(ثورنتون) أنا أقول لك،
BILLY كولتون وقد أضر ملفاتنا، وأنا لا أحب ذلك.
نعم، وبأسرع وقت الانتهاء، أريد تقرير كامل
والتحقق من الملفات، أرى اذا أي شيء آخر مفقود.
مرحبا، PETE.
ه، ماكيفر.
ما هذا الذي أسمعه عن BILLY؟
فكر أنا انه يعمل ما يرام.
جيدا، وهو الذي كان اسمع، لقد كان وهو موظف نموذجي.
ومنذ ذلك الحين انت اولا وتحدث لي في اعطائه على وظيفة في غرفة البريد.
في الواقع، وصولا حتى هذا.
هذا هو ملف سري القضية
/المصاحبة مؤسسة فينيكس برنامج الأنواع المهددة بالانقراض
الآن، 2 قبل سنوات، أنشأنا المكافأة ..
واستأجرت نحن إخوة بيلي، فرانك وجيسي،
للعثور على هذا MAN.
(ماكيفر) يديسميث؟ نعم.
انه وGODFATHER من تجارة الصيد غير المشروع.
وانه لا يزالون طلقاء.
وسعادة شخصيا هو المسؤول
S لدفع مسكوكة أفريقية عدة
لحافة الانقراض الانقراض.
SO الرجل في وSLIMEBALL.
ما هذا حصلت على القيام مع بيلي؟
حسنا، بيلي فلم BEE n عودة هنا للعمل منذ يوم الاثنين الماضي،
ذلك بطبيعة الحال أبو زيد: نشعر بالقلق.
في خزانته، وجدنا هذا. يأتي الى هنا.
وهذه.
نظر في ذلك.
[الزفير]
"الكركدن القرن التكديس سرقت من مزرعة نابو"؟
نعم. نابو RANCH حيوان بالحفاظ
التي كانت لدينا النحل N العمل مع في KAMBEZI.
لقد يديرها قائم HUBLEY KATE WOMA N مسمى.
/هنا، انظروا الى هذا
لذا، كنت تظن قدمت بعض CONNECTION
بين هذا يديسميث والقرون سرقتها؟
NO، II-I'M اقتراح أكثر من ذلك.
أنا أفكر تخطي سعادة OUT على وظيفة ثابت جيدة مرة أخرى
للحصول على الكراك AT مكافأة 50،000 دولار،
وفرصة لجعل النتيجة الكبيرة
/بأن إخواننا لا يمكن أن
[الأنين] أوهايو، وأرجو أن يكون يرى الحرب قادمة.
/نعم، حسنا، هذا ليس كل شيء
صديقك BILLY
وانه استخدم لدينا وكالة للسفر،
واتهم وقال انه لمؤسسة فينيكس صنز.
[ورقة سرقة]
اسمع، قلت لي عن بيلي.
يعني كيف انه غيور من اشقائه،
وكيف انه حقا يريد الدخول A صياد مكافأة نفسه.
حسنا، أعتقد انه يحاول لإثبات شيء هنا
اي انه ليس مستعدا لإثباته.
انو نحن يجب أن دعوة صريحة وجيسي، هاه؟
لا، لا، فإن ذلك لن ينجح. لقد حاولت بالفعل.
فهي ليست التي يمكن العثور عليها.
لهذا السبب أنا دعاكم.
آمل أنك لا - ماكيفر، أنا بالفعل ابرق
إلى MS. HUBLEY يقول لها انك على الطريق.
ولكن وأفريقيا؟
PETE، لا استطيع ان مجرد الذهاب الى افريقيا.
ماكيفر، لم لا؟
اسمع، هذا الطفل هو مطاردة قاتل لا يرحم.
وهو في الطريق، الطريق على رأسه.
الى جانب ذلك،
وبصرف النظر عن إخوته،
أنت أقرب شيء هذا ما حصل للعائلة.
أعني، كيف لا تذهب
[الافريقية التقليدية الموسيقى لعب كبلا]
(كيت) / /. لقد تم شن الحرب مع الصيادين لسنوات
ولقد وصلنا تتأثر بها.
وحارس BRAVE.
