1
00:00:08,434 --> 00:00:10,163
ترجمة ميرفى خيرى:
2
00:00:10,870 --> 00:00:13,100
- ثَبّتَ صندلكَ الخشبي.
نعم؟
3
00:00:13,172 --> 00:00:14,969
وأنا وَجدتُ هذا.
4
00:00:15,441 --> 00:00:17,773
يَعمَلُ هو أَطفئَك لَستُ. . .
5
00:00:19,345 --> 00:00:20,573
مَخْتُون؟
6
00:00:20,646 --> 00:00:22,170
لا، لا على الإطلاق.
7
00:00:22,748 --> 00:00:24,306
ماذا تَعْملُ؟
8
00:00:24,583 --> 00:00:26,107
أَرْجعُ في.
9
00:00:41,934 --> 00:00:45,461
لذا، أنت تُخبرُني كَانَ عِنْدَكَ فقط
جراحتان تجميليتان سابقتان.
10
00:00:45,538 --> 00:00:48,234
إثنان، نعم. أنفي
لتَصحيح إنحرفَ حاجزاً. . .
11
00:00:48,307 --> 00:00:50,673
وفكّي لتَثبيت إهانة
12
00:00:52,378 --> 00:00:56,109
السّيد ، تَكْسبُ عيش جيد
تَقليد مايكل جاكسن؟
13
00:00:56,182 --> 00:01:00,380
نعم. عِنْدي شقّة خاصّة هنا في
لكن أَنا في 45 إسبوع في السّنة.
14
00:01:00,452 --> 00:01:01,544
أَنا متصدر عناوين.
15
00:01:01,620 --> 00:01:05,056
كَمْ ما عدا ذلك تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ
عملية الحاجزِ المُنْحَرفةِ الأخرى؟
16
00:01:05,124 --> 00:01:07,592
وهو يَبْدو مثل مايكل
فقط كَانَ عِنْدَهُ واحد آخرُ.
17
00:01:07,660 --> 00:01:09,685
هو مثل هذا الشخصِ الجميلِ.
18
00:01:16,335 --> 00:01:18,735
حَسناً، ماذا عَنْ يُقصّرُ قشرةً ثمّ؟
19
00:01:18,838 --> 00:01:21,238
السّيد ،
سَأكُونُ صادقَ مَعك.
20
00:01:21,307 --> 00:01:25,038
تَحتاجُ للتَوَقُّف عن إمتِلاك الجراحاتِ.
خصوصاً
21
00:01:25,110 --> 00:01:28,568
ما هو أكثر مهم إليك؟
ظُهُور مثل معبودكَ، أَو تنفّس؟
22
00:01:29,715 --> 00:01:33,173
أعذرْني، كريستين.
شون عِنْدَهُ يَستشيرُ الإنتظار في مكتبِه.
23
00:01:33,252 --> 00:01:36,881
دَعا وسَألَ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتقدّمَ.
عِنْدَهُ طوارئُ في البيت.
24
00:01:36,956 --> 00:01:39,686
أَيّ نوع الطوارئِ؟
لَمْ يَقُلْ.
25
00:01:40,526 --> 00:01:43,620
ليز، إذا أنت سَتُرافقُ
السّيد خارج، رجاءً.
26
00:01:46,765 --> 00:01:48,665
أحببتُك في
27
00:01:53,005 --> 00:01:55,940
الدّكتور تروي، أنا أَنتظرُ في اللوبي
ل20 دقيقةِ!
28
00:01:56,008 --> 00:01:58,943
السّيدة ، أنت ما كَانَ عِنْدَكَ
تعيين.
29
00:02:03,082 --> 00:02:05,915
لكن، كما تعرف، أَنا دائماً هنا لَك.
30
00:02:07,653 --> 00:02:09,314
أخبرْني عن مشكلتِكَ.
31
00:02:09,388 --> 00:02:12,721
إنّ المشكلةَ، أنا لا أَعْرفُ
كَمْ تَتوقّعُني أَنْ أَتعافى. . .
32
00:02:12,791 --> 00:02:15,282
مِنْ ثنية بطنِ على شراشفِ
33
00:02:15,361 --> 00:02:19,627
السّيدة ، الشراشف في
مركز تحسّننا إحصاءَ 250
34
00:02:19,999 --> 00:02:21,489
أنا إخترتُهم نفسي.
35
00:02:21,567 --> 00:02:24,661
تَدْعوهم إحصاءَ 250.
أَدْعوهم يُصقّلونَ.
36
00:02:25,304 --> 00:02:29,502
شراشف شراشفَ فندقِ،
وأَنا آسفُ، لكن إذا سَأَشفي. . .
37
00:02:29,808 --> 00:02:32,174
أَحتاجُ راحةً، لَيسَ متانةً.
38
00:02:34,847 --> 00:02:39,682
السّيدة ، كَيفَ تَشْعُرْ
حول ، إحصاء 400؟
39
00:02:40,252 --> 00:02:43,585
الدّكتور تروي، أَتوقّعُ لا شيءَ أقل.
40
00:02:52,898 --> 00:02:55,423
ماذا يجري، مات؟ هَلْ أنت موافقة؟
41
00:02:56,402 --> 00:02:58,336
سَأكُونُ لَطِيفَ، أمّ.
42
00:02:59,138 --> 00:03:01,129
الحقّ؟ سَأكُونُ لَطِيفَ.
43
00:03:03,208 --> 00:03:05,676
أزلْ عبوة الثلج منه. دعني أرى.
44
00:03:06,845 --> 00:03:10,110
غيّرتُ مئات المراتَ حفّاظةِ أطفالكِ.
رَآه.
45
00:03:11,784 --> 00:03:13,012
تعال.
46
00:03:32,037 --> 00:03:36,474
أَخذتَ قطعة خارج قلفتِكِ
ومزّقَ إفتتاح إحليلِكَ.
47
00:03:37,176 --> 00:03:39,610
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسلّطَ ضماد ضغطِ طفيفِ.
48
00:03:39,979 --> 00:03:42,311
الذي سَيُمرّرُك عبر
الساعتان القادمة.
49
00:03:42,381 --> 00:03:43,871
وبعد ذلك الذي؟
50
00:03:45,517 --> 00:03:48,179
وبعد ذلك، في وقت لاحق من هذا اليوم،
أنت تَجيءُ إلى المكتبِ. . .
51
00:03:48,253 --> 00:03:50,813
وسَأَعطيك
ختان صحيح.
52
00:03:50,889 --> 00:03:53,016
لا تغوّطَ؟
على شرطِ واحد.
53
00:03:53,325 --> 00:03:55,589
تَبْدأُ بالإتِّصال مَعي.
54
00:03:55,661 --> 00:04:00,121
هناك شيء حول جسمِكَ أنت
الحاجة تَغيّرتْ , حلقة حلمةِ، مهما. . .
55
00:04:00,199 --> 00:04:03,225
نُناقشُه خارج
أمامك يُحاولُ تشويهَ ذاتيَ.
56
00:04:03,602 --> 00:04:06,537
وإذا عِنْدَكَ الأسئلةُ حول الجنسِ،
على سبيل المثال. . .
57
00:04:06,605 --> 00:04:09,699
كَيفَ يَجِدُ ويُحفّزُ البظرَ،
تَجيءُ لي.
58
00:04:09,775 --> 00:04:12,505
أُريدُ أَنْ أُشتَركَ في حياتِكَ، مات.
59
00:04:13,112 --> 00:04:14,204
الصفقة؟
60
00:04:19,952 --> 00:04:21,078
الصفقة.
61
00:05:08,033 --> 00:05:11,161
الآنسة ، يُخبرُني
بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.
62
00:05:12,404 --> 00:05:13,769
كُلّ شيء.
63
00:05:18,310 --> 00:05:19,868
الدّكتور تروي؟
نعم.
64
00:05:20,179 --> 00:05:21,737
غرايس سانتياغو.
65
00:05:23,449 --> 00:05:25,212
أَنا العالم النفساني الجديدُ.
66
00:05:25,651 --> 00:05:28,119
عِنْدَنا واحد: الدّكتور بيندلتون.
67
00:05:28,187 --> 00:05:30,451
أَحْزرُ بأنّه لَمْ يَحْسبْ.
68
00:05:31,723 --> 00:05:34,089
أنا لا أُريدُ التَطَفُّل. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْجعَ.
69
00:05:34,159 --> 00:05:35,683
لا، رجاءً.
70
00:05:36,795 --> 00:05:38,160
لَهُ مقعد.
71
00:05:50,342 --> 00:05:53,004
مرحباً. غرايس. نيس سَتُقابلُك.
