ترجمة ميرفى خيرى:
الآنسة. Gaines أُرعبَ مِن قِبل a مغتصب محترف.
النَحات.
ذلك ما هم يَدْعونَه.
وَقعنَا في جوليا ليلة أمس على موعد مع بَعْض الرجلِ.
ضايقَني أكثر مِنْ إعتقدتُ بأنّه.
أنت الطفلَ الأمّ الحيوية.
أنا أَخَافُ على حياته إذا يَبْقى مَعك.
أَمْنحُ طلبَ عائلة سوثرلند للرعايةِ.
المسيحي، يَعمَلُ شيءُ.
يُشاهدُ مثل a سرطان خليةِ أساسيِ. لا شيء للقَلْق حول.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُزيلَه منه مَع a محليّ هنا في المكتبِ، السّيدة كامدين.
تلك الآنسةُ. كامدين.
طلاقي كَانَ نهائيَ قبل ثلاثة أسابيع.
يؤسفني أن أسمع بأن.
أَنا آسفُ أيضاً لقَول بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ لإيقاْف التَشَمُّس العاريِ.
Nope.
خطوط تان للمتعرّياتِ وسيّاح ألمان.
ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخص ما لتَغْطية ذلك. . .
تَسْريع ثلاثة أصنافَ في الإسبوع النهاية الخلفية لك في إس بي إف 50.
وهكذا تَفترضُ بأنّني سَأَجِدُ أبداً شخص ما سَيُؤدّي تلك المهمّةِ الناكرة للجميلِ؟
لذا هكذا الثّلاثاء القادم لَك، الآنسة. كامدين؟
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَك في.
يا، مُتسكّع.
أنت مثل الحَلأِ. كُلَّ مَرَّةٍ أَشْعرُ مثل أَستعيدُ حياتي. . .
عِنْدي a تفشّي جينا. ماذا تُريدُ منّي؟
أَحتاجُ للكَلام. تَحتاجُ للإستِماع.
السيد المسيح، ماذا هذا؟ يَخْطو 9؟
لا حاجة أن يَعتذرَ حول هكذا تَصرّفتَ، جينا. أنا لا أَعطي a تغوّط.
- أَنا إيجابيُ. - إيجابي حول الذي؟
كَانَ عِنْدي a فطر في فَمِّي.
الطبيب في العيادةِ قالَه كَانَ شيءاً صريحاً.
- فطر مبيّضات. - نعم.
أَحْزرُ ذلك يُمكنُ أَنْ أكُونَ علامة مبكّرة لإتش آي في. . .
لذا إختبروني.
- متى إكتشفتَ؟ - في الإسبوع.
إسبوعان، لَرُبَّمَا.
أَنا حَسَناً، مع ذلك. أعطوني بَعْض المضادات الحيوية. . .
للفطرِ ووَضعَني على الكوكتيلِ.
هَلْ يَعْرفونَ متى تُقلّصُه؟
هم لَيسوا متأكّدينَ.
ستّة شهورِ أَو في السّنة.
لِهذا أَنا هنا، لإخْبارك أَنْ تُصبحَ مُجرّب.
كَيْفَ تَكُونُ لامباليَ جداً؟
أنت لَمْ تُتوقّفْ لغمدِ سيفِكَ، السّير يَلْفُّ الكثير!
- أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي مضاعفُ كيّستُه مَعك. - أنت لَمْ، مُتسكّع، أليس كذلك؟
لأن إعتقدتَ بأنّك كُنْتَ منيع وأنت لَمْ تَعطي a تَغوّطَ عنيّ. . .
أَو أيّ مِنْ الفاسقاتِ تَخلّصتَ من حملِكَ إلى خلال العقدان الماضية!
إخرجْ.
إخرجْ من حياتِي.
لا، إنتظار. رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ أَنْ يُصبحَ a قبضة جيمس وويلبير!
الطبيب قالَ بأنّني كان يُمكنُ أنْ أَعْبرَه على إليه في الرحم.
أنا لا أَهتمُّ بي، لَكنِّي أَحتاجُ للمعْرِفة إذا طفلي الرضيعِ مريضِ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتعاملَ مع الحبوبِ وبالألمِ. . .
لَكنِّي لا أَستطيعُ الوَقْف لا يَعْرفُ إذا هو بخير.
لا أُساعدُك على العثور على التغوّطِ.
أنت a سمّ، جينا.
كُلّ شيء الذي تَمْسُّ يُصبحَ مُصَاباً بصنفِكَ الخاصِّ الخاصِ للبؤسِ.
الطريق أَحْسبُه، مُتسكّع، نحن a مباراة جَعلتْ في الجحيم.