وأعرب عن اعتقاده أن المخزون انه كان يحرس
[الطيور ينعق]
الأمل وذلك عن طريق بإحراق أولئك قرون،
نحن قد اخيرا توصيل رسالتنا
عبر إلى الحكومة العالمية S لفرض حظر على الواردات عن قرون وحيد القرن،
ووقف المذبحة لدينا من وحيد القرن الاسود
/قبل أن تصبح منقرضة
/وذبح من الناس محاكمة لحمايتهم
وإذا ما خسرنا وحيد القرن، / سوف / الفيلة يكون القادم
/هذه حرب نحن ببساطة يجب أن نفوز
[تنهد]
/لن نترك لك باستمرار، وسام
/سنقوم الحصول على تلك القرون العودة
مهما كلف الأمر.
[الطيور النقيق]
[تنهد]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
[جميع الأحاديث]
عفوا؟
KATE HUBLEY؟
نعم؟
مرحبا، ماكيفر اسمي.
آه، نعم. لقد كنت أتوقع انك.
[تلعثم]
[بالثرثرة الناس]
تعال.
(Mabuto) امرأة رائعة.
أنا MABUTO العامة،
FORCE KAMBEZI الدفاع.
ماكيفر.
تكنولوجيا المعلومات ليست كل وريثة WHITE
التي ستتكون إلى البلد سوداء
وستوجد ملاذا LIKE RANCH نابو للحيوانات المهددة بالانقراض.
حسنا، من ما أعرف حول مشكلة التعدي على ملكية
نعم.
ولكن حتى مع جنودي التسليح كيت رينجرز،
ولا يوجد مثال يكفي من القوى العاملة لوقف الصيادين.
هل أنت هنا لمساعدة KATE مع هذه المشكلة، MR. ماكيفر؟
UH، وأيضا أود أن، لكن أنا هنا بشأن مسألة أكثر خصوصية.
جيد جدا.
وسهلا بك.
ولكن، آه، كن حذرا، سيدي.
أفريقيا هي مثل أسد نائم.
جميلة جدا ...
عندما تترك وحدها.
[الطيور النقيق]
(كيت) آسف.
UH، ذكر PETE شيء في برقيته
عن موظف فينيكس صنز في عداد المفقودين؟
/نعم. من الواضح وقدم CONNECTION لقرون بك RHINO سرقت
ونعتقد انه لتعقب وسيط الصيد غير المشروع، اسم يديسميث.
سمعت منه؟
أن اسم مرادف مع الصيد غير المشروع.
ما اسم صديقك مرة أخرى؟
BILLY كولتون.
[ورقة سرقة]
(كيت) لا تبدو مألوفة.
[بالثرثرة الناس]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
(Mabuto) نحن مستعدون للذهاب.
اما الابواق ومربعات، وكما وعدت.
كما ترون، يديسميث،
بك مصفاة أثبتت فعاليتها تماما.
الطريقة المثلى لتهريب هذا المنتج.
(يديسميث / /) ممتازة.
المخدرات؟
جيدة. حيث الآن هو المال؟
OH، لا تقلق. كنت احصل على المال بمجرد أن المنتج
بأمان وعبر الحدود في جنوب افريقيا.
وهذا ليس اتفاق لدينا.
موافقتنا وكان الدفع بالكامل، مقدما.
لقد خاطر كل شيء للحصول على المنتج!
أنا نحتاج كل هذا المال!
لا تمس من أي وقت مضى لي مرة أخرى!
NO رجل أسود يلمسني، هل تفهم؟
الآن استمع بعناية.
تشان هو BIGGES / تي / في الأعمال التجارية.
انه الشخص الوحيد أنا أعرف من يستطيع التعامل مع حمولة كبيرة بهذا الحجم.
أريد أموالي.
أنا مقابلة له في غرفة SAFARI
من الذهب فندق في المدينة فى الساعة 5:00.
(يديسميث) وسرعان ما ترى المال
سنقوم انضمام لكم وعند نقطة التقاء.
الآن تدفع لك،
والجميع تنصرف HAPPY HOME.
الآن، وهذا هو / ع / ص هي عليه الآن، MABUTO.
