ماكيفر، ما هو شاكين '؟
مهلا، تذبل، كيف حالك؟
ألقي عليك للاقتراض ورقتكم.
الولد ورقة مرمي الألغام في خليج مرة أخرى.
حسنا، سيكون لذلك يحدث عندما تعيش على متن قارب.
ألا تشعرين قليلا القديمة للعب هوكي الجليد؟
اسمع، لماذا لا الخروج مني بعض الوقت / /؟ تزلج الاحماء.
تكون جيدة بالنسبة لك. لليمين.
رأيت كيف أنت تأتي رئيس البعثة E بعد تلك المباريات.
[رجل يبلغ من العمر تقليد] أنت مثل مكوي جدي!
[يضحك]
OH! OH، داغ GUM تكنولوجيا المعلومات!
[الأنين]
نعم.
دعنا نذهب هناك. نعم.
[عزف الموسيقى]
OH، والاستماع، وأنا أحب هذه الأغنية، واحد أكثر من أجل الطريق.
الطقس حار جدا.
سمعت سعيد تكنولوجيا المعلومات أن الحب هو الدواء؟
حسنا، أنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي؟
أحتاج إلى رئيسي؟
بعيار ناري في القلب؟
ولكم لوفين 'TOUCH؟
تشعر به OH، جيد جدا وكنت حتى غرامة؟
هيا، بيبي، تعطيني؟
(جوقة) / /؟ واحد أكثر من أجل الطريق؟
إبق على هزاز حتى الساعة الخروج؟
OH، السكر، وتعطيني؟
واحد أكثر من أجل الطريق؟
هيا، أعطني SHOT؟
أنا فلدي ضرب الطوب؟
يغني الألم قليلا لثروتي والشهرة؟
دعنا نذهب السحب واحدة من تلك متاجر الملابس.
انها هناك. نعم.
هيا بنا.
دعنا نذهب هناك. نعم.
OH، وهذه هي COOL.
TODD ويليامز عوا D أحب هذه عليك.
مستحيل. وقال انه لا يوجد حتى أعرف أنني على هذا الكوكب.
قلت جلس إلى جانبك في الغداء.
انه 16!
/لذلك، عندما إنه 30، عليك أن تكون 28. موضوع كبير
OH، ليزا، انا ابدا وأقول لك شيء جديد.
إينغريد، انظروا إلى هؤلاء.
/OH، WOW، انهم كبيرة
دعونا نحاول واحدة.
PM انا باردا جدا للمدرسة، أم ماذا؟
[يضحكون]
كنت قد حصلت بطاقة ائتمان الدك شرائه.
سآخذ هذا واحد.
[الحلق المقاصة]
رخيصة.
THE SHODDIEST.
[بالثرثرة الناس]
[انغريد والصراخ ليزا]
[يصرخ]
أنت تزحف! ؟ ماذا تفكر تفعلونه؟
يسمحوا لي بالخروج من هنا
لا يمكنك أن تفعل هذا!
فتح الباب الآن! مساعدة لي، من فضلك!
[الإطارات الصراخ]
WHAT'D تفعل مع صديقي؟
(الحطاب) تشارلي، تشارلي.
السماسرة سمارت اسمع، فهم لا يتحدثون.
عدد الاسهم يجيه يو S السيطرة على المجلس؟
حسنا، LUDLUM البيضاء KNIGH / ر / ينفقون 60 دولارا للسهم،
سنقوم تعويم إصدار سندات وذهاب 70 دولارا.
ومهما نحتاجه لنأخذ LUDLUM DOWN.
[يسخر]
تشارلي، ماذا سيارة E كم عدد الياقات الزرقاء أنا وضعت خارج العمل؟
هذا عمل.
نحن سحق LUDLUM مثل BUG / /، مخزوناتنا هل ستعمل الذهاب من خلال السقف.
نيل، ما هو؟
آسف لمقاطعتك، MR. الحطاب،
ولكن رسول أسقطت فقط هذا OFF FOR YOU.
تميزت حاجة ملحة وعاجلة، لذلك أنا فتحه.
لديك أفضل نظرة على هذا.
أنا أعود إليك، تشارلي.
يا إلهي.
ماذا هل ستفعل؟
/أنا لست استدعاء الشرطة
[رنين]
مرحبا؟ ماكيفر.