تَعْرفُ الفرق الوحيدَ بينك وبيني؟
أَتحمّلُ مسؤوليةً لأخطائِي.
"جمال a لعنة على العالمِ. "
ذلك الذي قالَ عندما هو عَمِلَ هذا لي.
وهو صحيحُ. الطريق أَنْظرُ كَانَ لعنتَي حياتِي الكاملةِ.
أنت لا تَستطيعُ تَحَمُّل المسؤوليةِ للذي حَدثَ إليك، السّيد رورك.
أنت أُرعبتَ مِن قِبل a شوّشَ فردَ جداً.
نظراتي كَانتْ طُعمَه.
أنا أَبَداً مطلوبُ لِكي أكُونَ a نموذج.
أنا إكتشفتُ في الشاطئِ، إحتِفال بأي في الأخلاقِ القانونيةِ.
أي جاءَ مصورُ لي، أَخذتْ بضعة صور، وبَعْدَ شهر. . .
أَتغيّبُ عن إمتحانِ الحانةَ لِكي يَكُونَ على غطاءِ جْي . دليل طاقمِ.
يُصوّتُ مثل a حلم قد تحقق.
هَلْ لي أَنْ؟
أَفْهمُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ اليائس الحسّاس الآن. . .
لكن هَلْ رَأيتَ نعومي Gaines؟
هي كَانتْ إحدى النَحاتِ الأولِ، حقّ؟
نعم. نحن عَمِلنا جراحتَها التَصْحيحيةَ. هي فقط حَجزتْ غطاءَ النفسِ.
ليس هناك سبب الذي جراحتكَ لَنْ يَكُونَ ناجح كلها.
نحن سَنَستعملُ musculature مِنْ أفخاذِكَ الداخليةِ للتَصليح. . .
- ضرر العصبَ ويَغطّي الجَرْح. - لَيسَ كلّه.
إتركْ البعض مِنْ القطعِ على الجانب الأيمنِ.
خسارة العضلةَ مِنْ سيقانِكِ لَنْ يَكُونَ ملحوظَ. . .
- إذا ذلك ما أنت قلق بشأن. - نظرة. . .
عِنْدي a مسؤولية لنفسي لِكي يَكُونَ أكثر مِنْ. . .
بَعْض الصورةِ الثنائية الأبعادِ في البعضِ مجلة لياقةِ الرجالِ، موافقة؟
تَكبّدتَ أيّ جروح أخرى إضافةً إلى التخفيضات إلى وجهِكِ؟
هذا جميعاً مُغَطَّى تحت سريّة الطبيبَ الصبورةَ، حقّ؟
نعم.
أنا عِنْدي a وسادة طويلة دَفعتْ أسفل خلف ملابسي الداخلية.
إغتصبَني.
أنا كُنْتُ أنصالُ شفرةِ حلاقة shitting لمدّة إسبوع.
أنا يُمْكِنُ أَنْ مقعدَ 275 باونَ. أَنا حزامُ a goddamn الأسود في Kenpo. . .
لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَبقي إبن العاهرةَ. . .
قَهرَك؟
خدّرَني. ضَربَني فوق بالشيءِ.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحرّكَ، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتكلّمَ.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصلّحَ الضررَ إلى مستقيمِكَ في نفس الوقت نَعْملُ على وجهِكَ.
حتى ذلك الحين، أنا سَأَصِفُ بَعْض منقّيات المقعدِ.
أَنا آسفُ أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ. . .
لكن هَلْ أنت أَخَذتَ نفسك إختبرتَ لإتش آي في؟
لا حاجة أن.
المُتسكّع كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية ضبط النفس لإسْتِعْمال a واقية جنسية.
شرطة قالتْ بأنّها كَانتْ أَنْ تَتفادى تَرْك أيّ دليل دي إن أي. . .
لكن أعتقد الرجل فقط إفترضَ كُلّ العارض كَانتْ مرح.
هو كَانَ فقط يَحْمي حمارَه.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حذرَ جداً في الوقت الحاضر، حقّ؟
ماذا هذا؟
فقط يُديرُ بَعْض عملِ الدمِّ. أنا أَشْعرُ a ضعيف إلى حدٍّ ما مؤخراً.
إعتقدتُ بأنّني لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ a نقص فيتامينِ.
مثل a نقص ضبطِ نفس. أنت لَسْتَ 20 أكثر، مكان
أولئك nighters كله يَلْحقُ إليك.
- هنا، تَركَني. - لا.
أنا كُنْتُ أفضلَ دائماً في الإيجاد العرق منك كَانتْ.
ماذا يجري مَعك؟
جينا حاملة للأيدز.
