1
00:00:05,178 --> 00:00:11,176
""" ملك الحصريات ""
@@@ حاذف ترم @@
أوقات سعيدة 

2
00:01:08,424 --> 00:01:11,387
عنوان الحلقة :
" بروميثيون "

3
00:01:16,512 --> 00:01:19,485
الناس تتحضر لحرب
والرهان عالي

4
00:01:20,126 --> 00:01:24,479
لو خسرنا سوف يضرب
النيزك " ميتروبوليس " خلال مقدار ساعة

5
00:01:24,919 --> 00:01:28,054
ملايين الأرواح سوف تباد فوراَ

6
00:01:28,054 --> 00:01:30,186
وسوف يكون هناك محظوظين

7
00:01:30,765 --> 00:01:34,286
يعود علينا تدميره
كما أي عدو آخر

8
00:01:34,286 --> 00:01:36,068
حرفياَ وبالكامل

9
00:01:36,495 --> 00:01:37,311
أي أسئلة ؟

10
00:01:37,311 --> 00:01:38,418
لا سيدي 

11
00:01:39,186 --> 00:01:41,075
مازلت تعتقدنا نحتاج الفضائيين ؟ 

12
00:01:44,966 --> 00:01:48,607
قد أشعر براحة أكثر
" لو فهمت كيف فاتنا " ليبتوف

13
00:01:48,607 --> 00:01:53,668
ليس هناك خسارة
آخر ما تحتاجه المهمة هو تحطيم معنويات

14
00:01:57,472 --> 00:02:00,124
آسف لتأخري
" زلزال في " ألبانيا

15
00:02:02,113 --> 00:02:03,573
يسرنا نجاحك

16
00:02:03,573 --> 00:02:05,086
سأحضر لك المتفجرات

17
00:02:06,965 --> 00:02:08,870
سنبقي فريقك على استعداد

18
00:02:20,741 --> 00:02:22,782
هكذا
كان سهلاَ نوعاَ ما 

19
00:02:25,540 --> 00:02:27,172
أنتقل للجانب الآخر الآن

20
00:02:27,172 --> 00:02:29,462
فقط أنجز المهمة بطل

21
00:02:29,920 --> 00:02:31,281
لا نريد استعراضات

22
00:02:35,512 --> 00:02:37,782
لماذا تحقد عليه " هاردكاسل " ؟

23
00:02:37,782 --> 00:02:40,995
إنه فضائي ليس له أي امتيازات ولا اختصاصات

24
00:02:41,730 --> 00:02:44,336
" لا أثق بما لا أسيطر عليه " هاملتون

25
00:02:44,336 --> 00:02:46,785
ولا أحب ما لا أثق به

26
00:02:46,785 --> 00:02:48,440
" أونيل "
الأفضل أن تأتي إلى هنا

27
00:02:50,405 --> 00:02:51,582
ما المشكلة ؟ 

28
00:02:56,409 --> 00:02:58,867
عليك أن تراه بنفسك

29
00:03:14,906 --> 00:03:16,081
بحق السماوات

30
00:03:29,635 --> 00:03:33,268
لا شك بذلك هذا المخلوق
أكثر سخونةَ من النيزك نفسه

31
00:03:33,665 --> 00:03:34,601
واستمع لهذا

32
00:03:39,624 --> 00:03:40,497
نبض قلب ؟

33
00:03:40,497 --> 00:03:41,786
هذا تخميني

34
00:03:41,786 --> 00:03:44,414
هناك أيضاَ تحولات في الصخور

35
00:03:44,755 --> 00:03:47,042
إنها تبعث نوعاَ من الشفرة الثنائية

36
00:03:47,872 --> 00:03:49,632
سآخذ وقتاَ لفكها

37
00:03:49,632 --> 00:03:51,531
خذ كل ما تريد

38
00:03:51,531 --> 00:03:53,323
بعد عملية الهدم

39
00:03:53,323 --> 00:03:55,848
هل جننت ؟
هناك كائن حي عليها

40
00:03:55,848 --> 00:04:00,215
فضائي حي 
وسوف يموت حالما يدخل الغلاف الجوي بأي حال

41
00:04:00,215 --> 00:04:04,262
- في ضميرك الحي هل تستطيع ...
- المخاطرة بحياة الملايين ؟ 