يكون هناك.
سوف أكون هناك.
لكن اذا كنت تفعل لا لديك المال يقم هذا الوقت،
سوف أقص عليك
الى قطع صغيرة.
فإنك لن داعي للقلق
عن رجل أسود لمس لك مرة أخرى.
[بالثرثرة الناس]
[سيارة يبدأ المحرك]
[الشخير]
[الطيور النقيق]
كنت تبحث بمبلغ 50 مليون دولار في العام S البقاء على قيد الحياة.
الآن انهم ذهبوا تقريبا؟
راجعت مع رينجرز جميع بلدي.
جيدا، وهذا لا معنى.
[طقطقة ثابت في جهاز اتصال داخلي]
[Djano يتحدث اللغة السواحلية أكثر من جهاز اتصال داخلي]
نعم، أنا في طريقي.
/لدينا اكثر الصيادين يخسره. اقول لك البقاء هنا أفضل
سآتي على طول.
يمكنني التعامل معها.
مجرد تقديم المساعدة.
[تنهد]
ALL ثم الحق، هيا.
DJANO!
وجدنا مبيضة فقط وراء الأشجار، ملكة جمال كيت.
[الطيور النقيق]
أخذه إلى المزرعة.
[وحيد القرن الخوار]
[سيارة جيب يبدأ المحرك]
[وحيد القرن الخوار]
يا إلهي.
[تنهد]
[الطيور النقيق]
اعتاد بالمنشار حتى انه يمكن أن تنجو أسرع.
بالمنشار، من أجل الله!
تكنولوجيا المعلومات لا يتوقف أبدا، ماكيفر.
اللعنة، وتكنولوجيا المعلومات لا يتوقف أبدا!
[وحيد القرن تئن]
[الخوار]
[تبكي]
[الزفير]
[بكاء]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
[جيب يقترب]
[محرك السيارة بدءا]
وقال انه يتحدث بلهجة الجبلية، ملكة جمال كيت،
ولكن كان لي قادرة على تحديد
بأنه متورط بطريقة ما في سرقة المخزونات.
(كيت) منظمة الصحة العالمية وهل تعمل؟
لا يمكنني تحديد ذلك.
لكن JABBERED سعادة شيء عن "دار السكر".
حسنا، شكرا.
[الطيور النقيق]
[تنهد]
وهذا هو الثالث RHINO من هذا الشهر.
/كيت، أنا فلدي تقول لك
وهذا هو مرضا، قاسي،
الشيء الأكثر إنسانية لقد رأيت في حياتي.
ومن أجل ماذا؟
بضع مئات من الدولارات؟
وهذا هو أجر عام واحد لمعظم الأفارقة.
[تلعثم] أنا أريد أن أكره الصيادين، لكنني لا أستطيع.
انها التجار، هم الذين يسيطرون على THE MARKET
/الذين يتعين عليهم أن تتوقف
فازوا بأكثر من 15،000 دولار في كيلو للذين قرون.
/ذلك - وهذا أكثر من سعر الذهب
وأكثر من بما يكفي لجعله الخطرة
لأي شخص الحصول على S في طريقهم، هاه؟
مثل صديقك؟
نعم، ولا سيما من له.
أنت تعرف، أنا لا تحصل عليه.
ولكن لا أحد بالقرب من هنا انه أره.
هذا الحي كله ما يسمى نابو.
حسنا، صنع ربما هو بعض اتصال أخرى.
انتظر، انتظر!
ربما كان يتحدث عن تكرير السكر نابو.
انها حوالي 20 ميلا الى الشمال من هنا.
كل الحق، أنا التحقق من ذلك.
[الحلق المقاصة كيت]
UH ...
يمكنني أن أجده.
ألم أقل لك لا يستطيعون ذلك.
مجرد تقديم مساعدتي.
[النساء بالثرثرة]
كان هناك أكثر من 2000 القرون في تلك المخزونات.
جاءوا من جميع أنحاء أفريقيا.
بعض المصادرة،
OTHERS إزالتها من حيوانات وحيد القرن
AS جزء من برنامج إزالة HORNING
لإنقاذها من الصيادين.