حَسناً، أنت. . .
نَامَ مَع جينا. . .
الذي، ثلاث مراتِ؟ أَفترضُ بأنّك مَا شَغلتَ في أيّ. . .
السلوك الخطر جداً مَعها: الشركاء المتعدّدون. . .
الجنس الشرجي.
لا يَعُودَ هناك مَع a عود قردِ.
جيد. ثمّ أَنا متأكّدُ أنتم بخير.
الإحتمال الإحصائي منك تُقلّصُ الفيروسَ. . .
مِنْ نشاطِ الخطرِ المنخفضِ المتغاير الجنسِ صغيرُ جداً في الحقيقة.
تلك التي وَضعتَ القفازاتَ على لأَخْذ دمِّي؟
النظرة، حتى إذاك عِنْدَكَ الفيروسُ هذه لَيستْ ' ثمانينات أكثر.
الكوكتيل ناجحَ جداً في قَمْع الأعراضِ.
- ناس يَعِيشونَ لسَنَواتِ. - البعض، البعض لَيسوا.
أجهزة الإعلام فقط قرّرتْ التي قصص المعيشة. . .
إِهْتِمام أكثرَ مِنْ قصصِ المَوت.
لا أحد يَتحدّثُ عن الآثار الجانبية الكوكتيلِ.
الإسهال المُزمن، أحجار كليةِ، إعادة التوزيع السمين.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ عِنْدَكَ a حياة طبيعية.
الحياة الطبيعية؟
هَلْ تُدركُ ما هذا تَعْني؟
سَيكونُ عِنْدَهُ إضافةً إلى أَنْ يَتبرّعَ dickي إلى الصدقةِ. . .
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لكَشْف منزلتِي إلى مرضانا، شون.
تُريدُ جرّاحاً حامل للأيدزَ تشغيل عليك؟
التوقّف أنْ يَكُونَ طبيبَي.
البداية أنْ تَكُونَ صديقَي.
حَسناً، كصديقكَ. . .
وطبيبكَ. . .
أَقترحُ بأنّك تَمْرُّ بعليقتِكَ، تُصبحُ a قبضة. . .
كُلّ إمرأة تَبادلتَ السوائل الجسمانية مَع منذ تعرّضِكِ.
أنا سَأَبْدأُ بالدَعوة بعد أنا أَستعيدُ نَتائِجي.
إلى متى ذلك الواردِ؟ إثنان، ثلاثة أيامِ؟
كم من النِساءِ سَتَنَامُ مَع الرجالِ الآخرينِ خلال تلك الفترة؟
الحياة مهدّدة بالضياع هنا، مسيحي.
يَتضمّنُ عمّتُي.
أَنا هنا لَك. أنا سَأُساعدُك خلال كُلّ هذا. . .
النَتائِج الجيدة أَو السيئة، لَكنَّك وَصلتَ إلى الملكِ إلى جزئِكَ.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مسؤولَ مَع إنّ النِساءَ، لَكنَّك مسؤول الآن. . .
لما أنت لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ مَعْمُول بمعرفة مسبّقة غير إليهم.
مرحباً، إريكا؟ هو مسيحيُ.
جيد للكَلام معك، أيضاً.
النظرة، إريكا، سَأَقْطعُ إلى المطاردةِ هنا.
أنا كُنْتُ مَع شخص ما الذي إختبرَ حامل للأيدز، الذي يَعْني بأنّني قَدْ أَكُونُ.
الذي يَعْني بأنّك قَدْ تَكُونُ.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّني كَانَ عِنْدي هو. قُلتُ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي.
إختبرتُ نفسي اليوم. أَنا فَقَطْ أَقُولُ الذي لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ نفس.
النظرة، حبيب، لا يَضِعُ هذا بشكل خاص عليّ.
أنت الواحد الذي وَضعتَ يَدَّي فوق تنورتِكَ.
لماذا أَعتبرُ الواقيات الجنسيةَ؟
أنت مَا إعتبرتَ a خوف حملِ منذ غايب كابلان كَانَ a مَشهور.
نعم، حَسناً، أنت ملئ بالتغوّطِ، إريكا. أنا لَمْ أُنتهكْك!
أنا لا أَتذكّرُك سُؤال حول تأريخِي الجنسيِ. . .
عندما أنت إنحنيتَ منضدتَي بحمارِكَ يَتدلّى، الآنسة. كامدين!
أنت هَلْ لا يَعتقدُ أَنا متألّمُ على هذا؟
توقّفْ عن البُكاء.
