لقد انتهيت، وهندرسون. من خلال.
أنت ليس من خلال لغاية أقول لك أنت من خلال.
أنا لست تحديد جنس آخر.
مهلا، حذرا.
رعشة انك عملت 9 شهور على هذا،.
هذه الهزة هو الذهاب الى الشرطة.
أنت لا أذهب إلى أي مكان.
أعطني هذا.
مهلا، هذا يكفي.
مهلا، إيقاف تشغيله.
ترك!
قتلتم له.
أنك تفضل أن تبقى في السجن؟
(جيني) يا أبي؟
يا أبي، هل أنت بخير؟
ما الذى ذاهب على؟
فلنخرج من هنا.
مهلا، يا أبي؟
DAD.
يا أبي!
يا أبي؟
أوه، يا إلهي.
أوه، عزيزي الله.
(ماكيفر) YOU هي كابوس، وتعلمون أن.
أولا ينفخون أسبوع من حياتي
HUNTIN 'الفخار CHEAP فجأة في كل فخ سياحية من تامبيكو الى تيجوانا،
THEN YOU قتل للتو أبو راء الحصول على الولايات المتحدة.
. لا أستطيع أن أصدق تكنولوجيا المعلومات
(جاك) لا أستطيع نصدق الإلكتروني الذي سوف تفريغ
مدخراتي الحياة كلها جميع انحاء سييرا مادري.
واضطررت الى تفريغ بضائع
أو كنت قد انهينا متفرقة في جميع أنحاء المكسيك.
أوه، هيا، لجنة الهدنة العسكرية،
. كان مجرد اسفل LITTLE
لم نكن أن ما يقرب من الأشجار.
وكان لي الوضع تحت السيطرة تماما.
(موريس) مهلا، جاك، انها موريس. تذكرني؟
أنا شيء واحد أقوله لك.
انها نقود بلدي أو رأسك. الحصول عليها؟
عذرا، موريس. MY استثمار كامل
على قمة جبل في مليون قطعة!
وكان بوسع أنا قتل مع أولئك POTS. المترفون يأكل الاشياء.
(جيني) جاك، انها جيني.
HEY MAC، انها JENNY لارسون.
لقد كنت تحاول الوصول إلى أنت وماكيفر لعدة أيام.
لا يوجد حل في مكانه أيضا.
جاك، لقد قتلوا DAD.
كايل الميت.
وقالت الشرطة انه كان حادثا.
ولكن، أنا لا أعرف، أنا لست مقتنعا.
لقد وجدت شيء أريد ماكيفر لنرى.
لا أعرف ما هو عليه.
أوه، وآمل أن تسمع هذا.
من فضلك، أنا حقا في حاجة الى مساعدتكم.
لا أستطيع أن أصدق تكنولوجيا المعلومات. KYLE!
هيا بنا.
أوه، وأنا سعيد برؤيتك الرجال.
لقد حصلنا للتو على الرسالة. آسف لتكنولوجيا المعلومات لم يكن قبل ذلك.
مرحبا، HON.
أنت بخير؟
أعني، لا استطيع ان اصدق انه ذهب.
ماذا حدث؟
حصلت ركل في رأسه الحصان.
وقالت الشرطة انه حادث غريب.
ولكن أعرف أن هناك ويجب ان تكون أكثر من ذلك.
أعني، هل تم جميع الخيول ذاهب مجنون في تلك الليلة.
حسنا، خذ الأمور بسهولة، جين.
قلت في الهاتف الذي كان شيئا ما تريد لي أن أرى؟
أوه، نعم، عندما كنت التلويث OUT المماطلة،
وجدت هذا.
(جاك) يشبه جزء من RADIO كريستال.
هل يعني لك شيئا؟
حسنا، ليس بعد.
التي تريد عرض لي حيث وجدت تكنولوجيا المعلومات؟
نعم.
(جيني) وعندما وصلت E لها وDAD تم العثور عليها،
ألم خبطت الأكشاك حتى مثل هذا.
أنا مجرد شخص أنيطت به هذا الشعور العميق معه.
اقول من يريد KYLE الميت؟
(جيني) جورج هندرسون، وهذا هو منظمة الصحة العالمية.
بدأ ذلك حثالة تخريب حياتنا
يملكون DAD MINUTE علاقة به.
كيف وKYLE عقف مع وسلم؟
أوهايو، وقال إن البنك تهديدها لتضيع.
، فراح DAD لهندرسون مقابل المال
مما أضفى سعادة له.
قبل كنا نعرف ما حدث،
وقال انه قد ساندت الولايات المتحدة في مأزق.
اعتبارا من غد، أنه يملك مزرعة CREEK الدخان.
الأرض، والمخزون، كل شيء.
يمكن فعل ذلك؟
اشترى التمويل العقاري لدينا من البنك الدولي واستخدام ذلك كوسيلة ضغط ضد DAD
لإجباره على القيام بكل ما يريد.
N تحدثت إلى كل محام في السحب
وقالوا انهم لا يوجد شيء يمكنني القيام به لمنعه.
UH، جيني، احتياطي في الثانية.