حسنا، والمادة قلت كانوا يخططون على حرق 'م.
نعم. كرمز.
أمام الصحافة العالمية.
فكنت إذا دمرنا
ملايين الدولارات بقيمة أبواق بدلا من بيعها،
ربما كنت نقنع العالم للقادة مدى إلحاح المشكلة هي
وأخيرا الحصول إليهم لفرض حظر على الواردات عن قرون وحيد القرن.
حسنا، سوف لا تحترق المشمولين قرنيه زيادة الطلب؟
هناك أقل من 3500 وحيد القرن الأسود لليسار على هذا الكوكب.
بعد زوال الامدادات،
الطلب هو غير ذي صلة.
[بالثرثرة الناس]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
وهو لا يتكلم اللغة السواحيلية.
يجب أن يكون احد رجال القبائل الجبلية.
NO النسيج على يديه.
هذا الرجل هو NO رجال القبائل.
من أنت؟
انه لص. اطلاق النار عليه.
لا، لا، انتظر!
أنه يجيد اللغة الإنجليزية!
يجب أن يكون جاسوسا.
لا! يعني ...
حسنا، في الواقع، نعم، أنا جاسوس.
في الواقع، أعمل ليديسميث.
ماذا؟
مهلا، دعونا نواجه الأمر، للرجل لا نثق بكم، هل تفهم؟
UH، لا شيء ثقيل.
بعث JUST ME أن أه ابقاء العين على الأشياء.
تعلمون، تأكد من كل شيء COPACETIC تنصرف إلى الأسفل،
كنت تعرف ما أقوله؟
أنها تبدو كما لو أنت موظف قيمته من سكان يديسميث.
[تنهد] أوهايو، حصل أنت أن على التوالي.
جيدة.
لقد الرغبة لإرسال يديسميث A MESSAGE
التي تعبر عن أفضل مشاعري تجاهه.
[يضحك]
شنقه.
HANG؟
وهذا هو نكتة، أليس كذلك؟ حسنا، لا!
حسنا، أنا كذبت، وأنا لست -
[تمتمة]
انتظر، انتظر، انتظر!
[تمتمة]
هذا كل شيء. نابو السكر.
W-ماذا تفعل؟
اعتقد اننا كنا الذهاب في حول الجانب الخلفي
في حالة وجود علاقة و/ / لاسم مبيضة.
[محرك القارب الهادر]
القرون، ماكيفر القارب ترك!
[يصرخون باللغة السواحيلية]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
هذا BILLY!
يا إلهي، انهم ستعمل إعدامه!
[تمتمة]
[الشخير]
جميع الحقوق تحصل على سيارة جيب.
على إشارة MY، حملة مباشرة في 'م.
[السعال]
(غير مسموع)
BILLY!
ماكيفر!
(ماكيفر) RUN، بيلي، البعيد!
[يطلقون الرصاص من مسدسات]
[يلهث]
ماكيفر، AM أنا سعيد برؤيتك!
ماذا تفعلين هنا؟
لا، وبيلي، وسوف أكون طرح الأسئلة
ماذا تفعلين هنا؟
هيا، بيلي.
لنرى اذا كنا نستطيع حل هذه المسألة.
/وأنا أقدر كل شيء أنت وملكة جمال HUBLEY فعلته من أجل الشرق الأوسط، ماكيفر
أنا مدين لك بحياتي.
ومدينون لكم PETE ثورنتون وإخوانكم شرح دسمة.
كنت أحاول فقط أن نثبت لهم
أي أنني يمكن أن مثلما جيد كما هي.
BILLY،
فرانك وجيسي من ذوي الخبرة صائدي المهنية.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
وهذا يعني أنك تأخذ الأمور خطوة واحدة في وقت واحد، أنت تفكر 'م من خلال،
وعليكم طلب المساعدة عندما يكون واضح تحتاجه!
OK! كل الحق! أنا الخاسر.
/هذا ليس ما قلته. نعم، ولكن كنت اعتقد انه
تماما مثل JESS E وفرانك بيلي،
نحن جميعا نحبك.
انها مجرد أن أنت لا تنجرف خلف لأي جهة!
