أوي)، ماذا تفعل في السرير مع زوجتي؟)
لقد قالت أنّها أرملة
صباح الخير
مُضحكٌ جدًا يا (جاك)، مضحكٌ جدًا
أستأكل ذلك؟ - أجل -
أتريد سماع أغنيّة؟ - كلّا -
أنا المشهور
#(دان سنكلير)#
#هذا المُسدّس الذي أحشوه#
#أركب وأصوِّب وأسرِقُ الغنيّ#
#(مع صديقاي (جاك)، و(هوجان#
#يظن (هوجن) أنّه ذكيٌّ جدًا#
#ثَمّة الكثير يفوته#
#بينما (جاك) قبيح مثل الفتيات#
#غالبًا ما سيحاول أن يُقبِّل#
تلك المَركبات لن تسرِق نفسها
(مايلر)
تعلم كيف يسير الأمر، ارفع يداك للأعلى - لا نحمل أيّ نقودٍ - إذًا لن تُمانع بفتح خزنتك، صحيح؟ -
لا تكُن أحمقًا، فنحنُ نفوقكم عددًا - مُسدّسان مُقابل بندقيّة؟ -
أظنُّ أن ذلك يجعل الكفتين متعادلتين - عدا أنِّي دائمًا ما آتي بدعمٍ -
هيّا يا قوم، تعلمون كيف يسير الأمر النقود، العُملات، المُجوهرات، أي شيءٍ له قيمة
لا تُقاوم الآن
رائع، ها أنتَ ذا في الحقيبة يا سييِّدي
هذا عقدٌ لطيفٌ جدًا
بالكاد يُعادل الجُهد
ثَمّة أموالٌ هنا
ماذا سأقول للسيِّدة وللأولاد؟
أخبرها أنّك حصُلت على علاوة
لا تنسَ تلك الساعة اللطيفة يا سيِّدي
ستُشنَق جَرَّاء ذلك
ماذا تفعل؟ - المعذرة -
أنا لا آخذ الأوامر منك
لقد سئِمتُ من الإختباء خلف ذلك القناع طوال الوقت
(الإسم: (جون هوجان
انطق بإسمي
!انطق به
(هوجان)
(السيد (جن هوجان
ابعد السلاح
أأنتَ خائف؟
لطّخ يداك بالدماء قليلًا يا فتى
لم تعُد سرقة العربات جيِّدة كلُّ رجلٍ وكلبه يفعل ذلك
هذه الأيَّام إن أردتَ أن تكون مشهورًا فعليكَ أن تقتُل رجُلًا
أحب كوني مجهولًا، وأفضّل أن أُبقي الأمر هكذا
إن كان هذا يعني أنّ عليّ أن أُصيبك، فسأفعل
ألديك ما تقوله؟ - لا -
لا تجعلني أوقفكم عن قتل بعضكم البعض
علينا الذهاب
إلي أين سنتّجِه يا (جاك)؟ - اليسار -
اليمين
((الفِتْيَـــــــــــةُ الجَـــــــــــامِحون)) الموسم الأول-الحلقة الأولــــــى
تـــرجـــمـــة Eng. Zahar www.facebook.com/BTScenes44 Zahar_star89@hotmail.com
ماذا ستفعل يا (جاك)؟ نساء أم لعبة الورق؟
.كلاهما سيستنفذ نقودك - .لقد جئتُ مُحمّلًا -
!(دان) !(دان)
ما اسمها مرة أخرى؟ - .(كايتي) -
.(كايتي)
كايتي) من؟)
.(أنا (آليس
!خنزير
.مُضحِك، مُضحِكٌ حقًّا
،مهلًا يا صديقي .فتى مُطيع
(ميك) - (جاك) -
.كنتُ آمل ألّا أراك مرةً أخرى - .آسفٌ على تخييب ظنّك -
حمولة قادمة من "جولبرن" قُطِع عليها الطريق .هذا الصباح على الطريق الغربي
أتعلم أيّ شيءٍ هن ذلك الأمر؟ - .كلّا -
أتقرأ الحظ الآن؟ - .أحدُهم أُصيب في يديه جرّاء مشاكله -
ليس عليّ أن أكون غجريًّا .(كي أرى مُستقبلك يا (جاك
مشنقة، وبابٌ مخفي *يقصد الباب الذي يُفتح عندما يُشنق الشخص*
ثَمّة مُشرِفٌ جديد في البلدة ستختلف الأمور هنا
"يقولون أنّك نظّفت "كاسلمين "والمناطق التي حول "جولدن بوينت