72
00:05:57,816 --> 00:06:01,809
الآنسة ، يُخبرُني بشكل مُحدّد
بأَنْك تَهتمُّ به بَعْدَ أَنْ مَعْمُول.
73
00:06:02,121 --> 00:06:03,952
أَحتاجُ إزالةَ شحوم. . .
74
00:06:04,356 --> 00:06:06,916
تحت ذقنِي. في كل مكان.
75
00:06:07,392 --> 00:06:11,351
أَكْرهُ الصدمةَ على أنفِي.
أَكْرهُ صدورَي.
76
00:06:12,030 --> 00:06:14,191
ومعدتي لَها علاماتُ إمتدادِ.
77
00:06:14,600 --> 00:06:16,067
هم يُمرضونَني.
78
00:06:16,201 --> 00:06:18,135
مثل أولئك للسَفَر.
79
00:06:19,004 --> 00:06:22,167
الدّكتور تروي، يُمْكِنُ أَنْ أَرى
شكل الآنسةِ الصبور؟
80
00:06:30,782 --> 00:06:33,774
الآنسة ، أنت
مهتمّ بتَغْيير الكثير مِنْ أشياءَ.
81
00:06:33,852 --> 00:06:37,618
إدّخرَ مالَي لهذا.
قُدتُ طول الطّريق هنا مِنْ الميناءِ لوسي.
82
00:06:39,725 --> 00:06:42,523
أَنا ذاهِب إلى إعادة لمّ شملِ صنفِي 10 سَنَواتِ
في الشّهر.
83
00:06:42,594 --> 00:06:44,824
أُريدُ الذِهاب ك شخص جديد.
84
00:06:45,130 --> 00:06:49,032
شخص ما الذي هم لا يَعترفونَ
ك بنت التي هم كَانوا يَتّصلونَ
85
00:06:50,035 --> 00:06:54,597
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرسلَك إلى ذلك
إعادة لمّ شمل صنفِ يَشْعرُ بالتحسّن حول نفسك.
86
00:06:55,674 --> 00:06:56,902
حقاً؟
87
00:06:57,543 --> 00:06:58,874
أنت هَلْ يُساعدُني؟
88
00:07:00,746 --> 00:07:03,943
شكراً جزيلاً. أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف. . . .
89
00:07:12,024 --> 00:07:14,356
لا غذاءَ 12 قبل ساعات جراحةَ.
90
00:07:15,561 --> 00:07:18,530
مات، أنت لَيْسَ لَكَ مستويُ
كَانَ عِنْدَهُ لوزُ حلقكَ خارج.
91
00:07:18,864 --> 00:07:21,196
هَلْ أنت متأكّد أنت تَعمَلُ هذا؟
92
00:07:22,000 --> 00:07:23,797
من المُهمِ ني، أمّ.
93
00:07:23,969 --> 00:07:27,336
وأَبّ يُوافقُ، لذا. . . .
لا، أنا لا أُوافقُ.
94
00:07:27,639 --> 00:07:30,574
بأَنْك يَجِبُ أَنْ تُصحّحَ
مِن قِبل محترف.
95
00:07:30,642 --> 00:07:33,941
أَعْملُ ختانَكَ
خارج الضرورةِ الطبيةِ.
96
00:07:34,146 --> 00:07:36,979
قَبْلَ أَنْ نَتْركُ، تَحتاجُ إلى
إحلقْ منطقتَكَ التناسليةَ.
97
00:07:37,049 --> 00:07:38,277
بعناية.
98
00:07:41,720 --> 00:07:44,917
والإذلال
فقط عيش على مجيئ، أليس كذلك؟
99
00:07:48,894 --> 00:07:50,384
أنا لا أَحْبُّ هذا.
100
00:07:50,462 --> 00:07:52,987
هو سَيَكُونُ لَطِيف. أَعِدُ.
101
00:07:57,035 --> 00:07:58,468
أنا سَأَحْصلُ عليه.
102
00:08:03,775 --> 00:08:07,609
صباح الخير. حجارة ضابطِ.
قسم شرطةِ ميامي دايد.
103
00:08:13,218 --> 00:08:14,583
تعال في.
104
00:08:14,786 --> 00:08:17,084
هَلْ لي أَنْ يَتكلّمُ مع جوليا مكنمارا، رجاءً؟
105
00:08:17,489 --> 00:08:20,356
أَنا جوليا مكنمارا. ls هناك مشكلة؟
106
00:08:20,559 --> 00:08:22,026
في الحقيقة، نعم.
107
00:08:22,094 --> 00:08:25,530
السّيدة مكنمارا، ولاية فلوريدا
لَهُ مشكلة ضخمة مَع أي شخص. . .
108
00:08:25,597 --> 00:08:27,861
الذي يُعذّبُ ويَقْتلُ حيواناً.
109
00:08:27,933 --> 00:08:32,336
سبّاككَ أشعرَنا
حول إكتشافِه وحَفظَ شكوى.
110
00:08:33,205 --> 00:08:36,197
-I سَيَحْصلُ على محفظتِي.
السّيدة مكنمارا، لا أَعتقلُك.
111
00:08:36,275 --> 00:08:40,473
شاهدْ، في هذا الرسميِ، قتل حيوان
لَيسَ جريمة. هو جنحة.
112
00:08:40,545 --> 00:08:44,072
لذا عِنْدَكَ إختيارُ حُضُور
صنف إدارةِ غضبِ حيوانيِ. . .
113
00:08:44,149 --> 00:08:46,117
أَو يَدْفعُ 5,000$ غرامة.
114
00:08:46,285 --> 00:08:49,049
المخبر , خطأ ضخم
جُعِلَ هنا.
115
00:08:49,121 --> 00:08:51,919
زوجتي لَنْ تَتْركَني حتى وَضعتُ
بقّ zpper في الفناء الخلفي.
116
00:08:51,990 --> 00:08:53,821
هي لَمْ تَقْتلْ أيّ شئَ.
117
00:08:55,193 --> 00:08:57,093
نعم، شون، أنا عَمِلتُ.
118
00:09:04,436 --> 00:09:06,233
جوليا قَتلتْ مرحةً.
119
00:09:06,905 --> 00:09:10,102
هذا مقلقُ جداً لي.
بأنّها قادرة على تلك.
120
00:09:10,175 --> 00:09:12,405
l've أصبحَ إبن
الذي حاولَ قَطْع قضيبِه. . .
121
00:09:12,477 --> 00:09:14,308
زوجة التي تَدفّقتْ جربوع.
122
00:09:14,446 --> 00:09:17,244
هو مثل رَجعَ إلى بيتِ الجحيمِ.
123
00:09:19,685 --> 00:09:21,744
وكذلك نحن سَنَتّصلُ
في كل اليوم. . .
124
00:09:21,820 --> 00:09:24,653
أَو أنت سَتَستمرُّ
لتَقَطُّب مثل بعمر 6 سنوات؟
125
00:09:24,723 --> 00:09:26,884
قبّلْ سمرتَي، شمّعَ حماراً، شون.
126
00:09:27,192 --> 00:09:30,059
الذي أطلقتَ بيندلتون
بدون إسْتِشارتي؟
127
00:09:30,696 --> 00:09:33,756
ذلك كَانَ خاطئَ.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَستشيرَك أولاً.
128
00:09:33,832 --> 00:09:36,300
لَكنِّي بُرّرتُ.
طَردتُه لأنه عنصري.
129
00:09:36,368 --> 00:09:39,633
الكلام الفارغ. طَردتَه لأن
أنت ما كُنْتَ الطفلَ الأكثر روعةً. . .
130
00:09:39,705 --> 00:09:42,765
على ساحةِ اللعب أكثر،
والذي أقلقَ التغوّطَ منك.
131
00:09:42,841 --> 00:09:45,776
75 % مرضانا نِساءَ، كريستين.
132
00:09:45,844 --> 00:09:48,904
أعتقد زبائننا، في العديد مِنْ الحالاتِ،
يَكُونُ أكثرُ راحة. . .
133
00:09:48,980 --> 00:09:52,211
مُنَاقَشَة مخاوفهم
مَع شخص ما نفس الجنسِ.
134
00:09:52,284 --> 00:09:54,752
هذا التأجيرِ قَدْ فقط يَكُونُ
دفع في السوقِ.
135
00:09:54,820 --> 00:09:57,050
تَعْرفُ، شون،
سَأَرْميك هذا العظمِ. . .
136
00:09:57,122 --> 00:09:59,682
لأن إسْتِئْجار يَنكمشُ
يَعطيك منطقة راحةِ أخلاقيةِ.