لكن هكذا نَتوقّفُ الهجمات التي هَلْ عشوائي جداً؟
كَيفَ نُحاربُ عدواً شريرَ جداً؟
رجل واحد بجوابِ إلى هذه الأسئلة الدّكتورُ شون مكنمارا. . .
a جرّاح بلاستيكي مِنْ Miami. . .
الذي كرّسَ وقتَه ومهاراتَه لتَثبيت ما النَحاتِ يُحطّمُ.
يَبْدو في حالة جيّدة.
التركيب , a قليلاً فازيلين على العدسةِ، الجحيم، كلبي يَبْدو مثل نصف.
إسكتْ.
هو لَيسَ للمالِ. أنت تَفْقدُ الآلافَ في أَو وقتِ. . .
لمُسَاعَدَة هؤلاء الضحايا مجانيينِ.
حَسناً، ذلك فقط هو، أليس كذلك؟ هو للضحايا.
أحياناً نحن، كa مجتمع، يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ فقط يُراقبُ الأخبارَ. . .
ويَفْهمُ بأنّنا نَلْعبُ a جزء في كُلّ هذا.
بأنّنا عِنْدَنا a مسؤولية إلى جالياتِنا لنُهُوض ومُحَارَبَة.
أَستعملُ a مبضع ليَعمَلُ كلامي، لكن كلنا عِنْدَنا الأدواتُ.
الشرطة تَذْكرُ الذي النَحات. . .
يُسلّمُ a رسالة إلى ضحاياه قَبْلَ أَنْ يَقْطعُهم.
"جمال a لعنة على العالمِ. "
أنت a جرّاح بلاستيكي. كَيْفَ أنت لا تَأْخذَ الذي شخصياً؟
أنا أعْمَلُ.
نظرة، كلنا نَمْسكُ فوق في أسطورةِ الجمالِ.
الإختلاف بين الذي النَحات يَعمَلُ وما أنا أعْمَلُ. . .
بأنّه يُحاولُ جَعْل الناسِ نظرة قبيحة مِثْله تَشْعرُ على داخل.
أُحاولُ جَعْل الناسِ كجميلون كما يَشْعرونَ على داخل.
هذه قاعةُ أندريا ذِكْر مِنْ شاطئِ Miami. عُدْ إلاك.
المُمَرضة كيمبيرلي. . .
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي واحد خُذْ إستعمال درجةِ حرارة شخص ما ذلك.
القطع.
الموافقة. هو كَانَ جيدَ.
تذكّرْ ماذا يجري هنا، فنتازيا. هو فقط نَامَ مَع a حلوى striper. . .
لذا هذا الجنس الفموي لَيسَ لأَخْذه من.
هو أَنْ يَحْصلَ عليه لمَحَبَّتك.
الموافقة؟ حَسَناً.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخرجَ ثديكَ قريباً لأننا لا نَقْرأُه على آلةِ التصوير.
الموافقة.
حَسناً، هذه a مفاجئة لطيفة.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ خاصّينَ في مكان ما؟
نعم.
أنت تُفكّرُ ذلك أنْ تَكُونَ على a مجموعة دعارةِ طِوال النهار تَجْعلُك مقرّنة. . .
لكن بعد a ساعات زوجِ، هو مثل الشيء الأخير تُريدُ أَنْ تُصبحُ وَضعتَ.
أنا قَدْ أَكُونُ حامل للأيدزَ.
هذا جدّيُ، Kimber.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على نفسك إختبرتَ. - حَسناً، أنا كُنْتُ. كُلّ شهر.
أنا فقط حَصلتُ على بي إن آر ي / نَتائِج دي إن أي إدعمْ الأسبوع الماضي.
أَعْني، هو نوعُ قانون عُرفي في هذا العملِ.
إتش آي في، كلاميديا، سيلان.
أَنا نظيفُ.
إشكرْ الله.
جيد.
أنا ما زِلتُ عِنْدي نداءُ واحد للجَعْل. جيمس وويلبير.
آسف جداً، مسيحي.
يا.
هو بخيرُ.
أَنا وحيدُ، Kimber.
مارستُ الجنس مَع a ألف النِساء، لكن الحقيقةَ أنا لَيْسَ لِي. . .
أعلنَ مَع a يُفردُ واحد.
أنت كُنْتَ عميق مَعي.
حاولتَ لِكي تَكُونَ، على الأقل، وذلك يَحْسبُ للشيءِ.
لماذا أنت جيد جداً لي؟
لأن أَحبُّك، مسيحي.
تَحبُّ الفكرةَ منّي.
المال، وسامة، لطيفة الأشياء. على الورقةِ، أَنا رجلُكَ المثاليُ.
