1
00:00:09,818 --> 00:00:13,657
ليس سـيئا لملكة المفروض
أنها تكون ميتة من آلاف السـنين

2
00:00:36,063 --> 00:00:39,618
أخفتني يا إريك

3
00:00:39,619 --> 00:00:41,254
كان عليك طلب الاذن

4
00:00:41,426 --> 00:00:43,382
انك تشـبه المحارب كما في
"كستر آخر الشـجعان"

5
00:00:44,083 --> 00:00:46,711
بالمناسـبة الحفلة سـتبدأ بعد سـاعة

6
00:00:46,712 --> 00:00:47,599
...سـارة

7
00:00:48,476 --> 00:00:50,636
اريك ماذا بك

8
00:00:50,188 --> 00:00:50,727
تـ

9
00:00:50,727 --> 00:00:51,319
تـر

10
00:00:51,319 --> 00:00:51,974
تـرجـ

11
00:00:51,974 --> 00:00:52,842
تـرجـمـ

12
00:00:52,842 --> 00:00:53,943
تـرجـمـة

13
00:00:53,943 --> 00:00:55,375
تـرجـمـة أ

14
00:00:55,375 --> 00:00:57,613
تـرجـمـة أبـ

15
00:00:57,613 --> 00:00:58,858
تـرجـمـة أبـو

16
00:00:58,858 --> 00:01:00,853
تـرجـمـة أبـو شـ

17
00:01:00,853 --> 00:01:02,314
تـرجـمـة أبـو شـد

18
00:01:02,314 --> 00:01:03,845
تـرجـمـة أبـو شـديـ

19
00:01:03,845 --> 00:01:05,445
تـرجـمـة أبـو شـديـد

20
00:01:05,445 --> 00:01:07,248
تـرجـمـة أبـو شـديـد

21
00:01:07,248 --> 00:01:08,981
في أمـان اللـه تعـالى

22
00:01:08,981 --> 00:01:10,649
أ
تـرجـمـة أبـو شـديـد

23
00:01:10,649 --> 00:01:12,644
أر
-----
تـرجـمـة أبـو شـديـد

24
00:01:12,644 --> 00:01:14,954
أرجـ
-----
تـرجـمـة أبـو شـديـد

25
00:01:14,954 --> 00:01:17,309
أرجـو
-----
تـرجـمـة أبـو شـديـد

26
00:01:17,309 --> 00:01:19,773
أرجـو أ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

27
00:01:19,773 --> 00:01:21,049
أرجـو أن
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

28
00:01:21,049 --> 00:01:22,279
أرجـو أن تـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

29
00:01:22,279 --> 00:01:23,624
أرجـو أن تـنـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

30
00:01:23,624 --> 00:01:24,961
أرجـو أن تـنـال
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

31
00:01:24,961 --> 00:01:26,248
أرجـو أن تـنـال إ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

32
00:01:26,248 --> 00:01:27,336
أرجـو أن تـنـال إعـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

33
00:01:27,336 --> 00:01:28,403
أرجـو أن تـنـال إعـجـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

34
00:01:28,403 --> 00:01:29,409
أرجـو أن تـنـال إعـجـا
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

35
00:01:29,409 --> 00:01:30,446
أرجـو أن تـنـال إعـجـابـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

36
00:01:30,447 --> 00:01:31,230
أرجـو أن تـنـال إعـجـابـكـ
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

37
00:01:31,230 --> 00:01:36,519
أرجـو أن تـنـال إعـجـابـكـم
------
تـرجـمـة أبـو شـديـد

38
00:01:37,549 --> 00:01:47,969
تـرجـمة الحلـقـة السـادسـة من الموسـم الرابـع
بعنوان : اصطياد السـاحـرة

39
00:02:00,707 --> 00:02:03,725
يبدو أنك سـتغادرين مبكرا -
واذا -

40
00:02:04,648 --> 00:02:05,971
لا أنصحك بذلك

41
00:02:06,714 --> 00:02:09,377
هل تعرفين ما يصادف اليوم  -
الثـلاثـاء -

42
00:02:09,569 --> 00:02:10,939
انه الهالوين زيفا

43
00:02:10,945 --> 00:02:15,289
يوم عطلة -
أعرف انه يوم الازياء السخيفة والتوسـل للمعاملة الجيدة -

44
00:02:15,296 --> 00:02:18,329
هل هو يوم عطلتك

45
00:02:19,034 --> 00:02:21,279
لا أحتفل بعيد الهالوين

46
00:02:21,287 --> 00:02:22,749
فهمت

47
00:02:22,977 --> 00:02:24,755
هل سـتروي لي قصة والدك مرة أخرى

48
00:02:24,756 --> 00:02:30,480
منذ أن اصبحت أعمل بمحقق كل الاشـياء
الغريبة تحصل في ال31 من اكتوبر

49
00:02:30,486 --> 00:02:31,890
الاشـياء غريبة مثل ماذا

50
00:02:31,897 --> 00:02:35,009
سـرقـات غيبة ، جرائم

51
00:02:35,015 --> 00:02:37,181
وتشـويه الحيوانات

52
00:02:37,515 --> 00:02:40,368
ماكجي تحولت الى اللون الازرف

53
00:02:42,274 --> 00:02:44,879
ماذا -
ماذا ترتدي تحت قميصك -

54
00:02:46,158 --> 00:02:48,149
قميصي -
انه يكذب -

55
00:02:48,276 --> 00:02:49,460
بالتأكيد

56
00:02:50,346 --> 00:02:51,417
ماذا هنا

57
00:02:57,785 --> 00:03:00,582
أعلم أنك تلعب بلعبة الجنية على الانترنت

58
00:03:00,585 --> 00:03:02,269
ولكن أن تتنكر بزيها غريب

59
00:03:02,586 --> 00:03:06,050
لمعلوماتك تنكر قزم الثلوج
سـأذهب الى الحفلة هل سـررت

60
00:03:06,174 --> 00:03:12,699
ليس جيدا يا مبتديء
وهذا ما سـيزيد المهوسـين

61
00:03:13,173 --> 00:03:15,351
للأسـف أتفق مع توني

62
00:03:15,352 --> 00:03:20,378
احسـسـت بفقد نفسـي بعد ارتداء هذه

63
00:03:21,275 --> 00:03:29,374
يمكن أنك على حق ولكنك لم تقابلي صديقتي ملكة الثلج -
انت تمزح ليس لك صديقة -

64
00:03:32,852 --> 00:03:35,002
هل ذكرت أنها رئيسة فرقة
التشـجيع لفيريق ردسكينز

65
00:03:35,696 --> 00:03:38,759
ملفت للانتباه-
انها جميلة كيف تعارفتما -

66
00:03:38,885 --> 00:03:44,880
قابلتها في متجر ارماني
وتبين أنها تلعب نفس اللعبة

67
00:03:44,881 --> 00:03:45,881
منذ متى وأنت تشـتري من متجر
ارماني يحتاج الى نقود

68
00:03:46,160 --> 00:03:47,202
اسـتعدو

69
00:03:55,035 --> 00:03:57,637
انها لماكجي

70
00:03:58,858 --> 00:04:04,331
سـتقام حفلة هذه الليلة -
انسـى الذهاب سـيد الاقزام -

71
00:04:04,784 --> 00:04:08,437
الجنرال كلستر اطلق عليه
التار في غرفة المعيشة

72
00:04:08,817 --> 00:04:10,267
ألم أقل لك عن عيد الهالوين

73
00:04:14,226 --> 00:04:15,316
شـارون على مهلك

74
00:04:15,437 --> 00:04:17,425
لا داعي للخروج مع بعضنا بعد الآن -
ما رأيك الاسـبوع القادم -

75
00:04:17,426 --> 00:04:19,752
انه ليس خطـأي

76
00:04:19,963 --> 00:04:24,458
ماكجي يا مسـكين سـتتعرف على فتاة أخرى

77
00:04:24,738 --> 00:04:29,257
لا تنسـى أن كل مشجعات ردسكنز بدينات

78
00:04:29,339 --> 00:04:33,387
مع ذكر أنه أكثرهم يكونون شـباب
ولكن يبدو أنك أدمنت على اللعبة

