سابقاً في يوريكا تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
الشريف جاك كارتر تيس فونتانا
أنا وتيس صديقتين قديمتين
إنها الرئيسة الجديدة للقطاع الخامس
لقد كانت إشارة إذاعية
من صنع الإنسان؟
كلا، أعني، لا نملك شيئاً بذلك البعد
هنالك شيء ما وهو يتجه مباشرة إلينا
الجنرال مانسفيلد قلق بشأن تلك الإشارة
قد لا تكون ودّية
وقد أمرني بإعداد نظام للدفاع
لماذا الصباح يجب أن يبدأ مبكراً جداً
لأن أحدهم يبقى مستيقظاً حتى وقت متأخر جداً
لم أكن - أه، نعم -
لكنني حلمت بأغرب الأحلام
.. أتعلم، مثل عندما تحاول أن تنهي
اختبار مهم جداً والوقت ينفذ منك ؟
أنا عادة تراودني أحلام حول لعبة البيسبول
.. أو .. أو كارثة عالمية
أو الكعك
واو
الساعة العاشرة والثانية إبقِ يديكِ
هل هذا يجعلك متوتراً ؟
نعم
ماذا عن هذا ؟
! مهلاً مهلاً - أو هذا ؟ -
ما هي مشكلتكِ !؟ - ! استرخي -
إنهم يطورون الشبكة
... الـ
الطرق
القيادة الذاتية
هل تقرأ بريدك الإلكتروني ؟
أحياناً
الاسفلت الذكي
هل .. استميحكِ عذراً
.. لا، تم ربط الطرق لجعل
حركة المرور ذات كفاءة عالية
"ويسمى "الاسفلت الذكي
بالطبع ! إنه كذلك
إنهم يوصلون السيارات بالطرق الآن
حيث يمكن للنظام أن يقوم بالقيادة من أجلك
.. أوه
! أجل
مكتب المأمور
أرأيت، نحن هنا وأنا حتى لم يكن علي أن أفعل أي شيء
أجل، فوزاً آخراً للكسل التام
أليس هذا رائع ؟
استطيع النوم طوال الطريق إلى المدرسة
.. أجل، هذا ما كان يحتاجه العالم
المزيد من الناس ينامون في المركبات
هل من واجبك أن تمتصّ المرح من كل شيء ؟
أجل
ثانوية تيسلا لو سمحت خذ وقتك
تم تسجيل المكان المقصود
القيادة الآلية
إنها فكرة سيئة
أي شيء أفضل من قيادة مراهق
لكن لا تقلق
سوف يستغرق هنري بعض الوقت لكي تصبح كل السيارات جاهزة
أوه، بامكانكِ أن تقولي له بأن يتخطاني
أنا أفضل القيادة بنفسي عندما أقود
.. آمين، خصوصاً عندما تقود شيء جميل مثل
هذه
هل هذه لكِ ؟
أجل، 265 حصاناً "وخاصية "تعليق تناغم المحرك
ونظام دفع رباعي
عالية الأداء بشكل كلي، لكنها تحت سيطرتي كلياً
مثل "زاين" نوعاً ما
أه .. ماذا عن سيارتي الجديدة ؟
.. بسجلك القيادي
حظاً موفقاً
حصلت عليها بشق الأنفس
أرسلت إليك نسخة حول الموضوع هل تقرأ بريدك الإلكتروني ؟
أجل
أحياناً
"انظروا، سيارة مثيرة، "جو
شكراً ستة أسابيع على لائحة الإنتظار
تضحية صغيرة للحصول على الأروع
تهانينا على سيارتك الجديدة أيتها النائبة لوبو
سوبارو إمبريزا دابليو أر إكس" هي اختيار ممتاز"
" شكراً لكِ " تابيثا
وأنت تبدين جيدة جداً
أوه، هل أنتم بخير ؟
أجل، إنها فقط .. قيد التجريب
... و
هيا "تابي" لا تفعلي بي هذا ثانيةَ
الناس يراقبوننا
إنني أفعل ما بوسعي، دوغلاس
هيا بنا
إنني أكره عندما يتشاجر إثنان في العلن
هل تريد الذهاب في جولة - أجل -
إنها تسير كالصاروخ
أنا لم أسمع أبداً عن تجربة إطلاق صاروخ اليوم
أوه، هي على الأرجح موجودة في بريدك الإلكتروني
يجب على اختبار القيادة الإنتظار
أجل
.. أتعلم، من المكان الذي أتيت منه
يعتبر من الأدب تحذير الناس
قبل أن تنفجر قذيفة فوق رؤوسهم
تيس دكتور وايمان لديه تصريح مني
لإجراء أي اختبار يعتبر ضروري لمشروعه
لكن شكراً لنصيحتكِ الأدبية
أعتقد بأنكم سمعتم بالإنفجار الهائل
حسناً، رجاءاً لا تبدأ
"كارتر، إنه الدكتور وايمان "الدفاع عن الكوكب
مرحباً، رداء جميل
غيور ؟
،صاروخ الدكتور وايمان تعطّل .. لذا اتبعنا
إتفاقيات الأمان الطبيعية واجهضنا الاختبار
"أجل، من خلال تفجير المعزز"أي-311