137
00:09:59,758 --> 00:10:02,522
تَحتاجُه للبَقاء
في هذه المهنةِ مَعي، غرامة.
138
00:10:02,594 --> 00:10:05,495
أنا سَآخذُ تلك الرصاصةِ. لكن يَكُونُ صادق هنا.
139
00:10:05,564 --> 00:10:09,796
أدخلْك إستأجرتَ غرايس سانتياغو
لأن تُريدُ دُخُول ملابسها الداخلية.
140
00:10:23,749 --> 00:10:26,343
العمّ كرس، ماذا تَعْملُ هنا؟
141
00:10:26,985 --> 00:10:30,079
أنت المريضَ الأكثر أهميةً
نحن أَبَداً إشتغلنَا على، ماتي.
142
00:10:30,155 --> 00:10:32,885
نحن فقط نَأْخذُ إجراءات وقائية إضافيةَ،
ذلك كُلّ.
143
00:10:34,326 --> 00:10:36,419
الموافقة، رجال. مستعدّ عندما تجهزون.
144
00:10:39,664 --> 00:10:41,029
أخشى.
145
00:10:46,905 --> 00:10:48,600
أنت سَتصْبَحُ لَطِيفَ، مات.
146
00:10:48,673 --> 00:10:51,836
أنا لا أعْمَلُ هذا
مالم أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَ ذلك.
147
00:10:52,511 --> 00:10:55,605
أُريدُك أَنْ تَحْسبَ تَعُودُ من 10، موافقة؟
148
00:10:55,981 --> 00:10:56,970
الموافقة.
149
00:10:57,849 --> 00:10:59,908
عشَر، تسعة. . . .
150
00:11:05,257 --> 00:11:07,350
حَسَناً، دعنا نَعمَلُ هذا. المشبك.
151
00:11:08,693 --> 00:11:09,955
152
00:11:11,196 --> 00:11:12,424
المبضع.
153
00:11:27,712 --> 00:11:31,045
دعْني أعْمَلُ هو. أنت عصبي.
ذلك مفهومُ.
154
00:11:31,483 --> 00:11:33,178
أنا بخير. أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.
155
00:11:33,251 --> 00:11:37,779
هو بخيرُ. نحن سَنُتاجرُ. أنت تَعمَلُ
ثنية بطنِ بعد ذلك. أنا سَأعْمَلُ مات.
156
00:13:00,505 --> 00:13:04,373
الدّكتور تروي، عِنْدي النَتائِجُ
دمِّ نانيت .
157
00:13:04,476 --> 00:13:07,673
هي لَمْ تُظهرْ نتيجة إيجابية لفحص الليثيومِ
أَو أيّ عام مماثل.
158
00:13:07,746 --> 00:13:09,475
كَمْ كفوء منك.
159
00:13:09,681 --> 00:13:11,239
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ شغلُي.
160
00:13:11,316 --> 00:13:13,648
حَسناً، شغلكَ لَيسَ ضروريَ.
161
00:13:13,718 --> 00:13:15,083
هناك مشكلة؟
162
00:13:15,153 --> 00:13:17,417
أي دمّ مريضِ محتملِ
فقط رَجعَ.
163
00:13:17,489 --> 00:13:19,821
ln ضمير جيد،
أنا لا أَرى كَمْ نَشتغلُ على. . .
164
00:13:19,891 --> 00:13:22,553
علاج مخدّرِ مُقَاوَمَة مخل بالعقلِ.
165
00:13:22,627 --> 00:13:25,061
أنا أُوافقُ ذلك التشخيصِ.
166
00:13:27,232 --> 00:13:30,565
شون، أَحتاجُ للكَلام معك في مكتبِي.
167
00:13:31,436 --> 00:13:32,425
الآن.
168
00:13:36,107 --> 00:13:40,476
هذا كيف هو سَيَكُونُ؟ أنت سَتَستمعُ إلى الصلصا
التابل على حكمِ شريكِكَ؟
169
00:13:40,545 --> 00:13:42,843
منذ أن وافقنَا
لإسْتِئْجار عالم نفساني. . .
170
00:13:42,914 --> 00:13:45,314
نحن نَلتزمُ للإتّباع
ذلك نصيحةِ خبير الشخصِ.
171
00:13:45,383 --> 00:13:47,943
خصوصاً عندما التأريخ الطبي
المجموعات مِنْ جرسِ إنذار.
172
00:13:48,019 --> 00:13:50,579
نانيت يُمْكِنُ أَنْ
إستفدْ من بَعْض الجراحاتِ المنتقاةِ.
173
00:13:50,655 --> 00:13:53,123
يَعطي أحياناً شغل أنفِ
يُغيّرُ حياتُهم. . .
174
00:13:53,191 --> 00:13:55,853
في الطرقِ الأكثرِ عمقاً
مِنْ عمر أجهزةِ سيطرة المزاجِ.
175
00:13:55,927 --> 00:13:58,623
نحن لا نَستطيعُ مُوَاجَهَة كُلّ مريض
الذي يَحْفظُ خلال أبوابِنا.
176
00:13:58,697 --> 00:14:00,324
أنت نِسيان
أَيّ يَحْدثُ قَبْلَ الشهر؟
177
00:14:00,398 --> 00:14:01,831
هَلْ تَقُولُ بأنّني عِنْدي لَسْتَ أخلاقَ؟
178
00:14:01,900 --> 00:14:04,767
أَقُولُ بأنّك عِنْدَكَ تأريخ
ميل مالِكَ.
179
00:14:05,170 --> 00:14:06,762
لفّْك، شون.
180
00:14:09,040 --> 00:14:13,101
عِنْدي يُميّزُ عيناً.
اليوم، رَفضتُ مايكل جاكسن.
181
00:14:14,012 --> 00:14:17,709
تَعْرفُ الأخطارَ متأصّلةَ
في المرضى المخل بالعقلِ.
182
00:14:17,916 --> 00:14:20,111
تُريدُ إحصائياتَ طبيةَ،
ماذا عَنْ هذا؟
183
00:14:20,185 --> 00:14:22,983
النِساء اللواتي عِنْدَهُنّ صدرُ يَزْرعُ
ثلاث مراتِ على الأرجح. . .
184
00:14:23,054 --> 00:14:25,113
لقَتْل أنفسهم مِنْ النِساءِ اللواتي لا.
185
00:14:25,190 --> 00:14:27,988
هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا لَسنا
حَشوة أكثر ثدي في هذا المكتبِ؟
186
00:14:28,059 --> 00:14:32,496
أَنا متأكّدُ أنت سَتُوافقُ بأنّ الآن لَسْتَ
الوقت للتَغَازُل بأيّ درجة الخطرِ.
187
00:14:34,466 --> 00:14:37,060
جَعلَ الدّكتورُ سانتياغو النداءُ الصحيحُ هنا.
188
00:14:39,371 --> 00:14:43,171
تُريدُ دَعوة الآنسةِ Bbcock،
أَو هَلْ أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُها أليس كذلك؟
189
00:15:08,166 --> 00:15:09,497
مرحباً؟
190
00:15:10,101 --> 00:15:12,126
الآنسة ، هو الدّكتورُ تروي.
191
00:15:12,203 --> 00:15:15,502
أَنا خائفُ نحن لا نَستطيعُ
يَعمَلُ جراحاتُكَ يوم الإثنين.
192
00:15:16,174 --> 00:15:17,937
لَكنِّي لا أَستطيعُ الإعادة تحديد.
193
00:15:18,009 --> 00:15:20,000
أَنا على الموعد النهائي لإعادة لمّ شملِي.
194
00:15:20,078 --> 00:15:22,911
أنا سَأَشفي بالكاد بمرور الوقت
مِنْ الكَدْم بينما هي الآن.
195
00:15:23,782 --> 00:15:25,716
لا أَدْعو للإعادة تحديد.
196
00:15:26,618 --> 00:15:27,744
الآنسة ؟
197
00:15:27,819 --> 00:15:31,949
النظرة، أَعْرفُ أَنا سمينُ. لَكنِّي كُنْتُ
يُشغّلُ حمارُي مِنْ، بشكل حرفي.
198
00:15:32,023 --> 00:15:35,322
المُمَرضة ليندا أخبرتْني لمُحَاوَلَة وفَقْد
10 باوناتِ قبل الجراحاتِ. . .
199
00:15:35,393 --> 00:15:38,658
بأنَّ أنا أَتعافى أسرع إذا أنا عَمِلتُ.
وأُحاولُ.