لماذا لا كل من الخروج إلى المنزل؟
سنقوم شيء بارد للشرب.
[تلعثم] يجيب لي شيئا واحدا هنا.
كيف من اي وقت مضى CONNECT يديسميث مع أن مصفاة سكر، هاه؟
كتبت كل مكتب تسجيل في أفريقيا
يطلب شيئا مع NAME يديسميث على تكنولوجيا المعلومات.
R هذا المكتب حساب الضمان واحد
/ سكر نابو /
(بيلي) / يمين /.
نعم، الآن، BILLY، كما ترى، هذا هو قطعة ذكية جدا نشاط سري.
نعم، اعتقد ذلك، أيضا.
وانا اعتقد ان هذا السبب أنا أحسب بأنني يمكن BAG يديسميث ALL BY LONELY بلدي.
نعم، ولكن أنا لا تحصل عليه رأيته وصولك، رأيت له بمغادرة الحاجز.
لماذا عناء حول العصا وبعد ذلك
'سبب عندما رأيت ما كان يجري لأسفل،
أنا أحسب بأنني يمكن كيس العملية برمتها من نفسي.
يديسميث، المزودة له، لجنة الاشغال.
هذه الشركة. منظمة الصحة العالمية وسعادة؟
أنا لا أعرف، بعض الرجل الأسود.
عليه وعلى عدد قليل آخر من الزولو اقلعت في قارب
مع القرون ومخدر ل.
مخدر؟ نعم، منشطات.
هذا هو السبب في هذا التمثال النصفي ضخمة جدا.
انه اكثر من مجرد أبواق RHINO، ماكيفر.
انها مثل عملية التهريب الجامعة،
بعض نوع من افريقيا شرخ أو شيء.
انهم تشغيله في هذه الحزم القليل من السكر.
[الطيور النقيق]
ماكيفر، ما هو؟
UH، لا أعرف.
??شو تفعلين؟
السكر يذوب في الماء.
وهذا لا كما لا تشهد اي مخدر لقد مثيلا.
الكيراتين.
[تنهد]
الكيراتين؟
وهذا هو الاشياء الأظافر مصنوعة من.
HORN أيضا RHINO.
وهذا يعني أنها تتعامل ل2 مختلف الأسواق.
منطقة القرن حبيبات يباع في آسيا.
منطقة القرن الجامعة تنتهي UP في شمال اليمن.
نعم، سمعت، اه، الصينية استخدامها في الأدوية.
لكن ماذا سيفعلون مع قرون كاملة في اليمن
انها تجعل DAGGER مقابض للخروج منه باعتباره رمزا للرجولة.
نيس، هاه؟
انهم خدمة المؤتمرات أكبر أسواق 2 في العالم.
وإذا تمكنا من STOP فقط أن القارب والحصول على تلك القرون.
بيلي، أي فكرة حيث أن القارب، وذاهب؟
NO. لكنه قال يديسميث انه كان رائعا قابل البائع في بعض مكان يسمى أه
أوه، هذا المنتجع الحصري AN داونريفر، في جنوب أفريقيا.
هل كم من الوقت سيستغرق الوصول الى هناك؟
لربما ساعة.
تفكر فيه من اتباع BUYER
NO. كنت أفكر ليأخذ مكانه.
[يسخر]
ماكيفر، كنت بدأت لإصدار صوت مثل لقد كانت تتصرف.
أه، اسم المشتري هو شان.
AS باللغة الصينية.
ويديسميث يعرف DUDE.
كيف يمكنك الرقم ON يأخذ مكانه؟
أنا لا أعرف، بيلي.
ولكني أعلم أنا بحاجة لمساعدتكم.
(غير مسموع)
حسنا، قلت من الاجتماع في الساعة 5:00 والتي تمنحك 10 دقائق.
[تنهد] بعد كل شيء أنا كنت وضعت من 2 إلى،
هل أنت متأكد أنك تريد على الثقة لي لسحب هذا؟
أنا أثق بك، وبيلي.
سنكون هناك.
[تنهد] لك 2 شور أعرف كيف لتشغيل الحرارة.
[بالثرثرة الناس]
/ماكيفر ..