وهو بالمناسبة، لم يكن حتى مهيأ للاستخدام
إذاً هو سرق صاروخ ؟
تلك كانت إستعارة من مشروعِ آخر
لك تركت ملاحظة
إنه يملك سلطتي
لاستخدام كل الموارد
أجل، لكنه وضع البلدة في خطر
دكتور بليك أخبرتني بأنها تريد نتائج
لذا أنا أضع كل شيء
بما في ذلك بالوعة المطبخ، في ذلك الشيء
مما يؤدي إلى أخطاء
في البداية اختلال في الليزر
ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة
آل، أنت تتركين هذا الرجل يعبث بالأشياء
وأنا أفعل ما يجب القيام به
دكتور وايمان، رجاءاً أكمل عملك
بسرعة وبسلام على قدر الإمكان
أنا بحاجة لأن يعمل نظامك
إذاً الدفاع .. عن الكوكب هل أحتاج حتى للسؤال ؟
تلك الإشارة التي كنا نتعقبها تزداد قوةً
أتعنين، أقرب ؟
أجل، أياً كانت فإنها ستكون هنا خلال 138 ساعة
خمسة أيام ونصف - أوه -
هل تريدين مني القيام بأي شيء ؟
وضع أقماع المرور خارجاً، أو أي شيء ؟
أجل، أجل، يجب علينا جميعاً التحضير لوصولها
أنا أحضّر
أنتِ تستعدين للأسوأ
لديكِ 12 قسماً يعمل على أسلحة للدفاع
.. لأننا الوحيدون في العالم
لدينا التكنولوجيا التي تكشفها
الجنرال مانسفيلد يريدنا أن نبقى على هذا الخط
حتى نعلم مع ماذا نحن نتعامل
كي لا ننشر الهلع في العالم
.. هذا يعني بأن نكون مستعدين
لأي شيء
هذا لا يبدو جيداً
مكتب المأمور هل تستطيع البقاء على الخط من فضلك ؟
مرحباً، شكراً على الإنتظار .. أها
لماذا قد يرغب أحدهم بسرعة جرس بابك ؟
مشغولة ؟ - .. لا، أنا -
أنا لا استهزء
هل يمكن أن تصفّ لي جرس بابك ؟
أها .. حسناً
ما هو الحارس "توم" الذي إتصل بي حوالي ست مرات
شخص ما يسرق شجرة ؟
أنا كتبتها
"شيء ما غريب"
حسناً، شكراً
إسمع، هو لم يدخل في التفاصيل
الهاتف يرن باستمرار
أشياء تختفي في جميع أنحاء البلدة
أجل، عدّاد مواقف السيارات
شاحنة طقس
و 475 قدم من مصابيح عيد الميلاد
أوه، و .. وكرسي المكتب خاصتك
هل أنت بخير هناك أيها المأمور ؟
أه، أجل أجل أجل
أنا فقط .. أعتقد بأنني أحتاج لكرسي جديد
أوه، يجب أن تجرب واحدة من كرات اليوغا تلك
ظهرك بأكمله سوف يقول شكراً
يو.. ، حسناً
وتريد أن تقول لي ما هو الشيء الغريب جداً ؟
ربما يكون من الأفضل أن أريك إياه
.. ربما الشيء الأكثر قلقاً
أنه لم يكن هنا بالأمس
ذلك الكرسي خاصتي
أنت لا ترى ذلك كل يوم
يوريكا الموسم 3 الحلقة 13
ترجمة Syrian Dexter
هذا مدهش
أجل، أنا لم أرى فنّ حديث من قبل
هذا ليس فنّ
إنه يبدو مثل الهيكل الأساسي
لـ حجرة حلقية مفرغة من الهواء
.. أتعلم، هذا يمكن أن يكون المخطط
لحقل مرآة مغناطيسي
مغـ...، أوه، أجل أجل
..لكن، أنا أعني، أن هذا يبدو
مثل كومة من الفضلات
! كومة من الفضلات
بأن شخصاً ما يقوم بتحويلها إلى مولد للبلازما
وعلى الأرجح كبير جداً
وبصفة عامة
ما الذي يولده مولد البلازما ؟
لا تقولي البلازما
إنفجارات الطاقة، القصيرة والكثيفة جداً
،السؤال هو صممت لتشغيل ماذا ؟
سأقوم بعمل بعض فحوصات الإزاحة
حسناً، دعنا نقوم بتحليل مجال الـ"أي في" أيضاً
حسناً - شكراً -
إذاً، من قد يستطيع أن يبني واحدة من هذه الأشياء
من مصباح الحمم البركانية، وبالوعة مطبخ ؟
هذه بالفعل بالوعة مطبخ
أوه، أجل هل تستطيع أن تقوم بتشغيل سلاح ؟
بالتأكيد تستطيع
إذاً ؟
يبدو مثل كسر في كتلة المحرك
لكن، دعنا نرى
أنني أقوم قليلاً بأخذ نسخة احتياطية
"مع تحديث مجسّات "الإسفلت الذكي
.. لكن أعتقد أنني يمكن أن أصلحها
ماذا، بنهاية الأسبوع ؟
لا، لا أعتقد ذلك
فارغو، إنها بخير
أعني، الذكاء الاصطناعي لـ تابيثا في حالة ممتازة