ماذا فعل والدك هندرسون أريد أن أفعل له؟
JENNY؟
ومنذ ذلك الحين اختلط DAD حتى مع هندرسون،
أنا بدأت تشهد تغيرا كبيرا فيه.
وقال انه بدأ أعني، وشرب. وقال انه اصبح عصبي.
بعيد.
اجهتها: لقد وسلم، و
قال لي انه قد حدد بضعة سباقات لهندرسون.
مهلا، لم أستطع أن أصدق أنه إما.
وتحدث حتى نتمكن من ذلك.
. وبعد ذلك بدأت في البكاء
فما استقاموا لكم فاستقيموا لم يسبق له مثيل CRY الدي من قبل،
حتى عندما مت MOM.
عدت بها كي سعادة لي انه سيتعامل مع هندرسون.
وضع حد لتكنولوجيا المعلومات وتحويله إلى الشرطة.
أنه لم؟
ويعتزم بوش على قول هندرسون أين تذهب
في الليلة التي قتل.
أتمت KYLE تقول لك كيف ثابتة سباقات؟
NO.
ولكن اعتقد انه له علاقة مع فرصة جيني.
حاولت إرسال هندرسون إلى شرائه من الشرق الأوسط
. وقلت له أن تضيع
وأظهرت ثم قام في جنازة والده
ومع أوراق الرهن.
؟ أعني، هل تعتقد أنه
هذا الرجل نسر ريال.
جيني،
وقتل KYLE الليل،
هل رأيت أو سمعت أى شئ
يحتمل أن تكون لها الفزع أن كل هذه الرجال؟
لا، لقد سمعت الخيول ذاهب مجنون '.
و - وبحلول الوقت الذي نزل إلى الحظيرة، وكانوا جميعا من الهدوء.
وكان DAD الميت.
حسنا، من نظرات من الأكشاك،
وأقول أن جميع الخيول ذهب المجنون.
إلا هذا واحد.
حسنا، فلة كبيرة، هل كنت تفوت على كل عمل، أليس كذلك؟
لا، لم تكن صدفة جيني هنا.
وهو يفعل ليس فقط شبح سهلا كما الخيول الأخرى.
ولماذا؟
إنه أصم.
لقد كان منذ كان COLT من التهاب في الاذن.
وهذا قد يفسر لتكنولوجيا المعلومات.
ماذا؟
حسنا، هذا الشيء يبدو ان بعض نوع من رئيس MICRO.
من حجم تكنولوجيا المعلومات، وانا اقول انها وضعت OUT جميلة عالية النبرة الصوتية.
لنرى ما سيحدث.
لقد حصلت عليه ليكون إشارة بالموجات فوق الصوتية.
كنت مقتنع LIKE على صافرة الكلب؟
نعم.
حسنا، إذا كان الفارس وحمل شيء من هذا القبيل في سباق،
وقال إنه التخلص من الخيول الأخرى.
أو استخدامها لحملهم البرية في مستقرة.
هذا هو.
مقتل سعادة هندرسون وقد فعلت، عليه.
فمن الممكن.
. لكن الأمر سيصبح نوع من الصعب إثباتها
الان ماذا كومبادري؟
. حسنا، نحن معرفة كل شيء بوسعنا عن هندرسون GEORGE
ما هو الخبر الجيد، ميك؟ تحصل على انها ثابتة بعد؟
(أندروود) سنعرف في دقيقة واحدة.
انها قريبة. أبو زيد: أنا 30000 دورة في الثانية،
ولكن فقط 20 ديسيبل. نحن بحاجة إلى 80.
حسنا، دعنا انجاز ذلك.
أنا لا تزال حصلت 1 مليون دولار من اموال الحظ تشارلي لغسل.
كل الحق، جورج. ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت، كما تعلمون.
نحن جميعا من الوقت.
السباق المقبل هو يوم السبت.
وأنا الاستيلاء على المزرعة وغدا الحصان.
أريد هذا الشيء وركين ". RIGHT.
وحالما ارتويت لاسم جورج هندرسون * في مكتب التحقيقات الفدرالي الحاسب الآلي،
ذهب كل أجراس وصفارات OFF.
لقد كان يريد؟
لا، ليس بعد، لكن ملف خدمته حمراء ترفع علم.
أدلة التنصت من F.B.I. ستينغ التشغيل يشير إلى
هذا ما تم التعاقد مع سعادة لغسل 1.5 مليون دولار،
BY A أباطرة المخدرات الكوبي الذي يدعو نفسه محظوظا تشارلي.
PETE؟
. ه، وكولين. وتأتي في
UH، ماكيفر، دالتون، كولين YARBOROUGH، F.B.I.
مرحبا. مرحبا. عذرا عن صديقك.
شكرا.
واس PETE تيلين الولايات المتحدة "حول الاتصال MONEY
بين هندرسون وتشارلي محظوظا.
نعم، ان بعض الاموال ملحوظة كنا نبحث عن
وقد تحولت حتى في حلبة عدة.
عندما PETE أبلغني كنت ربط هندرسون لعملية احتيال سباق في نتائج المباريات،
أبو زيد: أنا مهتم ريال.
