي, أتيتك لأرى كيف مر أول يوم لكِ ؟
مريع
تعلم, قضيت ال15 سنة الطائفة
في التفكير إذا عدت إلى الدراسة
سأكون ناجحة خمن ماذا ؟
أنا أغبي شخص في الفصل
هذا سيء جدًا
كيف أعجبوا الناس بالشنطة ؟
جاك) أنا جدية أنا سوف أفشل(
وأنا لا أريد أن تراني(صوفي) أفشل
اوه, هيا , من المستحيل
أنك اسوأ شخص هناك
أقصد, أليست (نيكي) معك في نفس الصف؟
,Hola, amigos !nikita en la casa
?ےcomo estas, yack
واو
نعم
نيكي) الأفضل في الصف(
عندما يبتسم إلي عملائي هكذا , أنادي الحارس
.Adios, muchacho
نصيحة لك
)انتبهي من (آني
لسلامتك الشخصية
هل أنتِ محبطة بسبب شيء ؟
لا, أنا فقط أشعر أنك تعديت الصف
وتتابهين امام المعلم
صراحة, شعرت بقليل من الاحراج لك
أنا لا أفهم ذلك, أنتِ جيدة في كثير من الأشياء
وانا اكون سعيدة دائمًا لأجلك
والآن انا جيد في امر واحد, ولا تستطيعين أن تدعيني أحصل على ذلك؟
انا فقط لست معتادة بأن اكون الواحدة الغبية
واو
"الواحدة الغبية" شكرا جزيلًا لكِ
ليس هذا ما قصدته إذن مالذي قصدته ؟-
أنا ..... الواحدة الذكية
?ےcomo te atreves
!Tu estas muerta para mi
! ميتة
+
أهلًا بالصف
أتمنى من أن الجميع قرأ الفصلين الأول والثاني
لأنه سنقوم باختبار صغير
اختبار؟
ولكن انتظر, أنت لم تخبرنا أ،ه سيكون هنالك اختبار
إذا اخبرتنا بذلك, لكنتُ علقته على سترتي
)لا تقلقي(أنيتا
عادة الأشخاص الذين يكافحون في الجزء اللفظي
يكون لديهم طريقة أسهل في الجزء المكتوب
اوه, نعم نعم
ربما سأعمل أفضل في الكتابة
هذا الجزء الذي اتألق به
ميتة
من فضلك با فروفيسور؟
يالهي (أنيتا) هل أنتِ بخير ؟
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الماء ؟
لا أنا بخير
مم, فقط سؤال سريع
هل انت متأكد أن هذه الأشياء من الفصلين الأول والثاني
في كتابنا ؟
أنيتا) دعينا ننسى الاختبار للحظة(
جديًا, هل أنتِ بخير ؟
لا , لا أنا بخير فقط ربما سآخذ بعض الماء
نعم, حسنًا
)نيكي(
)نيكيتا(
..مالذي حللتيه من الرقم 1
إلى 12؟
اوه, هل تريدين النسخ من الغبية أنا
من انتشار بقع الابط الخاصة بك
تخبرني أنك تتحكمين بالاختبار
)هيا, (نيكي
لم أفشل في اختبار من قبل
اوه, هكذا سيكون الأمر ؟
هذا جيد
.. )هيي (يوش
ساعدني , (نيكيتا) تتصرف بفضاضة
هيا (نيكي) أرجوك , أنا أتوسل إليك
لو كنت مكانك لأعطيتك الاجابات
,حسنًا
أنت أفضل مني في ذلك
هل هذا ما تريدين سماعه ؟
الآن أرجوكِ, فقط ساعديني
حسن, السؤال الأول اجابته B
.La biblioteca
فقط أخبريني A B C أو D
أنا لا أهتم بالأشياء الأخرى
شكرًا لك
أهلًا
ياصاح, متى قمت بوضع درب الحصى
فوق الصلصال
لقد كانت ذلك ضربة عبقرية
حسنًا, استخدام عرق السوس الأسود في أعلى رافعة النفط ؟
إذا هذا لم يقل"متدفق" لا أعلم مالذي يقول
انظري
يالهي,أبي مالذي حدث؟
هل أسقطته في الطريق ؟
هذا مريع
... وهذا
ماهذا؟
يافتيات, إنكم قاربتم على جرح مشاعرنا
قاربتم ؟ أنا على وشك البكاء
لا استطيع تسليم هذا إنه يعادل نصف درجاتي
لن أدخل الجامعة أبدًا
اعتقدت أنك قلتِ لن تذهبي