إنها فقط بحاجة لبعض الراحة والعناية هذا كل شيء
أجل، حسناً، كذلك أنا
ربما يمكن للدكتور ديكن تركيب مقاعد التدليك
...ليس ذلك ما
انظري تابي، كانت بدايتنا جيدة
لكن هنالك مشكلة جديدة كل أسبوع
هذه لم تعد تعمل بعد الآن أنا أسف
! فارغو
إنه مستاءاً فقط
سوف يعود
أليس كذلك ؟
مساء الخير أيتها النائبة، هل أعجبتكِ ؟
.. أنا انتظرت ستة أسابيع، كيف لك أن
لدي صديق يعمل في قسم الطلبات
رائعة، صحيح ؟
حسناً، ماذا حدث بتابيثا ؟
اعتقدت بأنك أحببت تلك السيارة
حسناً، لقد كانت جيدة مؤخراً
لكن، كما تعلمين، لقد حان الوقت للمضي قدماً
إذاً، لقد تخلصت منها ببساطة
أنا لا أؤمن بالتوديع لمدة طويلة
خصوصاً عندما يأتي شيء جميل كهذه
يا للرجال
إضافة لذلك، لقد وجدت لها شخص جديد
مرحباً هاري
إنهم مناسبون جداً لبعضهم البعض
أجل
.. لا أعتقد بأنه من الممكن
بناء مولد بلازما يعمل
ومصنوع من أشجار عيد الميلاد وشريط لاصق
أجل، هذا ما يبدو لي
وأنا ذكية جداً
وإذا كانت محقّة
فمعناه بأن شخصاً ما في غلوبال يقوم ببناءه
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات
لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات
والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة
ولا يوجد أي مشروع يحتاج مولد بتلك القوة
حسناً، ماذا عن .. قسم الدفاع عن الكوكب ؟
دكتور وايمان لديه كل الموارد
التي يحتاجها لعمله هنا
لماذا قد يبني مولد بلازما
من الخردوات في الغابة ؟
لا أعلم، ربما يريد إعادة تدوير الخردوات
انظري، هذا النوع من الأجهزة
قد يكون مصدر طاقة جيد لأشعة الطاقة الأرضية
ويمكن أن يبخّر مركبة فضائية
إذا كنتِ تستعدين لأسوأ
سوف أتكلم معه
لكن دعيني أقول لكِ بأن ذلك مضيعة للوقت
وليس لدينا وقت كافٍ لذلك
.. يبدو أن
وايمان" ليس الوحيد الذي" يعاني من ضغوطات
أجل، أوافقكِ الرأي
إلى أين أنت ذاهب ؟
إنهم ما زالوا يقومون ببناءه ، صحيح ؟
إذاً شخص ما سوف يعمل على إنهاءه
أسف
تابيثا، ماذا تفعلين هنا ؟
أعتقد بأن "لاري" غير رأيه
أه، لقد فعلها، أليس كذلك؟
كن حذراً دوغلاس
عندما تكون غاضباً، تقول شيئاً غالباً ما تندم عليه
مهلاً، يا مشبك الخرطوم ! هذا ليس مضحكاً - ماذا تفعل هنا ؟ -
هل فاز ضميرك عليك ؟
الضمير ليس له علاقة بهذا
كان لدينا صفقة التراجع غير مسموح
شكراً لأنك اخترتها لي
لكنك خدعتني
لا يضع مشغّل الموسيقى إلا أغاني الثمانينات ومكيف الهواء تنبعث منه رائحة قدمين
وتمشي فقط في الاتجاه المعاكس
عن ماذا تتحدث ؟ إنها تعمل معي بشكل جيد
إذا أنتم الإثنان يجب أن تكونوا في غاية السعادة معاً
أريد استعادة مالي نقداً
هذا مستحيل، إنني أعيش في النعيم الآن
وكان لدينا إتفاق
إنها مشكلتك الآن
لا تعتقد بأن هذا قد انتهى
! لا
لا
أجل
المراقبة أمر ممتع
وهي ممتعة مع الببروني
أكثر من خليط التوفو العضوي
هل تعني، أشكركِ على البيتزا ؟
تلك كانت، شكراً على البيتزا
أنت على الرحب والسعى
هل تريد أي شيء آخر ؟
لدي بسكويت البروتين وعلبة عصير
وحلقات البصل
هل أنتِ دائماً تأكلين كثيراً ؟
هل أنت دائماً لطيف من السيدات ؟
أجل
"إذاً متى تعتقد بأن الدكتور"الدفاع عن الكوكب سوف يظهر ؟
في الحقيقة أنا لا أعتقد بأنه سيظهر
حسناً، إذاً لماذا نحن هنا ؟
أعتقد بأن أحدهم بنى ذلك الشيء
لكن لا أعتقد بأنه هو
أعني، مثلما قالت آليسون
بأن لديه كل أنواع الموارد .. تحت تصرفه، إذاً
حسناً، ربما هي تقوم على حمايته أيضاً
أجل
.. ربما تقوم بذلك، لكن
لا أعلم