200
00:15:39,931 --> 00:15:42,798
ذلك لَيسَ السببَ
نحن لَنْ نَعمَلُ جراحاتُكَ.
201
00:15:42,867 --> 00:15:44,596
ثمّ الذي لَيستْ أنت، ثمّ؟
202
00:15:44,669 --> 00:15:48,196
قُلتَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَني أَبْدو في حالة حسنة!
أَحتاجُ للظُهُور في حالة حسنة!
203
00:15:49,040 --> 00:15:51,338
الآنسة Bbcock، نحن نَتجنّبُ حالتَكَ. . .
204
00:15:51,409 --> 00:15:54,572
لأن نَحسُّ
عِنْدَكَ توقّعاتُ غير واقعيةُ.
205
00:15:55,080 --> 00:15:57,446
لكن كُلّ طبيب عِنْدَهُ معاييرُهم الخاصةُ.
206
00:15:57,515 --> 00:16:00,177
l'd يَحْبُّ إيصاء زميلِي،
الدّكتور مارتن
207
00:16:00,251 --> 00:16:04,119
أنا ما عِنْدي وقتُ ليَعمَلُ إستشارة
والجدولة ثانية من البداية!
208
00:16:04,189 --> 00:16:06,384
أَحتاجُ لظُهُور مختلفِ الآن!
209
00:16:06,458 --> 00:16:08,517
تَتوقّفُ عن لِعْب الخداعِ مَعي.
210
00:16:08,593 --> 00:16:11,562
lf تُريدُني أَنْ أَدْفعَ مالَ أكثرَ،
أنا سَأَدْفعُه.
211
00:16:11,629 --> 00:16:13,494
هو لَيسَ حول المالِ، الآنسة ، هو -
212
00:16:13,565 --> 00:16:15,430
أَتمنّى بأنّك تَحْصلُ على السرطانِ!
213
00:17:05,383 --> 00:17:06,782
هَلْ آذى؟
214
00:17:09,187 --> 00:17:10,745
أنت كُنْتَ يساويه.
215
00:17:16,961 --> 00:17:19,225
الإبر تَخْرجُ الإسبوع القادم.
216
00:17:19,764 --> 00:17:21,891
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هو أي وقت بعد ذلك.
217
00:17:25,670 --> 00:17:28,070
مات، تَبوّلَك لحد الآن، اليوم؟
218
00:17:30,441 --> 00:17:31,738
219
00:17:33,378 --> 00:17:34,777
لاحقاً.
مع السلامة.
220
00:17:42,387 --> 00:17:43,945
لماذا تُريدُ أَنْ تَرى هذا؟
221
00:17:44,022 --> 00:17:45,751
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخيّطَ كَ.
222
00:17:45,824 --> 00:17:47,815
أنا يَكُونُ متأكّداً
ليس هناك دمّ في البولِ.
223
00:17:47,892 --> 00:17:50,622
تلك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ إشارة
نَزْف داخليِ.
224
00:17:50,695 --> 00:17:53,289
وأنا أُريدُ أَنْ هنا أَنْ أَدْعمَك.
225
00:17:54,566 --> 00:17:56,227
لماذا أَحتاجُ ذلك؟
226
00:17:56,301 --> 00:17:59,236
المرة الأولى تَتبوّلُ،
بعد عمليةِ هذه الطبيعةِ. . .
227
00:17:59,304 --> 00:18:01,534
هو سَيَشْعرُ مثلك تَسْكرُ نارَ.
228
00:18:01,606 --> 00:18:05,042
فقط صحافة أسفل على يَدِّي
وصيحة إذا تُريدُ.
229
00:18:05,243 --> 00:18:07,234
لا أحد سَيَحْكمُك.
230
00:18:10,815 --> 00:18:13,340
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَمْسكَ يَدَّكَ، أَبّ.
231
00:18:16,120 --> 00:18:18,384
وفقط يَعطيني بَعْض السريةِ؟
232
00:18:30,835 --> 00:18:33,269
فينيسا قليلاً ، مات.
233
00:18:34,105 --> 00:18:37,768
يُشاهدُ مثل أنت تُؤرّخُ
ملكة حفلة راقصةِ مستقبليةِ. التهاني.
234
00:18:45,884 --> 00:18:47,374
أنا لا أَستطيعُ الرَقْص.
235
00:18:48,019 --> 00:18:50,351
الموافقة، دعنا نَرْجعُ في ساعةِ ثمّ.
236
00:18:50,421 --> 00:18:51,683
لا , . . . .
237
00:18:52,523 --> 00:18:55,083
أنا حقاً لا أَستطيعُ الرَقْص.
أنت محقّ بشأن شيءِ الحفلة الراقصةَ.
238
00:18:55,159 --> 00:18:57,320
هي تَطْلبُ مِنْني الذِهاب.
239
00:18:58,162 --> 00:19:00,426
وأنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَرْقصُ.
240
00:19:04,302 --> 00:19:05,826
حَسناً، ذلك بخيرُ.
241
00:19:06,271 --> 00:19:07,898
لا يُمْكِنُ أَنْ l.
242
00:19:08,773 --> 00:19:10,968
أنت فقط رأي، "لَيسَ شيئَي."
243
00:19:14,078 --> 00:19:15,136
هذا يَعْملُ؟
244
00:19:15,213 --> 00:19:17,909
أنا لَمْ حتى يَجِبُ أَنْ أَرْقصَ
في زفاف ملكِي.
245
00:19:18,249 --> 00:19:21,241
النِساء يَحْببنَها
عندما هناك بَعْض اللغزِ هناك.
246
00:19:29,827 --> 00:19:31,021
شكراً.
247
00:19:35,800 --> 00:19:37,529
التغوّط، هو يَجيءُ!
248
00:19:37,669 --> 00:19:38,829
اليَدّ.
249
00:20:10,468 --> 00:20:11,935
مرحباً؟
أين أنت؟
250
00:20:12,003 --> 00:20:14,267
عِنْدَنا له ها مناصفةً في السّاعة.
251
00:20:14,339 --> 00:20:15,829
مشكلة سيارةِ. أنا سَأكُونُ هناك.
252
00:20:15,907 --> 00:20:20,037
منذ حَصلَ عليك، الذي حدّدتَ
مصعد الرقبةِ الآخرِ للسّيدةِ ؟
253
00:20:20,411 --> 00:20:22,242
أنا لَمْ أُحدّدْ تلك العمليةِ.
254
00:20:22,313 --> 00:20:24,144
مَنْ ثمّ؟ جنيّة ؟
255
00:20:24,215 --> 00:20:27,878
أُراجعُ جراحاتَ الشهر القادمِ هنا،
وهنا هو، في الخامس عشرِ.
256
00:20:27,952 --> 00:20:30,546
أُخبرُك،
أنا لَمْ أُحدّدْ تلك العمليةِ.
257
00:20:30,621 --> 00:20:33,522
قطّعتُ تلك سياجِ الكلبةِ مِنْ
قبل 15 شهر.
258
00:20:33,591 --> 00:20:34,990
ذلك الذي إعتقدتُ.
259
00:20:35,059 --> 00:20:38,290
إدعُ السّيدةَ وأخبرْها
جَعلتَ جدولة خطأِ.
260
00:20:38,363 --> 00:20:40,160
أنا سَأَراك في بضعة.
261
00:20:46,637 --> 00:20:51,336
الدّكتور تروي، الذي مفاجأة لطيفة.
أَشفي بشكل جميل.
262
00:20:51,676 --> 00:20:56,045
الذي دمية التي أنت أَنْ تَفْحصَني.
إستمعْ، منذ l've حَصلَ عليك على القرنِ. . .
263
00:20:56,114 --> 00:20:58,912
كم من يَجِبُ أَنْ آخذَ
إذا أُريدُ النَوْم خلال. . .
264
00:20:58,983 --> 00:21:02,248
كامل الطيرانِ 8 ساعاتِ
ويَستيقظُ مُنعَشاً في تاهيتي؟
265
00:21:02,320 --> 00:21:04,948
السّيدة ، التي وقّعتْك فوق
لمصعدِ الرقبةِ الآخرِ؟
266
00:21:05,023 --> 00:21:07,287
أنا عَمِلتُ هو نفسي،
مَع البنتِ في المنضدةِ الأماميةِ.
267
00:21:07,358 --> 00:21:11,260
أنت كُنْتَ مَع مريض،
وأنت جَعلتَ الأمر واضحاً لا للمُقَاطَعَة.
268
00:21:11,329 --> 00:21:13,160
أنا لَمْ أُصدّقْ تلك العمليةِ.