ERIC الحطاب والد ليزا.
مهلا، اريك، كيف حالك؟
أنت لا ستعمل نعتقد أن هذا انه تم اختطاف ليزا.
ماذا؟
متى؟
(الحطاب) لا أعرف. وتابعت التسوق هذا الصباح
مع ابنة خادمة بلدي.
لقد وتسليمها فقط JACKET يوصلها الى البيت،
جنبا الى جنب مع ملاحظة تقول انهم سيطلبون مع تعليمات / مزيد /.
/ماكيفر، أنا بحاجة لمساعدتكم
كل الحق، إذا كانت الكلمة، أنت توافق على مع كل ما يقولون.
/انني سوف يكون على حق OVER
UH، نيل، GET تشارلي مرة أخرى على الهاتف.
أقول له أن تنسى الصفقة LUDLUM،
بيع جميع الاسهم في أعمالي.
أنا ستعمل في حاجة إلى كل. النقد أنا يمكن الحصول على يدي
MR. الحطاب، عند Word يخرج بالبورصة
لقد تصفية الأصول الخاصة بك،
سيكونون مثل القرش في تغذية جنون.
هل يمكن أن يفقد كل شيء.
أنا لا أهتم.
احصل على تشارلي عليه الآن.
[الطيور النقيق]
ماكيفر، شكرا لمجيئك. مرحبا، اريك.
سمعت من الخاطفين؟
شيء حتى الآن. تأتي في. تفد.
هل حصلت على أي فكرة منظمة الصحة العالمية هؤلاء الرجال
NO. كل شيء عندي IS هذه المذكرة.
/نجاحي هو ليس سرا، بالرغم من ذلك. ويمكن أن يكون أي شخص
تتصلي بالشرطة بعد؟
لا، ملاحظة تقول إن انهم سوف بقتلها اذا أفعل.
لهذا السبب أنا دعاكم.
بعد الطريقة التى تتداول أنت نفسك
في سويسرا مع ليزا، كنت أعرف أنني يمكن أثق بك للمساعدة.
سأدفع لك، وبطبيعة الحال، مهما كلف الأمر. اسم السعر الخاص بك.
ERIC، وهذا ليس عن المال، انها عن الحياة ليزا.
لديك لاستدعاء الشرطة.
لكنهم قالوا - لا، لا يهم الاتصال بهم.
يطالبون LT. RHOME.
جميع الحقوق كل ما تقوله.
MR. ماكيفر.
أعجب أنا خائفة جدا.
خذ الأمور بسهولة، غريتا.
انها ستعمل على ما يرام.
مهلا، منظمة الصحة العالمية الى هناك؟ يسمحوا لي بالخروج من هنا، يرجى
[يقرعون باب] مساعدة شخص ما! / هل / هل تسمعني؟
من فضلك هل يمكن، هل تسمعني؟ أجبني إذا كنت تسمع لي.
فتح الباب. رجاء افتح الباب!
أخرجني من هنا من فضلك، ساعدني.
يجيبني، يسمحوا لي بالخروج من هنا
أخرجني من هنا، يرجى
مهلا، أنا أعمل على ذلك، حسنا؟ أنا أعمل على ذلك!
الرجاء.
أوه، شكرا لك.
يا إلهي، لقد أخذوا صديقي. أنا بحاجة للوصول الى منزله.
على عجل، وهذه حالة طوارئ!
موافق، طفل، موافق.
(برانتلي) / /. موصولا الهاتف إلى الكمبيوتر
حسنا، نحن نقرأ Y للاختبار.
كل الحق، إقامة الاتصال الهاتفي.
[تنبيه]
M حق جميع، كنت تتصل FRO
555-4566.
[ضوح الشمس]
عن قاعدة البيانات في شركة الهاتف
يدلك الولايات المتحدة الموقع الخاص بك ...
(ماكيفر) تقاطع برونسون وFAIRDALE.
(Rhome) برونسون وFAIRDALE؟
/نرفض ONLINE انها تعمل بشكل ممتاز
شكرا، فيني.
يا أبي؟ أين أنت؟ يا أبي؟
ليزا!
LISA! أبي!
أخذوني إينغريد.
2 الرجال في شاحنة صغيرة حاولت منعهم
لكن حبسوني في غرفة الامدادات.