،لديها الكثير من الضغوطات مؤخراً هذا ما أعتقده
أنت تراعي الآخرين كثيراً كارتر
لا استغرب بأنها معجبة بك كثيراً
هل سمعت ذلك ؟
أوه
لوكاس
إنه.. إنه حبيب ابنتي
لقد جلب معه مرافقين
أجل
هل هؤلاء من بنوا ذلك ؟
مجموعة من الأولاد السائرون أثناء النوم
يبدون جميعاً كأنهم في نوع من أنواع الغيبوبة
زوي
شكراً لك
على الرحب والسعى
إذاً هل جاءت الممرضة ؟
أه، أجل، لقد جاءت
لا أعتقد بأنه تبقى لدي أي قطرة دم
إذاً قالوا لي بأنني كنت أقوم ببناء شيء ما ؟
أجل
هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟
أتذكر بأنني كنت أغسل وجهي، والذهاب للنوم
... و
استيقظت هنا
حسناً
حسناً، أنا سوف أساعدكِ لملء بعض الفراغات
لقد جلبتكِ إلى هنا
لقد قاومتيني طوال الطريق
لقد كنتِ مستاءة جداً
ثم فقط غطيتِ في النوم داخل السيارة
وأنا حقاً كنت أمشي في الغابة
مع لوكاس والجميع ؟
أجل
... لقد كانت مثل
قرية الملعونين
واو
أنا أعني يمكن أن تكون الكثير من الأشياء، جاك
"أعني، قد يكون فيروس في غلاف "ميلين
ومعروف بأنه يؤثر على الدماغ الأمامي
وقد يسبب هلوسات جماعية
لقد كان لدي الكثير من الفيروسات لكن لا يوجد واحد منهم
يستطيع أن يجعلني أقوم ببناء أبراج من الخردة خلال النوم
أنا لا أعرف أي عامل ملوث
قد يسبب هذا النوع من الهوس المنسّق
هل ممكن أن يكون دكتور "سوينيو" متورطاً ؟
كلا، دكتور "سوينيو" يجري بحث
في مجال انعدام الجاذبية
على محطة فضائية من العام الماضي
حسناً، شيء ما يؤثر على هؤلاء الأولاد
..قد يكون الآف الأشياء
التي تؤثر على كيمياء الدماغ
،شعاع مايكروويف متناغم شعاع غاما
إشارة إذاعية
أيمكن أن تكون أياً من تلك الأشياء
"لها أي علاقة مع "الدفاع عن الكوكب
من الممكن
..لكن، كما تعلم، ذلك طفل آليسون، و
أجل، إذاً سوف أقوم باكتشاف ذلك
أه، انتظر، هنالك شيء آخر
نتائج فحص دماغ الأولاد
أرى بعض النشاط غير المبرر
كنشاطاً خطيراً ؟
النشاط الذي أنا قلق بشأنه
مرحباً - مرحباً -
كيف حال زوي ؟
هؤلاء الأولاد واقعون في الكثير من المشاكل
أخبريني بأن ذلك ليس أحد مشاريعكِ
كارتر، بالطبع لا
أنا لن أضع أولادنا في خطر
كلا، ليس عن قصد
،لكن حول هذا المكان الكثير من الأمور حدثت
حسناً، أنا على وشك إصلاح هذه الأمور
لقد طلبتِ طاقم التحطيم، أليس كذلك دكتور بليك ؟
أجل، أريد تفكيك هذه الأبراج بالكامل
حاضر سيدتي
أوه
أوه، توقفوا - زاين، لا تقلق -
لقد طلبت منهم بأن يقوموا بتفكيكهم
بالتأكيد
قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد
مادة مضادة ؟
لقد أخبرتني بأنه مولد بلازما
أجل، لقد كان كذلك بالأمس
،لكن مع هذه التحسينات إنها لعبة كرة جديدة الآن
! حسناً، أوقفوا العمل
..إنني أقوم بفحص
للقطع الجديدة من الآلة
أعتقد أن هذه قد تكون
جهاز إطلاق لقنبلة مصنوعة من المادة المضادة
هل أنت متأكد ؟ - كلا -
أحد ما بناها بعجالة
لكن إذا أنا كنت محقاً
وبدأنا بتفكيك القطع من هذا الشيء
قد نؤدّي إلى تفجيره
من الأفضل أن نبعد هذه الفرق من هنا
أريد حرّاس على مدار الساعة
حتى نحصل على بعض الإجابات
حسناً، فقط أعطني بضع ساعات آخرى
حسناً
تبدو وسيماً فارغو
... لاري
سوف تحزن اليوم
! إحزن اليوم
هذا كافي، هل سمعتني ؟
دوغلاس فارغو يقول هذا كافي
يمكنك أن تقولها بالخارج بعد أن تنظّف أرضيتي
يجب عليكِ أن تعتقلي لاري الآن
لأنني رفضت إعادة تابيثا
وحاول أن ينزل من قدري
تبدو بخير بالنسبة لي
عن ماذا تتحدثين ؟ أنا مغطى بدليل الإدانة
هل قمت بتوسيخي للتو ؟
أنا أسف، ولكنني أحتاج للمساعدة