79
00:04:33,388 --> 00:04:34,568
كل شـيء ممكن الحدوث

80
00:04:34,569 --> 00:04:37,031
الميت هو الرقيب اريك نايلز

81
00:04:37,036 --> 00:04:39,359
الشـرطة تبحث عن زوجته وابنته

82
00:04:39,367 --> 00:04:43,279
آثار قطرات الدم تبدأ من بيته الى منزل
جارته ، وهي التي ابلغت عن الحادثة

83
00:04:43,284 --> 00:04:45,052
توني وزيفا خذوا افادتها

84
00:04:45,057 --> 00:04:47,731
ماكجي تحقق من غرفة معيشة الرقيب

85
00:04:47,736 --> 00:04:49,379
...وهناك

86
00:04:49,405 --> 00:04:52,171
شـخص ممدد يرتدي زي الهيكل العظمي

87
00:04:55,438 --> 00:04:56,621
ماالذي حدث معهم

88
00:04:57,096 --> 00:04:57,737
عيد الهالوين يفعل هذا
" عيد القديسين "

89
00:04:57,847 --> 00:04:59,179
آسـف على تأخري

90
00:04:59,204 --> 00:05:01,969
ولكننا كنا نعاني من قاصر يقود السـيارة
وشـباب ثملون

91
00:05:01,976 --> 00:05:04,189
هذا ما يبدو دكتور

92
00:05:04,360 --> 00:05:09,260
هل رأيت وجوههم -
بل أفضل من ذلك ، اطلق سـراح الشـباب بالمر -

93
00:05:10,215 --> 00:05:13,164
هل قضي علينا -
أين نحن -

94
00:05:13,164 --> 00:05:15,594
لقد اعتذرنا منك -
جسـنا -

95
00:05:16,858 --> 00:05:18,949
نظف السـيارة -
عمل جيد بالمر في امساكهم -

96
00:05:18,950 --> 00:05:22,580
لسـت أنا بل الدكتور ميلارد
طاردهم حتى أمسـكهم

97
00:05:22,709 --> 00:05:28,214
لا تنبهروا كثيرا ، لو كانو يسـتطيعون الهروب
لكان من الصعب امسـاكهم

98
00:05:28,215 --> 00:05:31,286
لقد كانت فكرتك -
اصمت ونظف السـيارة -

99
00:05:33,276 --> 00:05:35,631
اعتقدت في البداية انه يمثل

100
00:05:36,120 --> 00:05:39,744
انها تشـبه قصة كستر آخر الشـجعان -
لماذا نزعلتي عنه الجاكيت ؟ -

101
00:05:39,857 --> 00:05:41,202
كنت أبحث عن وجود جروح أخرى

102
00:05:41,204 --> 00:05:42,282
لم يكن هناك شيئ

103
00:05:42,286 --> 00:05:44,950
فقط طلقة من بندقية في رقبته
والتي ادت الى قطع الشـريان السـباتي

104
00:05:44,954 --> 00:05:47,420
أعرف هذا لأني طبيبة أطفال

105
00:05:47,923 --> 00:05:51,853
لهذا أتى اليك دكتورة
لأنه ظن أنك يمكن مسـاعدته

106
00:05:52,424 --> 00:05:58,590
لقد حاولت المحافظة على اسـتقرار الجرح
حتى وصول الاسـعاف بالمناسـبة اسـمي ليزلي

107
00:06:01,207 --> 00:06:07,322
هل ذكر أي شـيء -
كان يذكر اسم ابنته سـارة -

108
00:06:07,324 --> 00:06:13,582
أرجو ان تكون لم تر ما حدث

109
00:06:24,160 --> 00:06:25,483
تنكر جميل وليس كما يقول جيبز

110
00:07:01,696 --> 00:07:03,393
بالمر -
هل عندك شـيء -

111
00:07:03,394 --> 00:07:06,245
هل تريد المزاح ؟ -
لا -

112
00:07:08,246 --> 00:07:09,693
يوجد شـخص هنا غيرنا

113
00:07:09,694 --> 00:07:14,742
تعني مع رجل الهيكل العظمي  -
صحيح -

114
00:07:19,147 --> 00:07:24,267
لا أحد في القبو رئيس -
متأكد من ما شـاهدته أخذ علب الرصاصات ومسـح الدم -

115
00:07:24,268 --> 00:07:26,921
من يا مبتديء يمكن أنها
جنيات موقع الجريمة

116
00:07:26,922 --> 00:07:29,031
اسـتدعي داكي ، انت تضيع الوقت

117
00:07:29,289 --> 00:07:33,595
آسـف رئيس ولكن اقسم هذا ما حدث -
برأيك ماذا حدث هذا ؟ -

118
00:07:34,508 --> 00:07:36,351
انها اشـارة لحدوث دفاع عن النفس

119
00:07:36,355 --> 00:07:38,889
واحد من المعتدين ميت ولكن لا أدري
كيف رأسـه أصبح هكذا

120
00:07:38,897 --> 00:07:40,020
لا تدري

121
00:07:40,805 --> 00:07:42,923
تعال تمدد على الارض سـأريك

122
00:07:43,634 --> 00:07:48,526
حذرني توني ، عندما تقوم بتمثيل مثل هذه الحركة -
هل تتحدثون بمثل هذه الامور -

123
00:07:48,633 --> 00:07:49,842
ماكجي يجب أن تتعلم

124
00:07:49,845 --> 00:07:52,599
هكذا هي طريقة المارينز في القتل الصامت

125
00:07:52,605 --> 00:07:54,841
...فقط تحتاج الى قوة بعدها

126
00:07:57,413 --> 00:07:59,622
هذا يعني أن الرقيب مات وهو يدافع عن نفسـه

127
00:08:00,557 --> 00:08:01,628
هل ترى هذا

128
00:08:02,383 --> 00:08:03,906
آثار للدم على الحائط

129
00:08:07,985 --> 00:08:10,481
سـأكون الرقيب فقد عرف الشـخص
بالضبط أين مكاني

130
00:08:10,487 --> 00:08:11,969
ثم أطلق علي النار

131
00:08:12,186 --> 00:08:13,961
هذا يعني أن القاتل كان في مكان ما هنا

132
00:08:17,712 --> 00:08:23,619
هنا أغلفة الرصاصات ، أو كانت هذا يعني أنهما اثنين -
أو أكثر -

133
00:08:23,974 --> 00:08:25,836
ان سـبب الوفاة واضح

134
00:08:25,975 --> 00:08:27,531
لن تسـتطيع تحديدها

135
00:08:27,537 --> 00:08:31,971
ولكن مرة من القضايا التي كنت أعمل عليها
سـبب الوفاة كان لجلطة قلبية

136
00:08:31,974 --> 00:08:38,082
تبين انها اداة قطع الثلج غرزت في رأسـه
لمدة 4 ساعات بعد وفاته

137
00:08:38,087 --> 00:08:41,429
وكان السـبب زوجته بعد اكتشـافها
أنه لم يترك لها شـيء في الوصية

138
00:08:41,434 --> 00:08:42,199
أخبار جيدة رئيس عن القاتلين

139
00:08:42,204 --> 00:08:44,679
هناك ولد صغير شـاهد سـيارة تغادر
المنزل بعد اطلاق النار

140
00:08:44,694 --> 00:08:45,971
زيفا الآن تأخذ مواصفات السيارة

141
00:08:45,987 --> 00:08:49,279
دعنا نرى وجهك

142
00:08:51,044 --> 00:08:52,152
مهلا

143
00:08:53,012 --> 00:08:56,299
شـيء ما لمس قدمي تحت الاريكة

144
00:08:56,957 --> 00:08:59,468
يمكن أنها جنية الجريمة توني

145
00:09:03,322 --> 00:09:04,678
اكره عيد الهالوين

146
00:09:13,337 --> 00:09:14,651
انها رومبة

147
00:09:14,657 --> 00:09:16,120
انها الة تنظيف

148
00:09:16,127 --> 00:09:18,862
ويوجد فيها استشعار لبدء التنظيف
عندما يكون المالك خارج المنزل

149
00:09:18,866 --> 00:09:22,582
نعم ولكن الرمبة خاصتك تقوم بتنظيف الادلة

150
00:09:29,321 --> 00:09:33,436
السـيء أنها نظفت اغلفة الرصاصات -
قلت لك أني لسـت مجنونا -

151
00:09:34,785 --> 00:09:36,241
احفظها

152
00:09:38,501 --> 00:09:40,221
هيا لننقل الجثة

153
00:09:41,923 --> 00:09:47,341
كانت سيارة كوروما فضية اللون هربو بعد اطلاق النار -
شكرا -