تبطئ الآن. سهل هنا كل شيء على ما ستعمل يكون على ما يرام.
ماكيفر.
مرحبا، طفل رضيع.
حسنا، وأنا قلق حول لك / /، مثل أي شخص آخر.
OH، ليزا!
OH، والحمد لله أنت آمن!
/للرجال 2، حاولت لوقفها ..
ولكن، وأرسلوا سترة الخاص إلى والدك.
(غريتا) أوه، لا!
NO. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
يمكن أن يكن لديهم إينغريد بلدي.
غريتا،
سنقوم حصول على ظهرها.
UM، ليزا؟
أنا جاوبت LT. RHOME.
هل تعتقد أنك يمكن أن تصف THE الرجال الذين تناولوا لها؟
نعم، بالتأكيد.
أنا حقا فقط حصلت على نظرة جيدة منظمة الصحة العالمية في واحد أمسك بي.
وكان طويل القامة، DARK الشعر المجعد.
العمر؟ الارتفاع؟
أقول في 30s HIS، اعتقد.
ليس طويل القامة مثل ماكيفر.
أيدي خشنة، LIKE انه ربما WORKE D مع الكثير منهم.
يديه، وبصمات الأصابع!
ما بصمات؟
/غادر سعادة وكبيرة دهني بصمة الإبهام على SUNGLASSES إينغريد'S
حسنا، أنا سوف تكون ...
وسيلة للذهاب، شيرلوك.
ماكيفر، هو فينيكس تزال في طور النمو
ذلك الكمبيوتر، نظام التصوير؟
وجها FINDER؟ لكم الرهان.
ربما انت يمكن ان تشغيل LISA بانخفاض هناك،
وشاهد إذا كنت تستطيع الخروج مع مركب من هذا الرجل.
[رنين الهاتف]
MR. الحطاب.
الآن يا سيد. الحطاب، والاستماع.
قد لا أعرف لقد حصلت الفتاة الخاطئة،
حتى يقول لها كل ما يريدون سماعه،
والاحتفاظ بها على خط المرمى.
جميع الحقوق الآن، لأنه عقد JUST الثانية.
[الهاتف يستمر رنين]
HELLO، ERIC الحطاب.
(ترافرز) 3 ملايين دولار، الحطاب.
نقدا.
[مشوهة إلكترونيا] أو فتاة الخاص بك قليلا لن يعيش لرؤية بعيد ميلادها المقبل.
جميع الحقوق. 3 ملايين دولار، كل ما تقوله.
أين ومتى؟
اترك المال في سارية العلم في حديقة المراقبة.
منتصف الليل.
وكنت أفضل أن تكون في الوقت المحدد، الحطاب،
أو صفقة أخرى يتم إيقاف / /. فهمت؟
(الحطاب) 12:00، PARK المراقبة. لليمين.
هذا تساعدون ليزا؟
وقالت انها سوف تكون هناك.
لم تفعلوا شيئا غبيا
وتحقيق الشرطة.
UH، لماذا تفعلون هذا
الانتظار - انتظر دقيقة كيف يمكنني التأكد من انها لا تزال جميع الحقوق.؟
(Rhome) / DAMN /! يست وقتا كافيا.
انهم لا يعرفون لقد حصلت الفتاة خطأ.
رقم ولكن سنقوم حصول على ظهرها.
أنت ستعمل تدفع لهم، لا أنت، يا أبت؟
LISA.
عسل،
أخشى أن ليست متروك لكم أو لي لأقرر.
لكن إيماءة إينغريد أفضل صديق لي في العالم بأسره.
انظروا، هذا كله ماتي R هو خارج من يدي.
أنت فقط لا تفهم.
هذا صحيح. ماذا أعرف؟
أنا مجرد طفل. منظمة الصحة العالمية يهتم إذا أعز صديق لي سأموت.
OH، الآن، ليزا، حتى لا يقول مثل هذا الشيء.
MR. الحطاب،
أنا أعلم أن لهذه DEA العظمى / ل / من المال، وأنا،
لم أستطع حتى الحلم سداد إليك، لكن،
MY إينغريد، انها كل ما لدي.
حسنا، نحن قد حصلت للتو أن نكون واقعيين هنا، GRETA.
الشرطة أعرف كيفية التعامل مع هذا النوع من الاشياء.
