1
00:00:04,849 --> 00:00:09,350
ترجمة حصرية من :
@@@ حاذف ترم @@@

2
00:01:05,543 --> 00:01:09,079
عنوان الحلقة :
" طاقة الغلاف الجوي "

3
00:01:37,296 --> 00:01:39,417
" خلف الخط " لايتنر

4
00:01:39,417 --> 00:01:43,485
أليس يوماَ جميلاَ ؟
الشمس شاحنة للطاقة

5
00:01:43,895 --> 00:01:45,320
هذا أقصى حد

6
00:01:45,320 --> 00:01:48,858
أقصى حد لماذا ؟
لست موجوداَ أصلاَ

7
00:01:54,839 --> 00:01:56,487
" لايتنر "

8
00:02:07,056 --> 00:02:09,848
أسرع إليه
هل يتنفس ؟

9
00:02:25,078 --> 00:02:27,989
وداعاَ مأمور
شكراَ على كل شيء

10
00:02:40,303 --> 00:02:43,053
ماذا ؟

11
00:02:57,489 --> 00:03:00,394
كلا هذا كل شيء
شكراَ على تصريح التفتيش حضرة القاضي

12
00:03:18,034 --> 00:03:22,411
- هل أنت بخير " كلارك " ؟
- أجل بعض الضعف أعتقد

13
00:03:22,783 --> 00:03:25,023
هذا تقلب الطقس
يضرب بي مباشرةَ

14
00:03:26,342 --> 00:03:30,616
-  " كلارك كينت " 
- كينت " اخدمني وتعال بسرعة لجمعية حقوق الحيوان "

15
00:03:30,616 --> 00:03:35,012
- أين أنت ؟
- أسرع في رحلة محطات لأحصل على أول تلميح

16
00:03:35,365 --> 00:03:38,022
ماذا حدث لاتفاق :
" ابقي هادئة حتى يمسك بالرجل " 

17
00:03:38,460 --> 00:03:42,221
- يقودني للجنون ما حدث
- ولو حاول إصابتك ؟ 

18
00:03:42,221 --> 00:03:43,438
عندها سيعلم ...

19
00:03:45,898 --> 00:03:47,185
" لويس " 

20
00:03:55,429 --> 00:03:57,069
" لايتنر " 

21
00:04:06,703 --> 00:04:10,263
لا تغضي " لويس " ليس
الأمر شخصي هذه المرة

22
00:04:13,367 --> 00:04:17,660
لدي مفاجأة أكبر الآن
وبصراحة .. أن بها

23
00:04:20,306 --> 00:04:21,986
أجل هذا ربما يريحني أكثر

24
00:04:21,986 --> 00:04:25,094
بمناسبة الشيطان
ها هو قادم

25
00:04:32,012 --> 00:04:35,109
يوماَ ما سأفهم كيف
دائماَ يراقب تحركاتك

26
00:04:48,545 --> 00:04:53,057
" لويس "
لن أتحمل طويلاَ المقطورة ثقيلة

27
00:04:53,057 --> 00:04:56,302
فقط انتظر " سوبرمان " إنها البداية فقط

28
00:05:00,008 --> 00:05:02,191
- " لايتنر "
- إنه " إليومنوس = المتنور " الآن

29
00:05:02,503 --> 00:05:06,109
أخبرني " سوبرمان " هل تشعر
ببعض أعباء الطقس ؟

30
00:05:06,667 --> 00:05:08,794
أعطني يدك بسرعة

31
00:05:09,185 --> 00:05:11,558
" أجل تميل إلى " لويس 

32
00:05:11,558 --> 00:05:15,431
كان مجرد اختبار
ستعرف ما فعلت بك في الوقت المناسب

33
00:05:17,269 --> 00:05:19,006
أراك قريباَ

34
00:05:19,006 --> 00:05:21,066
رغم أنك لا تراني

35
00:05:46,023 --> 00:05:48,873
- هل أنت بخير ؟
- لا أعرف

36
00:06:13,259 --> 00:06:14,531
ما الذي يحدث ؟

37
00:06:32,037 --> 00:06:34,645
إنها حمراء

38
00:06:48,930 --> 00:06:55,560
طبيعياَ الشمس تبقى صفراء
لكننا المجال الجوي الملتقط من الأقمار الصناعية