احتويت شاربي الخمر القاصرين وأبعدت خطر المُجرمين
يقولون أنّك رجُلًا مُخلِّصًا - إذا سُمِح لي أن أتصرّف بالأمور على طريقتي -
و أخيرًا، شخصٌ جديدٌ بالبلدة
المُشرف (فولر) على ما أظن - (ابنتي (اميليا -
سعيدٌ بمقابلتكِ - وأنا أيضًا -
آمل فقط ألّا تسأم منّا بسرعة
اميليا) تظُن أن "هوبتاون" مُمِلّة وثقيلة) هل أنا مُخطئة؟ -
آمبر) خلعت حدوتها، سآخذها إلى البَيْطار) *البَيطار: من يصنع حدوة الفرس*
ماذا، مُجدّدًا؟ - سعيدةٌ بلقائك -
حسنٌ يا رفاق، لنرَ ما لديكم، الفضّة جيِّّدة - لكن الذهب أفضل -
(مرحبًا يا (جاك - (مرحبًا يا (بيل -
ماذا ستشرب؟ - ويسكي -
يا أولاد، يظنون أنّكم أقوياء؟ - لقد سرقتُ بنوكًا أكثر
وقتلتُ أشخاصًا ساذجين أكثر مما تتخيّلون يا رفاق، أجل
لا أشرب مع الهمجيِّين - لديّ مال، سأشرب في الحانة -
رُبّما آخذ ذلك، حسنٌ؟
هذا ذهبي، أعدهُ لي
ارغمني على ذلك
سأقطع ذيل هذا الفأر الصغير
أعِد للرجُل ذهبه
هيّا يا رفاق، فأنا أشعر أن حظّي جيّد مع ما يحدُث
لماذا لا نسوِّي هذا الأمر كرجال؟ - ها هي حصّتك -
والآن، اعتذر، واعطِه ذهبه
على الرحب والسعة
!(جـــاك)
!كفـــى .اخرجوا من حانتي
(سعيدٌ بلقائك يا (بيل - (جاك) -
لقد خَلَعتْ ثلاث حدوات في أربعة أيام إنّه رقمٌ قياسي
لا بُدّ وأنّك لستَ بارعًا في عملك - لا بُدّ وأنّكِ تركبينها بقسوة -
...أو - ماذا؟ -
لا -
ماذا؟ - يُمكن أن تكون الحدوة قد خُلِعت عن عمد -
ماذا تقصد؟ - أترين هذه؟ -
يبدو لي أنّ أحدهم أزالها رُبّما بآلة عامل المنجم
ولمَ قد يفعل أي أحدٍ ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة -
أنا شاكرٌ جدًا بالتأكيد
يُمكنني تولِّي هذا الأمر
من هذا الولد أيُّها الرقيب؟ كونراد فيشار)، صبي البَيْطار)
،إذًا، توقّف عند القاصرين تفقّد رُخصَهم
أليست هذه وظيفة للجيش و المُتقاعدين؟ - ليس بعد الآن -
أيُ أحدٍ بدون رُخصة اعثر عليهم واحرق مأواهم
من يمتلك السوق التُجاري؟
(ماري باريت)
،سيِّدة أعمال ذكيّة، تمتلك الحانة الجزارة، وتُدير بيت الدعارة
كلّ ما يحتاجه المجرمون الهاربون - صحيح -
أتريدني أن أُمسك بيدك؟ - لا يا سيِّدي -
كم مرّة ينبغي أن أخبرك احصلي على المال أولًا
ولكنّه قال أنّه سيتزوجني
(عمتِ مساءًا يا (روبي - (عمتِ مساءًا يا (ماري -
اخرج وإلّا سأستدعي الشرطة - حظًّا موفّقًا -
جنود الشرطة كلّهم ثمِلون بسبب ما شربوه من خمورك
ماذا تريد؟
ماذا تظنِّين؟
هذا لجعلي أقلق
لقد ظننتُكَ ميِّتًا
لقد جلبتُ لكِ شيئًا ما
من أين سرقته؟
أتظن أن بوسعك شرائي بالحُلي؟
(لا يُمكنني العيش هكذا يا (جاك
عدم معرفة إن كنتَ حتّى حيًّا - لدي خُطط لكلينا -
لن يكون الوضع هكذا إلى الأبد
ليس ثَمّة ما يُضاهي مُجرِمٌ قديم
من الأفضل ألّا نُضيع أي وقت
(شهرٌ كاملٌ يا (جاك ولا حنّى كلِمة
