@-<<حصرياَ تقديم حاذف ترم >>-@ بالترجمة الاحترافية الكاملة Hathef@windowslive.com " عنوان الحلقة " تفشي من الماضي الجزء الثاني
بؤرة الأشباح
نحن ننظر خلال بعد آخر
" سابقاَ في " سوبرمان
سوف تعيد ما سرقت
أجل أجل فقط أنزليني أرجوك
- توسل لي - أظنني ارتبكت خطئاَ
الصور التي رأيتها لم تظهر لي كم هي متعطشة للقوة
حضر جهاز الضوء
إن لم تقوم سلوكها سيتوجب علينا إعادتها
لن أعود أبداَ سأدمر كل مخلوق على هذا الكوكب أولاَ
أستاذ
" مالا " حاولت منعها
لقد أخذت الجهاز معها
أهلاَ بك على الأرض عزيزي
صدقني سيعجبك المكان
كدت أنتهي أستاذ
والآن تماسك وصلنا للجزء الممتع
يا للعجب
إنه مدهش
هؤلاء الحيوانات الذين أنقذتهم في مركبة الحفظ
آتي إلى هنا كل يوم لإطعامهم
ولو كنت أرغب في الاختلاء بنفسي قليلاَ
- كما تعلم - لو أن أي أحد يستحق قلعة من العزلة
فهو أنت
قلعة عزلة ؟
مبهر
قد أقضي حياتي في دراسة واحد منهم
هذا مؤكد لكن حالياَ علينا الإسراع
أجل بالطبع
إذاَ هذه هي اللؤلؤة ؟
كف تعمل ؟
تعال قف عن قرب إنها تتفاعل من حمضي النووي
- " أهلاَ بكم في " كربتون - " برنياك "
أود أن ترينا كيف صنع جهاز إضائة لبؤرة الأشباح
لحظة واحدة
هلا تخرج قلمك ومسودة ؟
معابر تواصل بين الأبعاد
تعمل على نهج كل بعد في الأوساط
يعمل على ذبذبة تردده الخاصة للمنطقة
محركات وقود من العصر الحجري
بدائية بلا شك
لكن هكذا كان " كريبتون " قبل قرون
أرى تطلعات عظيمة لهذه المخلوقات
تحت يد قيادتي
سوف نبدأ بهذا البجث حالما تصبح قواي عائدة لك
ونتخلص من تلك العقبة الصغيرة
ابن " جور إل " ؟
مشيئة قدري أن أحصل على الدائرة الكاملة
تعطني كوكب لأتزعمه
وفرصة للانتقام
ابتعدوا عن الطريق حلزونات البحر
أنت
" أنت " مالا
هل هذه التي واجهت " سوبرمان " ؟
وهناك واحد آخر
هيا لنخرج من هنا
عجيب إنهم يخشوننا
هل ترغب في تفريق المتظاهرين عزيزي ؟
لا شيء سيرضيني أكثر
أنزليني
أرجوك دعيني أرجوك
- النجدة - متفوقة
أفسحو الطريق
هل من خبر علي معرفته ؟
أين كنت " كينت " ؟ في كوكب آخر ؟
لقد أخرجت " مالاَ " صديقاَ لها من بؤرة الأشباح
وهم يصنعون الفوضى في الشوارع إنها على كل قناة
أمسك الباب
ليساعدني أحد أرجوكم
" إنه " سوبرمان
إذاَ هذا هو " كال إل " ؟
ابن " جور إل " ؟
كان والدك رجلاَ ذكياَ
رغم أني أرى فيك نفس حكمك الأخرق على اختيار جانب
تسعدني خيبة أملك
أنظر للجنرال وهو يتحدث معك
أعترف أن من المحزن " قتل ناجي آخر من " كريبتون
لا أشعر باستبدال لنظام جديد لكن
شيء ما يخبرني أنك قلبته رأساَ على عقب
لست أحمقاَ كما تبدوا
كما توقعت
" مالا " اسحقي جمجمته
شكراَ لك جنرال
هيا جنرال لنرى إن كنت تريد الشدة
أنزلني
أنظروا لهذا
حسناَ تراجعوا
" أحسنت " سوبرمان أقوى
" مالا "
أحسنت صنعاَ
شكراَ
لكنني أظنك فقدت زميلة الرقص
كيف الأحوال أستاذ ؟
وصلت في الوقت المناسب
نحن جاهزون للتجربة
كان وشيكاَ
- ما الأمر ؟ - ينقصنا الكريستالة التي تصدر ذبذبة تردد بؤرة الأشباح