لماذا تم وضع علامة الأموال؟
وكان هذا جزءا من إنشاء صندوق عاجل جدا كنا في عملية غش على تشارلي محظوظ في ميامي.
ولم تكن هناك سوى نحن هم الذين حصلوا على اللسعات.
أوتش. 1،5 مليون دولار من أموال العم سام،
أنا أكره أن يكون هذا G-MAN المسؤول عن هذا الفشل الذريع.
كنت lookin 'في وجهه.
وإذا كنت لا تسترد في وقت قريب،
فانا مهما تكون الشامل بدافع غرفة الملفات.
حسنا، هناك يجب أن يكون وبعض الطريق لانتقاد الغطاء عن كل من هذه GUYS.
كيف يمكن لتاجر مخدرات من ولاية فلوريدا الرياح حتى PLAYIN 'FOOTSIE
WITH A المرابي CALIFORNIA LIKE هندرسون؟
من هنا يمكننا ان نقول، لقد اجتمع ابدا.
تشارلي يحتفظ الانظار.
سعادة طبقات نفسه خلف وسطاء.
طقم E فقالوا صفقة مع هندرسون بشأن فون
وهم تهريب المال إليه بطريقة أو بأخرى.
هل كنت يحدث لمحضر
تشارلي VOICE التنصت على ذلك؟
نعم، بالتأكيد. لماذا؟
حسنا، تريدون تشارلي محظوظ وظهرك MONEY
. ونحن نريد دليلا على أن هندرسون مقتل KYLE
لديكم اي خطة، لجنة الهدنة العسكرية. أين نبدأ؟
الدروس الصوتية، جاك.
أنا أبحث عن هندرسون جورج.
وجدت له.
. فهمت أنك مالك الجديد هنا
UH، اسمي بويل، هاري بويل.
حسنا، أنا في marke ر لجواد.
حصان واحد بشكل خاص.
جيني فرصة.
أوه، هل هذا صحيح؟
نعم يا سيدي.
رأيت أن RUN الخيل في داونز هاسيندا الشهر الماضي،
وأنا أحب غاليا JUST WAY
وأدى هذا الحق في حصان O N من خلال حزمة.
وقال انه يحب كنت تذهب إلى مكان ما.
ويمكن أن HORSE BEA رصيدا قيما لأعمالي.
ما العمل هو؟
الاستحواذ.
وتبين له، جولس.
(ثورنتون) 200،000 دولار.
النقدية.
. على الأنف، قد يقول لك
أنت تعرف، والدي يقول لي دائما
لا نبيع لمشتر قلق.
وأنا دائما الاستماع والدي.
CHANCE جيني ليست للبيع، MR. بويل.
سوف تجد، سيدي، أن أنا رجل
. من يحصل على ماذا يريد
مهما كلف الأمر.
العرض بلدي هو جيد لمدة 24 ساعة.
يمكنك الوصول لي في مقهى جديد يذكر على غرب شارع 5TH
ودعا GRILL ديربي.
. الآن أقترح عليك أن تفكر على العرض MY
بجد.
كما أنكم لنفسك يوما سعيدا الآن.
منظمة الصحة العالمية كان ذلك؟
بعض ROLLER عالية من جانب اسم بويل هاري. نعم؟
وحاول شراء CHANCE جيني ل 200،000 دولار، نقدا.
أنت تمزح. وهذا هو ضعف ما انه يستحق.
أريدك الى الذيل HIM، يرى ما الامر متروك.
ربما لأنه يتجه لهذا المكان
ودعا GRILL ديربي، على الغرب 5TH.
جميع الحقوق.
. أعتقد أنهم ووقع الطعم
هيا.
لا استطيع الانتظار للحصول على اطلاق النار بلدي في هذا الرجل.
سوف تحصل على تكنولوجيا المعلومات. الانتظار لجديلة بلدي.
لقد غلبتك!
ه،
حسنا، كل الحق.
THE PLACE يبدو رائعا. جيدة.
سوف أرى كيف الطاقم به في مجال النقد.
موافق.
المواقف، الجميع.
نحن يكون واحد مباشر القادمة.
أنت مستعد لهذا؟ لكم الرهان أنا.
انها طريقة كبيرة جدا، دكستر.
وسيكون السباق TRACK الحال أن الشيء بعد ميل واحد.
. نظرة، ولعلكم تعلمون خيول ولكنني أعرف الكترونيات
أنا أقول لك أنه لا يمكن القيام به.
(ثورنتون) انظر، أنا لا PAYIN 'أنت الثاني للمجادلة.
ما التي لخبير SO-مناداته.
نظرة سيدة،
الجهاز الذي كنت أتحدث عن أمر مستحيل.
نظرة.
الرسولي؟
لتوليد الطاقة تكفي لإشارة بالموجات فوق الصوتية،
أنت تحتاج إلى كهرباء SOURC E حجم صندوق أحذية.
أنا جاوبت 'تيلين لكم، انه من المستحيل من الناحية التقنية.
الآن أنت يستمع لي، دكستر.