04:55.
[بالثرثرة الناس]
[تنهد]
[مصعد dinging جرس]
[الزفير]
ماذا تريد؟ UH، وخدمة الغرف.
لم أطلب أي خدمة الغرف.
أنك لم؟
UH، اسمحوا لي أن تفحص هيكل.
[الأنين]
أنا فعلت هذا!
05:05.
يشبه BILLY اقترفه من جانبه.
[نحنحة
يديسميث.
أين هو تشان؟ أنا نتعامل فقط مع تشان.
حسنا، ليس هذه المرة.
رؤية تشان يحب لطبقة نفسه في صفقات بهذا الحجم.
لذلك، ونحن نلتف حول ستعمل / هنا قليلا / أم أننا ستعمل القيام ببعض الأعمال؟
أين المال؟
لا تقلق بشأن المال.
أرى القرون الأولى.
لا، لا.
لم تشاهد والقرن S حتى أرى المال.
هذه هي الطريقة هو عليه.
وهذا ليس الطريق تشان أعمالها.
THEN تشان لديه مشكلة.
انظروا، إما أنا راجع أولئك القرون الأولى،
أو إيقاف الصفقة.
[قهقهة
أنت BLUFFIN G الرجل الخطأ، / السيد /. ماكيفر.
UH-UH،
ولست بحاجة لخدعة.
اعطيك 10 ثانية لتغيير رأيك
أو تشان الى منزله خالي الوفاض.
انظروا، بال ...
كلانا يعرف هناك ليست أي مشترين آخرين كبيرة بما فيه الكفاية
لاتخاذ تلك القرون قبالة يديك.
5 ثوان.
لقد كان من دواعي سروري اللقاء بك.
ماذا؟
الانتظار!
من أنت؟
أنا مع ماكيفر أعمل لتشان أيضا.
SO؟
SO YOU 2 قليلا BULL التي ترأسها
وأنا لست بصدد INCU R BOSS بلدنا استياء
طريق مشاهدة هذا DEAL ينهار.
T ما، وكنت بدلا الحصول على رقابنا CU
لفقدان أمواله لهذا الشخص؟
لدينا من وسائل، MR. يديسميث.
تظهر لك ماكيفر القرون.
سعادة يدعو لي وصولي في غضون 5 دقائق مع المال.
الآن كيف يمكن لك يجادل في ذلك؟
جميع الحقوق. القيام به. مع عقبة واحدة.
أنت تأتي معي إلى نظرة في قرون، وأنه سوف ايصال الاموال.
UH-UH، أي وسيلة القيام به. أين نذهب؟
طريق وارد السريع 5 الى السد فيكتوريا.
سوف نلتقي على جسر النفوذ.
بعد انها شاهدت القرون،
اعطيك 5 دقائق لتظهر مع المال. اذا كنت لا ...
سأحضر السيارة.
ماذا تفعل؟ لو قلت له تحايل على الإطلاق.
وقال إنه لا يذهب إلى أي مكان انه ذاهب الى الباب.
ماكيفر، أريد أولئك قرون العودة. انه من المهم.
وأنا أعلم أنه من المهم، ولكن عليك أن تفهم -
متى أكون ستعمل من خلال الحصول على تجاهك
أنا يمكن التعامل مع نفسي. هذا هو أفريقيا، تذكر؟
السيارة جاهزة. هيا.
كنت تأخذ من الأوتستراد القديم الى السد.
يمكنك العثور عليها على الخارطة. سوف تحصل هناك قبل /. الولايات المتحدة / نعم؟
ثم ماذا؟
ثم ...
التفكير في شيء.
كنت جيدة بفظاعة في ذلك، لقد لاحظت.
[مصعد dinging جرس]
المهمة انجزت. ماذا بعد؟
انا التفكير في شيء.
/يشبه تغلبنا على يديسميث هنا
ما الذى سعادة تفعل هنا؟
هذا المورد يديسميث'S.
لماذا، ما هو الخطأ؟
هذا الرجل هو رئيس KAMBEZI / قوة الدفاع /.
إسمه MABUTO.
انه يعرف كيت.
وإذا كان يراها ...