لكن هكذا سَيَشْعرُ عنيّ عندما أنا لَيْسَ لِي شَعرُ. . .
وأنا لا أَستطيعُ أَكْل a طاسة الرزِّ الأسمرِ بدون تَرْك. . .
وأَكْمنُ في a سرير مستشفى المُتْعِب a حفّاظة أطفال؟
قلبكَ سَيَبْقى هناك.
ووكذلك آي .
المخدّر المُدهِش، أليس كذلك؟
هو a عدّلَ شكلاً كلوريدِ mivacurium.
يَستعملونَه على العَنيفون يُصعّبونَ المرضى.
أسباب نوع مِنْ إيْقاظ غيبوبةِ. يَجِبُ أَنْ يُزيلَ في بضعة دقائق.
هو مثل a تحطّم طائرة، مع ذلك.
بضعة دقائق تَنتظرُ لضَرْب الأرضِ يُمْكِنُ أَنْ يَحسَّ a عمر.
الشعور السيئ. أنْ يَكُونَ عاجز كلياً، لَيْسَ لهُ سيطرةُ.
الذي كَمْ أكثر الناسِ إصرفْ حياتَهم.
العبيد إلى إستبدادِ الجمالِ.
حِساب Carb وأصناف kickboxing وقشور كيميائية.
أُنقذُ الناسَ مِنْ كُلّ ذلك. . .
وأنت تُحطّمُ عملَي.
يَدْعونَني النَحاتَ. أَنا فنانُ. أنت النَحاتَ.
خمسون أنف مع ذلك، 1,000 صدر لاعيب فيه.
أنت الوحشَ. . .
قَطْع الذي جميلُ وحقيقي خارج الحياةِ.
هذه مدينتُي الآن، طبيب.
إنّ المخدّراتَ تُزيلُ. ذلك جيدُ.
الجمال a لعنة على العالمِ.
هو يَمْنعُنا من الرُؤية التي الوحوش الحقيقية.
صلّحْ أحد تحفِي ثانيةً وفي المرة القادمة أنا سَأَقْتلُك.
أنا لَمْ أَرى وجهَه.
هو كَانَ يَلْبسُ نوع من قناع Mardi Gras.
أنا لا أَفْهمُ كَمْ دَخلَ. عِنْدَنا جرسُ إنذار.
يُشاهدُ مثل هو إقتحمَ خلال غرفةِ نوم إبنِكِ. . .
في وقتٍ ما أثنَاءَ اليَومِ، وإنتظرَ حتى وَصلتَ إلى البيت.
سَأَضِعُ a زيّ رسمي خارج جبهة 24/7. واحد في مكتبِكَ، أيضاً.
دعنا نَلقي a نظرة.
- حبيب. - شكراً للمَجيء.
أنا لَمْ أُخبرْهم لدَعوتك، لكن أَنا مسرورُ هم عَمِلوا.
نحن سَنَحتاجُ بَعْض الضماداتِ الجديدةِ على هذه.
أنا سَأَحْصلُ عليهم.
ليس كسيئينِ كالآخرون.
زاوية الشقِّ فوق العصب. لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معقّد جداً لأنْ مأزق.
نحن سَنُسقطُ كُلّ شيءَ، لَهُ أنت على المنضدةِ أول شيء.
أنا سَأَحْصلُ على كوينتن كوستا مِنْ أطلانطا لهذه.
هو أفضل رجلِ وجهِ في البلادِ.
أنا لا أَهتمُّ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أُؤجّرَ a طائرة للحُصُول عليه هنا نفسي.
شكراً لكم.
تَعْرفُ بأنّني هو نفسي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ.
- هو لَمْ. . . - لا.
أنا لا أَستطيعُ شكراً لكم بما فيه الكفاية للنُزُول على مثل هذه المهلة القصيرةِ لهذه.
أوه، رجاءً.
بعد ما الإثنان منك عَملتَ لكُلّ هؤلاء نَحاتِ الضحايا. . .
هو فقط أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.
لذا مكتبكَ قالَ بأنّك عُدتَ مؤخراً مِنْ السودان.
ذلك تغوّطُ مرعبُ هناك.
هؤلاء الثوّارِ، هم يُمزّقونَ أساساً كامل القُرى.
أنا كُنْتُ أُعيدُ ربط الأنوفَ والآذانَ ذلك كَانَ macheted مِنْ.
الجندي الآخر للقضايا الخاسرةِ. شون سَيَحبُّك.
لا يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ.
أنا كَافأتُ نفسي مَع a قنينة ' 83 قلعة Mouton. . .
وa جناح في نادي الشاطئَ عندما عُدتُ، لذا. . .