154
00:09:53,578 --> 00:09:57,726
تقول الفتاة أنها سـيارة كوروما
ولكن لا اعرف السيارات

155
00:09:58,303 --> 00:10:00,872
زيفا السيارة يابانية الصنع
لذا تسـمى كوروما

156
00:10:01,263 --> 00:10:04,915
مواصفات السـيارة أنها سـيارة
أحسنت عملا عميلة دافيد

157
00:10:04,916 --> 00:10:09,660
الكوروما انها سيارة في لعبة الفيديو جراند ثيف أوتو
وهي ليست يابانية انها كرايسلر سيبرنج

158
00:10:09,660 --> 00:10:11,315
ماكجي وتدخلاته في انقاذ دافيد

159
00:10:11,785 --> 00:10:13,032
ساقوم بالعميم على السيارات من نفس النوع

160
00:10:13,140 --> 00:10:15,377
ابحثو عن زوجة الرقيب وابنته -
ايريك -

161
00:10:19,536 --> 00:10:29,839
......هل هو زوجي هل هو زوجي -
.....ليس زوجك ليس هو -

162
00:10:31,555 --> 00:10:36,206
أنا أختها ، كنا في المدرسة نقوم بالاعداد لحفلة
عيد الهالوين، عندما جاءت الشـرطة لاخبارنا

163
00:10:36,314 --> 00:10:37,800
هل الابنة معكم

164
00:10:38,039 --> 00:10:40,468
سـارة كانت مع ايريك

165
00:10:40,604 --> 00:10:42,153
ساصدار انذار الاختطاف

166
00:10:48,434 --> 00:10:49,920
انا بخير الان

167
00:10:50,814 --> 00:10:54,122
لما قالو لي أن اريك قد اطلق
...عليه النار ورأيت الجثة

168
00:10:55,477 --> 00:10:59,451
سيدة نايلز ،زوجك في مستشفى بيثيسدا
وهو تحت العملية الجراحية

169
00:10:59,457 --> 00:11:00,989
سآخدك لرؤيته

170
00:11:01,514 --> 00:11:03,237
اريد سـؤالك بعض الاسـئلة

171
00:11:03,567 --> 00:11:06,572
لوري سـارة مفقودة

172
00:11:06,929 --> 00:11:09,921
تعنين انها مخطوفة -
ليسو متأكدين من ذلك -

173
00:11:09,922 --> 00:11:15,501
من الممكن أن بنتك خافت وهربت خارج المنزل -
وأنها الآن في منزل أحد أقربائكم أو أصدقائكم -

174
00:11:15,502 --> 00:11:25,222
لا ، لا ، لو كان كذلك لاتصلت بي على هاتفي المحمول -
ابقي متفائلة يا لوري سـيجدونها -

175
00:11:26,965 --> 00:11:28,687
قد تكون هي التي تتصل

176
00:11:29,978 --> 00:11:31,443
ضعيه المكالمة على مكبر الصوت

177
00:11:33,928 --> 00:11:35,793
مرحبا -
أمي -

178
00:11:35,966 --> 00:11:37,382
حبيبتي هل انت بخير

179
00:11:37,384 --> 00:11:38,952
قاموا بايذاء أبي

180
00:11:38,964 --> 00:11:41,432
وكنت اريد الاتصال بالبوليس
...ولكن ذلك الرجل

181
00:11:41,434 --> 00:11:43,042
سـارة لا تخافي

182
00:11:43,056 --> 00:11:45,479
كل شـيء سـيكون على ما يرام
...فقط تحتاجين الى

183
00:11:45,484 --> 00:11:46,919
ابنتك لدينا

184
00:11:47,287 --> 00:11:50,611
ان كنتي تريدينها حية
فيجب عليك القيام بما نطلبه منك

185
00:11:50,616 --> 00:11:52,572
سـأتصل لاحقا لأقول لك ماذا تفعلين

186
00:12:05,718 --> 00:12:13,620
مرة في شـبابي تنكرت بزي الهيكل العظمي
هل تعلم ان عيد الهالوين اساسه اسكوتلندا

187
00:12:13,621 --> 00:12:21,100
...مع كل هذه الرياضة مثل الجولف الكرولينج -
الكرولينج ليست رياضة داكي -

188
00:12:21,323 --> 00:12:30,235
الكولينج رياضة الشـطرنج على الجليد
وفيها اعتماد على الخطط

189
00:12:30,605 --> 00:12:36,071
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة
شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

190
00:12:36,799 --> 00:12:41,731
شين كونري ايرلندي ، وكان في  فيلم
داربي اوجيل والاقزام

191
00:12:41,879 --> 00:12:44,514
ولهذا يسمى تمثيل

192
00:12:45,137 --> 00:12:49,021
ان سـبب الوفاة هي كسـر العنق

193
00:12:49,024 --> 00:12:51,242
...ولكن بعد الفحص

194
00:12:51,246 --> 00:12:53,792
هذا الرجل هو وسـيلتنا الوحيدة
للوصول لمكان احتجاز الفتاة

195
00:12:53,796 --> 00:12:55,151
لذا اريد من هو بسـرعة

196
00:12:55,411 --> 00:13:03,023
حاليا هو مجهول لا يوجد هوية
لا يوجد اي وشوم أو صفات معينة

197
00:13:03,024 --> 00:13:10,612
بالمر أخذها الى آبي -
ولكنها ليست موجودة ولا ترد على هاتفها -

198
00:13:11,034 --> 00:13:14,291
انها أكثر الليالي اثارة لآبي ، هذه ليلة الهالوين -
كل الليالي لآبي الهالوين -

199
00:13:15,432 --> 00:13:20,346
هل وجدتها -
نعم وكانت متنكرة -

200
00:13:20,347 --> 00:13:22,495
ما كان تنكرها

201
00:13:22,975 --> 00:13:25,947
ثق بي انها مفاجأة ولا أريد افسـادها

202
00:13:53,683 --> 00:14:06,849
،

203
00:13:41,355 --> 00:13:43,272
آسفة على تأخري

204
00:13:43,276 --> 00:13:45,341
لقد كنت في الحفلة ولم اسمع الهاتف

205
00:13:45,345 --> 00:13:47,429
اعتقدت أن الاحتفال في المقبرة
سـيكون هادئا

206
00:13:47,436 --> 00:13:50,950
ولكن من المحزن سـماعي باختطاف
البنت الصغيرة وفي عيد الهالوين

207
00:13:50,955 --> 00:13:52,550
عمل سـيء

208
00:13:53,284 --> 00:13:55,660
قمت بمطابقة البصمات في النظام

209
00:13:55,664 --> 00:13:57,340
وبداية من فيرجينيا ، وميريلاند

210
00:13:57,345 --> 00:14:00,632
ومطابقتها مع الاشخاص المتهمين
بالتحرش بالاطفال

211
00:14:00,637 --> 00:14:03,621
وانذار الإختطاف
لم أجد أي تطابق

212
00:14:04,886 --> 00:14:06,661
يجب علينا ايجادها

213
00:14:08,481 --> 00:14:11,968
ولماذا تنظرون الي هكذا
هل يوجد فتات الطعام بين اسناني

214
00:14:12,797 --> 00:14:19,517
ان سـيتأخر التطابق يجب علينا مطابقة
صورة الرجل في قاعدة البيانات

215
00:14:23,663 --> 00:14:30,364
ناولني الصورة -
الكاميرا ماكجي -

216
00:14:30,501 --> 00:14:31,639
الكاميرا

217
00:14:38,156 --> 00:14:48,628
سـنعمم على الشـخص ان أحدا رآه أو يعرفه -
ماكجي ما المشـكلة كأنك رأيت شـيئا لأول مرة -

218
00:14:48,629 --> 00:14:52,319
لا شـيء ولكن تبدين مختلفة

219
00:14:52,465 --> 00:14:55,272
يقصد تنكرك بمارلين مورنور

220
00:14:58,177 --> 00:15:00,609
اليس جميلا -
بالتأكيد -

221
00:15:03,485 --> 00:15:04,520
دينوزو يتكلم

222
00:15:04,526 --> 00:15:09,171
شرطة ودبردج تقول أن  طفل
شـاهد سيارة سبرلنج في الجوار

223
00:15:09,172 --> 00:15:10,485
سـأذهب الى هناك

224
00:15:10,664 --> 00:15:13,826
لدينا صورة الرجل بدون التنكر -
ارسلها الي -

225
00:15:14,017 --> 00:15:18,453
استدعي الزوجة ان كانت تتعرف
عليه كيف حالة الرقيب