إذا كنت لا يكون ذلك الأداة بواسطة TIME سباق في يوم السبت،
أقف لخسارة العميل بقيمة 6 ملايين دولار!
وسوف التي تجعلني غاضبة جدا.
الآن أنت لا تريد أن تجعلني غاضبة،
هل أنتم، DEXTER؟
حتى لو كان الذي جاء به ذلك، ونحن ما زلنا بحاجة CHANCE جيني.
والآن، وLOOKIE هنا، فتاة صغيرة،
كنت تأخذ الرعاية من 'RIDIN،
وأنا سوف تأخذ الرعاية من 'غيتين الحصان، موافق؟
أولا، أنا لست فتاة الخاص بك قليلا،
و 2nd، فلن انهم سمعوا هذه الصفقة
لو كان لي ولم تسلم إليك على طبق من فضة.
لا تتحدث فقال لي مثل ذلك.
حسنا، حسنا، يا رفاق.
هيا، لتكنولوجيا المعلومات في مرحلة ما بعد الوقت تقريبا AT هياليه. دعنا نذهب في الطابق السفلي.
DEXTER!
هندرسون، انها ميك.
. الاستماع، وكنت لا أعتقد أن هذا ستعمل
تراجعت أنا بويل إلى هذا العشاء.
UH، يبدو وكأنه واجهة لشيء.
واه، أنت تريد تخمين من هنا معه؟
JENNY لارسون.
ماذا؟
ماذا تفعلين الى انها "مع بويل؟
انها مصنوعة لديها بعض النوع من التعامل معه.
يجب أن أبلغوا MAN لها من العمر كل شيء لها.
كنت مقتنع انهم يدركون اننا لإصلاح سباقات؟
. حسنا، لديهم ل
'S بويل حتى وصلت بعض المهوس
حاولت أن بناء مولد إشارة بالموجات فوق الصوتية.
ابقاء العين على المكان. سوف أكون على حق.
نعم. I'M - I'M متوقفة في موقف الجانب الآخر من الشارع.
انا مقابلتك هناك.
(جاك) حولا، انه أنا.
كنت على جاك.
SI، سينور.
يا غبي!
أنا جاوبت 'غيتين على استعداد لترك وأنت بارك ورائي.
كم عدد CUBANOS هل أنت غسيل 1.5 مليون دولار ل؟
تشارلي؟ LUCKY تشارلي؟
لم يحالفهم الحظ لا أكثر. لقد كنت على تشغيل لمدة اسبوع.
الشرطة، عندما يطاردون ME في جميع أنحاء البلاد.
أنا أن يكون لديك أنت غسل بقية السريعة أموالي.
أنا يجب أن يكون عليه ليلة السبت.
ولهذا غدا.
منظف ??انظروا، أنا، اه، 500000 $ حتى الآن - نظرة.
وكما قلت لكم عبر الهاتف،
أنا ستعمل بحاجة أخرى على الأقل 6 أسابيع
لغسل ملايين أخرى
دون 'TIPPIN خارج الحكومة الفيدرالية.
ليس جيدا. أبحر في البرازيل يوم الاحد.
أريد أموالي.
سآخذ لانها لكم هنا في الصباح ".
ولكن كنت لا يحصلوا الجيش الملكي مع النقدية القذرة.
هل تعتقد أنك واحد فقط
؟ يستطيع الذين ينظفون الأموال القذرة، AMIGO
ربما كنت لا البارع كنت تعتقد انك، وهندرسون.
ينبغي للرجل يعرف المنافسة له.
إذا لم يمكن القيام بهذه المهمة، أنا أعرف شخص يمكن أن يفعل ذلك.
سوف أعود منانة.
لا يوجد معي نقود بلدي، أو سوف يكون لي رأسك.
COMPRENDE؟
ويرأس BIG FISH نفسه لNET.
. لقد حصلت للتو زيارة مفاجئة من تشارلي LUCKY
LUCKY تشارلي، هنا؟ وماذا يريد؟
ماله، ما رأيك؟
. انه تتصرف كأنك شخص يمكن أن تفعل بي JO بالنسبة له أفضل مني
إذن ماذا علينا فعله؟
وأقول الحق الآن انهم يحاولون معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك.
أوه، ما يحتاجونه هو معلومات.
وتوخي الحذر.
وصلنا إلى معرفة بالضبط ما هذا بويل هاري متروك.
وهذا هو المهوس قلت لك عن.
انه جيد كمكان لبدء مثل أي.
اتخاذ عجلة. جميع الحقوق.
. دعونا نتحدث
وهذا هو بندقية.
وهذا هو سيارة. تحريكه.
(هندرسون) كلما اسرعنا في التعاون،
أسهل انها ستعمل يكون عليك.
الآن الحصول على هنا.
إنهاء ذلك، إنهاء ذلك.
مهلا، لا، أترك هذا وحده. إنه لي!
هاه.
E ما نوع من SCHEM
هو الطبخ رئيسك 'يو ف مع لارسون JENNY؟
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.
لا؟
بويل يأتي لي ويحاول أن تشتري CHANCE جيني،
وفجأة انه ودود جدا مع لارسون جيني.