انت ذاهب الى منحهم 3 ملايين دولار؟
/UH، NO، الحبيب / /، ليس لدينا THOS / E / أنواع الموارد
سيتعين علينا فقط ان على التعامل معها بطريقة أخرى.
هناك، ترى؟ شيء يمكن ان تذهب الخطأ.
ولكن ماذا يهمك أمره؟
أن تقول، "أوه، يا إلهي، نحن آسفون،"
والعودة الى الوطن مثل انها يوم سيء في المكتب.
وإنه لتكنولوجيا المعلومات، وسيدة شابة. تذهب إلى غرفتك.
أنا باكره غرفتي!
أكره هذا البيت، وأنا أكره ESPECIALLY كل أموالك الثمين!
انها بالضيق،
ولكن قالت انها سوف تكون جميع الحقوق.
نعم.
سآخذ من روعها إلى المختبر، سوف نصل الى العمل على المركب.
جيدة.
ما هي فرصة للفتاة؟
حسنا، الآن إلى اليمين، ان الامر متروك للخاطفين.
(ليزا) لا، لم تكن من هذا القبيل.
نواصل المحاولة، موافق؟
(ماكيفر) ماذا عن تلك؟
/وهم أصغر، SQUINTIER
نوع من مثل هذا.
لا، لا، لا، ليس تلك الجولة
JUST أصغر قليلا.
كل الحق، دعنا نجرب أفواه.
(ليزا) لا، ليس الكبيرة التي.
نوع من رقيقة.
مقتنع بها.
منظمة الصحة العالمية؟
مدرس البيانو لا يهم.
سأتوقف لك عندما اراه.
NO، وكانوا أصغر.
لا، نحن نتحدث ريال الصغيرة.
هناك، هذا كل شيء! الحق هناك.
/هذا هو بعينه، هذا هو غي
هذا هو بارد SO لقد فعلنا ذلك، ماكيفر.
سأضع بين أيديكم صورته جميع أنحاء المدرسة وجميع أنحاء المركز.
أعني، ربما يكون أحد هل تعترف له ومساعدة الولايات المتحدة OUT.
موافق، دعونا نعرف تكنولوجيا المعلومات تطبع وإلى الشرطة، هاه؟
نعم، حسنا، هناك فقط SO العديد من مجموعات
من الميزات في العالم،
مثل شكل وجهك.
انها مجرد مثل'S الدك.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا إنكم لم قارن لي إليه، شكرا جزيلا لكم.
هيا، ليزا، انه ليس مثل هذا الشخص الشرير.
نحصل على كل لدينا أولويات افسدت من حين الى حين.
كيف يمكنك الدفاع عنه
كل عن رأيه IS TCB الخوالي
HMM؟ مراعاة العمل.
/لا يهتم ماذا يحدث لإينغريد
لا؟
فلماذا هو باق المخاطرة NECK ذهابه لاسم PARK في منتصف الليل
للحصول على ظهرها، هاه؟
سوف يفعل أي شيء طالما لا يكلف له أي من ماله الثمينة.
ولدي مجرد شعور سيء هذا لن ينجز العمل بها.
هل تذكر عندما هربنا
من هذا المرفأ في سويسرا؟
لم يكن من المفروض للعمل على سواء.
ولكنها فعلت ذلك.
الرتق YOU، ماكيفر.
أنا باكره مجرد وسيلة أنت تتحدث لي في كل شيء.
[قطار القرن تهب] الحطاب تعطيك أي ساكنه؟
هل تمزح؟
فهو يغني لحنا مختلفا انه عندما ON الطرف المتلقي.
[فتح الباب]
حسنا، الحبيب،
إذا كان كل شيء ما يرام،
عليك أن تكون الصفحة الرئيسية مع الدك كريمة بحلول منتصف الليل.
ما هي الشيطان!
هذه ليست ليزا الحطاب!
من أنت؟
لا تؤذي لي، من فضلك، لا يؤذيني.
NO.
أحدا ستعمل تضار.
ماذا حدث؟
هناك كان 2 من 'م
قلت لاتخاذ واحد مع سترة الجلد الأرجواني.
هل حصلت الفتاة خطأ!
يجب أن يكون الستر مبدلة.
الآن ماذا تفعل مع الفتاة الحطاب؟
تركنا / لها / يحبس في مول.