عِنْدي بَعْض المولعِ جداً ذكريات نادي الشاطئَ.
أنت وأنا أَحتاجُ للحُصُول على a شراب هناك. أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُمزّقَ هذه البلدةِ فوق.
متأكّد.
يَبْدو ضررُ العصبَ لِكي يَكُونَ أقل ما يمكنَ، لذا هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ. . .
microsurgery الجدّي.
فقط بَعْض السِقاية والتَطعيم.
- نحن ناقشنَا ذلك، أليس كذلك؟ - مرّتين.
Doc، يَرتاحُ.
شريككَ في الأيدي الجيدةِ.
هو لَيسَ فقط شريكي.
هو صديقُي الأفضلُ.
أنا لا أُريدُ شفرةَ حلاقته الكهربائيةَ العارف الذي حَدثَ إلى وجهِه.
هو لَنْ.
أي رجل أصبحَ للنَظْر كجيد كغرفة إنتظاره، حقّ؟
أَنا آسفُ، آي .. .
هذا الرسغِ الملعونِ.
أَحترمُ مهاراتَكَ، هو فقط. . .
إمتِلاك شخص آخر عمل على وجهِ شون مثل. . .
إمتِلاك نومِ الرجلِ الآخرِ مَع زوجتِي.
أَعِدُ بأنّني سَأكُونُ لطيفَ.
هكذا نَشْعرُ، طبيب؟ يَبْدو غربةً أنْ يَكُونَ على هذا الجانبِ.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الإِهْتِزاز مِنْ الأدرينالينِ.
المراهن يَعطيني 10 مِنْ نسخة منه إلى مثقّفِ.
هذا يَوم عطلةُ. فقط يَستريحُ ودعنا نَعمَلُ قيادة السيارة.
أنت سَتَكُونُ لَطِيف، رفيق. أنا سَأكُونُ هنا مَعك كُلّ خطوة الطريقِ.
دعنا ضَربنَاه.
تَأشير القلمِ.
هو كبيرُ جداً.
أعتقد يَتذكّرُك.
يا، ويلبير.
غابريل.
الحقّ.
تعال فيه.
نحن بشكل مباشر في a جالية ضيّقة جداً.
يَعِيشُ طبيبُنا بابان أسفل.
هو كَانَ صعبَ بما فيه الكفاية إخْبار كُلّ شخص الذي كَانَ عِنْدي a طفل خارج الزواجِ.
هكذا إفترضتُ للتَوضيح. . .
بأنّني إحتجتُ الآن أَنْ يَكُونَ عِنْدي ذلك الطفلِ ونفسي إختبرتُ للأيدزِ؟
ماذا عن سيسيلي؟
هَلْ نَحتاجُ إلى لَنا مُجرّبونها، أيضاً؟
نحن ما كُنّا ذلك الطريقِ لوقت طويل.
هَلْ هذا الشيءِ سَيَقْتلُني، مسيحي؟
أنا سَأُصْدَمُ إذا كَانَ عِنْدَكَ هو، جيمس.
لكن إذا أنا أعْمَلُ. . .
هَلْ سَأَمُوتُ؟
إعبرْ ذلك الجسرِ إذا نَجيءُ إليه، موافقة؟
تَتجنّبُ مسؤوليتَكَ لِليلة واحدة. . .
وأنت تَمْسكُ في الصحوةِ إلى الأبد.
دوركَ، رفيق.
تعال هنا. أنت مثل هذا الولدِ الكبيرِ.
هكذا هو؟
جيد.
نُهُوض على ملكِه الآن.
هو يُناقشُ مثل المجنونِ.
القنينة.
مع السلامة. Dada.
ماذا بشأنه؟
إذا هو مريضُ، ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟
الفرص منخفضة جداً بأنّه قلّصَه مِنْها.
إذا هو عَمِلَ. . .
أَنا متأكّدُ هناك جيد يُساعدُ pediatric الإختصاصيون. . .
في Scottsdale أَو عنقاء.
إذا هو ضروريُ، أنا أوَدُّ أنت لِكي يَكُونَ a جزء معالجتِه.
إمتِلاك a طبيب تَأتمنُ ويُمْكِنُ أَنْ يَتقدّمَ الهاتفَ. . .
يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى اختلاف كبير.
بالطبع أنا سَ.
هكذا جينا، بالمناسبة؟
أنا لا أَعْرفُ. هي يُمْكِنُ أَنْ تَتعفّنَ.
هَلْ لي أَنْ يَعطيك بَعْض النصيحةِ؟
كَرهتُ جينا. . .
لَعنتْ العديد مِنْ أوقاتِها.
لكن ثمّ أَنْظرُ إلى غابريل. . .
وأنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن يَرى الجيدون فيها.
هو الشيءُ الجيدُ الواحد هي عَمِلتْ في حياتِها.
أحياناً شيء جيد واحد كافيُ. . .
لذا مهما يَحبُّك ما زِلتَ تَتعاطفُ معه. . .
تَدِينُ إليها.
لطيف جداً.
الدّكتور كوستا تقريباً كموهوب بينما أنت، شون.
أَنا مسرورُ ممارستُكَ في أطلانطا، الدّكتور كوستا.
أيّ أقرب، أنا سَأكُونُ a إعلان مُتَنْقَّل للمنافسةِ.
حَسناً، أَنا سعيدُ أنْ أكُونَ a سمك كبير في بركتِي الصغيرةِ.
لا يَحْلمَ بالسِباحَة هنا مَعك قرش. . .
مالم أنت عَملتَني واحد من ملكِكَ.
أنا سَأَتْركُك في الأيدي شريكِكَ القادرِ، الدّكتور مكنمارا.
شكراً ثانيةً، طبيب.
شكراً لكم.
لا خطر في أن نقول أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستأنفَ مهنة عرضكِ إذا تُريدُ إلى.
تعال، شريك، إبتسامة. أنت في حالة نقاهة.
أليس كذلك؟
الأطباء.
شكراً لكم.
أَجيءُ صلة الأخبارِ السيئةِ.
وَجدنَا هذا بجانب الوجهِ المَقْطُوعِ a بنت مراهقة.
ملكة Homecoming في واجبات الجَمَلوناتِ المدرسيةِ المرجانيةِ.
السيد المسيح. ذلك مدرسةُ إبنُي.
ضَربَها ليلة أمس.
الأباء a فوضى. هم كَانوا خارج إلى العشاءِ.
- لماذا يَتْركُ أحد بطاقاتِنا هناك؟ - هو a يَتجاسرُ.
يُريدُ المعْرِفة إذا نحن سَنُثبّتُها.
نحن متأكّدون كجحيم لَيستْ ذاهِبةً إلى.
أُقدّرُ رغبتَكَ لمُسَاعَدَة هؤلاء الناسِ، شون. . .
ولكن ليس في سعرِ تَكليف هذا الرجلِ.
لا أحد سَيَتردّدُ إذا أنت لا تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذه البنتِ على.
لَكنِّي أَحتاجُ للتَرْك الأباء يَعْرفونَ، مع ذلك.
طَلبوك بشكل مُحدّد. أَحْزرُ سَمعوا القطعةَ على الأخبارِ.
وكذلك تَذْهبُ إلى أليس كذلك؟
هذا حقاً لَيسَ ضروريَ، جوليا.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَلتقطَ آني، على أية حال، لذا أعتقد بَقاء لنِصْفِ إضافيِ في السّاعة. . .
لجَعْلك شيءِ للأَكْل. . .
ويُعدّلُ فوق المكانِ لَنْ يَقْتلَني.
هَلْ هناك أي شئ آخر تَحتاجُ؟
حَسناً، إذا أنت تَسْألُ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَني ذلك إنبوبِ فيتامين إي؟
النجاح الباهر.
ذلك يَبْدو عظيماً.
المسيحي بَزَّ نفسه حقاً.
لا، هنا، تَركَني.
يُدهشُني بشكل ثابت بأَنْك جرّاحون بلاستيكي يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.
أنت رجال لا يَحصَلونَ عَلى الإئتمانِ تَستحقُّ.
حقاً؟
إعتقدتُ دائماً بأنّك كَانَ عِنْدَكَ القضايا مَع ما أنا عَمِلتُ.
حَسناً، بأمانة، شون، أنا عَمِلتُ.
حينما أنا كُنْتُ أُخبرُ الناسَ الذي زوجي عَمِلَ لa معيشة. . .
كان هناك دائماً a خزي صَغير خلفه.
ضحالة الصناعةِ.
كَمْ يَلْعبُ في ثقافتِنا. البغض الذاتي. تَعْرفُ؟
الشخص المريض الذي يَعْملُ هذا؟
أَكْرهُ لإعتِرافه، لكن هناك قليلاً حقيقةِ في رسالتِه.
ساهمتُ في طائفةِ الجمالِ. بَنى هذا البيتِ.
أنجبَ عملُي عملُه.
لا، شون، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك إلى نفسك.
الآن، أنا كُنْتُ خاطئَ لِكي أكُونَ خجلانَ.
حقاً؟ بأَنْك تَعْملُ للمُسَاعَدَة. . .