ماذا تريدين منِّي يا (ماري)؟
أتريدين مُحادثة؟
أنتما الإثنان، إلى الأعلى - أمرُك يا سيِّدي -
(نلتُ منك يا (جاك
توم)، ماذا...؟)
الشرطة
(ابقَ هنا مع (جاك) يا (تومي
أنا آسف
تفقّدوا كلّ عرفة يا شباب - ماذا يحدُث؟ -
نبحث عن مجرم يا سيِّدتي
من النافذة
أمسكتُ بك
(سيِّد (هوجان)، سيِّد (جون هوجان
(اسمي (سميث
ليس بعد أن فعلت ما يضمن أن أتذكّر اسمك ناهيك عن وجهك
هذا يخصُّك، لقد تركته على الطريق الغربي
خذه
إنّه محشوٌ بالكامل
خذه
الآن يمكنك الرحيل
طالما أنّك ستعدني ألّا تعود إلى "هوب تاون" أبدًا
أجل، أعدك
انطلق إذًا
امضِ
!انتظر
لقد سحب أولًا
جميعكم رأيتُم ذلك
أرى دخانك من على بعد أميال - إنّه لأمرٌ جيِّد أنّك لست الشرطة إذًا -
أهذا الشيء يغلي؟ - لقد نفذ منِّي السُكّر -
سأضع بعض (الرم= شراب مُسكِر) فيه فحسب
لقد سمعتُ مُصادفةً بعض الأشخاص السُكارى البارحة
جوردو) يقول أنّ عربة قادمة هذا الصباح) من "جولبرن" مُحمّلة بعُملات الملِكة
(نتحدّث عن فضلات الأغنياء يا (جاك
(تحت حراسة مُشدّدة يا (دان
(أترى، الأمر هو أن ذلك المُشرف الجديد، (فولر
لقد أحضر كلّ رجاله معه، والثكنات في جولبرن)... خالية)
(إذا نجحنا في هذه يا (جاك
فسنرتاح لشهور يا رفيقي شهور
تعلم كيف يسير الأمر ارفع يداك لأعلى
هل انت أصمٌ أيُّها العجوز؟ لقد قلتُ ارفه يداك
دائمًا ما آتي مع دعم
أجل، وكذلك أنا
!اهرب
...انقاذ حياتي
هو أغبى شيءٍ فعلته أبدًا
امضِ
جرِّب حظّك
لا تفعل ذلك
اقبض عليهم
انظر إلى الجانب المشرق
لا يُمكن أن تسير الامور بشكلٍ أسوأ من ذلك
نتيجةٌ لا بأس بها
إنها بداية
ثَمّة مجرمون يعملون في كلّ مكان بهذه المنطقة
بمجرّد أن يُعرف ذلك، فلن يقترب "روبرت ديل) بتجارته من "هوب تاون)
عملٌ ممتاز
سنتحدّث لاحقًا
هل نجحتِ في اصلاح حدوتها؟
نعم أيُّها المُشرِف، لقد فعلت
(ناديني (فرانسيس - (إذًا هو (فرانسيس -
أجل، مشكلة الحدوة قدحُلّت - جيِّد -
(رُبّما بإمكانكِ نصيحتي يا (إميليا
"أثمَة مكان في "هوب تاون يستحق تناول الطعام فيه
لا
عليك أن تذهب إلى (سيدني) من أجل وجبةٍ مُحترمة
تعرفين، بالصدفة يجب أن أسافر إلى هناك قريبًا
يا لحسن حظّك
رُبّما تهتمِّين بالإنضمام إليّ
(آسفة يا (فرانسيس
سيّد (فولر)، ولكنِّي مُرتبطة نوعًا ما برجل محترم
ليس رسميًا، ولكنِّي آمل أن يكون كذلك
آسفة
أتفهّم ذلك
(ماري)
مرحبًا - (مرحبًا يا (ميك -
ماذا يُمكنني أن أفعل لكِ؟ - (أودُّ رؤية (جاك -
العربة ستكون هنا في غضون ساعة لتأخذه "إلى المحكمة في "جولبرن
سأمنحكِ خمس دقائق
(ماري)
...آسف، ولكنِّي مضطّر إلى
نحن في مكانٍ بهيج
وأنا الذي كنتُ مُغرمًا نوعًا ما و مُحاطًا بالحسناوات
(ماري) - حسنٌ، (ماري) هناك أيضًا -
!(جاك)
ماري) هنا)
(دان)
...،إذًا
هذه خطّتك الكبيرة؟
ليس تمامًا
(لستُ قادمةً إلى "جولبرن" يا (جاك