أتعلم ماذا ؟ هذا خطأك
إذا كنت قد اعتنيت بتابيثا على نحو أفضل
...بدلاً من رميها على لاري
لقد اعتنيت بها بشكل كبير
حقاً
صحيح، متى كانت أخر مرة قمت بشد عجلاتها
أو بتنظيف لوحة عداداتها
أو بتلميعها جيداً ؟
لا أعرف
أعتقد أنها لم تعد تعجبني
! وتقول بأنها خذلتك
ما هي مشكلتك ؟
إنني قمت بعمل المزيد من الاختبارات على الأولاد
وماذا وجدت ؟
..نشاط دماغهم غير المألوف
يزداد طوال اليوم
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل
حسناً، إذاً يقومون بالبناء عندما يشعرون بالتعب ؟
أجل، اللاشعور لدينا هو أكثر عرضةً للاقتراح
بينما نكون نائمين
دعنا نحاول إبقاءهم مستيقظين
فات الأوان
ناموا دقيقة واحدة ثم حصل هذا
كانوا يحاولون الخروج طوال الساعة الماضية
زوي ؟
على مهلكِ
حان الوقت للذهاب إلى السرير، موافقة عزيزتي ؟
أه
إنهم أسوأ من ذي قبل
أدمغتهم مغمورة بالناقلات العصبية
والأدينوسين وثلاثي فوسفات الأدينوسين والسيروتونين
لا يستطيعون الاستمرار في حالات كهذه
هذه المستويات ستسبب لهم ضرر دائم
..هل الشيء الموجود في الغابة
.. الذي يقوم بمناداتهم، أم
ما الذي اكتشفه زاين ؟
لقد كنت أحاول الوصول إليه
أجل جو، إنهم في غيبوبة مجدداً
إنهم ليسوا الوحيدين
إنهم يستمرون بالمجيء
أجل
كارتر، أعتقد بأنها بدأت بالعمل
أجل، أياً كانت هذه
جو
زاين
كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
لا أعلم
لكنه ينتشر
هذا الشيء يصبح أكثر تعقيداً
! و إنه .. يدندن
مولد البلازما الأصلي
قد تم توصيله بـ 12 مكوّن جديد
إنه يؤثر على عدد أكبر من الناس الآن
لماذا هؤلاء الأشخاص ؟
وأيضاً، إنه لا يحدث إلا في الليل
لا يمكن أن يكون مجرد صدفة
دورات القمر تؤثر على أنماط النوم
هنري، دعنا نقوم بإعادة تكليف ..الأقمار الصناعية
لقياس الجاذبية غير الطبيعية
وأجلب أي معلومة يمكنك الحصول عليها
جيد، وما يجب علينا القيام به هو اقتلاع ذلك الشيء في الحال
،إنتظر، إذا كنت لا تفهم ماهيتها تقوم بتحطيمها ببساطة ؟
قد تقوم بتحويل البلدة بأكملها إلى أموات سائرون
كلا، لا يمكنها ذلك
مجموعة الأبراج لم تكن هنا قبل أن يصاب الأولاد
لقد بنوها، صحيح ؟
،أجل، ومنذ أن اصبحت لديهم الإصابة اصبحت أسوأ
،إسمعني كارتر إذا كانوا مرتبطين بهذا الشيء
فنحن بحاجة لمعرفة مع ماذا نحن نتعامل
لكي لا نتجه نحو الأسوأ
تأثير الغيبوبة ينحسر أثناء النهار
وبالتالي لدينا بضع ساعات
دعونا نترك فارغو وهنري ينهون فحوصاتهم
ثم سوف نقرر ما يجب فعله
صحيح
حسناً - حسناً -
ما رأيكِ في هذا الشيء، تريكسي ؟
! مقرف
كيف حالكِ كساندرا ؟
كلا
! شانيني، تبدين جميلة
،أنتِ بحاجة إلى اسم لكن لا استطيع معرفة ما يليق بكِ
لكنني أشعر بهذا
لا أستطيع تصديقه
أجل، أعطني الدكتورة بليك
حسناً، إذاً حاول ايجادها هذا أمر ضروري
،أنا أسف أجل أعلم
كان علي الانتباه إلى نبرة صوتي
..إنه فقط بالطبع سوف أنتظر
لاري، ماهي مشكلتك ؟
ألم تتحدث إليك "جو" حول المطاردة ؟
،هذا كل شيء أيها الرجل إنتهت اللعبة
! لا تصبح قاسياً، صديقي
مرحباً
، أهلاً كيف حال زاين ؟
يشخر كالمنهكين
و زوي ؟
إنها بخير
إنها منهكة، جميعهم كذلك
أجل، المراهقين في البداية والآن البالغين
هل وجدتِ رابط بينهم ؟
،لقد كنت أتحقق من الأسماء إنهم عشوائيين
،رجال، نساء، شباب، مسنين لا يوجد مجال معين للبحث
حسناً، استمري بالمحاولة
أجل
لماذا لا تذهب لشرب القهوة ؟
يمكنني مراقبتها - .. كلا، أنا -
أنا بخير - أجل -
،بإمكانكِ الذهاب على أحدهم أن يقوم بأعمال المأمور