39
00:06:55,560 --> 00:07:00,945
هذه الأشعة الجوية ترشح أشعة الشمس
لذا لا يمر سوى الموج الأحمر منها

40
00:07:00,945 --> 00:07:06,722
بالله عليك " ليكس " كانت أقمارك الصناعية
هناك وكان " لايتنر " يعمل لديك من قبل كيف تتوقعين مني

41
00:07:06,722 --> 00:07:08,151
تصديق أن لا علاقة لك بالأمر ؟

42
00:07:10,392 --> 00:07:13,008
ما تعتقدينه يشكل فرقاَ بسيطاَ لي

43
00:07:13,008 --> 00:07:20,023
حقيقة أنني زودته ببعض الموارد وهو خلف القضبان
لكن فقط لأجل أبحاث شرعية للشركة

44
00:07:20,023 --> 00:07:25,978
لم أعرف عن هروبه وبالطبع لم
أطلب منه إخفاء قمري الصناعي لأجل انتقامه الشخصي

45
00:07:25,978 --> 00:07:29,484
ولم لا ؟
" أنت تعشق انتهاء " سوبرمان 

46
00:07:30,018 --> 00:07:37,558
بحقك " لويس " انسي أمر أني فقدت ملايين
مدخولات الاتصالات هل تعتقدين حقاَ أنني سأخاطر بصحة

47
00:07:37,558 --> 00:07:41,070
الكوكب كي أسوي مسألة مع غريمي التقليدي " سوبرمان " ؟

48
00:07:50,713 --> 00:07:53,089
تفقد الأعمال التجارية ومصلحة الأرصاد والطيران

49
00:07:53,089 --> 00:07:56,819
أنظر إن كان أطلق
أي معدات قمر صناعي مؤخراَ

50
00:07:56,819 --> 00:07:59,344
إن كان " ليكس " يقف خلفه
فسوف يمسح آثاره

51
00:07:59,704 --> 00:08:01,551
سيضع العتاد باسم شخص آخر

52
00:08:13,006 --> 00:08:17,454
وبيما تعملون بذلك
سوف أتفقد الفيلم التسجيلي

53
00:08:34,463 --> 00:08:38,614
- أفهم أنك أصبحت أضعف
- لابد أنك كاشف القوة الآن 

54
00:08:38,614 --> 00:08:40,137
هل تريد المحاولة ؟

55
00:08:44,003 --> 00:08:46,026
" تقنية " الهليوجرام
" تقنية الأبعاد العاكسة "

56
00:08:48,433 --> 00:08:56,018
ربما هذا أنا الحقيقي .. أنا ربما أنا
ثانيةَ أو هذا أو أنا .. أو أنا .. 

57
00:08:59,184 --> 00:09:01,560
يكفي " لايتنر " ماذا تريد ؟

58
00:09:01,560 --> 00:09:07,053
قتلك .. على الوقوف في طريقي
على جعلي فضيحة أنا وعملي

59
00:09:07,053 --> 00:09:09,805
وكيف سيقتلني رسم ثلاثي الأبعاد ؟ 

60
00:09:11,140 --> 00:09:15,029
ربما أننا مصنوعون من الضوء
لكن بأشعة الليزر أيضاَ

61
00:09:32,467 --> 00:09:34,291
أحدكم حقيقي

62
00:10:03,151 --> 00:10:04,833
أمسكت بك

63
00:10:10,927 --> 00:10:15,914
انتهى وقت التجارب
ثاني لقاء لنا سوف تموت

64
00:10:49,083 --> 00:10:51,308
" لا أفهم ما حدث لـ " كلارك 

65
00:10:51,308 --> 00:10:54,542
- مازلت أرى أن ننتظره
- من يتأخر يخسر

66
00:11:08,828 --> 00:11:12,772
هذا هو العنوان
مقر " ليكس " للأقمار خارج نطاق الاستعمال