269
00:21:13,231 --> 00:21:16,166
النظرة، أُشاركُ في إستضافة منفعة
ببوقِ بلين الشهر القادم. . .
270
00:21:16,234 --> 00:21:17,758
وأنا أَحتاجُ لمُشَاهَدَة أفضلي.
271
00:21:17,835 --> 00:21:21,134
أبداً لا يُحدّدُ عمليةَ أخرى
بدون موافقتِي. هَلْ أنا واضح؟
272
00:21:22,707 --> 00:21:24,675
أنا لا أَحْبُّ نغمتَكَ، الدّكتور تروي.
273
00:21:24,742 --> 00:21:28,007
في المرة القادمة تَتكلّمُ معني ذلك الطريقِ،
خُذْ دقيقة لا تُنسى. . .
274
00:21:28,079 --> 00:21:31,105
الذي إبْقائك في تلك بدلاتِ
تَحبُّ كثيراً.
275
00:21:31,182 --> 00:21:34,777
، أَحتاجُك لتَوضيح جيوبِكَ
ويَمْرُّ بثانيةً.
276
00:21:34,852 --> 00:21:37,878
حلّْ ضفائرَكَ وألقِ نظرة.
هَلْ أَبْدو مثل إرهابي؟
277
00:21:37,955 --> 00:21:40,753
، أَحتاجُك للمُرور بثانيةً.
278
00:21:41,292 --> 00:21:44,261
ضِعْ هاتفَكَ
في سلةِ الترخيصَ، رجاءً.
279
00:21:44,595 --> 00:21:45,994
السّيدة ؟
280
00:21:46,197 --> 00:21:47,858
إمسكْ به، الدّكتور تروي.
281
00:21:55,273 --> 00:21:56,467
M'm.
282
00:21:56,541 --> 00:21:59,510
أَبقي الصيانةَ
كما حُدّدَ، الدّكتور تروي.
283
00:21:59,577 --> 00:22:03,877
لا، أنت لَسْتَ! يَصِيرُ ضدّه
تعليمات أي إس أي بي إس. هو لَيسَ أخلاقيَ!
284
00:22:03,948 --> 00:22:06,781
رجاءً، الدّكتور تروي.
منذ متى هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أخلاقيَ؟
285
00:22:07,018 --> 00:22:08,986
السّيدة ، تلك هي.
أَقْطعُك!
286
00:22:09,053 --> 00:22:11,886
مكتبي سَوْفَ لَنْ
جراحات جدولِ مَعك.
287
00:22:13,091 --> 00:22:14,353
الدّكتور تروي!
288
00:22:15,693 --> 00:22:17,718
مرحباً؟
، أَحتاجُ -
289
00:22:17,795 --> 00:22:21,424
النظرة، ماكنتكَ تُكْسَرُ!
لَستُ مفقودَ ذلك الطيرانِ!
290
00:22:22,967 --> 00:22:24,696
نحن عِنْدَنا عدّاء.
291
00:22:37,582 --> 00:22:40,176
كما ترى، هنا رأسُ المعالجة بالكي. . .
292
00:22:40,251 --> 00:22:43,186
تَركتَ داخل معدةِ زبونِي
بعد ثنيةِ بطنِها.
293
00:22:43,254 --> 00:22:47,190
بدون شك، هذا الجسمُ المعدنيُ
الذي بَدأَ نظام المطارَ الأمني. . .
294
00:22:47,258 --> 00:22:49,226
وأدّى إلى هجومِ زبونِي.
295
00:22:49,293 --> 00:22:53,457
كَانَ عِنْدَها الجسمُ أزالَ بشكل هادئ
مِن قِبل طبيبِها الخاصِّ. . .
296
00:22:53,831 --> 00:22:56,322
في الألمِ والنفقةِ الكبيرةِ.
297
00:22:59,070 --> 00:23:02,506
السّيدة ، تَركَني أَبْدأُ بالقول
كَمْ آسف حقاً -
298
00:23:02,573 --> 00:23:06,600
الدّكتور مكنمارا، يَرى كهذه الحادثةِ،
فِقْ للإثْقال. . .
299
00:23:06,677 --> 00:23:08,542
كَانَ سببه شريكِكَ. . .
300
00:23:08,613 --> 00:23:11,446
أعتقد هو الذي يَجِبُ أَنْ يَعتذرَ.
301
00:23:19,757 --> 00:23:22,692
السّيد أمبروز، الذي نوع التعويضاتِ
هَلْ تَبْحثُ عنه؟
302
00:23:22,760 --> 00:23:24,625
10$ مليون.
303
00:23:24,996 --> 00:23:26,657
لَيسَ بنس أقل.
304
00:23:26,797 --> 00:23:30,198
لعنه الله! أنت كان يَجِبُ أنْ تَعْملَ
إحصاء آلةِ، ليز!
305
00:23:30,268 --> 00:23:31,360
أنا عَمِلتُ.
306
00:23:31,435 --> 00:23:34,404
هذا مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ لي قبل ذلك.
أَنا حذرُ جداً دائماً.
307
00:23:34,472 --> 00:23:37,999
على ما يبدو، لَيسَ حذرَ بما فيه الكفاية!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْقدَ العملَ على هذا!
308
00:23:38,075 --> 00:23:40,407
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حماقتُكَ!
309
00:23:40,478 --> 00:23:42,139
شون -
إمسكْ به، كريستين.
310
00:23:42,213 --> 00:23:44,306
هذا بيني وه.
311
00:23:44,615 --> 00:23:48,483
فَحصتَ بطنَ بعد
أنا عَمِلتُ مراقبةَ آلةِ، يُصحّحُ، شون؟
312
00:23:48,553 --> 00:23:50,544
أَعْني، ذلك نظامُ.
313
00:23:52,823 --> 00:23:53,949
الإنتظار.
314
00:23:54,292 --> 00:23:57,523
نحن للإعتِقاد مِنْ صمتِكَ
الذي لَرُبَّمَا أنت ما عَمِلتَ هو. . .
315
00:23:57,595 --> 00:24:01,395
لأنك صُرِفتَ إنتباه أيضاً
بختانِ إبنِكَ؟
316
00:24:01,632 --> 00:24:03,827
الذي حماقة!
317
00:24:05,736 --> 00:24:08,637
ليز، نظرة، أَنا منزعجُ.
لفّْه!
318
00:24:09,273 --> 00:24:11,764
أنا ما كان يجب أنْ أَرْجعُ هنا!
319
00:24:12,343 --> 00:24:14,709
- صباحاً إسْتِقْاَلة!
لا، أنت لَسْتَ.
320
00:24:14,812 --> 00:24:17,474
ليز، رجاءً، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطينا دقيق؟
321
00:24:26,224 --> 00:24:28,055
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.
322
00:24:31,095 --> 00:24:32,187
، أليس كذلك؟
323
00:24:32,263 --> 00:24:36,563
التي بعد سَنَواتِ مِنْ معاناتي
"كَ تَكُونُ أكثر" محاضرات مسؤولة. . .
324
00:24:36,667 --> 00:24:38,897
أنت الواحد الذي شَددتَنا.
325
00:24:43,241 --> 00:24:47,200
النظرة، عِنْدَنا تأمينُ سوءِ تصرف
بالضبط لهذا السبب.
326
00:24:47,278 --> 00:24:49,371
lf نَدْفعُ، نحن نَشْدُّ، كريستين.
327
00:24:49,447 --> 00:24:52,575
نِسَبنا تَتضاعفُ ثلاث مرات، وبعد ذلك أساساً
نحن نَعْملُ للتَعَادُل.
328
00:24:52,650 --> 00:24:56,586
ماذا لو أنّ ذَهبتْ إلى أجهزةِ الإعلام؟
حياتنا المحترفة إنتهت!
329
00:25:01,826 --> 00:25:03,726
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إليها.
330
00:25:06,764 --> 00:25:08,732
ني؟
تَحْبُّك. تَأتمنُك.
331
00:25:08,799 --> 00:25:11,768
أنت مَا قَطعتَها،
هي ما كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ حقودةَ جداً.
332
00:25:11,836 --> 00:25:14,600
- قَطعَها بسببك.
- لَمْ يَطْلبْ منك عمل ذلك.
333
00:25:14,672 --> 00:25:17,300
لا؟ أنت الواحد
الذي كَانَ يُوبّخُني بشكل ثابت. . .
334
00:25:17,375 --> 00:25:19,400
حول قلتِي المُفتَرَضةِ للأخلاقِ.
335
00:25:19,477 --> 00:25:21,206
أنت السببَ تَخلّصتُ من . .