صدقني، كل الدراما موجودة هنا
حركة المرور سلسة جداً
وجدت نفسي أتمنى مطاردة عالية السرعة
..أجل، أعتقد بأن شبكات الطرق
أخذت كل المرح من محاولات التملص من الشرطة
في الحقيقة
الجميع يقود باستخدام الطيار الآلي
قد لا استطيع كتابة ضبط ثانيةَ
باستخدام الطيار الآلي ؟
أجل
تحققت جو من هويات كل الذين قاموا بالبناء
.. وكل فرد منهم
قد ربط سيارته بنظام الإسفلت الذكي
.. إذاً بدلاً من أن يقود السيارات
تعتقد بأن النظام يقوم بقيادة الناس ؟
أجل، بالضبط - حسناً، إذا كان ذلك صحيحاً -
لماذا يؤثر على المراهقين فقط ؟
لأننا قمنا بتطوير السيارات إلى الإسفلت الذكي
بناءاً على إحصائيات الحوادث
والمراهقين هم أكثر السائقين خطورةً
وهذا يفسّر زاين أيضاً إنه مروع
حسناً، زاين هو أيضاً مهندس النظام
ربما يستطيع مساعدتنا إذا استيقظ
أجل، لكن ليس لدينا الوقت
أعني، يجب أن نغلق الشبكة الآن
أوه، كن جاهزاً لاختناقات مرورية ضخمة
أمي، فقط بضعة دقائق أخرى
أنا لست أمك
لاري ؟
أوووه
أين نحن ؟
في صندوق شيطانك المتحوّل
أعتقد بأنني أنزف
أشعر بالألم أنت تستحق ذلك
سأريك الألم
! أوه ! آه
! لا تقرص
! لا لا لا تقرص ! لا تقرص
إستراحة .. إستراحة
إستراحة
إذا كلانا هنا، فمن يقود ؟
هذا أنا، دوغلاس
تابيثا ؟
لقد بعتني سيارة مضطربة العقل
! أنا لما أكن أطاردك، لقد كانت هي
تابيثا، إنهي هذا
لا أعتقد أن اسمك موجود على مذكرة إنهاء الخدمة بعد الآن
اسمي موجود
تابيثا، إنهي هذا الآن
إخرس، لاري
هاه ؟
إلى أين تأخذيننا ؟
تابي ؟
حبيبتي ؟
ليس لطيفاً أن يكون مصيرك في أيدي شخص آخر، أليس كذلك ؟
! ليس لديكِ يدين
جاك، قبل أن نقوم بإغلاق الشبكة
يجب أن تعلم بأن هنالك أخطار
،أجل، إزدحام مروري سأعالج هذا
كلا، يقصد بالناس الموصولين بها
إغلاق الشبكة يمكن أن يكون الجواب
لكن يمكن أن يسبب أثاراً سلبية
فربما ترغب أن تكون مع زوي عندما نقوم بذلك
حسناً
شكراً لكم
هل هذا "سلك الهاتف" ؟
لماذا تستخدم اللاتينية المحرّفة ؟
"لقد قرأت الكتيب "اليدوي
اللاتينية المحرّفة" ليست من لغاتها المبرمجة"
"إسكت لاري"
انظر، فقط إتصل بأحد ما
"وأخبرهم بأنه تم "إختطافنا
أنا مهتم أكثر بإخبار الدكتور بليك عما وجدته، قبل فوات الآوان
حسناً، وأنا مهتم أكثر بالبقاء على قيد الحياة
ما الذي تقوم به، دوغلاس ؟
أقوم بما تريديننا أن نقوم به، تابيثا
يجب أن أتكلم مع الدكتورة بليك إنه أمر طارئ
هو يقصد أن تفعلي ما تشائين به
دكتورة بليك - فارغو ؟ -
إنتظر، إبقى على الخط
ثانية واحدة لدي كارتر على الخط الآخر
.. لا لا
لقد أغلقت الهاتف بوجهي
كلا، أنا أغلقته بوجهك
كارتر، هل أنت هنا ؟
آليسون، هذا ليس جيداً
يجب أن تغلقي الشبكة حالاً
هنري، ضعها خارج الخدمة في الحال
حسناً، هيا بنا
لقد نجحت
زوي
أهلاً هنري، ما الذي يحدث ؟
.. فحوصات دماغهم
تشير إلى نوع من نوم "أر أي أم" المتصاعد
متصاعد بماذا ؟
لم أعرف بعد
لكنه أكثر حدّة عند المراهقين
ربما لأنهم أصيبوا بها أولاً
والآخرين ما بين هذا وذاك
لقد كنت غبياً جداً - لم يكن خطأك -
لقد كانت فكرتي بايقاف شبكة الطرق
...و
لم تكن فقط الطرق
زاين
على رسلك
من غير الممكن أن يقوم ذلك النظام المتطور إلى حدٍ ما بالسيطرة على العقل البشري
حسناً، بالنظر إلى أنه ..تم السيطرة على عقلك
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك ؟
..حسناً، دعنا نقوم بأن ذلك النظام
كان يتفاعل بشيء ما، معكم جميعاً
.. من الممكن أن تكون حساسات الإسفلت الذكي
قد تقاطعت مع ترددات شيء آخر