42
00:04:04,669 --> 00:04:07,298
- معك كل الحق
- أيها السادة

43
00:04:07,298 --> 00:04:11,755
ربما هناك طريقة أخرى
قد أقدر على دفع النيزك إلى مدار الأرض

44
00:04:12,596 --> 00:04:15,548
أجل حتى ولو بالدوران المحوري

45
00:04:15,548 --> 00:04:16,826
سوف يكسب لنا وقتاَ

46
00:04:16,826 --> 00:04:18,544
ليست هذه مهمتي

47
00:04:18,544 --> 00:04:20,944
لدي أوامر بالتدمير

48
00:04:21,376 --> 00:04:25,112
" سوبرمان "
لو استطعت تغيير الميلان بخمس درجات

49
00:04:49,199 --> 00:04:50,416
أحسنت

50
00:04:50,750 --> 00:04:52,285
ثلاث درجات

51
00:04:52,741 --> 00:04:54,288
3.2

52
00:05:08,019 --> 00:05:11,027
- ما الأمر ؟
- حرارة جسد المخلوق ترتفع

53
00:05:19,186 --> 00:05:21,644
" سوبرمان "
إنه يعود للحياة

54
00:05:57,181 --> 00:06:00,236
- ماذا تفعل ؟
- أشعل الفتائل

55
00:06:00,236 --> 00:06:01,593
لكن " سوبرمان " في الخارج

56
00:06:01,593 --> 00:06:03,506
لتبدأ الحفلة

57
00:07:03,860 --> 00:07:06,228
" أونيل "
" إنه يسقط على " ميتروبوليس

58
00:07:06,228 --> 00:07:08,423
سأحاول حرفه إلى المحيط

59
00:08:00,720 --> 00:08:03,961
أنظروا مذنب لهب

60
00:08:18,419 --> 00:08:19,539
عاصفة هوجاء ؟

61
00:08:19,539 --> 00:08:20,475
زلزال ؟

62
00:08:20,475 --> 00:08:22,678
ربما " بيري " تناول فلفل على العشاء ثانيةَ

63
00:08:27,585 --> 00:08:29,065
رباه

64
00:09:18,413 --> 00:09:20,480
أنا تحت العمق 24 ألف قدم

65
00:09:20,480 --> 00:09:22,725
على بعد 10 ميل 
" شمالي غرب " ميتروبوليس

66
00:09:22,725 --> 00:09:24,724
حاول في فك تلك الشفرة الثنائية

67
00:09:24,724 --> 00:09:25,715
نعمل عليها

68
00:09:25,715 --> 00:09:27,290
أي أثر للمخلوق ؟

69
00:09:27,290 --> 00:09:29,325
في حقيقة الأمر أجل

70
00:09:30,533 --> 00:09:32,406
ويبدوا أنه متجه للأرض

71
00:09:35,811 --> 00:09:39,932
غير معقول .. إنه كبير جداَ على
أن يلتقط أم أنه نوع من الحيتان