336
00:25:21,279 --> 00:25:24,578
والسبب نانيت
المنزوع إنتهاء جلين على سيارتِي.
337
00:25:24,649 --> 00:25:27,618
ماذا تَقُولُ؟
- أرادَ مُعَالَجَتها بشكل مختلف. . .
338
00:25:27,685 --> 00:25:31,621
إجعلْ مراهنَ ملمسِها حول نفسه،
لَكنَّك وقطعتَكَ الجديدةَ لتأجيرِ الحمارِ -
339
00:25:31,689 --> 00:25:33,589
أنا غير مهتمّ بها في ذلك الطريقِ!
340
00:25:33,658 --> 00:25:36,821
. . . رَحلَ كُلّ المتشدّدون عليّ،
وهي حطّمتْ سيارتَي!
341
00:25:39,263 --> 00:25:42,721
بصمات أصابعكَ في جميع أنحاء
كلتا مشاهد الجريمةِ، شون.
342
00:25:42,867 --> 00:25:45,301
كم من النِساء
شَدَّك إنتهى، كريستين؟
343
00:25:45,369 --> 00:25:46,927
أي مائة؟ أي ألف؟
344
00:25:47,004 --> 00:25:49,302
lt يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أحدهمَ بسهولة.
345
00:25:51,042 --> 00:25:52,703
هي عَمِلتْ هي، شون.
346
00:25:57,148 --> 00:26:00,675
تَتعاملُ مع
أنا سَأَتحرّى نانيت
347
00:26:01,552 --> 00:26:02,917
بصبر.
348
00:26:09,393 --> 00:26:10,587
مرحباً؟
349
00:26:18,636 --> 00:26:20,126
الآنسة ؟
350
00:26:56,307 --> 00:26:58,036
ماذا تَعْملُ؟
351
00:26:58,642 --> 00:27:01,736
أَنا آسفُ. ضَربتُ على البابِ
وهو فَتحَ.
352
00:27:02,012 --> 00:27:04,242
أنت لَمْ تُجبْ سؤالَي.
353
00:27:05,449 --> 00:27:07,349
الأطباء وأنا قُلِقتُ.
354
00:27:07,418 --> 00:27:09,352
حَصلتُ على رُؤية كَمْ أنت كُنْتَ تَعْملُ.
355
00:27:09,420 --> 00:27:11,217
أَعْملُ مكوي.
356
00:27:11,722 --> 00:27:13,485
أَجْعلُ غدائَي.
357
00:27:14,625 --> 00:27:16,752
لَستُ ذاهِباً إلى إعادة لمّ شملِي.
358
00:27:17,094 --> 00:27:18,959
ذلك الذي أَعْملُ.
359
00:27:25,069 --> 00:27:27,094
كَرهتَ ليثيومَكَ.
360
00:27:27,571 --> 00:27:30,005
يَعمَلُ عالم المُعَالَجَة النفساني
إعرفْ حول ذلك؟
361
00:27:30,074 --> 00:27:32,304
أَتْركُ رُؤيته قَبْلَ شهر.
362
00:27:32,410 --> 00:27:35,243
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ
لجَعْلي أَشْعرُ بالتحسّن.
363
00:27:35,312 --> 00:27:37,303
لِهذا جِئتُ إليك.
364
00:27:37,381 --> 00:27:40,077
أنت رجال عَمِلوا شغل في ذلك، أيضاً.
365
00:27:41,051 --> 00:27:43,019
تَرى ماذا آكلُ؟
366
00:27:43,120 --> 00:27:46,021
ديك كلام فارغِ الرومي القليل الدسمِ بدون خبزِ.
367
00:27:47,425 --> 00:27:49,484
الليثيوم جَعلَني أَزدادُ وزناً.
368
00:27:49,560 --> 00:27:52,188
إحتجتُ لِكي أكُونَ أنحفَ لإعادة لمّ شملِي.
369
00:27:52,263 --> 00:27:54,493
لِهذا تَركتُ. الديك الرومي البارد.
370
00:27:56,901 --> 00:27:59,699
جيِم كَانَ سَيصْبَحُ في إعادة لمّ شملِي.
371
00:28:02,840 --> 00:28:05,070
رَاهنتُ بأنّه كَانَ سَيَحبُّك.
372
00:28:05,643 --> 00:28:09,602
أنت بوجهِكَ المثاليِ
وحماركَ الضيّق. . .
373
00:28:10,014 --> 00:28:13,745
وثديكَ الذي لا يَتدلّى
أسفل إلى مطاطي. . .
374
00:28:13,818 --> 00:28:15,945
بأنّك ليس من الضروري أن تَلْبسُ.
375
00:28:16,720 --> 00:28:19,280
أَكْرهُ بناتَ مثلك.
376
00:28:20,591 --> 00:28:23,219
تَحْصلُ على عائلة جيِم دائماً هذا العالمِ.
377
00:28:24,628 --> 00:28:27,062
كَانَ جيِم صديق لك، نانيت؟
378
00:28:27,131 --> 00:28:28,996
هو كَانَ رئيسَ الصنفَ.
379
00:28:29,066 --> 00:28:32,229
قَرأتُ على
بأنّه طُلّقَ مؤخراً.
380
00:28:32,303 --> 00:28:34,931
إعتقدتُ لَرُبَّمَا إذا بَدوتُ أجملَ. . .
381
00:28:35,372 --> 00:28:37,135
مثل أحدهمِ. . .
382
00:28:37,975 --> 00:28:39,636
هو يُلاحظُني. . .
383
00:28:39,810 --> 00:28:42,005
ويَبْدأُ محادثة.
384
00:28:42,880 --> 00:28:44,643
لَكنَّك خرّبتَ ذلك.
385
00:28:44,849 --> 00:28:48,615
وأنت إنتقمتَ
بتَخريب سيارةِ الدّكتورِ تروي؟
386
00:28:49,053 --> 00:28:50,850
تَعتقدُ بأنّني هَلْ ذلك؟
387
00:28:50,921 --> 00:28:52,821
لأن إذا أَنا قبيحُ. . .
388
00:28:53,324 --> 00:28:56,316
طبيعياً أَنا كلبة مجنونة، أيضاً.
389
00:28:56,393 --> 00:28:57,883
ls ذلك الحقِّ؟
390
00:28:58,929 --> 00:29:03,025
الآنسة. ، لا شيء الذي يَحْدثُ
في مكتب طبيبِ شخصيُ.
391
00:29:03,100 --> 00:29:06,501
تَرْفضُني
ويُخرّبُ حلمَي شخصيُ!
392
00:29:06,737 --> 00:29:09,831
أنت لا تَجْعلُني أفضل أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ،
شخصيُ!
393
00:29:10,074 --> 00:29:11,837
أُصبحُ مَرْفُوضاً دائماً!
394
00:29:11,909 --> 00:29:14,878
لكن عندما أَعْرضُ الدَفْع
وما زالَ يُصبحُ مَرْفُوض. . .
395
00:29:14,945 --> 00:29:17,038
ذلك شخصيُ!
396
00:29:22,553 --> 00:29:24,020
رجاءً إتركْ.
397
00:29:38,636 --> 00:29:41,161
آسف لإبْقاء أنت تَنتظرُ، الدّكتور تروي.
398
00:29:41,438 --> 00:29:43,531
أنا أُعقتُ على الهاتف.
399
00:29:43,674 --> 00:29:46,507
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ هستيري
الشابّات يُمْكِنُ أَنْ يُصبحنَ. . .
400
00:29:46,577 --> 00:29:49,603
عندما يَكتشفونَ
ماتتْ أمُّهم الوحيدةُ تقريباً. . .
401
00:29:49,680 --> 00:29:51,580
على طاولةِ العمليات.
402
00:29:51,682 --> 00:29:55,118
الآن، السّيدة ،
أنت لَمْ تَمُتْ تقريباً على منضدتِنا.
403
00:29:55,452 --> 00:29:57,317
أنت لَمْ تُعاني من حتى مِنْ التسمّمِ -
404
00:29:57,388 --> 00:29:59,686
أوه، يُسقطُ كلام الحبِّ الفارغَ القاسيِ.
405
00:29:59,757 --> 00:30:02,988
قُدتَ طول الطّريق إلى بالم بيتش
مِنْ دكانِ جزَّارِ كَ. . .
406
00:30:03,060 --> 00:30:06,052
وأَنا متأكّدُ هو كَانَ أَنْ يَتذلّلَ،
أَنْ لا يُحاضرَ.
407
00:30:08,299 --> 00:30:09,630
أَنا آسفُ.