وأنت، انه يحصل لك ركين "على بعض الأداة بالموجات فوق الصوتية.
مثل هذا؟
WOW.
هذا كل شيء؟
حسنا، أنت HOW'D تصغير مصدر الطاقة من أجل الحصول على تكنولوجيا المعلومات ...
لا يهم.
هيا، هيا، هيا.
NO WAY. لا يمكنك جعل الشرق الأوسط.
أوه، نعم؟ نعم. OW!
إنهاء ذلك!
الدخول إلى هناك.
(ماكيفر) هيا، يا رفاق.
عندي حساسية. أبو زيد: أنا حمى القش.
أخرجني من هنا.
. قل لي ما بويل لتصل إلى
NO. الآن الحصول على أخرجني من هنا.
(ماكيفر) إنهاء ذلك!
إنهاء ذلك!
. التحدث معي، DEXTER
والامير هاري قتلي إذا أنا أتحدث إليكم.
. سأقتلك إذا كنت لا
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
! أخرجني من هنا
عجلة من امرنا!
؟ حسنا، ما هو اتفاق بين لارسون جيني ورئيسك
كل ما أعرفه هو أنهم في حاجة الى جهاز صغير الحجم بالموجات فوق الصوتية
لاصلاح سباقات الخيول، موافق؟
فقط أنت لا يمكن أن تسحبه بعيدا.
ربما يكون الأمر كذلك أنا لست في الالكترونيات السمعية، حسنا؟
، وأنا تامة INTO أنظمة المركزية
برنامج التنمية.
؟ ما هو نوع من وضع البرنامج
أجهزة الكمبيوتر.
أنا مصمم على أنظمة الكمبيوتر
بالنسبة للسيد. مشترك المقامرة بويل.
القمار؟
؟ هاري بويل والمراهن
نوع الملف.
تدعوها هاري بويل والمراهن هو مثل استدعاء لاس فيغاس بوقف شاحنة في الصحراء.
ذلك ما هذا النظام؟
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
لقد مرقع MY COMPUTER في شبكة قمر صناعي باري-MUTUEL
لقد ربط هذا المراهن على المفاصل أكثر من 1،000
من لاس لاتلانتيك سيتي.
لن نؤمن لك للعمل HARRY مسكات.
IT'S - إنها ظاهرة.
أين يقع هذا المكان؟
انها في الطابق السفلي من GRILL ديربي.
أنا أريد أن نرى هذا أضع نفسي.
دع يدفعون هاري بويل الزيارة.
حسنا، حسنا، ولكن قل لي أنت لن اقول هاري قلت لك.
حسنا، انهم العودة. هيا بنا. نظرة على قيد الحياة.
جميع الناس الحق، هيا بنا. (رجل # 1) جميع الحقوق.
خذي الأماكن الخاصة، والجميع.
كل مجموعة في هذا المجال؟ لكم الرهان.
جيدة.
حسنا؟
جيدة.
انتظر لحظة، ماذا عن (3) عدد الشاشة؟
هل هذا خلل أم ماذا؟
(الرجل رقم 2) ونحن وركين "على ذلك.
حسنا، هيا، هيا بنا.
رقم الشاشة 3، تحقق بها، والرجال.
لف الشريط. نعم.
(مذيع الذكور) لأنها خط لتمتد ...
جيدة.
جيني. ... هل كان هناك منذ بداية.
لقد حان الوقت للكم للحصول على بعيدا عن الأنظار.
عليك أن تكون قادرا على رؤية كل شيء بوضوح تام من خلال المرآة.
أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجه هندرسون.
هيا بنا.
الآن هم مميزات 16TH النهائي من ميل،
وCUGEE هو الزحف بعيدا من المجال.
أنت على نحو أفضل هذا الخير، دالتون.
NO PROBLEMA القش، وHOMBRE.
. [تحدث في لهجة الكوبي] لقد حصل ذلك غرينغو أكل من يدي، MAN
HMM.
(مذيع الذكور) CHOCAHOLIC هو الى جانب الحق ابتسامتك
STRIDE للسويد.
CHOCAHOLIC في الخارج،
جيلي أملا في الداخل.
وناسه، إنها CHOCAHOLIC الآن أمام لرئيس،
و'S جيلي الأمل على السكك الحديدية.
والآن حان CHOCAHOLIC، مبتعدا.
والفائز هو CHOCAHOLIC.
لذا، وكما ترون، تشارلز،
لقد اتخذت "BETTIN بالخروج من العصر الحجري.
التكنولوجيا.
وهذه هي موجة المستقبل.
وأنا معجب.
هندرسون!
DEXTER!
ما في الجحيم ذاهب على؟
لم يكن فكرتي.
لقد جعلوني أحضروهم.
أنا لا أحب أن يكون العمل MY توقف، وهندرسون.
هذا هو عملي.
قمت بها بالفعل لاتفاق مع الشرق الأوسط.
هاري بويل قل لديه على صفقة أفضل.
قال إنه لا غسل JUST أموالي،
. سعادة تتحول إلى ملايين آخرين
هاري بويل أكثر من الكلام، من دون حصاني.