72
00:09:39,932 --> 00:09:41,583
لابد أنها قراءة خاطئة

73
00:09:46,515 --> 00:09:49,288
- شغل المضخات حالاَ
- قبطان نحن عالقون في الماء

74
00:09:52,520 --> 00:09:53,995
فعل الطاقة القصوى

75
00:09:53,995 --> 00:09:55,153
حاضر

76
00:09:59,139 --> 00:10:00,772
حسناَ الآن السرعة القصوى

77
00:10:06,250 --> 00:10:08,403
- لا فائدة
- استمر بالمحاولة

78
00:10:19,489 --> 00:10:22,402
قبطان
المولد يبرد نحن نفقد الطاقة

79
00:10:53,367 --> 00:10:57,679
إنها تنجرف قبطان

80
00:11:00,462 --> 00:11:02,919
" سوبرمان "
" نحتاج عودتك في معمل " ستارلاب 

81
00:11:02,919 --> 00:11:04,863
أنا مشغول الآن

82
00:11:04,863 --> 00:11:05,766
ما الأمر ؟

83
00:11:05,766 --> 00:11:07,359
حللنا الشفرة

84
00:11:09,752 --> 00:11:11,767
الشفرة ببساطة شكلها

85
00:11:11,767 --> 00:11:13,774
لقد أرادوا أن يترجمها الآخرون

86
00:11:13,774 --> 00:11:14,408
أرادو ؟

87
00:11:14,408 --> 00:11:16,978
الفضائيون الذين اخترعوا
ذلك الشيء

88
00:11:16,978 --> 00:11:18,520
إنه مركب اصطناعي

89
00:11:20,540 --> 00:11:23,973
لقد بنى للقوة وأعطي أقل قوة ذكاء

90
00:11:24,322 --> 00:11:26,244
أرادوا الاستفادة منه 
للعمالة الثقيلة 

91
00:11:26,889 --> 00:11:28,729
من الواضح أن أمراَ خاطئاَ حصل

92
00:11:29,265 --> 00:11:30,244
تماماَ

93
00:11:30,244 --> 00:11:33,068
وقوده كان مفترض
من ضوء الشمس

94
00:11:33,508 --> 00:11:35,692
لكن هذا بالكاد يكفي المخلوق

95
00:11:38,645 --> 00:11:41,150
بعدها بدأ اكتساب
الحرارة من كل شيء

96
00:11:41,150 --> 00:11:43,831
وبقدر ما يمتص يصبح أقوى

97
00:11:44,231 --> 00:11:46,873
لا عجب أنه احمر حينما احتك بالغلاف الجوي

98
00:11:46,873 --> 00:11:48,704
جعلته الحرارة أقوى

99
00:11:48,704 --> 00:11:49,734
بالضبط

100
00:11:49,734 --> 00:11:51,285
وكيف نوقفه ؟

101
00:11:51,285 --> 00:11:53,680
هل تعرف خبراء الفيزياء
" في قسم " فيرست ديت

102
00:11:53,680 --> 00:11:57,575
يعملون على خط مركبين
ينشئان برودةَ قصوى

103
00:11:57,742 --> 00:11:58,984
راقب

104
00:12:02,720 --> 00:12:04,303
هل تنجح مع ماء البحر ؟ 

105
00:12:04,303 --> 00:12:05,486
فات الأوان

106
00:12:06,036 --> 00:12:07,612
وصل المخلوق للشاطئ

107
00:12:33,006 --> 00:12:34,559
والآن سيتحرك

108
00:12:34,559 --> 00:12:36,288
سنضعه على الحبال يا شباب

109
00:12:36,538 --> 00:12:38,803
حالما يتحرك نستولي عليه

110
00:12:38,803 --> 00:12:40,974
لن يتحرك لأنه لا يريد ذلك

111
00:12:41,333 --> 00:12:43,117
إنه يمتص الحرارة من الانفجارات

112
00:12:43,117 --> 00:12:47,002
- جهز الصواريخ النووية
- هل تسمعني ؟ إنك تغذيه

113
00:12:47,533 --> 00:12:52,165
أيها المخلوق الفضائي
" استمعت لك من قبل في عملية أنت والأحمق " هاملتون

114
00:12:52,165 --> 00:12:53,508
وأنظر ما حل بي

115
00:12:53,508 --> 00:12:57,245
هذه المرة سنفعلها بطريقتي
أطلق النار

116
00:13:04,698 --> 00:13:08,114
القتل التالي
سوف أجعل الرجال يحضرون أعواد شواء

117
00:13:08,114 --> 00:13:10,744
سوف نقيم حفلة شواء منزلية

118
00:13:31,483 --> 00:13:33,731
دعهم يقيمونه على الأعشاب الغير مشتعلة

119
00:14:49,378 --> 00:14:53,018
أوقفوا النيران
أكرر .. أوقفوا النيران

120
00:15:14,109 --> 00:15:17,333
أجل " سوبرمان " يمكنني
إيصال المواد إلى المخازن

121
00:15:17,333 --> 00:15:19,138
لكن كيف نجلب المخلوق إليها ؟ 

122
00:15:19,138 --> 00:15:20,392
سأجد لي طريقة

123
00:15:20,392 --> 00:15:23,094
لكن في الوقت الحالي أحتاج شيئاَ 

124
00:15:23,714 --> 00:15:24,754
سأرى ما بوسعي فعله

125
00:17:06,912 --> 00:17:08,157
" أشكرك " هاملتون

126
00:18:02,773 --> 00:18:05,789
أحسنت " سوبرمان " تكاد تصل

127
00:18:26,801 --> 00:18:28,041
لا

128
00:19:25,456 --> 00:19:27,106
الآن

129
00:20:39,125 --> 00:20:42,932
@@@ حاذف ترم @@@