67
00:11:12,772 --> 00:11:14,460
وخارج نطاق الرؤية

68
00:11:14,460 --> 00:11:16,574
يفترض أن هنا مبنى

69
00:11:18,255 --> 00:11:20,398
أنظر في السماء

70
00:11:25,135 --> 00:11:28,604
- إنه طير
- أجل لكن على ماذا يجلس ؟

71
00:11:30,066 --> 00:11:31,922
هيا بنا

72
00:11:47,691 --> 00:11:50,475
أظنني وجدت مقبض باب

73
00:11:53,412 --> 00:11:58,382
- هل هو مفتوح ؟
- لو كان لديك باب خفي هل ستقفله ؟

74
00:12:08,326 --> 00:12:10,086
ربما أجد الأنوار

75
00:12:26,730 --> 00:12:28,747
هذا أفضل ؟ 

76
00:12:32,643 --> 00:12:35,219
يمكني جعل الصاروخ فعال خلال ساعة

77
00:12:35,219 --> 00:12:38,618
جيد لو استطعت قصف الأقمار
الصناعية في الجو

78
00:12:38,618 --> 00:12:40,757
ربما أعيش الشمس الحقيقية

79
00:12:40,757 --> 00:12:44,430
آسف " سوبرمان " لا رحلات فضائية
لك اليوم

80
00:12:51,599 --> 00:12:55,223
- أين هم ؟
- أتريد إنقاذهم ؟

81
00:12:57,102 --> 00:12:59,150
كل ما عليك فعله

82
00:12:59,584 --> 00:13:02,024
هو اتباع الشعلة

83
00:13:04,384 --> 00:13:08,943
" سوبرمان "
أنت تقريباَ بلا قوة يبدو أنه يحاول إغرائك

84
00:13:08,943 --> 00:13:10,822
وقد نجح

85
00:14:31,172 --> 00:14:32,724
مرحباَ

86
00:14:34,119 --> 00:14:35,392
لن أفعل لو مكانك

87
00:14:41,488 --> 00:14:45,050
إليك اللعبة
لويس " وصديقها في المبنى " 

88
00:14:45,571 --> 00:14:48,123
اعثر عليهم
وأنقذ لك حياتهم

89
00:14:48,123 --> 00:14:50,059
أنا لا أمارس الألاعيب

90
00:14:50,059 --> 00:14:56,575
بعد كل جهودي لامتصاص طاقتك
أحتاج بعض المرح

91
00:15:01,949 --> 00:15:04,717
تحاول إخافتي بالأضواء من جديد ؟

92
00:15:09,004 --> 00:15:13,346
باستخدام مجال ليزر ملائم
يبدوا استخدام الـ " هيلوجرام " نافعاَ

93
00:15:13,346 --> 00:15:14,717
أليس كذلك ؟ 

94
00:16:11,655 --> 00:16:15,504
- والآن ماذا ؟
- مرحباَ 

95
00:16:17,654 --> 00:16:19,894
تجضر لتذوق المعدن البارد

96
00:16:53,298 --> 00:16:56,205
تدخل الدماغ أليس كذلك ؟

97
00:17:54,777 --> 00:17:57,018
قد استطعت شق طريقك إلى هنا

98
00:17:57,420 --> 00:17:59,445
سوف أستمتع بإنهائك بنفسي

99
00:18:11,394 --> 00:18:13,460
كيف شعورك وأنت غير خالد " سوبرمان " ؟

100
00:18:13,942 --> 00:18:18,097
بمعرفة طعم الألم ؟
لا تقلق لن تتحمله طويلاَ

101
00:19:09,674 --> 00:19:10,707
لا

102
00:19:11,545 --> 00:19:13,201
مازال بوسعي القضاء عليك

103
00:19:58,520 --> 00:20:01,777
- كيف شعورك " سوبرمان " ؟
- كيف استطعت تعطيل الأشعة ؟

104
00:20:07,119 --> 00:20:12,448
- أبعدوا هذه الأضواء عني
- سمعت الرجل .. ضعوه في مكان هادئ ومظلم

105
00:20:25,892 --> 00:20:41,133
مع تحيات
@@@ حاذف ترم @@@