226
00:15:18,647 --> 00:15:22,165
لا زال في العملية لن نستطيع
اخذ افادته الا غذا

227
00:15:22,166 --> 00:15:24,541
الغد لا نملك الوقت -
ماذا تقول -

228
00:15:24,883 --> 00:15:28,420
هل اتصل الخاطفون مرة أخرى -
لا وهذا ما يحيرني -

229
00:15:28,474 --> 00:15:29,852
اذا لا زالت على قيد الحياة

230
00:15:29,855 --> 00:15:30,840
لا

231
00:15:30,845 --> 00:15:35,962
الخطف ليس لأنهم يريدون مالا ماذا يريدون
برقيب دخله السنوي 32000 دولار

232
00:15:36,479 --> 00:15:40,101
وهذا ما يحيرني أنا أيضا -
سانهي المكالمة -

233
00:15:41,871 --> 00:15:47,036
كم علي البقاء هنا -
انهم يبذلون ما بوسعهم لمساعدتنا لوري -

234
00:15:47,717 --> 00:15:53,596
انصحك بالهدوء -
لا تعرفين شعوري هل لديك اكفال عملية دافيد -

235
00:15:53,597 --> 00:15:57,038
ولكن اعرف ألم فقدان أحدهم

236
00:15:59,775 --> 00:16:02,661
.... اسـفه لم أقصد -
كلام جيد -

237
00:16:03,118 --> 00:16:06,456
سـارة بخير لوري فقط آمني بذلك

238
00:16:07,948 --> 00:16:10,064
انه رجل زي الهيكل العظمي

239
00:16:15,066 --> 00:16:19,651
هل تعرفت عليه -
لم ارها صورته الى الآن وإن قلت لها أي شيء تبدأ بالبكاء -

240
00:16:20,426 --> 00:16:24,485
يجب ان تعذريها زوجها في حالة
خطرة وانبتها مخطوفة

241
00:16:24,486 --> 00:16:28,957
ولكني لا احتمل تأثر النسـاء في مثل تلك الحالة -
وأنا كذلك -

242
00:16:29,334 --> 00:16:31,512
ولكنني متأكدة أنها تخفي أمرا ما

243
00:16:31,624 --> 00:16:33,592
ليست صادقة

244
00:16:33,716 --> 00:16:34,542
...كأنها

245
00:16:34,544 --> 00:16:35,872
تحتفظ بأمر ما...

246
00:16:35,875 --> 00:16:37,772
اريدك أن تري شـيئا

247
00:16:39,870 --> 00:16:41,190
قميص واحد فقط

248
00:16:42,649 --> 00:16:44,787
يبدو أن الرقيب يسكن بعيدا عن عائلته

249
00:16:46,411 --> 00:16:50,751
سـؤال أم جواب هل كان يسكن ؟ -
الى اين تريد الوصول من هذا الكلام -

250
00:16:53,903 --> 00:16:56,661
هل السيارة ذهبت في ذلك الاتجاه

251
00:16:56,935 --> 00:16:58,230
لا لا

252
00:16:58,521 --> 00:17:02,477
ماذا يقول هل هي لغة المانية

253
00:17:06,360 --> 00:17:08,056
انه يقول رجلان

254
00:17:09,459 --> 00:17:10,612
اي طريق سـلكوه

255
00:17:13,432 --> 00:17:17,181
ما الذي يقوله ماهذا الزي على كل حال

256
00:17:19,059 --> 00:17:22,784
فقط انه يقول أنك سـيء في التحقيق -
هو قال ذلك حسنا تبا للقناع -

257
00:17:23,601 --> 00:17:28,800
يا صاح لقد أفسـدت زي التنكري -
هل تريد توجيه تهمة اليك أنك تعيق تحقيق فيديرالي -

258
00:17:30,233 --> 00:17:35,068
اذن تحدث ما الذي شـاهدته -
رأيت السـيارة وكان فيها رجلان -

259
00:17:35,961 --> 00:17:41,336
أي طريق سـلكا -
ذلك الانجاه ، وكان مسـرعا حتى انه صدم بهذا -

260
00:17:41,798 --> 00:17:42,999
ارني

261
00:17:46,285 --> 00:17:47,971
لم لا تستعمل عقلك

262
00:17:47,987 --> 00:17:48,841
حسـنا

263
00:17:48,846 --> 00:17:52,510
صدموا بكل هذا ولاذو بالفرار
حتى انهم خرجو الطريق

264
00:17:52,921 --> 00:17:56,801
هل رأيت لوحات السـيارة -
كيف ذلك ولا اسـتطيع رؤيتكما جيدا بهذا الزي -

265
00:18:12,880 --> 00:18:15,902
هل تستطيع معرفة  وقت وفاة هذه اليقطينة

266
00:18:17,280 --> 00:18:21,052
أكثر من هذا لأن السـيارة تركت أثرا

267
00:18:27,412 --> 00:18:32,097
هذا الرجل الذي تشـاجر مع زوجك -
لم اسـتطع معرفة من هو عميل جيبز -

268
00:18:32,382 --> 00:18:36,687
لوري تذكري يمكن انك رأيته في مكان -
قلت أني لا أعرفه -

269
00:18:37,550 --> 00:18:39,697
هل استطيع التحدث مع ايريك

270
00:18:40,334 --> 00:18:44,189
بالتأكيد ، سـأعلمك بعد ان تنتهي
العملية الجراحية

271
00:18:45,512 --> 00:18:49,535
كل شـيء سـيجري على ما يرام -
لا تلمسـيني بعد الآن -

272
00:19:13,584 --> 00:19:15,122
اعرف ما تمرين به لوري

273
00:19:15,787 --> 00:19:17,121
...أعرف

274
00:19:19,814 --> 00:19:21,042
...اعرف ان لشيئ لاقوله

275
00:19:21,047 --> 00:19:23,270
ليس لك ابنه مخطوفة لتعرف ما الذي أمر به

276
00:19:27,812 --> 00:19:29,954
خطفت لم تخطف ولكن

277
00:19:31,012 --> 00:19:35,287
سـأبذل ما بوسـعي لاسـتعادة ابنتك

278
00:19:37,422 --> 00:19:42,926
.....أنا واثقة منك عميل جيبز
لانه الأمل هو كل ما أملك

279
00:19:53,299 --> 00:19:54,891
فيلم داون اوف ذا ديد كان فيلما رائعا

280
00:19:54,892 --> 00:19:56,472
ان ذوقك غريب

281
00:19:56,477 --> 00:19:59,551
ان أفلام الزومبي القديمة
لا أحد سـيخاطر لاعادة انتاجة

282
00:19:59,557 --> 00:20:01,660
المخرج جون كاربتنر يمكنه
أخرج اكثر من فيلم

283
00:20:02,074 --> 00:20:04,938
ولكنه لم يخرج  الا فيلم واحد -
فيلم وذا فلاي -

284
00:20:05,090 --> 00:20:06,169
اذن اصبحا فيلمين

285
00:20:06,296 --> 00:20:08,130
الم تقل أن الباتشـينو أفضل تمثيل
له في هي سكارفيس

286
00:20:08,135 --> 00:20:12,161
حسنا قصدي هو الزومبي في الفيلم
يجب ان يكونوا بطيئين

287
00:20:12,504 --> 00:20:16,156
لن يخيف اذا كان الزومبي بتحرك فقط

288
00:20:16,419 --> 00:20:19,611
أصلا لن يكون اسمه زومبي
ان لم يتحرك في الفيلم

289
00:20:19,612 --> 00:20:26,083
في فيلم 28 ويكس لاتر كان الزومبي فيها سـريعون -
يكفي التحدث عن مسـألة الزومبي -

290
00:20:26,230 --> 00:20:29,748
هل وجدتم أي جديد على حبة اليقطين التي من الخضار -
لمعلوماتك اليقطين من الفواكه -

291
00:20:30,055 --> 00:20:38,696
هل يمكنك أن تعكس صورة اليقطين
حالما تنتهي  من النظر الي

292
00:20:40,425 --> 00:20:44,285
واضيف السـطوع والتباين على الصورة

293
00:20:45,088 --> 00:20:46,295
واقلبها

294
00:20:47,196 --> 00:20:48,130
اليقطينة لصقت

295
00:20:48,135 --> 00:20:50,442
بها الجزء اليسـار من لوحة تسـجيل
السـيارة لولاية فيرجينيا