حسناً، مثل ماذا ؟ ولماذا عند الليل ؟
ربما .. البث
إذا كان كذلك، فالإشارة ستكون أقوى لأن الشمس تكون قد ذهبت
الشبكة يمكنها أن تضخم القوة
لكننا إخترنا ترددات مشفرة لشبكة الطرق
..فلن يكون لدينا أي تدخل
من إشارة مصدرها محليّ
حسناً، ماذا لو أن مصدر الإشارة ليس محلياً ؟
! مكافأة
! وجدت قطعة كبيرة
هل تريد نصفها ؟
..أنا لن أتناول قطعة حلوى
كوجبتي الأخيرة
تصرف مبالغ به
إنها لن تقوم بقتلك
كلا، ستقوم بقتلنا نحن الإثتنان
ماذا فعلت أنا ؟
قلت بأن رائحتها كرائحة الأقدام
.. لقد كنت
لقد كنت أمزح
حسناً، أعتقد بأنها لم تجد ذلك مضحكاً، صحيح ؟
إنتظر
هل تشعر بذلك ؟
أعتقد بأننا نسير على جسر دافنشي
! أوه
! لا لا لا لا
أنا صغير جداً على الموت
هذا كله خطأي
! إنه كذلك كل هذا خطأك
جو كانت محقة
تابيثا كانت سيارة عظيمة
أعني، بالطبع إنها غريبة قليلاً
لكنها كانت دائماً تقوم بتشغيل إذاعتي المفضلة
وتدفيء مقعدي دائماً على الدرجة 72
أنا فقط بعتها حتى بدون أن أقول وداعاً
في الحقيقة، أنت تستحق الموت
أنا أسف، تابي
،أنت تستحقين معاملة أفضل لقد خذلتك
هل يمكنك أن تسامحينني ؟
أو على الأقل تدعين لاري يذهب
تابيثا، أنا فعلاً بحاجة للوصول إلى آليسون
الرجاء، هذا أمر مهم
تابي ؟
! نحن حقاً في ورطة
! سأموت وأنا أعزب
إذاً الطرق الذكية كانت تعمل فقط كمضخّم
ومهماً كان من يأمرهم بالبناء
فإنه لم يتم إرساله من أي مكان من حولنا
حسناً، ربما تكون الإشارة
،أياً كان يريد المجيء فإنه يحاول أن يرسل لنا رسالة
،أجل، صحيح وأشخاص معينين فقط يستقبلونها
! يا إلهي
حسناً، 30 هيرتز من ..موجة إف أي تي الناقلة
يمكنها أن تتكاثر من خلال .. لفافات الفيرمايت
داخل نظام الطرق، أليس صحيحاً ؟
والتي يمكنها أن تؤثر على النواة المتكئة في الدماغ الأمامي
....بكلمات بسيطة
لقد أرادت منّا أن نبني ذلك الجهاز
وليس لدينا أي فكرة عما تستطيع القيام به
سأخبر وايمان بأن يشغّل شبكة دفاع يوريكا الكوكبية
إنتظري، هل ستقومين بإسقاطها ؟
كلا، أنا أقوم فقط بتعبئة السلاح
ليست لدينا أي فكرة عما ستفعله بنا، ولماذا
ولهذا يجب أن نكون مستعدين
آليسون، تعلمين بأن ذلك قد يكون مجرد دلالة
على عدم قدرتنا في الحصول على المعلومات
لا تدعي كل هذه التقنيات أن تخدعك
نحن ما زلنا مخلوق بدائي جداً
مهلاً
ماذا ؟
متى قمتم بإغلاق شبكة الطرق ؟
منذ بضع ساعات
..حسناً، الإشارة بدأت قوتها تتضاعف
كل 4.4 ثانية
..هذا يجعلها أقوى أضعافاً مضاعفة
عما كانت عليه البارحة
ما مدى قرب هذا الشيء ؟
قريب بما يكفي لعدم حاجته لمضخّم بعد الآن
ولا نستطيع إيقافه
إن الوضع يتجه نحو الأسوء
آليسون بليك - آليسون إنني هنري -
لقد أصبحوا يتدفقون ببساطة
ونعلم إلى أين هم ذاهبون
سأرسل فريقً أمنياً للموقع
مهلاً، مهلاً مهلاً زوي
هل أنتِ بخير
.. أبي
كل شيء سيكون بخير
أنا أكرهك
أنا أكرهك جداً
أكرهك كثيراً
أنا أكرهك أكثر
أعتقد أن هذا هو
يا إلهي
! أمسكني
يا إلهي
أوه، لا
هذا أسوأ موت على الإطلاق
مرحباً يا شباب
لقد عانقني
أنت تتمنى
أجل - كيف وجدتنا ؟ -
تابيثا إتصلت
! تابيثا - أجل -
هاتف الدكتورة بليك الخلوي لا يجيب
ولديك معلومات مهمة لتسليمها
،والسيارة المطاردة الجديدة للنائبة لوبو تستطيع إيصالك بشكل أسرع
شكراً لكِ تابي
،عندما نعود لبعضنا فأنني سوف أعوضكِ عن ذلك
أعدكِ
...إسمع، بشأن ذلك العناق
كل ما حدث في الصندوق يبقى في الصندوق
قم بتأمين تلك المنطقة
... أليس هذا
شيء تذكاري ؟
هل أنتِ دائماً بهذا التفاؤل ؟