خيله؟
ما هو موقف HORSE علي أن التعامل مع هذا؟
(ثورنتون) أوه،
هندرسون المعينة HAV E جواد الخاصة،
وانه يمكن استخدامها لإصلاح السباقات.
لكنه لا يكون هناك نظام
لغسل الأموال بك بين عشية وضحاها.
دعونا نلقي نظرة على كل هذا النظام من يدكم.
DEXTER!
ماذا؟
وتبين له.
موافق.
كنت lookin 'في أكثر من GIGABYTE من الذاكرة
مع 6 المعالجات المتوازية لنظم المتابعة.
وما هو C.P.U. بك السرعة؟
ما يصل إلى 150 مليون عمليات
في الثانية الواحدة.
جميع الأجهزة FANCY في العالم وليس رائعا
دع أنك تراهن على 1 مليون دولار على سباق واحد
دون 'BLOWIN الصعاب.
أتغذى THE الرهانات في شبكة باري-MUTUEL
ONE النانوسيكند قبل الرهان يغلق.
وبهذه الطريقة سجال لا تتغير لا أحد في حيرة.
في هذه الأثناء، نرسل النقدية لدينا DIRTY
TO A Y المودع المركزي في شيكاغو.
في غضون 24 ساعة وسيتم توزيع تكنولوجيا المعلومات
في تلقي رشى في جميع أنحاء البلاد،
. ولئن كنا أشعل النار في النقد، ونيس CLEAN من الخاسرين
هذا ما لا ستعمل تعمل إلا وأنت يمكن أن تضمن
تلك الفرصة جيني يفوز في السباق غدا.
وأنت لا تستطيع فعل ذلك من دون ME.
ما رأيك الخط الصباح على هذا الحصان،
CHANCE جيني، ستكون؟
لا يقل عن 6 إلى 1.
وهذا يعني أن مليون يصبح بلدي ...
6 ملايين دولار بين عشية وضحاها.
CARAMBA.
ضع أخرى 500000 $ أنت تنظيفها بالفعل.
جعل الرهان 1.5 مليون دولار.
وهذا سوف تقدم أرباحك مجموع 9 ملايين دولار.
وهذا ما لا gonna العمل دون حصاني
وبلدي RIDIN 'PROP.
حسنا، لقد وجدت الفارس أعوج
من سيستخدم هذا الشيء بعد؟
سوف أعثر عليه في متسع من الوقت.
. حسنا، لقد واحدة بالفعل
JENNY لارسون.
وقالت إنها سوف ركوب الوحيد بالنسبة لي.
بدوني،
انها لا ستعمل لديك حصان للركوب.
OH، LOOKIE هنا الآن.
هل أنت SUGGESTIN "شراكة؟
فاما ذلك او
نسير ALL بعيدا من هنا مع وجود جيوب فارغة.
حسنا، نحن لا نملك الكثير من الخيارات اذن، اننا لا؟
جميع الحقوق، وهندرسون، وأنت في.
ولن نقبل تقسيم للمحاسبين،
50-50.
أراك غدا،
وقت الارسال.
فقط تذكر، أميجوس.
إذا قمت بالنقر المزدوج عبور الشرق الأوسط،
لن يكون هناك مكان يمكنك إخفاء. COMPRENDE؟
ذلك دعونا هندرسون الوقوع ضحية لتكنولوجيا المعلومات، وهوك، الخط، والغطاس.
. (جاك) وأنا أحب ذلك. WHAT A TEAM
حسنا، انهم ليس في الحقيبة بعد.
لم يكن حتى نحصل على الاعتراف وأن يعود المال.
حسنا، كيف سيتم كنو دبليو انها MONEY ملحوظ؟
حسنا، أنا ملغومة ماسح الأشعة الفوق بنفسجية INTO THE COUNTER MONEY.
وينبغي لها أن تتغذى الأرقام التسلسلية في الكمبيوتر.
مرة واحدة حتى أصبح لدينا هذا، ثم لدينا لمجرد خدعة HIM
لانتزاع اعترافات منهم قتل وأبي، أليس كذلك؟
(كولن) الأخبار السيئة، والناس.
. أبو زيد: نحن مأزق
مأزق كبير.
(ثورنتون) ماذا تقصد؟ ما هي المشاكل؟
انها كل الأخبار. (المذيع) ... من أحداث درامية ...
حدث ذلك بسرعة كبيرة لأجلك .. S لوضع غطاء على تكنولوجيا المعلومات.
شمال ... من الحي الصيني، حيث بدأت الشرطة طوقت
دائرة نصف قطرها 16 بلوك الاساسية في المدينة.
وبدأت الحادثة بعد أقل من ساعة منذ
عندما اشتهر وردات المخدرات كارلوس رودريغيز والملازم له
تم محاصرة من قبل الشرطة والعملاء الفيدراليين في المطار ...
أثاروا تشارلي ريال محظوظ؟
خطأ. عن هروبه.
أوه، لا.
القبض علينا رجله، فالديز، في المطار، لكنه لا تتكلم.
... موقف للسيارات العام عند رودريغيز فروا في سيارة مسروقة.