اللعنة!
على الارجح انها / تم / وجدت من قبل الآن.
JUST مثلما كان يفعل عندما وأغلق THE PLACE حملة على الولايات المتحدة.
نعم، لذلك، ما نفعله مع هذا واحد؟
الشيء نفسه تفعلون عندما كنت الصيد السمكة خطأ.
استخدامه لبيت.
(Rhome) والآن، والسيد الحطاب، بعد إجراء هذا التراجع،
جميع الوحدات MY / سوف / عقد الموقف
حتى انني يعطون أوامر من مقر القيادة. كل الحق؟
الآن، ونحن بالفعل هؤلاء الرجال المرابطين
هنا، هنا، وهنا.
وبأسرع وقت إينغريد آمنة،
سوف أعطي ORDER لاغلاق المنطقة بالكامل.
سنكون يراقبك من هذا نغفل الحق هناك.
IF YOU سبوت أي شيء مريب، WHISPER فقط.
سنسمع كل ما تقوله.
نحن مستعدون؟ YEP.
روس، LUBASH، البقاء هنا وإبقاء العين على المنزل.
/دعنا ننتقل OUT
MR. ماكيفر،
أدعو الله أن سيجلب لكم منزلي إينغريد،
قيد الحياة وبخير.
/سنفعل كل شيء G نستطيع. ونعد
أبي،
حول ما قلته من قبل.
أنا آسف.
أنا أعلم، والحبيب.
كن حذرا، موافق؟
كل واحد منكما.
[إغلاق باب]
هناك ملاحظة.
(الحطاب) / يجب / ماذا أفعل؟
(Rhome) الحصول على تكنولوجيا المعلومات وقراءتها الى الولايات المتحدة.
كل ما تقول والمرصد.
كل وحدة تأمين محيط.
البقاء هنا. شاهد لكيس واق من المطر.
[تئن انغريد]
إينغريد.
إينغريد، أنا صديق، حسنا؟
/حق جميع، كنت gonna تكون على ما يرام
إينغريد!
OH، MR. الحطاب، أنا كنت خائفا جدا.
وقالوا أن أقول لك شيئا.
وقالوا ان تقول لك
أن لديهم النفوذ.
لماذا؟
إنه مصطلح السوق. إنه يعني انهم في السيطرة عليها.
LISA.
ما هو رقم RECALL لمنزله؟
4-1.
[رنين الهاتف]
[الهاتف يستمر رنين]
دعنا نعود ابتسامتك.
[صفارة إنذار الشرطة مبكية]
ليزا!
هل أنت بخير؟ نعم، أنا موافق.
(الحطاب) ليزا، يجيبني!
LISA، أين أنت؟
ليزا!
روس! هل أنت بخير؟
هنا!
أمي!
[تبكي] OH، انغريد، طفلي.
ليزا!
أين هو ليزا؟
أخذوها.
NO.
NO. يا إلهي! NO.
(ماكيفر) إينغريد، أعرف أنك متعب،
لكننا قد ستعمل T O تعلم كل ما نقوم CA N عن هؤلاء الناس.
أنا لا أذكر شيئا.
كان لي على والغمامة.
إينغريد، THINK! من فضلك.
كل الحق، عسل، أنا فقط أريدك أن الاسترخاء، موافق؟
ما سنفعله هو نتظاهر أنت إلى هناك.
الآن ماذا تسمع؟
/ أصوات / TRAFFIC
UH وطائرات تحلق فوق؟
NO.
/ولكن سمعت TRAINS سمعت LOTS من القطارات
حسنا، كيف يمكن أن تغلق؟
OH، وثيقة جدا.
هناك الكثير من المستودعات نزل به المسارات.
إينغريد، UM، هذا المكان الذي أخذته ل،
MMM، كبيرة جدا.
أذكر أن كان علينا للذهاب على السلالم.
كانوا حاد والضيق.
مضحكا، وكيف؟ ما، اه، زلق، خشن؟
شجاع، نوع من.
ليس مثل الحصى، وبالرغم من ذلك.
تمانع في أن ننظر في واحد حذائك؟
/يمكن أن يكون من مكان حيث طحن المعادن
مثله مثل الحديد المزخرف ساحة للخردة أو.