يصعُب عليّ رؤيتك مشنوقًا
لن أُشنَق، فأنا لم أقتل أي أحدٍ
أقصاها عشر سنوات من الأشغال الشاقة
(يجب أن أفكِّر في (توم
(لقد كنتُ مُحقّة يا (جاك
ليس ثَمّة ما يُضاهي مُجرِم قديم
لقد كنتُ أركب عربَات أفخر في أيَّامي
طالما أنّها تأتي برفقة خدمة جيّدة
هيّا
تحرّكا - و توقّفا -
قفا ثابتين تمامًا -
لا تتحرّكا
يبدو أن (هوجان) حصل أخيرًا على مُبتغاه
إنّه مشهور
ضعه بالخلف مع المجرمين الآخرين - لا يُمكنك فعل ذلك -
لم أفعل ايّ شيءٍ خاطئ، ماذا فعلت؟ - أنت لص خيول -
لقد وُجِدت في غرفتك وتخص أحد رجالي
لم يسبق أن رأيتُ ذلك الفرس في حياتي - (قُل ذلك للقاضي... في (جولبرن -
(لا يُمكنني الذهاب إلى (جولبرن
لا بُدّ وأنّه ثمِل
أننطلق في طريقنا إذًا؟ - لا أيها الرقيب، ابقَ هنا لتُدير المركز -
أنا المسئول عن نقل جميع السُجناء يا سيِّدي - ليس ليوم -
لقد أُخبِرتُ أنّ لديك... تاريخ ما (مع (جاك كينان
لقد اعتدتما على التسبُّب في بعض لبلأذى معًا
كان هذا منذُ زمنٍ طويلٍ مضى - مهما يكُن -
متى كانت آخر مرّة ذهبت للمرحاض؟ -
هذا أنت، هذا أنت بالتأكيد
ماذا أفعل هنا؟
لن تخرج من هنا - هذا غير صحيح، فأنا لم أسرق أي خيول -
أقسمُ أنِّي بريء - جميعنا كذلك، ما اسمك؟ -
(كونراد) - أنت صبي البَيْطار -
(أنا (جاك وهذا (دان) النتِن
دان) فحسب)
أين نحن؟ - على بُعد ساعة من "هوب تاون"، على الطريق - "المؤدي إلى "جولبرن
انظر إلى الجانب المُشرِق
لا يُمكن أن يسوء الأمر أكثر، صحيح؟ -
لماذا توقّفنا؟ -
اكتفينا منكم يا شباب
لماذا توقفنا؟ - فُرصة لتُمدِّد أرجُلك -
مهلًا، اجلس
لماذا؟
أريد أن أخرج من هنا
لديّ مياهٌ لطيفة وباردة هنا يا رِفاق
أراهن بأنّكم ظمأى
أحتاج للشراب
قلتُ انتظر
احضر السلاسل
لقد ربطوا السلسلة في الباب، يا سيِّدي
أقترح بأن نُطلق عليهم النار من خلال القضبان
(هذا عبقريٌّ يا سيِّد (كلارك
إذًا، يُمكنك تفسير وسيلة نقل السُجناء المليئة "بالرصاص إلى القاضي في "جولبرن
أحمق
سننتظرهم بالخارج
ماذا نفعل الآن؟
أتسمع أي شيء؟
رُبّما قد رحلوا
أتريد اختبار التجربة؟ - لستُ مستعدًّا للموت -
مازال لديّ الكثير لأفعله
،توجد هذه الفتاة في البلدة لم أخبرها بما أشعر قطّ
من قال أيّ شيء عن الموت؟
بربّك، لن نموت يا رجُل
أرأيت ذلك يا (جاك)؟
سيبتكر (جاك) خطّة ليخرجنا من هنا صحيح؟
ابتعد
إنّهم يحاولون ترويع الخيول لتهرب
هل تعمل الفرامل؟ - أجل -
إذًا يمكنم القرع كما يشاءون حتى يأخذهم الشيطان
أهذه خطّتك؟
لا أعرف
اللّعنة
الأرضيّة
لقد أسقطتُ حلية على الأرضيّة
لقد قووا الحوائط والسقف ولكن ليست الأرضيّة هذه الأخشاب مُثبتة بالمسامير فحسب
اللعنة، اعطِني حزامك
بسرعة
اخلع حزامك
استمر بالقرع الكثير من الضوضاء
استمر بالقرع
حرِّك الخيول
يُمكننا الوصول للفرامل من هنا