أهذا مزعج ؟
كلا
فقدنا الاستقبال الخلوي
لكنني قمت بإنشاء وصلة فيديو تصلني
مع هنري في غرفة القياس عن بعد
،مهما يكن هذا الشيء فإنه يتسارع
لكم من الوقت ؟
سوف يكون هنا في غضون ساعة
وايمان، إحصل على الإحداثيات جديدة
من الدكتور ديكن و عُدّ إلى غلوبال
أريد كل شيء لدينا جاهزاً لإطلاق النار
فهمت
هل ستقومين ببساطة بإطلاق النار عليه في السماء ؟
آل، ألا تستطيعين أن تشعري بتوقعات هؤلاء الناس؟
شيئاً كبيراً سوف يحدث
لقد بدأ بالحدوث
! أوه
علي الوصول إلى آليسون
قبل فوات الاوان
ما زلت لا أتلقى إشارة الخليوي
! نظام سرعة لطيف
صفر إلى 60 في 4.7 ثانية
تابيثا لم تسير خارج العادة كهذا أبداً
تابيثا قدمت أفضل ما عندها بالنسبة لمواصفاتها
إنها لا تستطيع المساعدة إذا لم تكن قد ولدت بهيكل أفضل
لكنني أستطيع
عندما ينتهي كل هذا
سوف أقوم بإعطاءها الترقية التي تستحقها
وضع الذكاء الاصطناعي لتابي على نمط السوبارو
أعتقد بأنك لن تضطر إلى تسمية سيارتك الجديدة بعد ذلك
نحن نحصل على تراكم لعملية التأيّن الضخمة
داخل الغلاف الجوي
أجل
هذه مجرد وظيفة لموجة البلازما
..حسناً، قد تقوم أيضاً بإشعال
الأينوسفير إذا استمرت بالبناء
إشعال، كإحراق السماء ؟
،إذا أصبحت عملية التأيّن حرجة إذن أجل
يجب علينا تدمير ذلك الشيء قبل أن يصبح أقرب
آليسون، لا يمكنك القيام بذلك
هنري، ماهي حالة ذلك الشيء ؟
لقد عبر للتو مدار المريخ
حسناً، كم بقي من الوقت حتى يصبح في المجال ؟
بضع دقائق كحد أقصى
حسناً، كن جاهزاً لإطلاق كل الذخيرة
تكلم معها
رجاءاً
أبي
زوي، كيف حالكِ ؟
كيف تشعرين ؟
لا يمكنك إطلاق النار عليه
...أنا
هذا لم يكن قراري، عزيزتي
إنه يضع الكثير من الناس في خطر
لكن ليس عمداً
...إنه مثل
أن تساعد صديقاً
...أن تساعد
آه، آليسون إنها تقول بأنه آمن
ما هو مستوى التأيّن ؟
إنه مستقر، 9.9 مليون إلكترون فولت
أرأيتِ، إنه لم يصبح حرجاً
إنه لن يقوم بإشعال الغلاف الجوي
أعد فحص الأرقام
لدينا فرصة واحدة لضرب ذلك الشيء
يتم إعادة الحساب
أوه
لقد فقدنا الهدف
ماذا تعني بأنك فقدته ؟ - أي لقد أختفى -
إلى جانب ذلك خسرنا فرصتنا في تدميره
بناءاً على سرعته
،ومساره الأخيرين فإنه يتجه بهذا الإتجاه
.. أيها الرقيب
قد بتهيئة الفريق الأمني ووحدة التدمير
سوف لن نسمح لذلك الشيء بالهبوط
نحن ما زلنا لا نستطيع اكتشاف الهدف
لابد أنهم وجدوا طريقة للاختفاء
يمكن أن يكونوا قد حجبوا أنفسهم
،قوموا بتهيئة الذخيرة سنقوم بإنزال هذه الأبراج
لست متأكداً بأنها فكرة جيدة
آل، هذا الشيء يضخ الطاقة مثل مفاعل الانصهار
لا يمكنك تفجيره ببساطة
قد لا يكون لدينا خيار
! إجعلوا تلك الذخيرة جاهزة
! دكتورة بليك
توقفي، أنا أعلم ما هذا
،إنه ليس سلاحاً إنه مولد لسحابة بوزونية
يا إلهي
إنتظروا، ماهو مولد سحابة بوزونية
نقطة النهاية لقفزة فضائية عالية السرعة
مثل.. قفّاز للامساك بالمارد
أجل، بسرعة 67 مليون ميل بالساعة
.. سيكون من المستحيل إبطاءه
بدون سحابة بوزونية تقوم بتفريق الطاقة
حسناً، لا يمكننا أن ندعه يهبط ببساطة
حسناً، ولست متأكداً بأنه يمكننا تفجيره أيضاً
وقد تصبح يوريكا بعمق كيلومتر
..أيها الرقيب
قم بإعادة المتفجرات للخلف
وانتقل إلى مستوى التهديد الأحمر
حاضر سيدتي
على أمل أن يكون هذا الشيء ودياً
! تراجعوا
،إلى كل الفرق مستوى التهديد الأحمر
لقد تم إعادة تحديد الهدف
إنه فوقكم تماماً
يا إلهي
ما هذا ؟
مرحباً
...كيف كان
يومك ؟
...هنري، ماذا
ما الذي يقوم به ؟
يا إلهي
إنها واحدة منّا