ملاحقة الشرطة في مطاردة عالية السرعة،
التي انتهت في حادث تحطم الناري.
رودريغيز، المعروف في العالم السفلي في دور تشارلي لاكي،
ترق إلى اسمه، كما انه فر على قدميه، على الرغم من جرح على ما يبدو.
أوه، سوف يكون في جميع الأوراق.
لقد الالتزام هندرسون إلى رؤية هذا.
ويمكننا ان لا تهب عليه الآن، اننا قريبون جدا.
ماذا يمكن أن نفعل للحفاظ على على هوك؟
هذا سؤال جيد.
حسنا، يمكننا أن نستسلم لليأس.
سوف يكون خطرا كبيرا على البقاء مع خطة الآن.
حسنا، لقد اتخذنا مخاطر اكبر.
أليس كذلك؟
سمعت الخبر؟
البنك الفدرالي مسمر لي في المطار عندما التقيت فالديز.
علينا ان نتحرك بسرعة.
فكنت كنت أقول ذلك.
هل حصلت على أموالي؟ انها جميعا هنا.
ما الذى ذاهب هنا؟
هذا سؤال كنا جميعا مثل الرد عليها.
AMIGO.
من هو هذا الرجل؟
اسمي كارلوس رودريجيز.
SOMETIMES إنني دعوا تشارلي محظوظا.
قمتم بتوضيح بعض القيام به، سينور.
دعونا نستمع لتكنولوجيا المعلومات، تشارلي.
دعونا نبدأ مع اسمك الحقيقي.
؟ هل أنت LOCO؟ كنت تعتقد أن هذا هو أنا CLOWN
سوف هذا المهرج قص الحقيقة من أنت.
حسنا، حسنا، حسنا، حصلت لي. فقط لا طعن، أو - أو إطلاق النار،
NOTHIN' - شيء 'يضر.
طرح بويل لكم ما يصل الى هذا، أليس كذلك؟
بويل، هل أنت المزاح؟ سعادة مارك بي.
أنا فقط بحاجة بك CAS H لإنشاء ما يصل اليه.
إذا كنت مستلقيا، لن أراك التسول للموت.
إنها الحقيقة. أنا جاوبت SOLO فلين "، صادقة.
وسنرى ما اذا بويل هذا هو شريك حياتك أم لا.
ولكن أولا، تموت.
لا يمكنك ان تقتل لي.
. حقا!
. يرى بويل أنا واحد وفقط ORIGINAL تشارلي LUCKY
كنت تظهر مع هذا الرجل وحده رودريغيز، فسوف يكون الفزع وسعادة.
فلن تحصل من خلال جهازه الأمني.
كنت بحاجة لي للوصول الى بويل.
ويمكن أن يكون لليمين.
يريدون مني أن أخرج منه إلى المسار مع المحاصيل الفروسية؟
الإحتياط واجب؟
نعم.
سأتصل بك من المراهن المشترك، اذا كان من المقبول.
(أندروود) في طريقي.
ربط يديه. ونحن نأخذ له مع الولايات المتحدة.
يا رفاق هي ستعمل يخرج من هذه الملايين. لا ضرر به.
حسنا، حسنا، حسنا.
في الحصول على سيارة.
تذكر، هذا هو واحد من أجل المال.
. والاعتراف
RIGHT.
مجرد إعطاء إشارة بمجرد لقد أكدت جميع الأرقام التسلسلية.
SO الرهان في واد
قبل قليل من قطع.
بهذه الطريقة لا تكتب الإحتمالات الحصول على شد كل شيء.
كان يبدو جيدا جدا. وإذا كان لريال مدريد.
IT IS، صدقوني. مع الخاص بك 1.5 مليون دولار، فسوف تقديم القتل.
إذا جاز التعبير.
MR. بويل الولايات المتحدة تتوقع.
يسير في الاتجاه الصحيح على اسفل، أيها السادة.
هذا هو.
اسمع، مجرد الجلوس مشددة. كل شيء هو تحت السيطرة تماما.
هندرسون، ما هذا؟ ما هو ذاهب على؟
وهذا ما جئنا الى هنا لمعرفة ذلك.
منظمة الصحة العالمية هذا؟
أنا تشارلي محظوظا.
تشارلي ريال محظوظا.
حسنا، إذن، من هو؟
سؤال ممتاز.
وكما ان اشرح لهؤلاء السادة -
يدعي انه كان عنيدا و'CONNIN كل من الولايات المتحدة
لانتزاع الأموال تشارلي.
حسنا،
لا يمكن إلقاء اللوم على الرجل لTRYIN ".
التي تؤذي.
خذي هذه القمامة هناك.
. وسوف أتصدى له لاحقا
تكون في أقل هنا من ساعة قبل وقت آخر،
وتتوقع مني لابتلاع مفتاح مثل هذا؟
ليس لدي وقت لعبتك.
أخرجي من هنا.
وأخذ الأموال القذرة معك.
الأمم المتحدة مومنتو، SENORBOYLE.
هذا صحيح، يمكنك أن تأخذ حقا BET
من هذا الحجم؟
يمكن أن أغطي عملكم، يا سيدي.