على أحدنا أن يزحف بالأسفل - أنا سأفعل ذلك -
لقد طال هذا الأمر بما يكفي
(كلارك) - نعم يا سيِّدي -
لا أهتم كيف تفعلها
افتح تلك الأبواب الآن
!اطلق عليهم !اطلق عليهم
!اقفز
!هيّا
!اقفز
!(جاك)
اركب هنا
اللعنة
،سأشرح نفسي للشرطة فجليٌّ أنّه نوعٌ من سوء الفَهم
ليس ثَمّة سوء فهم، لأيّما سبب فولر) يريدك ميِّتًا)
أنا مُجرّد بَيْطار
رُبّما لدى (فولر) ضغينة ضدّ البَيطريين
ها نحنُ أولاء
هنا أين؟ - سنرى -
أيها القائد؟
(جاك)
القائد - (دان) -
ماذا تفعل هنا يا (جاك)؟ - نحتاجُ لبعض الاسلحة -
من هذا الثالث؟
(كونراد)، قابل القائد (جانباودر)
بنادق، عيار 54
بندقية أحادية القذيفة
بندقيّة، عيار 57 ذات فوّهة تحميل
رُبّما، ليست بهذا الجمال، ولكنّها وفيّة كالكلب
!إيــــــــــاك
أن تلمس ثُعباني
طبنجات
مُسدّسات
مسدّس ذو حزام دوّار
مسدّس ريمنجتن
86طلقة من الرصاص بسرعة 100 قدم/الثانية
(حسنٌ يا (جاك
لندخل في الموضوع كم ستُنفق من المال؟
لا شيء
ولكن لديّ عرض عمل
نسبة من مُهمّتنا القادمة - المُهمّة القادمة؟ -
رواتب الجنود
تُدفع في آخر يوم في كلّ شهر غدًا
ممّا يعني أنّهم سيجلسون في مراكزهم آمنين الليلة
هذه أغبى فكرةٍ سمعتها
لن يتوقّعوا ذلك - بالطبع لن يتوقّعوا -
لأنّها مهمّة انتحاريّة - حقيقةً، الجنود لم يُدفَع لها منذُ ثلاثة شهور -
سيكونون ثملين للغاية مع غروب الشمس لن يتوقّع أحد قدومنا
%أنا مُشترك، أريد 30
(ستيف) - ستحتاجون إلى من يُفجِّر الخزنة -
أستثقون بهذا الشخص مع المتفجِّرات؟ أو ماذا؟
هذا العملاق ، سيفتحها بيده المجرّدة؟
أنا، لا، لستُ جزءًا من هذا، فأنا لستُ مجرمًا
مُجرّد بَيْطار
الأمر تغيّر إذًا
%أريد 50 - يُمكنك تفجير الخزنة، وستحصل على الثُلث -
48 - 35 -
40 - 38 -
اتّفقنا
دان)؟)
يُمكنني القيام بذلك العمل معك أو بدونك
أنت مجنون - حاول أن يُطلق علينا كالكلاب -
لم يكُن ذلك أمرًا شخصيًّا
ليس شخصيًّا
سأندم على ذلك
أأملأ مرّة أخرى؟ - على حسابي يا (بيلي) وسأدفع غدًا
سأتولّى ذلك هذه على حساب الحانة
سيُمسك به فولر) عاجلًا أو آجلًا
،(لقد صنعتُ هذه، من أجل (توم أخبريه أنّها منِّي
بماذا تُشبِّهني هكذا؟ أتظنُّها غلطتي؟
سأخبركَ أمرًا، إذا رأيتُ هؤلاء الكلاب ...الجُبناء مرّة أخرى
أنت ماذا؟
إن أصدرتُما صوتاً، فسيكون الأخير لكما
بها قفل فاخرٌ ومتين
أستكون هذه مُشكلة؟
رُبّما تحتاج إلى أكثر من مُجرّد فرقعة
أين هو؟ أين (كونراد)؟
ميِّت
أو على الأقل سيكون هكذا قريبًا
ثلاثة سُجناء عُزَّل ضد عناصر من الشرطة المُدرّبة
أتود اخباري كيف هربوا؟
رُبّما أكون قد استهنتُ بهم، ولكن ذلك لن يحدُث مُجدّدًا
بالتأكيد لن يحدُث لأنّهم في نصف الطريق إلى "فكتوريا" الآن
يناسبهم المكان هناك أيضًا "مجموعة من المتوحِّشين جنوب "الماري
أعلم أنّكَ هناك، اظهر نفسك