أولئك الناسِ الفقراءِ ذلك ذلك الوحشِ يُمزّقُ. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخور بنفسك لذلك. أَنا فخور بك لذلك.
أَتمنّى بأنّك كان يُمكنُ أنْ تُلبّدَ أكثر مِنْ الذي متى نحن كُنّا سوية.
لَرُبَّمَا إحتجتُ بَعْض المنظورِ. . .
لِكي يَكُونَ قادر على رُؤيتك حقاً.
- هَلْ ذلك الكافيِ؟ - نعم.
شكراً لكم.
يُريدونَني أَنْ أُثبّتَ هذه البنتِ هاجمَ الليلَ الآخرَ.
سَألَ أبويها عنّي بشكل مُحدّد.
أبويها لا يَعْرفونَ بأنّه يُهدّدُ بقَتْلك. . .
إذا تُصحّحُ عملَه.
تَعتقدُ بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ العملية؟
نصيحتي سَتَكُونُ. . .
لسُؤالك الذي تَعتقدُ.
أعتقد أَنا خائفُ.
أوه، طفل رضيع.
أنت ليس من الضروري أن، تَعْرفُ؟
- ماذا سَتُفكّرُ بي إذا أنا لا؟ - ما الإختلاف؟
إنّ الإختلافَ مهما كان كثير آذيتَني. . .
أَو هكذا فَصلَ نحن، أنا ما زِلتُ أَشتهي إحترامَكَ.
أنا عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ في المدرسةِ، فقط يَبْدأُ العملَ.
الآن هو ما زالَ الذي يَرْفعُني فوق.
إستمعْ، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى هنا حتى يَمْسُكوا هذا الرجلِ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في هنا، أنا سَآخذُ غرفةَ مات.
أعتقد وَجدَ a طريق للسَرِقَة القنوات البالغة على صندوقِ سلكِه.
أنا فقط لا أُريدُك هناك الغير محمي ولوحده.
لكن لَستُ لوحده، شون.
كيفين مَعي.
مستعدّ عندما تجهزون، شون.
النصل 15.
- ماذا بهذا موقفِ صيانة المستشفى؟ - تُخبرُني.
هناك طبيب واحد في المكانِ الكاملِ، ولغته الثالثة إنجليزيةُ.
هذا لا يُصبحُ مفهوماً.
عِنْدَكَ درجةُ منخفضةُ أوري لكن. . .
إحصاء خليتكَ الأبيض في ثلاثة.
الكوكتيل كان يَجِبُ أنْ يَمْنعَ كُلّ هذا.
أَنا متأكّدُ هو إذا أنا كُنْتُ آخذُه.
أنت لا تَأْخذُ كَ. . . السيد المسيح، جينا.
- الذي، هَلْ تُصبحُ a أمنية وفاة؟ - لا.
أنا لَيْسَ لِي تأمين صحي.
أَحْزرُ ذلك نفس الشيءِ.
- لماذا جِئتَ لي؟ - ويَستجداك للمالِ؟
أَكْرهُ نفسي، لكن لَيسَ ذلك الكثيرِ.
قُرَح سريرِ الجلدية؟ لا. . .
لكن كُلّ عضلة في جسمِي في a عقدة.
إنقلبْ.
هناك تَذْهبُ.
أَنا نظيفُ.
جيد.
ذلك جيدُ.
حتى أنت لا تَستحقُّ هذا.
أنا فقط حَصلتُ على النَتائِجِ لجيمس وويلبير.
غابريل.
هم سلبيون.
كَيفَ نَظرَ؟
جيد. كبير.
هو يُحْصَلُ على عيونِكَ.
شَددتُ كُلّ شيءَ فوق، مسيحي.
تَعْرفُ مثل هذه الامور لكَذِب مريضِ في a سرير مستشفى. . .
ولَيْسَ لهُ واحد يَجيءُ لزيَاْرَتك لأيامِ؟
هو لَيسَ بأنّني أُحرقتُ الجسورَ، أنا فقط. . .
مَا بَناهم.
أنا لا أُريدُ المَوت لوحده.
تذكّرْ الوقتَ إنفجرتْ ويلبير في جميع أنحاء أنت؟
خرّبَ ذلك القميصِ.
ذلك الطفلِ يُمْكِنُ أَنْ فضلاتَ مثل أوليمبيةِ.
وماذا عن الوقت أعطينَاه Cheerioه الأول. . .
وهو كَانَ يَخْفقُ ذراعيهَ حول مثل هو فقط. . .
ذاقَ قليلاً "أو" شكّلَ قطعةَ السماءِ؟
شكراً لكم.
لأي غرض؟
لَهُ.
الإنجليزي - إس دي إتش