(Rhome) سأحضر شعبي الحق في ذلك.
[رنين الهاتف]
انها من الطابق العلوي. هذا هو خط LISA الخاصة.
الحطاب.
منذ لديك من الواضح استغلالها الشرطة في / لكم خط / أخرى،
مقتنع الفتاة الخاص بك قليلا الامريكية لدعمها صاحبة الرقم الخاص.
كنكم غثاء الفاسد! ماذا فعلت مع ابنتي؟
لا، أنت حثالة، الحطاب!
قلت لك، لا شرطة.
لكن ينبغي أن يكون على علم. أنت أبدا لم قواعد اللعب بها.
لست gonna أعدكم أي شيء
حتى أعرف ليزا جميع الحقوق. أريد التحدث إليها الآن!
موافق.
ولكن أنت يتذكروا شيئا واحدا
أبي،
هذا أنت؟
ليزا، والعسل،
هل أنت بخير؟
حتى الآن، لكن أنا خائف.
الحبيب، عليك أن تكون جميع الحقوق.
مجرد محاولة لالتزام الهدوء، أنا ذاهب لنعمل كل شيء يقولون لي أن أفعل.
الرهانات فقط قد ارتفع ليصل، الحطاب.
5 ملايين دولار
لا تحمل علامات في النقد.
وتحصل ري D للشرطة.
أو انها ماتت.
تفهمني؟
أفهم. لا تؤذي لها.
قل لي ما أنت تريدني أن أفعل.
سوف نعود اليكم.
لا، قل لي الآن! أريد MY -
[قطع الهاتف]
كنت أتمنى لو كنت معروف عن هذا الهاتف.
سآخذ ملغومة تكنولوجيا المعلومات على الفور.
NO.
أنا التعامل مع هذا بنفسي.
أنا عندي ان تفعل بالضبط ما يقولون. لا شرطة.
ERIC،
الشرطة هي الوحيدة الذي يمكن أن تساعدك.
جيدا، ثم ترك 'م تفعل ذلك من مكان آخر.
مركز الشرطة، في أي مكان.
من الآن فصاعدا، وأنا يفعلون بالضبط ما ان الخاطفين تقول لي.
[تنهد]
لماذا تفعلون هذا؟ لماذا؟
كنت تريد أن تعرف لماذا؟ هذا هو السبب.
وهذا هو السبب.
(ترافرز) ترى هذا المكان؟
400 رجل كان يعمل هنا،
انقلبت 900 طن من الصلب اليوم.
3 ورديات أن يكون ل/ / على مدار الساعة.
ماذا حدث؟
أبوك هو ما حدث.
ووعد عنيدا الحفاظ على الطاحونة OPEN بعد اشتراه الامريكية
لماذا فعل ذلك؟
لأنه لا تعطي بالا!
الامر كله لعبة أرقام لأسماك القرش مثله.
الدك اقترفه،
دفعنا جميعا.
الآن انه سيدفع.
سهلة، ومشاهدته
انني اتلقى جدا تعبت من رفاق يدفعني حولها!
اسكتي لك فمك، طفل!
نظرة والخطف ME لن يذهب إلى أي شيء التغيير.
مجرد السماح لي بالرحيل.
سأسأل والدي لمنح كل تلك الوظائف العودة. أعدك.
وعد الحطاب لا يستحق مسحوق
كنت يستغرق تفجير يستهدفه إلى الجحيم.
مايك.
نرى لك السماح لها وجوهنا.
انها يمكن معك بطاقة تعريف كل من الولايات المتحدة
وقالت انها لن تحصل على فرصة.
انتظر لحظة. شو قائلا: '؟
أقوله فوات الاوان.
كل ما يهم الآن تبذل الحطاب تدفع.
وصدقوني،
سعادة هو ستعمل تدفع.
3990000 $، 10 يجعل من 4 ملايين دولار.
/ يجب / لبنك المليون أخرى نظمت لبيك اب في غضون ساعة
جيدة.
أنا تحدثت للتو للتر. RHOME.
نظارة شمسية و/ / مركب سداده.
فقالوا: D معك بطاقة تعريف "رجل اسمه
كيرك ديلاني.
هل سمعت به؟ لا، أبدا.
حسنا، انه لديه سجل بتهمة الاعتداء مرتبطة إضراب عمال الحديد والصلب "
قبل نحو 5 سنوات.