انها ماتت.
[يتحدث اللغة السواحيلية]
ذلك ما تقوله هو - IS لدينا للحصول الى هناك قبل كيت ويديسميث DO.
نعم، من حيث الأساس.
ولكن كيف؟
أعني، وبدونها اكتشاف الولايات المتحدة؟
/لوحة خشبية BOLT المسايل
اللوحة ماذا؟
لا تقولوا لي كنت gonna حقا SLIDE هذا الشيء!
نحن.
[يلهث]
[الشخير]
[كل من يلهث]
[سيارة تقترب]
ماكيفر.
عقد ضيق.
انتظر هنا.
كنت في وقت متأخر.
انه خطأ تشان، ليس من الألغام.
اين هذا المال؟
وهذا ليس لدينا اتفاق.
WHOA.
حسنا، يمكنك البقاء هنا سأحضر لها للخروج.
أنا تحذيرك، إيه؟
انظروا، تشان لديها نظام.
في أقرب وقت ممكن هذه المرأة يرى قرون،
وقالت إنها سوف SIGNAL شريكها وبعد ذلك سوف ايصال الاموال.
امرأة؟ ما هي المرأة؟
في السيارة.
[يتحدث اللغة السواحيلية]
موافق، سيدة. هيا، لنلقي نظرة على القرون.
كل الحق، KATE، دعنا نذهب. ماكيفر، انهم القادمة.
تحذو حذو بي.
هيا، سيدة، الحصول على الخروج من السيارة.
HUBLEY ملكة جمال؟
انت تعرفها؟
ما نوع من لعبة هو هذا؟
/ما الذي تتحدث حول / /؟ انها واحدة من الناس تشان
تلك المرأة هو الحفاظ على البيئة لعبة، أنت أحمق!
(Mabuto) انها تدير نابو RANCH!
سرقت نحن القرون من هناك.
يموت!
[الشخير]
KATE!
UGH!
لا تتحرك.
هذا ينطبق على أنت، أيضا، البقعة!
[الشخير]
BILLY، غطاء لهم!
[لهث]
تشبث!
[يصرخ]
[يتحدث اللغة السواحيلية]
[الشخير]
[لهث]
[جميع الأحاديث]
OH، بيلي، شكرا لكم.
ماكيفر ...
يقول 'م.
[الصيحه]
[تنهد]
جيدا، وحصلنا على أكان جميع، ماكيفر.
يديسميث، MABUTO، تشان ...
بيلي، ماذا ستفعل مع المال مكافأة؟
[ضاحكا] OH، لا أعرف.
على الأرجح تمويل المرحلة التالية.
واحد القادم؟
نعم، أنا لم أقول لك؟
الحق قبل أن أغادر، لقد وجدت يجرى هناك كان حالة واحدة أخرى
جيسي وصريح أبدا متصدع.
BILLY ... رجل اسمه ROMANOV.
قفز ألكفالة حوالي 6 أعوام مع مجموعة ومن بين هؤلاء FABERGEEGGS.
حصلت على الاتجار بالبشر، كما تعلمون، انه كان في روسيا واعتقد -
BILLY ...
نعم، انها فكرة مجنونة.
[تنهد]
حماية وحيد القرن هو أفضل الاستخدام لهذا المال على المكافأة.
رجل جيد.
/اليوم هو يوم الأمل
[كاميرا النقر] عن أملها في أن الناس من العالم
AS نحرق هذه القرون
نحن نناشد قادة من العالم
لإنقاذ رين BLACK O من الانقراض.
من خلال إنفاذ حظر عالمي على استيراد قرون وحيد القرن.
الرجاء مساعدة الولايات المتحدة.
[جميع التصفيق]
[تنهد]
تظن انها سوف العمل، ماكيفر؟
آمل ذلك، وبيلي.
أتمنى ذلك بالتأكيد.
(ريتشارد) / /، وهذا هو ريتشارد دين أندرسون
في عام 1989،
هناك أقل من 4000 وحيد القرن الأسود أحياء في البرية.
لم يتم فعل شيء،
سوف المعدل الحالي لأقتل إخراجه منقرضة
وبحلول عام 2000.