296
00:20:50,446 --> 00:20:52,911
ممتاز آبي ، عمل رائع ماكجي

297
00:20:53,233 --> 00:20:56,657
اول 4 أحرف لسيارة كرايسلر سيبرنج

298
00:20:58,110 --> 00:20:59,535
ووجدنا اسم مالك السـيارة

299
00:21:00,590 --> 00:21:04,386
والسـيارة يملكها مكتب تأجير
السـيارات في كاتليت - فيرجينيا

300
00:21:06,050 --> 00:21:09,447
دينوزو انت رائع في العمل -
تقصد أنا وآبي الرائعين في العمل -

301
00:21:10,240 --> 00:21:15,533
ولماذا هذا -
لأنك تخرج مع مشـجعة الفريق -

302
00:21:15,566 --> 00:21:18,890
لنعرف اسم المسـتأجر
سـأتصل لاعلام جيبز

303
00:21:18,894 --> 00:21:20,860
انتظر توني

304
00:21:20,874 --> 00:21:24,920
يوجد تقرير عن سـرقة السـيارة
لذا لا يوجد اسم

305
00:21:27,387 --> 00:21:31,217
ان الرقيب انتقل الى قاعدة
كوانتيكو منذ ثلاث اسابيع

306
00:21:31,340 --> 00:21:32,181
هل كانت مسـألة زوجية سـبب انتقاله ؟

307
00:21:32,186 --> 00:21:38,141
نعم هناك رجل اسمه سكالنيتبت
كان على علاقة مع زوجته

308
00:21:38,142 --> 00:21:43,270
سكالنتبت ليس رجلا زيفا ، انها كلمة
يسـتخدمها المارينز للشـائعات

309
00:21:43,271 --> 00:21:45,885
وتتعجب لماذا اعاني مع لغتكم

310
00:21:49,487 --> 00:21:56,862
لورين ابقي هادئة
واطلبي التحدث الى سـارة

311
00:22:00,605 --> 00:22:02,922
سـارة -
لا -

312
00:22:02,925 --> 00:22:06,139
اريد التحدث مع ابنتي
وغير ذلك سـأنهي المكالمة

313
00:22:06,358 --> 00:22:08,891
أنهي المكالمة وسـتكون ميتة سيدة نايلز

314
00:22:13,256 --> 00:22:15,170
اريد التحدث اليها الآن

315
00:22:15,216 --> 00:22:18,540
التحدث معها ليس كل مشـاكلك
ان اردت ابقائها على قيد الحياة

316
00:22:18,664 --> 00:22:23,152
سـيكون مكلفا لابقائها على قيد الحياة -
أي شـيء تريده ولكن اريد ابنتي -

317
00:22:24,190 --> 00:22:29,990
اعدك -
مئة ألف دولار معك حتى المسـاء لتأمني المبلغ -

318
00:22:29,991 --> 00:22:37,173
سـوف احضر لك النقود ولكن دعني اتحدث مع ابنتي -
النقود أولا ثم  تتحدثين مع ابنتك -

319
00:22:43,623 --> 00:22:44,721
...خـائفة

320
00:22:46,087 --> 00:22:49,601
جيد ..... هذا ما اريد

321
00:23:01,808 --> 00:23:07,269
لم نستطع تتبع المكالمة ، لأنها كانت قصيرة
لدينا فرضة اخرى عندما يتصل لطلب تسليم الفدية

322
00:23:08,058 --> 00:23:18,347
لورين اريد التحدث اليك على انفراد -
لا تقلقي أنا هنا ان احتجتي الي -

323
00:23:25,896 --> 00:23:29,020
اريد من دينوزو هوية المقتول خلال سـاعة

324
00:23:31,929 --> 00:23:36,456
ليس لدي مئة ألف دولار

325
00:23:37,560 --> 00:23:41,407
يمكن أن اطلبه من والدي ولكنه سـيأخذ وقتا لجمعه

326
00:23:41,412 --> 00:23:43,186
حسـنا سـنسـاعدك للحصول على المبلغ

327
00:23:43,858 --> 00:23:45,984
اريد ان تجاوبيني على بعض الاسـئلة -
اسـأل -

328
00:23:45,985 --> 00:23:46,799
اجلسـي

329
00:23:51,416 --> 00:23:55,979
لماذا قام زوجك بالابتعاد عن المنزل
والانتقال ليقيم في القاعدة

330
00:23:55,980 --> 00:23:59,530
وما علاقة ذلك في اختطاف ابنتي -
ربما لا علاقة ولكن اريد أن أعرف -

331
00:24:03,349 --> 00:24:05,287
كنا نواجه مشـاكل في زواجنا

332
00:24:05,502 --> 00:24:08,064
لذا اريك فضل الانفصال عن بعضنا

333
00:24:09,610 --> 00:24:10,597
والسـبب

334
00:24:12,043 --> 00:24:19,512
ارتكبت خطـأ سـيئة جدا قبل 8 سـنوات -
وما الخطـأ الذي ارتكبته -

335
00:24:21,522 --> 00:24:27,485
لورين ، تزوجت 4 مرات وقمت بارتكاب
كل الاخطاء التي تخطر على بالك

336
00:24:30,651 --> 00:24:32,664
قبل زواجنا في فترة الخطوبة

337
00:24:32,672 --> 00:24:34,216
...ايريك

338
00:24:34,231 --> 00:24:37,265
فسـخ خطوبتنا لعدة أسـابيع

339
00:24:37,792 --> 00:24:39,894
رأيت صديق قديم

340
00:24:40,181 --> 00:24:43,494
وأقمت معه علاقة  ، وكنت أدعي
أن لا شـيء حصل بيننا

341
00:24:43,970 --> 00:24:49,318
هل يعني ان ايريك ليس الوالد الحقيقي -
لا أعرف وحتى ولو صحيح ،انها ابنتي -

342
00:24:49,319 --> 00:24:51,147
وكيف علم زوجك بالأمر

343
00:24:51,988 --> 00:24:57,738
صديقي ، طلب أخذ سـارة لفحص الابوة

344
00:24:59,001 --> 00:25:00,703
ولما طلبت طلبه هددني باخبار زوجي

345
00:25:02,075 --> 00:25:05,845
اسـمه وعنوانه -
روبرت ميلير -

346
00:25:06,442 --> 00:25:08,377
لا اعلم عنوانه

347
00:25:08,381 --> 00:25:09,274
هل يٍسـكن في فيرجينيا

348
00:25:09,292 --> 00:25:11,346
ممكن -
كم يبلغ من العمر -

349
00:25:11,462 --> 00:25:13,626
واريد صفاته لون العينين لون الشـعر

350
00:25:13,642 --> 00:25:15,484
يمكننا مطابقته في نظام الدي ام في

351
00:25:16,041 --> 00:25:23,308
عمره 28 سـنة ، شعر بني وعيونه خضراء
اللون يمكن وزنه 180 باوند

352
00:25:33,707 --> 00:25:36,555
لم تقولي لي شـيئا

353
00:25:38,569 --> 00:25:40,336
انه خطـأي

354
00:25:41,350 --> 00:25:45,775
.....أنا -
لوري هل انتي بخير -

355
00:25:47,695 --> 00:25:55,769
لا  ، انا المسـؤولة بتدمير عائلتي -
الا ترى أنها قد عانت ما يكفي -

356
00:25:56,528 --> 00:26:04,624
هل يمكن لميلير ان يكون الخاطف -
ربما ، لا اعرف ، فقط اريد استعادة ابنتي -

357
00:26:05,412 --> 00:26:07,242
"انذار خطف طفلة"

358
00:26:07,736 --> 00:26:12,462
وهل اخبرتكم هذا في هذا الوقت -
توني ليس لأني إمرأة سـتخبرني بكل شـيء -

359
00:26:12,463 --> 00:26:15,922
يوجد 300 شـخص يحملون
نفس الاسم في الولاية

360
00:26:16,099 --> 00:26:18,354
قلص عدد الاشـخاص
الذين يطابقون اوصافه

361
00:26:21,189 --> 00:26:23,774
لا يزال 103 اشـخاص
يحملون نفس المواصفات

362
00:26:24,612 --> 00:26:26,720
لدينا كشـف مكالماته

363
00:26:27,097 --> 00:26:31,026
عندما قمنا بمراقبة هاتفها -
تحقق من رقم الهاتف الي اتصل منه الشـهر الماضي -