أنت تقول إن AS IF لتكنولوجيا المعلومات قد تكون كبيرة.
نعم، حسنا، / العمل الحديد والصلب / في مصانع الصلب.
/لاقتفاء أثر المعادن لقد وجدت على إينغريد يمكن أن يكون من مصنع للفولاذ
وتقوم الشرطة التحقق من أن؟
نعم، نعم، وهم من.
ولكن عليك أن تتذكر الليلة الماضية؟
حسنا، أنت لم يلعب وفقا للقواعد.
وبعد ذلك أعطوا إينغريد
تلك العبارة الأعمال التي تسمح لك أعرف كان لديهم ليزا.
الذي تعنيه لها نفوذا. ماذا عن ذلك؟
حسنا، أنا لا أعرف، وتكنولوجيا المعلومات فقط -
هذا يبدو وكأنه انهم يحاولون جعله شخصية.
هل هناك فرصة اننا نتعامل مع شخص ما قمت به الأعمال مع؟
كيف ينبغي لي أن أعرف I'M - I'M دائما صنع الصفقات.
تفعل تلك الصفقات قد يؤدي أحيانا أعداء؟
ماكيفر، أنا في الأعمال السفاح.
التي تأتي مع الإقليم.
حسنا، هل هذا الإقليم وتشمل مصانع الصلب؟
ماذا عن BRELAND الصلب؟ اسكتي أنت في ذلك العام الماضي لأسفل.
HMM وكان ذلك للضغط شرائها.
لم أكن حتى على الاقدام في المكان.
ورئيس المجلس لم يكن سعيدا جدا.
بعد إغلاقها، كان لي أن يكون له خارج المبنى
من محطة بضع مرات.
(الحطاب) ترافرز، هذا صحيح.
ألف رأس ريال HOT.
وكان مؤسس، ولكن لا يستطيع ان يرى الكتابة على الحائط.
لكن، وأنا الجميع 3 أشهر قطع.
كان أكثر من عادلة.
نعم، حسنا،
A MAN الإنفاق HIS حياة بكاملها محاكمة لبناء شركة
واس تكنولوجيا المعلومات التجارية الجيدة.
نعم، أنا متأكد.
اسمع، أنا ستعمل نفد لBRELAND.
الذي تريد الاتصال به LT. RHOME، أقول له أن يجتمع لي هناك؟
بالتأكيد. كل ما تقوله.
الاتصال ببنك.
تأكد بأن مليون الآخر ستعمل على أن تكون مستعدة لذلك.
تعلمون أن بتصفية مثل هذا
يترك لك معرضة بشدة لاستحواذ شركة؟
ما من خيار آخر لدي؟
[رنين الهاتف]
الحطاب هنا.
أصعب لديك أي فكرة منظمة الصحة العالمية وهذا، الحطاب؟
فقط يمكن أن تدمر حياة الرجل بأكمله
والمشاهده ابدا له في العين.
تكنولوجيا المعلومات مايك ترافرز.
سابقا من الصلب BRELAND.
الآن أنا أقول لك أن
لأن ابنتك رأى وجهي،
ترافرز.
لا تؤذي ليزا، من فضلك.
أنا حصلت على نقودك معا في غضون ساعة، ALL 5 ملايين دولار.
جيدة.
الآن، أريد منك لإحضاره إلى مصنع للفولاذ،
حتى تستطيع أن ترى ل/ بنفسك / F ما كنت هدمت.
وسوف أكون هناك.
وحده، الحطاب.
/أو فلن نرى فتاة الخاص بك قليلا مرة أخرى
MR. الحطاب، ما الذي ستفعله؟
بالضبط ما وقالوا لي ولكن ماذا عن الشرطة؟
تنسى الشرطة، أنا ذهابه وحده.
IF ترافرز المصيد ماكيفر بدس أنفه حوله،
انه ذاهب الى قتل ابنتي.
(ديلاني) / نظرة /، MOLENSKI وانا وافق على هذا الامر كله
لمساعدة الرجال.
(ترافرز) وهذا سوف يساعد الرجال.
ليس هناك وسيلة أخرى الآن.
هيا، مايك، والمال غيتين '/ / OUT من شيء واحد الحطاب'S،
ولكنك ابدا اي شيء سعيد G عنا كيلين "أي شخص.