408
00:30:09,833 --> 00:30:12,358
نعم، حَسناً، هو متأخر جداً لآسفِ.
409
00:30:12,469 --> 00:30:13,663
الشراب؟
410
00:30:14,104 --> 00:30:15,594
، أنيق.
411
00:30:26,050 --> 00:30:29,144
أي نخب. لإغْلاقك.
412
00:30:31,355 --> 00:30:34,290
لماذا تَعْملُ هذا؟
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى مالِ
413
00:30:34,358 --> 00:30:36,349
زوجكَ تَركَك كُلّ شيءَ
عندما ماتَ.
414
00:30:36,427 --> 00:30:38,588
أَعْملُ هذا لأن خُنتَني.
415
00:30:38,662 --> 00:30:40,425
أنا لَمْ أَخُنْك.
416
00:30:40,864 --> 00:30:42,058
أنا كُنْتُ مهملَ ويسارَ. . .
417
00:30:42,132 --> 00:30:45,101
- رأس معالجة بالكي في معدتِكَ.
- يُمْكِنُ أَنْ يَعطي تغوّط حول ذلك!
418
00:30:45,169 --> 00:30:47,967
ثمّ لماذا تَقاضيني؟
لأن تَركتَني.
419
00:30:48,939 --> 00:30:51,533
تَركتَني بعد أنا كُنْتُ مواليَ إليك.
420
00:30:52,676 --> 00:30:55,076
أوه، تَعتقدُ بأنّك جَعلتَني. . .
421
00:30:55,479 --> 00:30:59,643
بكَ يَزْرعُ وكولاجينِكَ
ومبضعكَ السحري.
422
00:30:59,717 --> 00:31:02,379
لكن الحقيقةَ، جَعلتُك.
423
00:31:03,187 --> 00:31:05,621
أرسلتُ أنتم جميعاً أصدقاءَ مجتمعِي.
424
00:31:06,156 --> 00:31:08,249
رَميتُ أطرافَ الكوكتيلِ حتى
في شرفِكَ. . .
425
00:31:08,325 --> 00:31:10,987
للحُصُول على أنت عَرفتَ في كُلّ الدوائرِ الصحيحةِ.
426
00:31:11,061 --> 00:31:14,326
والآن، يَتخلّصُ منني مثل أحد كَ
عاهرات ليلِ واحدةِ. . .
427
00:31:14,398 --> 00:31:15,888
هَلْ شكراً أُصبحُ؟
428
00:31:15,966 --> 00:31:17,593
أَستحقُّ مراهناً.
429
00:31:19,870 --> 00:31:21,633
لعنة الله هذا الشيالِ.
430
00:31:21,872 --> 00:31:24,670
هي مثل أيدي قاتل
حول رقبتِي!
431
00:32:00,878 --> 00:32:04,871
قراري كَانَ صحيحَ، السّيدة
أنا فقط ذَهبتُه الطريقَ الخاطئَ.
432
00:32:06,350 --> 00:32:09,376
في الحقيقة، تَوقّفتُ عن العَمَل
عليك لأن. . . .
433
00:32:12,856 --> 00:32:15,188
لأنك كُنْتَ قطعتي النادرةَ.
434
00:32:16,260 --> 00:32:19,661
ما كان هناك ضرباتَ أكثرَ
لكي يُجْعَلَ على جنفاصِكَ.
435
00:32:19,763 --> 00:32:22,254
بعد ثنيةِ البطنَ، أدركتُ:
436
00:32:23,033 --> 00:32:25,661
"هي مثاليةُ الآن. عملي يُعْمَلُ."
437
00:32:30,340 --> 00:32:32,570
أنت كذاب.
438
00:32:35,045 --> 00:32:36,535
إستمرّْ بالفَرْك.
439
00:32:39,283 --> 00:32:41,217
لكن إذا تَكُونُ الحقيقةَ مُخبَرةً. . .
440
00:32:41,985 --> 00:32:44,112
الذي دائماً كَانَ خيالَي.
441
00:32:45,589 --> 00:32:48,888
بأنَّ ك تَنْظرُ لي يومَ واحد،
ويَعتقدُ بأنّني كُنْتُ جميلَ.
442
00:32:48,959 --> 00:32:51,450
بأنّك جَعلتَني جميل.
443
00:32:53,931 --> 00:32:55,660
بأنَّ ك تُريدُني.
444
00:33:02,639 --> 00:33:05,039
لا عقدَ أكثرَ. أعتقد أَنا مَعْمُولُ.
445
00:33:05,843 --> 00:33:07,936
إعتقدْ ثانيةً، الدّكتور تروي.
446
00:33:09,446 --> 00:33:12,438
عَمِلَ هي عميقةَ إذا نُمتَ مَعها،
هي هَلْ تُسقطُ الدعوى؟
447
00:33:12,516 --> 00:33:15,178
تُخبرُني للَصْق ي
في مراقبِ القبو. . .
448
00:33:15,252 --> 00:33:17,015
لإرتِكاب خطأِكَ يُسافرُ؟
449
00:33:17,087 --> 00:33:18,577
أنت صحيح.
450
00:33:19,056 --> 00:33:21,490
أنت كُنْتَ صحيح
حول نانيت ، أيضاً.
451
00:33:21,558 --> 00:33:23,321
نَحتاجُ لوَضْع خارجاً تقييد طلبِ.
452
00:33:23,393 --> 00:33:26,226
تسجيل تقييد وسائلِ طلبِ
تَضْميننا مَع الشرطةِ.
453
00:33:26,296 --> 00:33:28,457
الآن لَيسَ وقت
للتَغَازُل بالخطرِ، يَتذكّرُ؟
454
00:33:28,532 --> 00:33:30,864
الموافقة، بما فيه الكفاية. سَأَتعاملُ معها.
455
00:33:30,934 --> 00:33:32,925
ويَنْسي
456
00:33:33,670 --> 00:33:36,138
سَأُخبرُها أفسدتُ الجراحةَ.
457
00:33:36,206 --> 00:33:38,504
أنت لا يَجِبُ أنْ تَستسلمَ
إلى طلباتِها.
458
00:33:38,575 --> 00:33:42,705
أنا لا أَعْرفُ ما خياراتَنا، شون.
أنا لا، هي سَتُغلقُنا. . .
459
00:33:42,780 --> 00:33:46,079
وأَنا آسفُ , l've عَملَ بجدّ أيضاً
للإِنتِهاء في 40 قول. . .
460
00:33:46,150 --> 00:33:48,880
"مرحباً بكم في
كيف لي أَنْ يُساعدُك؟ "
461
00:33:49,686 --> 00:33:52,519
سَأَستقرُّ مَع مُحامي
462
00:33:52,589 --> 00:33:54,352
أَحتاجُ للدَفْع عن ي.
463
00:33:54,424 --> 00:33:56,915
عظيم، شون، لكن لماذا يَجِبُ أَنْ أَدْفعَ؟
464
00:34:08,338 --> 00:34:09,566
فينيسا؟
465
00:35:06,964 --> 00:35:10,400
أوه، الذي ليل! الذي حدث!
466
00:35:10,701 --> 00:35:15,229
4$ مليون مَرْفُوع لشلل الحبل الشوكي،
وأنت على ذراعِي.
467
00:35:15,405 --> 00:35:17,032
لَيسَ رثَّ جداً.
468
00:35:18,609 --> 00:35:21,442
إحصلْ عليني طاقية نوم، أنت، قلب غالي؟
469
00:35:29,686 --> 00:35:30,710
التغوّط.
470
00:35:53,677 --> 00:35:55,008
شكراً لكم.
471
00:37:02,980 --> 00:37:05,505
تُريدُ الأضويةَ على أَو -
مِنْ.
472
00:37:54,598 --> 00:37:56,065
السّيدة ؟
473
00:38:03,407 --> 00:38:04,897
ماذا خاطئ؟
474
00:38:07,110 --> 00:38:09,544
هو لا شيءُ. أنا فقط. . . .
أخبرْني.
475
00:38:13,016 --> 00:38:16,452
أنا لَمْ أُمْسّْ
مِن قِبل يَدُورُ مثل الذي في 12 سنةِ.
476
00:38:19,056 --> 00:38:21,047
لا منذ أن يَمُتْ مارفنَي.
477
00:38:25,162 --> 00:38:28,393
أَعْرفُ أَنا مثير للشفقةُ،
رَشوتك للمودّةِ.
478
00:38:28,465 --> 00:38:30,433
إعتقدْني، أَعْرفُ ذلك.
479
00:38:37,607 --> 00:38:40,098
إنّ الليالي أسوأ، تَعْرفُ.