364
00:26:31,344 --> 00:26:36,829
آبي محقة في رأيها في أنا -
يبدو أن بينكما بعض المصفات المشـتركة -

365
00:26:38,500 --> 00:26:44,922
لدينا 3 مكالمات اجريت من هاتف ثابت -
لدينا 3 مكالمات اجريت من هاتف ثابت -

366
00:26:45,407 --> 00:26:49,455
انها متأثرة جدا هل يمكن لها أن ترتاح -
بالتأكيد -

367
00:26:49,456 --> 00:26:50,749
وجدنا عنوان ميلير

368
00:26:53,451 --> 00:26:57,742
قومي بمراقبتهم واجعليها تقول للخاطف
لا نقود من دون أن تتحدث الى ابنتها

369
00:27:00,012 --> 00:27:02,766
آخر مرة قمت فيها بعيد الهالوين
تنكرت بزي رائد الفضاء

370
00:27:02,770 --> 00:27:04,047
في المنطقة التي نشـأت فيها

371
00:27:04,059 --> 00:27:06,705
حسنا، لم يكن حيا بالمعنى لحقيقي

372
00:27:06,709 --> 00:27:12,274
وكنت امشي خلال القصور والمنازل الفخمة
فقلت لنفسـي ان الطريق طويل

373
00:27:12,306 --> 00:27:19,099
هالوين كان ممتعا ولكن تعبت قدماي من المشـي

374
00:27:19,404 --> 00:27:23,719
انه شـعور سـيء وأنت تعيش في رغد -
كان تنكري رائعا -

375
00:27:24,452 --> 00:27:25,856
كان مزعجا

376
00:27:25,921 --> 00:27:27,787
ولكن كنت أتخيل أني في الفضاء

377
00:27:27,801 --> 00:27:30,665
لا هواء

378
00:27:30,709 --> 00:27:37,254
كنت اتخيل نفسي روجر فيدريه
عندما يفوز في المباريات

379
00:27:37,260 --> 00:27:41,174
ولكن حصلت على الحلويات  كثيرة لتنكري الرائع

380
00:27:41,181 --> 00:27:44,125
اتمنى أن تنتهي هذه القصة

381
00:27:44,131 --> 00:27:45,687
عندما وصلت البيت

382
00:27:45,961 --> 00:27:48,324
أبي ألقى بكل ما حصلت عليه

383
00:27:48,510 --> 00:27:49,804
حتى التفاح

384
00:27:49,970 --> 00:27:51,999
كان قلقا على اسنانك

385
00:27:55,099 --> 00:28:01,998
لا بل لأن زي التنكري
كلف 3 آلاف دولار

386
00:28:03,431 --> 00:28:05,609
ولا أظن اني استحدمته مرة أخرى

387
00:28:06,748 --> 00:28:09,850
كانت أياما جميلة......أيام جميلة ، مبتديء

388
00:28:22,269 --> 00:28:24,778
كوروما ، اللوحات مطابقة

389
00:28:25,512 --> 00:28:27,324
انها سـيارة ملير التي سـرقها

390
00:28:27,329 --> 00:28:28,806
وهذا المبنى الذي يسـكن فيه

391
00:28:28,811 --> 00:28:31,434
الطابق الثاني شـقة رقم 207

392
00:28:31,452 --> 00:28:33,955
على ما يبدو أن عيد الهالوين
ليس سـيئا كما توقعت

393
00:28:35,347 --> 00:28:40,031
...شـيء محترق
ولا زال ينبعث الدخان منه

394
00:28:40,258 --> 00:28:41,629
افتح الصندوق

395
00:28:58,610 --> 00:29:00,349
لنقبض على السـافل

396
00:29:18,435 --> 00:29:20,004
عملاء فيدراليون

397
00:29:27,565 --> 00:29:31,904
مجموعة تنكر رائعة ولكنكم
اخطأتم بكتابة وحدة التحقيقات

398
00:29:32,730 --> 00:29:35,946
روبرت ميلير ، يوجد شـخص
ليس في مزاج جيد

399
00:29:37,262 --> 00:29:40,035
انه مع المتنكرة بزي المخلوقات الفضائية

400
00:29:43,716 --> 00:29:45,741
تنكرك سـيء

401
00:29:48,317 --> 00:29:49,489
روبرت ميلير

402
00:29:51,143 --> 00:29:57,115
هاب سولسي جوتش -
قال لك أن أمك لديها جبين أملس -

403
00:29:57,122 --> 00:29:59,516
انها اهانة باللغة الكيلينجولية

404
00:29:59,798 --> 00:30:03,098
هل تتكلم الكيلينجولية -
ليس بطلاقة ولكن أعرف بها -

405
00:30:03,293 --> 00:30:06,814
عميل فيديرالي -
زغبي ثلينجانبو -

406
00:30:07,252 --> 00:30:09,625
انه يقول كوكب الكيلينج  لن يستسلم

407
00:30:12,181 --> 00:30:15,618
هل انت روبرت ميلير -
من انتم ؟ -

408
00:30:16,998 --> 00:30:19,744
نعم نعم أنا هو -
سارة نايلز أين أخفيتها -

409
00:30:20,647 --> 00:30:22,082
تلك السـاقطة ارسـلتك ورائي

410
00:30:22,403 --> 00:30:24,886
المحامي قال لي من حقك
أن تعرف ان كانت ابنتي

411
00:30:25,060 --> 00:30:27,137
فقط اريد عمل شـيء جيد في حياتي

412
00:30:27,150 --> 00:30:29,794
اريد أن أكون جزءا من حياتها
ان كانت ابنتي

413
00:30:29,800 --> 00:30:31,995
انها تشـبهني كثيرا

414
00:30:33,050 --> 00:30:35,985
ولكن بعد أن ازيل تنكري

415
00:30:35,991 --> 00:30:37,597
هل قمت بخطفها

416
00:30:37,761 --> 00:30:41,937
لم أخطف أحدا -
ان سـيارتكم التي استعملتها واقفة خارجا -

417
00:30:41,938 --> 00:30:47,460
لا ادري ما الذي تتحدث عنه انني هنا مع
اصدقائي لاعداد الحفلة يمكنك سؤالهم

418
00:30:47,573 --> 00:30:50,268
رئيس ليست موجودة هنا -
قلت لك ذلك -

419
00:30:50,383 --> 00:30:53,119
اكثر شـيء أكره في الهالوين الكلينوجز

420
00:30:53,241 --> 00:30:59,132
اسـأل هؤلاء  المتنكر ين بقبعة الجبنة
مصاص الدماء،دايفد لي روث ، أو الجزر

421
00:30:59,133 --> 00:31:04,318
لقد تماديتم كثيرا ، أنا محامي -
جيد لاني أكثر أشـياء اكرهها الكليموجر والمحاميين -

422
00:31:05,093 --> 00:31:14,411
لم أعمل أي شـيء لوري من كانت تهددني
بأن زوجها سـيقتلني ان لم اتركها وشـأنها

423
00:31:14,566 --> 00:31:15,659
اسـألها

424
00:31:15,964 --> 00:31:16,850
دينوزو

425
00:31:25,091 --> 00:31:27,277
زيفا -
الرئيس يريد التحدث الى لوري -

426
00:31:34,879 --> 00:31:38,413
سيدة نايلز جيبز يريد التحدث اليك

427
00:31:39,806 --> 00:31:40,930
سيدة نايلز

428
00:32:13,330 --> 00:32:15,733
هل يبكي أم انه عرق

429
00:32:17,765 --> 00:32:22,490
نصف سـاعة مع جيبز الغاضب
يبدو حتى لكليجتون حدود في الاحتمال

430
00:32:22,775 --> 00:32:25,377
ماالذي يعمله معه -
فقط يحدق به -

431
00:32:26,100 --> 00:32:30,619
يبدو أنها طريقة جديدة في الاستجواب -
يبدو انها ناجحة لأنها جعلتني أخاف -

432
00:32:30,829 --> 00:32:31,725
هل تحققت من حجة غيابه

433
00:32:31,729 --> 00:32:33,255
بناءا على ستة اشخاص

434
00:32:33,261 --> 00:32:36,315
أكدوا أنه كان في الحفلة
وقت وقوع عملية الخطف

435
00:32:36,321 --> 00:32:38,394
يجب عليك اعلام جيبز

436
00:32:38,611 --> 00:32:40,475
لا ادري يا مبتديء

437
00:32:40,500 --> 00:32:43,955
هل عرفت لماذا السـيارة مركونة عند بابا بيته

438
00:32:43,964 --> 00:32:47,585
يمكن انه استخدم شـخصا لخطفها -
أو انه لالصاق به التهمة -