هذا في الاسبوع الماضي
كيف سنصلح هذه الاشياء؟
هذا مستحيل
لا احد يستطيع بناء مشروع محترم في 12 ساعة
فقط رجل واحد
أنا آسفٌ لقول ذلك أنه للمرة الثانية في التاريخ
ضاع الألامو
ولكنني استطيع إصلاح هذا
)صوفي) (ميكنزي( أحضروا بعض من كرات القطن من فضلكم
و عصيان المصاصات, و مكعبات السكر البني
ليس الأبيض
لا يمكنني أن أعاني كفاية
+
أهلًا
أنا ممتنة لتوقفك
انظري, أشعر بسوء
بسبب طردنا من صف اللغة الاسبانية
نعم, تلك كانت 34$ هباء
تعلمين لا أظن أنك غبية , أليس كذلك ؟
إنه فقط , أعتدت أن أكون الواحدة
التي تساعدك دائمًا, وأعجبني ذلك
وفجأة , احتجتُ لمساعدتك, وشعرتُ بغرابة
لا, فهمت ذلك
انتِ فعلًا تساعديني كثيرًا
تعطيني نصائح عن التربية
تساعديني في إخراج بنطالي الضيق
تخبريني أي التوت الآمن للأكل
فقط قاعدة أساسية, لا تأكلي أي توت عثرتي عليه في الخارج
ارايتي , مثل ذلك
إذا لم أحصل عليكِ , لكنتِ مستلقية تحت شجيرة, ميتة
في زوج من البناطيل نصف مسحوب
ولكنت يجب علي أن أعترف, لقد كنتُ أتطلع
لمساعدتك من باب التغيير
.. حسنًا
أنا لا أزال أقوم بالجبر والمحاسبة
إذا أردتِ أخذ أي من هذه المواد معي
اوه ياالهي , لا , أنا فقط ذهبتُ معك
للتأكد من عدم مقابلتك لصديقة جديدة
ولكن الآن رأستك في الصف, ليست مشكلة
اوه يالهي , انظري من هنا
!Ay, dios mio
اوه, هي (نيكي) (آني) هل تعملين هنا ؟
ليست لدي أدنى فكرة
على من أمزح؟ لقد مررت على 12 مقهى آخر
قبل أن آتي هنا, وأنا سريع كـشخص غاضب
حقّا ؟ لماذا ؟
لأنني أردتُ رؤيتك
و أخبرك كم أنا آسف كيف انتهت الأمور بيننا
وإذا كان الأمر عائد إليّ , لكنت بقيت في الصف
ولكن عندما ذهب (يوش) إلى الإدارة
يداي أصبحت مربوطتان
!Yosh esta muerto
على كل حال, مم أنا حقيقة ممتن نوعًا ما
لأنك لستِ في صفي بعد الآن
لأنني أتعرق كثيرًا
أنا لن أكذب عليك أجد ذلك أنه ينذر بالخطر
ولكن الآن بما أنك لست تلميذتي
أنا فقط اتسائل إذا كنت تودين الذهاب معي في وقت ما
اوه, نعم , بالتأكيد ذلك سيكون لطيفًا
نحن نستطيع فعل ذلك في وقت ما
عظيم, سأعطيكِ رقمي
و إذا أصبحت مستعدة
أعطيني اتصال
حسنًا
سأقوم بذلك (بروفيسور(كاستيلو
(اوه, تستطيعين مناداتي بـ (أليكس
اسمك (أليكس) ؟
)إنه حقيقة (أليخاندرو
ولكن.. لا أعتقد أنك مستعدة لذلك
? )قاموا بإعطائكم درجة (B
هذا هو ؟ هل هم مجانين
b ? مامشكلتها إنها جيدة
"إنها جيدة"
تعلمين من يقول ذلك ؟ طالب اعتاد على C
B للفشلة
? أعني , من الذي حصل على A
هل قام أحدهم بإحضار الألامو الحقيقي؟
. )هذا جيد , عمي (جاك
لا , ليس كذلك رافعة النفط تدفق نفط حقيقي
هل أريتموها ؟ هل قمتم بتشغيلها؟
أبي, إنه يرعبني
)جاك( إنك تخيف ابنتي
تعدى ذلك يا صاحبي
أنا لا أفهم
العالم ليس له معنى بالنسبة لي بعد الآن
لقد حصلتم على A أليس كذلك
نعم, ولكن أبي دفع لنا 20& لعدم إخباره
هذا وحشي
اتمنى لو أني فكرت في ذلك
دعوني نرى إذا هذا الشيء يعمل
اوه
!اوهه
هذا النذل رائع
translated to Arabic by: MissPisces707