وأنا أعلم،
لكن علينا أي خيار.
(Molenski) كيف نعلم انه ليست ليصل COPS، هاه؟
(ترافرز) لأن أنا عندي الحطاب العدو خائفا.
نحن في السيطرة الآن.
??(ديلاني) ما زلت لا أحب ذلك.
والآن، وعليك البقاء هنا ومشاهدة طفل.
فلماذا لا أنت جلب السيارات حول هنا إلى BAY الخردة؟
/سوف أشاهد لالحطاب
عندما نكون من خلال معه، لا أريد لتسكع موافق.
[آهات]
غي انك طرقت داون حصلت المفتاح!
ديلاني!
الحطاب هو سحب عند البوابة.
إعادة الفتاة.
ديلاني؟ هل تسمعني؟
ديلاني؟
(ترافرز) لا أعتقد أن ذلك الرجل.
هيا بنا. ابيك هنا.
(ترافرز) هيا، طفل، والآن! أنا قادمة، لا تتعجل ME!
(Molenski) مهلا، ما هذا؟
احصل لي باستمرار من هنا!
(ترافرز) ماذا بحق الجحيم'S يجري هنا؟ HEY
(Molenski) مهلا، ترافرز، أن تفعل شيئا
أبي، أبي!
LISA! أبي!
[اطلاق مدفع] يتوقف تماما هناك، طفل!
أقسم!
السماح لها الذهاب.
انني حصلت على نقودك هنا، سيدي.
وإليك 5 ملايين دولار.
(الحطاب) السماح لها الذهاب، الآن.
كنت تعتقد انك شراء أي شيء، لا أنت الحطاب؟
كل ما أريده هو حياة ابنتي.
الرجاء.
ماذا عن حياة من 400 أسرة كنت هدمت؟
ما أنت على استعداد لتسديد ثمن تلك؟ ترافرز، لا!
لا تفعل ذلك! من فضلك.
الامر لا يستحق ذلك.
انها ليست ستعمل تغيير أي شيء.
أقول أنه هو!
THEN كنت gonna ان تقتل كل من الولايات المتحدة،
وأنا لا أعتقد أنت مثل هذا النوع من الرجل.
بأن 5 ملايين دولار ذاهب الى الرجال،
/عائلاتهم
هؤلاء الناس لا نريد الدية.
أنهم يريدون العمل يوم مشرف.
اذا ذهبت من خلال هذا الإطار، ليس هناك وسيلة
هذا المكان هو من أي وقت مضى ستعمل تشغيل مرة أخرى.
ولكن إذا كنت التخلي عن الآن،
هناك تزال هناك فرصة يمكن إعادة فتحها لتكنولوجيا المعلومات.
أليس كذلك؟
استماع اليه، يا أبت!
وإذا كان كل هؤلاء الرجال لم يخسر وظائفهم،
أليس كذلك؟
حسنا، والمكان / ويمكن إعادة /، ترافرز.
I-I'LL الحصول على الناس MY على الفور.
على ثقة بانكم سوف.
هو أن آخر واحدة من تلك الوعود الحطاب العظيم؟
كنت gonna أن تثق به.
JUST كتلك التي لدينا إلى أثق بك.
يا أبت!
كل الحق، اخراجهم من هنا.
ملازم، أريد أن أشكركم على كل شيء.
أنا جاوبت آسف إذا ما حصلت قليلا مجنون من قبل.
/مهلا، نسيانها
فإلى أي مدى كنت أعتقد أنه سوف تتخذ
قبل أن تحصل على هذا مكان مفتوح مرة أخرى؟
حسنا،
أنا لست متأكد حقا وإذا كان هذا ممكنا.
الحبيب، كنت قد تعد بشيء لتحصل على العودة.
لقد كذبت له!
تماما مثل كذبت له قبل.
أبي، / يمكن / ألا ترى ما الذي يفعله؟
/لا تستطيع أن تقول فقط كل ما تريد لجعل الامور تذهب في طريقك
يبدو مثل نصيحة جيدة.
كل الحق، سوف ننظر في الامر.
نظر في ذلك؟
حسنا، سوف أفعل ذلك.
شكرا لك يا أبي أنا أحبك.
ليزا، أنا أحبك أيضا.