439
00:32:48,174 --> 00:32:50,413
انا اريد المساعدة في التحقيق عميل جيبز

440
00:32:53,726 --> 00:32:55,951
لن تريد التكلم معي

441
00:33:02,169 --> 00:33:08,676
لقد اخفقت داكي ، كنت متأكدة من
انها تخفي شـيئا ولا تقول الحقيقة

442
00:33:08,677 --> 00:33:15,324
هل تعلم ما الذي فعلته ، لقد شـعرت بالأسـف
معها هل تعلم ما يجعل مني هذا الشـعور

443
00:33:15,717 --> 00:33:17,423
انسـانه -
بل قردة -

444
00:33:17,546 --> 00:33:19,485
(أخطأتي باللفظ ، تعنين حمقاء (تشمب

445
00:33:19,609 --> 00:33:25,795
الكلمة التي استخدمتيها تستخدم للتعبير
عن الحوانات من نوع القردة بينما تشامب هي

446
00:33:26,033 --> 00:33:30,363
لا اتكلم عنكي -
سيد بالمر هل يمكنك تركنا لوحدنا -

447
00:33:34,178 --> 00:33:36,635
لا يعنيكي -
انه محق -

448
00:33:37,408 --> 00:33:45,232
انتي تقسـين على نفسـك -
سـمحت للوري نايلز وأختها ان تهربا من التحقيق -

449
00:33:45,350 --> 00:33:47,956
من المفروض أن ترموني خارجا

450
00:33:47,958 --> 00:33:52,485
السـؤال الذي يطرح الآن لماذا يا زيفا

451
00:33:52,498 --> 00:33:56,735
ان ثلثي عمليات الاختطاف تكون بسبب
أحد الوالدان الحقيقيان

452
00:33:56,835 --> 00:34:01,670
هي الخاطفة  -
هل تعرفين المقولة عن ام الدب واشبالها -

453
00:34:01,709 --> 00:34:03,384
تقوم بأكلهم عندما ينفد الطعام

454
00:34:03,391 --> 00:34:07,906
شاهدته على القناة الثقافية
توني من ارغمني على مشاهدته

455
00:34:07,911 --> 00:34:12,796
كنت أقصد عندما تقوم بحماية صغارها
عندما تشعر بتهديد

456
00:34:12,800 --> 00:34:15,086
إنها أشرس الحيوانات على الأرض

457
00:34:15,354 --> 00:34:19,753
صحيح وهاجمو المصور
وصديقته الذين صوروا الفيلم

458
00:34:19,754 --> 00:34:22,711
هذا هو مشـهد مروع -
وقلت الشتيء نفسـه الى توني -

459
00:34:22,712 --> 00:34:27,116
قصدي أنها تريد خماية ابنتها

460
00:34:27,140 --> 00:34:29,523
زوجها يريد الانفصال

461
00:34:29,530 --> 00:34:33,006
ورجل يدعي أنها ابنته

462
00:34:33,258 --> 00:34:36,675
لا تريد خسـارة حضانة سـارة

463
00:34:36,830 --> 00:34:40,819
هذا ممكن .... ما هو رأي جيبز في الامر

464
00:34:42,343 --> 00:34:46,284
يمكن أنه غاضب جدا لذا هو لا يكلمني

465
00:34:46,608 --> 00:34:49,062
تعلمين لو كان صحيح ما تقولينه
سـيتحول الى أسـوأ

466
00:34:49,801 --> 00:34:50,912
كيف

467
00:34:51,167 --> 00:34:53,009
يمكن أن يصبح سـيئا

468
00:34:59,290 --> 00:35:01,595
نحن نضيع الوقت هنا

469
00:35:02,589 --> 00:35:06,026
يمكن أن شـخصا الله تعالى أعلم ماذا سـيفعل

470
00:35:06,989 --> 00:35:08,496
انت تزعم انها طفلتك

471
00:35:09,689 --> 00:35:13,721
ماذا -
تقصد طفلتك المزعومة -

472
00:35:14,663 --> 00:35:18,473
سـواء كنت أبوها أو لا هي تبقى ابنة لوري

473
00:35:18,807 --> 00:35:24,518
لا زلت قلقا عليها -
اصدقك -

474
00:35:25,255 --> 00:35:29,153
ولماذا نحن نجلس هنا -
انت هنا بينما أنا أنتظر -

475
00:35:29,531 --> 00:35:30,802
تنتظر ماذا

476
00:35:38,198 --> 00:35:39,093
ابهريني يا آبي

477
00:35:39,098 --> 00:35:41,504
لدي هوية المقتول -
أنا في طريقي اليك -

478
00:35:42,027 --> 00:35:44,942
لقد تحققت من حجة غياب ميلير -
لم يكن في الحفلة أعلم هذا -

479
00:35:45,063 --> 00:35:47,397
هل خيالك الذي يقول لك هذا -
امضيت 40 دقيقة معه -

480
00:35:47,438 --> 00:35:48,696
كل عملك كان التحديق فيه طوال الوقت

481
00:35:48,708 --> 00:35:50,473
من الصعب عليك ماكغي أن تقرأ
تعبيرات الوجه بوجود القناع

482
00:35:52,790 --> 00:35:56,835
ان مقتولنا المجهول لم يعد مجهولا بعد الآن

483
00:35:56,840 --> 00:35:59,603
وجدت في الدي ام في تطابقا

484
00:35:59,828 --> 00:36:00,964
الشخص هو لي فارون

485
00:36:00,970 --> 00:36:03,416
العمر 38 سـنة
ولد في فريدريكسبيرغ ،فيرجينيا

486
00:36:03,428 --> 00:36:05,976
لا سجل جرائم -
اريد كل شـيء عنه منذ ولادته -

487
00:36:05,991 --> 00:36:09,185
الى وصوله الى مشـرحة داكي

488
00:36:09,561 --> 00:36:11,759
توقفوا عن التحديق -
حسـنا -

489
00:36:15,539 --> 00:36:17,133
ليس سـيئا ان كنتي شـقراء

490
00:36:17,141 --> 00:36:21,304
ليس بالضرورة وحتى الدراسات تقول أن
الشـقراوات يعانين من ذكاء أقل من غيرهن

491
00:36:21,717 --> 00:36:24,974
سـأتذكر كلامك -
لدي أكثر ان كنت تريد -

492
00:36:25,092 --> 00:36:33,929
لم أجد اي بصمات من سيارة الخاطفين
ولكني وجدت آثارا لمواد كيميائية

493
00:36:33,938 --> 00:36:34,774
حبر

494
00:36:34,781 --> 00:36:35,483
نعم

495
00:36:35,490 --> 00:36:40,863
وبعد الفحصها بالليزر والمواد الكيميائية

496
00:36:40,871 --> 00:36:42,253
...حصلنا على

497
00:36:43,772 --> 00:36:44,655
هذا

498
00:36:45,571 --> 00:36:48,339
انها معجرة للحصول على هذا

499
00:36:52,886 --> 00:36:54,865
الخط سـيء وفي نفس الوقت حظه أسـوأ

500
00:36:55,255 --> 00:36:59,456
انه عنوان ميلير الموجود في الورقة
يبدو أن لوري هي من أعطته للخاطف

501
00:36:59,794 --> 00:37:02,724
لم تقم باختطاف ابنتها -
اذن أبن هي لوري نايلز -

502
00:37:02,725 --> 00:37:09,101
آخر مرة أتذكر أنها كانت معك -
حسـنا أعترف بأني افسـدت الأمر ولكن لماذا هربت -

503
00:37:09,750 --> 00:37:12,867
انها تخفي شـيئا -
اذن أنت معي في هذا الرأي -

504
00:37:12,868 --> 00:37:15,987
بالتأكيد أفسـدتي الأمر

505
00:37:16,825 --> 00:37:21,551
ما الأمر بينكما هل استطيع معرفته -
ان جيبز يريد اذلالي -

506
00:37:22,713 --> 00:37:25,141
ويقولون الشـقراوات هم من يسـتمتعون

507
00:37:27,121 --> 00:37:33,802
ان المقتول كان يعمل في سـلاح البحرية وتم تسـريحة
من العمل في عام 2003، درس في كلية