والسؤال هو: لماذا يجب أن؟
(هندرسون) تحسين السؤال هو:
لماذا نهرب من نسبتك المئوية لأكثر من 9 ملايين دولار؟
حسنا ...
رحلة في بالإحصاء JUST لأول مرة.
NO HAY PROBLEMA. يحل ضيفا MY، سينور.
جيري،
عد هذا.
(مذيع) ميزة SPREAD 75،000 دولار.
جيد مجال العدائون
في 3 أرباع ميل،
وقت آخر هو ثوان فقط بعيدا ...
وانها سوف تكون جاهزة للبدء، في أي لحظة الآن.
الفرصة الأخيرة لوضع الرهانات الخاصة بك لحديقة انسداون سباق الطويل ...
هذا المكان هو ALMOST مثالي جدا.
الاسترخاء، وتشارلي، الاسترخاء.
في الساعات ال 24 الماضية، لقد كنت مطارد، بالرصاص، وانتحاله.
أنا أنا في حالة مزاجية للاسترخاء.
(مذيع) ... الملاك الأصفر في 3rd
وانهم تحلق على الواجهة الأمامية،
سباق في الربع الأول في 21 وثلاث ثوان الخامسة.
انه الحظ جاك على القمة، وحسب طول.
SNOW ملكة جمال تكتسب 2ND.
عادت الآن الحق في أسفل السكة الحديدية،
فورتشن جاك يتصدر رقبة فقط.
SNOW ملكة جمال هو حق على الداخل، في 2ND،
وفتحت هذين UP A GAP 5-LENGTH
ON ANGEL YELLOW قيد التشغيل في 3RD.
هذا السباق
قادم من PARK انسداون في فلوريدا؟
هذا صحيح.
انها FEED الاتصالات عبر الأقمار الاصطناعية مباشرة،
مباشرة من ميامي.
أنيق جدا، أليس كذلك؟
(تشارلي) أنا أعيش في ميامي.
أنا وضع مربع في حديقة لانسداون.
رأيت هذا السباق في الأسبوع الماضي!
ماذا؟
حسنا، أنا لا يفهمون أن.
UH، وربما لدينا هو قمر صناعي PICKIN 'حتى FEED خطأ.
OH. أو ربما واختار وأنت الرجل الخطأ للغش.
ما هذا؟
أنت مشى لي الحق في فخ.
كنت مقتنع هذا كله مجموعة المتابعة؟
انها الفتاة لارسون.
. انه من المفترض أن يكون على المسار
؟ أي نوع من حيلة هل هذا
أنت، احصل على أكثر من هنا الآن.
موافق. لا تطلق النار.
منظمة الصحة العالمية هي الفتاة؟
من المفترض أن تخوض في ركوب الخيل بلدي.
(جيني) لا، رجاء. هندرسون، والسماح لها الذهاب.
OH!
أنت - قتلتم له.
سحب لي الحق في فخ.
لم أكن أعلم. انها مجموعة وكل شيء.
عليك قتل أبي.
يمكنني ان استئجر لك لتنظيف أموالي،
لاتخاذ الحرارة قبالة لي.
أنت الآن تقتل الناس. ماذا تفعلون للي؟
واضطررت الى قتل الرجل لها من العمر.
واس سعادة ستعمل الذهاب إلى الشرطة.
حسنا، ينبغي أن تفعل ذلك.
لكم الرهان.
تحصل على هذا، ستيف؟
حصلت عليه.
منظمة الصحة العالمية هذا؟ حصلت على ما؟
الاعترافات بك. إلى مقتل لارسون كايل.
كما أنها تفكر في حفلة مفاجئة.
وكنت ضيف شرف.
أنا النار عليك. وهل أنت ميت.
المبكرة Premature الافتراض على الجزء الخاص بك.
كان عمرك الفراغات SHOOTIN '، وهندرسون.
أنا حولت مسدس، عندما سلمني اياه مرة أخرى في المزرعة.
وألقي القبض عليه ريال مدريد محظوظ تشارلي
بعد ساعة واحدة بأن تبادل لاطلاق النار الليلة الماضية.
لكنها أبقتها لنا أن قصة الخروج وسائل الاعلام.
بك PAL اندروود محتجزا بالفعل.
ولا يمكنك الحصول على الرقم السري شيئا لي.
لا؟
محاولة الابتزاز وغسل الأموال الاختطاف،،
حيازة ممتلكات مسروقة.
وقتل والدي.
ألفه ستيف.
(تشارلي) أستأجر لك لتنظيف أموالي،
لاتخاذ الحرارة قبالة لي.
أنت الآن تقتل الناس. ماذا تفعلون للي؟
واضطررت الى قتل الرجل لها من العمر.
واس سعادة ستعمل الذهاب إلى الشرطة.
أنا أعرف حقوقي. أريد محامي.
حسنا، بعمل عظيم، الجميع. مبروك!
شكرا لك.
شكرا لكم جميعا كثيرا.
AS صديقي محظوظ تشارلي أن أقول ...
NO HAY PROBLEMA.