إنها إشارة معقدة التوليد
بدونها لا يمكننا إدخال أو إخراج أحد
لكن ببساطة لا وجود للكريستالة على الأرض
جاكس زور " يزداد قوة "
والجهاز بحوزتهم
بشكل ما علينا مساواة الاحتمالات
أنا أدفع أجر غرفة مليئة بالمراسلين المتمرسين
ولا أحد لديه فكرة عن مكان " جاكس زور " أو " مالا " ؟
هؤلاء الإثنان ليسوا شفافين
ليس بهذه السهولة أن تبحث عنهم في صفحات الدليل
رغم أني أسمي هذا خيط دليل
إنها الوحيدة التي يهتم لها
دعوها وشأنها
أخبروا " سوبرمان " أين " هو مسكن " مالا
يؤذي أصابعك الضغط على حنجرتي هكذا
سأعيش
ها هو محاربك الشجاع ويلبس ثياب المعركة كما أرى
بدلة تحميني من هذا
هل أنت بخير " لويس " ؟
تبخر " جاكس " حينما رآك قادم
لا أظنه يرى نفسه مكافئ لقوتك بعد
خذي أبقيها مغطاة
أحب ذلك
أعرف أنك هنا أظهر نفسك أيها المختل
لا
كان ذلك سهل تقريباَ
- هل تشعرين بتحسن ؟ - هناك طرق كثيرة لقتلها أجد صعوبة في الاختيار
لا
دعيها تعيش إنها صحفية
لتخبر العالم أن " سوبرمان " رحل
للأبد
سوف أقود بنفسي الجيش لأمزقكما
تصور حالم
بكل حال أراك قريباَ
الاثنان من المنشقين من " كريبتون " هاجموا هذا الصباح مقر الأمم المتحدة
شاقين طريقهم لمجلس الأمن
حيث قائد العالم يرفض استسلام الكوكب
قام " جاكس زور " بالرد الفوري
تقارير الخراب تأتي من كل أنحاء العالم
" هنا على حدود صحراء " ساهارا
" جاكس زور " و " مالا " صنعوا عاصفة رملية أعلى أسطح المباني
ودفنوا الأخرى
" على صعيد آخر في " كينيا ناقلة شوهدت على أحد الكثبان
وتلاشي العالم يعلق على سؤال أنا أستطيع إجابته ؟
هل كانت يرتدي بدلة مضادة لحجر " كريبتون " حين أرسلته للمنطقة ؟
- أجل ولكن .. - هل تأثرت البدلة بأي شكل ؟
بدت غير مكوية
ما أهمية ذلك ؟
لقد عالجنا البدلة بشفرة إشعاعية قابلة للتتبع
أدركنا ذلك بسبب افتقار إشارة بؤرة الأشباح المركزية
لكن بوسعنا استعادة الإشارة حالما يدخل أحد
هل تستطيع إخراج " سوبرمان " منها ؟
لو وجدت إشارته
لحظة هاهو
" سوبرمان " هل تسمعني ؟
- أستاذ ؟ - تماسك سوف نحاول سحبك للخارج
الإشارة متقطعة لا أدري كم ستصمد
إنه يتألم افعل شيئاَ
يبدوا متعلقاَ بين الأبعاد
" سوبرمان "
لا تقتربي أكثر
الإشعاع
ماذا فعلت بالجهاز الآخر ؟
مازلت لا أفهم ما دخل كومة قصاصات بعملنا ؟ إنها مليون قطعة
لا بأس نحتاج واحدة فقط
على ضوء الدمار الذي سلط على عالمنا
الواضح أنه لا خيار إلا بتسليم " الكوكب للقائد الأعلى " جاكس زور
يجب أن تسعد حالما يثبت قرار كهذا تنقذ حياة ملايين
لن أتعجل الفرح لو كنت مكانك
أظنني أستطيع التفاوض على اتفاق أفضل
" سوبرمان "
لقد عاد
حمداَ لله
مستحيل
" أنظر من هذا الجانب " كال إل
الموت أفضل من بؤرة أشباح
سآخذ على كلامك
وداعاَ
التسريح المشروط : مرفوض
قلعة عزلة ؟
أعني ليس المكان وحيد هنا
رغم أني الوحيد الفضائي
مؤخراَ فكرت أن من الأفضل أن تبقى الأمور هكذا
@ حاذف ترم @