508
00:37:33,803 --> 00:37:38,026
وعمل كحارس شـخصي ، ثم كمحامي في شـركة
كاب وشـركاه أناندالي -فيرجينيا

509
00:37:38,027 --> 00:37:42,394
ولوري نايلز عملت في نفس الشـركة كاب
وشـركاه للمحاماة ،كانت المديرة المالية

510
00:37:42,706 --> 00:37:44,092
اذن هما يعرفان بعضهما -
صحيح -

511
00:37:44,093 --> 00:37:45,244
هي من قامت باختطافها

512
00:37:45,251 --> 00:37:46,783
هذا السـبب المنطقي

513
00:37:46,789 --> 00:37:48,146
يوجد سـبب آخر

514
00:37:48,151 --> 00:37:51,026
اختطفوها للضغط على لوري
للقيام بشـيء لهم

515
00:37:51,137 --> 00:37:52,868
مثل ماذا

516
00:37:53,583 --> 00:37:55,409
لدي شـيء على نظام تتبع المركبة

517
00:37:55,519 --> 00:37:57,052
و... ماذا ماكجي

518
00:37:57,888 --> 00:38:00,834
هذا غريب لأني قبل قليل ولجت الى النظام

519
00:38:02,259 --> 00:38:04,032
سيارة فارون تتحرك

520
00:38:05,507 --> 00:38:06,837
هل هذه سـيارة شـرطة تتبعه

521
00:38:07,214 --> 00:38:11,390
النقاط الخضراء توضع الكترونيا ، وهو نظام تتبع
السـيارة اذا مرت من أكثر من نقطة تفتيش

522
00:38:11,515 --> 00:38:15,844
مسـافة طويلة قطعها -
لقد ترك وودبردج بمجرد اختفاء لوري واختها -

523
00:38:15,845 --> 00:38:20,158
ومر على مانساس التي فيها بيت ميلير -
آخر موقع له كان قبل 5 دقائق -

524
00:38:20,159 --> 00:38:22,923
وجهتهم أناندالي شـركة كاب وشـركاه للمحاماة

525
00:38:26,551 --> 00:38:27,745
نحن في الداخل

526
00:38:31,468 --> 00:38:33,000
هذا من زي سـارة

527
00:38:37,023 --> 00:38:38,167
لا أحد

528
00:38:39,073 --> 00:38:41,421
اللوحات طابقت سـيارة المقتول

529
00:38:44,738 --> 00:38:47,302
انتما الاثنان ابحثو عن الفتاة

530
00:39:02,917 --> 00:39:07,627
آخر مكتب ، هناك رؤية أخت لوري

531
00:39:07,768 --> 00:39:13,089
معها رجل ابيض عمره تقريبا 35
يحتجزهما كرهائن ويحمل سـلاح

532
00:39:13,090 --> 00:39:15,265
هل رأيت الطفلة

533
00:39:15,574 --> 00:39:18,124
لا ، لأني أرى القسم الشـمالي من الغرفة

534
00:39:27,889 --> 00:39:29,354
دخلت الى النظام

535
00:39:30,298 --> 00:39:33,663
هاهي أموال التأمين 3 ملايين دولار

536
00:39:33,670 --> 00:39:36,465
كل ما عليك فعله ، تحويلها الى ارقام الحسابات هذه

537
00:39:36,468 --> 00:39:37,674
اريد رؤية ابنتي أولا

538
00:39:38,135 --> 00:39:39,822
بعد تحويل النقود

539
00:39:42,189 --> 00:39:48,569
كنتي ذكية سـيدة نايلز كل هذا كان لحماية
ابنتك وحزين لأني أفسـدت هذا عليكي

540
00:39:48,690 --> 00:39:50,614
انت من اطلق النار على زوجي

541
00:39:50,621 --> 00:39:52,155
لم يكن لي خيار آخر

542
00:39:52,160 --> 00:39:54,083
...كنت اريد اختطافهما الاثنين، ولكنه

543
00:39:54,091 --> 00:39:55,943
قام بالدفاع عن نفسـه

544
00:39:56,628 --> 00:39:58,359
وانصحك بعدم ارتكاب نفس الخطأ

545
00:40:00,147 --> 00:40:05,774
وما الذي يمنعك من قتلنا ان لم أحول النقود -
لأني سـأقتلك ان لم تفعلين -

546
00:40:05,775 --> 00:40:11,045
لقد قطعنا مسـافة كبيرة لوري
للوصول الى هنا أرجوك انه الأمر

547
00:40:12,883 --> 00:40:20,247
المحققين سـيعلمون بأمر التحويل -
الشـرطة لن تسـتطيع الحاق بي -

548
00:40:20,367 --> 00:40:22,546
الشـرطة -
ارمي سـلاحك -

549
00:40:32,480 --> 00:40:35,763
لا زالو يحتجزون سـاره -
ان كانت في المبنى سـنجدها -

550
00:40:44,977 --> 00:40:46,261
لا أثر لسـاره

551
00:40:51,696 --> 00:40:52,634
ولا هنا

552
00:41:12,947 --> 00:41:13,885
لوري

553
00:41:14,655 --> 00:41:15,097
مرحبا

554
00:41:15,975 --> 00:41:20,365
نحن اصدقاء والدتك سـنرجعك الى بيتك -
الطفلة معنا أكرر الطفلة معنا -

555
00:41:20,618 --> 00:41:22,587
انتظري انتظري

556
00:41:24,203 --> 00:41:28,462
وجدنا سـارة -
بعد تأمين المبنى يمكنك وأختك الذهاب لرؤيتها -

557
00:41:30,488 --> 00:41:32,926
انها ليسـت أختي

558
00:41:33,360 --> 00:41:34,923
انها واحدة منهم

559
00:41:35,112 --> 00:41:40,159
قالت لي أنها سـتقتل سـارة ان افشـيت الأمر

560
00:41:41,310 --> 00:41:43,946
يكفي -
كل هذا من أجل المال -

561
00:41:43,949 --> 00:41:45,196
مسـدس

562
00:41:48,079 --> 00:41:50,892
سـارة -
أمي -

563
00:41:52,140 --> 00:41:53,913
يا صغيرتي -
أمي -

564
00:41:55,955 --> 00:41:57,301
أحبك كثيرا

565
00:41:59,265 --> 00:42:00,878
هل انتي بخير -
أمي -

566
00:42:01,899 --> 00:42:04,133
من الواضح أنه ليس لها شـقيقة

567
00:42:05,515 --> 00:42:09,459
فقط في الهالوين يحدث هذا زيفا من الجيد
أن العيد يحصل مرة واحدة في السـنة

568
00:42:10,171 --> 00:42:17,516
السـماء زرقاء ، والعشـب أخضر ، هل يمكن
الحصول على الهدايا هكذا نقول في اسكتلندا

569
00:42:17,650 --> 00:42:21,044
شـكرا -
على الرجب جلالة الملكة -

570
00:42:21,865 --> 00:42:23,918
لدينا الكثير من المكاتب ليعطوكي الهدايا

571
00:42:26,177 --> 00:42:29,752
شـكرا لك لم يكن عليك القيام بذلك -
الاطفال يحق لهم الاحتفال بالعيد -

572
00:42:30,942 --> 00:42:35,941
زوجك أفاق من العملية ويريد رؤيتك وابنته -
في الاسـفل سـيارة لتقلكما اليه -

573
00:42:36,249 --> 00:42:40,763
وأخبروا العميل جيبز كم أنا ممتنة
له بالعثور على ابنتي

574
00:42:41,131 --> 00:42:43,993
...وأسـفي لأني كذبت عليه ولكن كنت

575
00:42:44,071 --> 00:42:46,806
أريد حماية ابنتي -
لا تقلقي -

576
00:42:47,171 --> 00:42:48,433
هو يعلم

577
00:42:56,082 --> 00:42:57,127
انظري لهذا

578
00:42:58,868 --> 00:43:03,396
أبي متى حصلت على الحلوى

579
00:43:04,020 --> 00:43:10,347
تــــــرجمـــــــة أبــــــــــو شــــــديــــــد
أرجـــــــو أن تكـــــــون قــــــد نـــــــالــــــــت اعجـــــــابــــــــكـــــــم
في أمان اللــــــــــــــــه تعالـــــــــــــى