تصنعين بعض الحدوات؟ - فولر) يريد قتلك) -
لم اسرق ذلك الفرس - أعرف -
أظن أن (فولر) أوقع بك - ولم عساه يفعل ذلك؟ -
...فولر) هنا الآن، إن رآك)
(سأتّجه إلى (بالرات سأحاول العمل بالحفر هناك
أجد بعض الذهب و أصبح غنيًّا
(أنا بالداخل يا (إميليا - من الأفضل أن ترحل -
قُم بمراسلتي
السرقة الجيّدة هي السرقة السريعة
هل الأمور جيِّدة هنا؟ ...سأريك
!اصمت
سأنتهي حينما أنتهي، ليس قبل ذلك بثانية
لا تكُن سريع الغضب
!النجدة
افعلها مرّة أخرى
ما الخطب؟
أظنُّ أنّ لدينا رفقة
لا، إنّه يعتقلهم لكونهم سُكارى !حتمًا لن يدلُف إلى هنا
ماذا لو دخلوا؟ ربّما يطرحون الأسئلة
أغبى فكرة على الإطلاق
عند العد لثلاثة
واحد
اثنان - (مهلًا يا (فولر -
لقد أوقَعت بي، وحاولت قتلي لن تفلت من هذا، أعدك بذلك
احضر الرجال واركبو خيولكم
لنفجِّرْ هذا الشيء ونخرج من هنا
يجدُر بكما أن تنحنيا
!اللعنة
%ها هي نسبتك 38
(هيّّا أيها القائد (جانباودر
اشترِ لنفسك المزيد من الحيوانات المحشوّة - أنا لا أشتريهم -
إنّما أقتُلهم، وأحشوهم بنفسي - لطيف -
ما هذا؟ - نصيبك، لقد استحققته -
(لقد تطلّب الأمر شجاعة لتشتيت (فولر - أقولُ لكَ أنِّي لستُ مجرمًا -
أجل، أجب - بالتأكيد -
إنّها وظيفة خطيرة - (خُذها يا (كونراد -
ستُساعدك في الحصول في أعمال الحفر بعض المُعدّات ورخصة
والبدأ بالتحسُّن - شكرًا -
لا تجلسوا على راحتكم، فلدي حشو لأقوم به
حسنٌ، سأسلك هذا الطريق
"سألحق بمركَبَة إلى "بالهارت - ...حينما تُصبح غنيًّا -
لا تنسَ من هم رفاقم - هذا من دواعي سروري -
بَيْطار
رجلٌ مطلوب، صحيح؟
يعني ذلك أننا لا نستطيع العودة إلى "هوب تاون" لبعض الوقت
...يُمكنك دائمًا النظر إلى الجانب
(لا يا (دان
كُلّما تقول ذلك، تزداد الأمور سوءًا دائمًا ما تسوء
رُبّما يمكنني الإختباء في "ستانلي" لفترة
دائمًا ما يوجد لعبة في الحانة، أتود مرافقتي؟
(لا يا (دان - لا؟ -
سأمارس ركوب الخيل قليلًا وأفكِّر قليلًا
لا تُفكِّر بقوّة
سأراك بعد يومين
"ستانلي" - ستانلي"، حسنٌ" -
ها هي غرفتك
(جوني)
تفضَل - شكرًا جزيلًا -
أُحبُّك
(أمورك جيِّدة جدًا يا (شاون - لا يُمكنني التذمُّر -
تـــرجـــمـــة Eng. Zahar
(تعلم يا (جاك
مُستحيل أن يكون قد فعل شيئًا كهذا
(تظنون يا قوم أنّكم تعرفون (جاك كينان
تظنون أنّه رجلٌ صالح ...عائلة بأكملها
قُتِلت - جاك) لم يكُن ليفعل ذلك) -
لا يُمكنني الرحيل فحسب (عليّ إيجاد من قتل آل (راينز
هذا حول حصولك على العدالة
أم أنّه حول أن تكون مُتعادلًا
سيكون شبه مستحيل بالنسبة لأي أحد أن يتعقّبنا هنا
أنتُم مُحاصرون
أهذا صحيح يا (جاك)؟
ضع يداك حيثُ يُمكنني رؤيتهما
اعطِني بندقيّة
هيّا
ماذا فاتني؟ - ليس الكثير -
تـــرجـــمـــة Eng. Zahar www.facebook.com/BTScenes44 Zahar_star89@hotmail.com