480
00:38:42,245 --> 00:38:44,577
ذلك عندما أَتغيّبُ عنه الأكثر.
481
00:38:48,018 --> 00:38:51,215
نحن كُنّا عِنْدَنا قليلاً طقوس،
زوجي و.
482
00:38:55,225 --> 00:38:58,058
يُزيلُ تركيبي منه في الحمّامِ. . .
483
00:39:00,097 --> 00:39:03,294
يَدْخلُ سريراً كُلّ النظيفون وعاري.
484
00:39:06,303 --> 00:39:09,329
هو يَتّكئ إنتهى ويَنْظرُ لي،
وهو يَقُولُ:
485
00:39:10,674 --> 00:39:13,040
"أنت جميل جداً."
486
00:39:18,949 --> 00:39:21,281
أوه، الله.
487
00:39:25,288 --> 00:39:28,257
أوه، كَمْ حزين أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ أَنا.
488
00:39:36,399 --> 00:39:38,731
أنت جميل، السّيدة
489
00:39:40,203 --> 00:39:41,830
لسوء الحظ، نحن بشكل مباشر في عالم. . .
490
00:39:41,905 --> 00:39:45,204
حيث فقط واحد مِنْ نوعِ الجمالِ
معترف بهُ أكثر.
491
00:39:47,611 --> 00:39:51,308
لكن أُخبرُك،
اللّيلة، الطريق شغّلتَ تلك الغرفةِ. . .
492
00:39:52,349 --> 00:39:56,308
الطريق تَغازلتَ مَع أولئك الرجالِ الأغنياءِ،
ضَربَ بالمضرب عيونُكَ وفازَ به. . .
493
00:39:56,386 --> 00:39:59,651
100,000$ يُدقّقُ
ل سبب الذي يَحتاجُك. . .
494
00:40:01,725 --> 00:40:05,126
ذلك كَانَ جميلَ لي.
495
00:40:07,797 --> 00:40:09,128
شكراً لكم.
496
00:40:14,804 --> 00:40:18,137
تَعْرفُ ما أَحْبُّ أفضل. . .
497
00:40:18,208 --> 00:40:20,733
حول عَمَلكَ عليّ، الدّكتور تروي؟
498
00:40:21,845 --> 00:40:24,370
هي لَيستْ عندما الضماداتَ إنفصلتْ.
499
00:40:26,316 --> 00:40:29,581
هو عندما أَكْذبُ هناك على المنضدةِ،
جاهز للذِهاب.
500
00:40:31,254 --> 00:40:34,189
وأنا أَنْظرُ للأعلى وهناك أنت.
501
00:40:35,358 --> 00:40:37,986
وأنت تَمْسكُ يَدَّي كما أَذْهبُ تحت. . .
502
00:40:39,029 --> 00:40:42,692
والكلمات الأخيرة أَسْمعُ بأنّك تَقُولُ:
503
00:40:43,900 --> 00:40:46,130
"كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ."
504
00:40:58,515 --> 00:41:00,881
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.
505
00:41:21,838 --> 00:41:24,966
الآنسة. ، هذا شون مكنمارا
مكنمارا / تروي.
506
00:41:25,041 --> 00:41:28,101
حَصلتَ على الأسبوع الماضي
ل إستشارة مَع شريكِي.
507
00:41:28,178 --> 00:41:32,615
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت كُنْتَ متوفر
لرُجُوع اليوم لرُؤيتي، يَقُولُ 2. ;30؟
508
00:41:33,250 --> 00:41:36,378
تَركَ مكتبَي يَعْرفُ
إذا ذلك الوقتِ يَعْملُ لَك. شكراً لكم.
509
00:41:52,402 --> 00:41:55,963
ولا يَتْركُهم يَضْربونَ وقتَي.
أُريدُ لِكي أكُونَ الأولَ الواحد في الصباحِ.
510
00:41:56,039 --> 00:41:57,506
السّيدة
511
00:41:58,041 --> 00:42:00,236
الدّكتور تروي، لاتقلق.
512
00:42:00,310 --> 00:42:03,802
لا هنا أَنْ أُلهبَ
أيّ ذلك عملِ الدعوى القبيحِ.
513
00:42:03,880 --> 00:42:07,043
أنا فقط جِئتُ للتَحديد
بَعْض القاعِ الخفيفِ
514
00:42:07,984 --> 00:42:09,815
أنا لَمْ أُصدّقْ تلك العمليةِ.
515
00:42:09,886 --> 00:42:11,319
أوه، لَكنَّك سَ.
516
00:42:11,421 --> 00:42:13,514
وصحّحني إن كنت على خطأ، الدّكتور تروي. . .
517
00:42:13,590 --> 00:42:16,753
لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً،
مهما العملية. . .
518
00:42:16,826 --> 00:42:18,726
لَنْ يكون هناك تهمة.
519
00:42:19,629 --> 00:42:21,494
إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا فَهْم.
520
00:42:21,564 --> 00:42:22,929
نعم، نحن نَعمَلُ.
521
00:42:22,999 --> 00:42:25,695
تَفْهمُني، وأنا أَدّخرُ ذلك.
522
00:42:27,570 --> 00:42:29,800
شاهدْك الشهر القادم، الدّكتور تروي.
523
00:42:33,576 --> 00:42:36,807
رجاءً أخبرْني هي لَيْسَ لَها حازمةُ
لإعادة فتح دعوها.
524
00:42:36,880 --> 00:42:39,610
أسوأ. عِنْدَنا محترف عمرِ
525
00:42:42,519 --> 00:42:44,487
نانيت هنا.
526
00:42:44,621 --> 00:42:48,284
تُريدُني أَنْ أَجْلسَ في؟
لا. أَحتاجُ لمُعَالَجَة هذا نفسي.
527
00:42:51,728 --> 00:42:53,821
l'd يَحْبُّ أَنْ يَعمَلُ الجراحاتُ غداً.
528
00:42:53,897 --> 00:42:56,331
وَجدتُ هذا التركيبِ
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَغطّي الكدماتَ.
529
00:42:56,399 --> 00:42:58,458
أنا ما زال أَستطيعُ أَنْ أَذْهبَ إلى إعادة لمّ شملِي.
530
00:42:58,535 --> 00:43:01,971
لكن منذ أزعجتَني،
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْطعَ نِسَبَكَ.
531
00:43:02,038 --> 00:43:03,471
أعتقد ذلك فقط معرضُ.
532
00:43:03,540 --> 00:43:07,704
الآنسة. ، أنا لَمْ أَدْعُك في اليوم
لإعادة تحديد جراحاتِكَ.
533
00:43:07,777 --> 00:43:10,041
ثمّ لماذا تُهدرُ وقتَي؟
534
00:43:10,113 --> 00:43:13,913
أَخذَ إهتمام شخصي في حالتِكَ.
حقاً مثل لمُسَاعَدَتك.
535
00:43:13,983 --> 00:43:16,679
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني بتَثبيت وجهِي.
536
00:43:21,825 --> 00:43:24,658
أَشْكُّ بأنّ لأن عِنْدَكَ
كَرهَ أدويتُكَ. . .
537
00:43:24,728 --> 00:43:27,561
أنت في الدّاخلِ أَو تَقتربُ مِنْ حادثة هوسية.
538
00:43:29,366 --> 00:43:31,994
l'd يَحْبُّ الإيصاء
تَزُورُ الدّكتورَ مارفن سومنر.
539
00:43:32,068 --> 00:43:35,697
هو صديق لي
الذي يَتخصّصُ في الكآبة الهوسيةِ.
540
00:43:36,039 --> 00:43:37,529
لَستُ مجنونَ.
541
00:43:39,709 --> 00:43:44,146
l've مرتّب لإستشارتِكَ
مَع الدّكتورِ سومنر الّذي سَيَكُونُ مجّانيَ.
542
00:43:45,715 --> 00:43:49,344
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك هناك نفسي، إذا تَحْبُّ.
543
00:43:54,591 --> 00:43:58,652
النظرة، أُحاولُ حقاً أَنْ أعْمَلُ
الشيء الصحيح بواسطتك.
544
00:43:59,562 --> 00:44:01,530
الذي كُلّ أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.
545
00:44:16,379 --> 00:44:19,007
l'd مثل ذلك عددِ الطبيبِ، رجاءً.
546
00:44:30,160 --> 00:44:33,254
لذا، آني فقط شوّفتْني
المرح؟
547
00:44:33,329 --> 00:44:35,263
كم من الدكاكين المحبوبة
عَمِلَ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إليه. . .
548
00:44:35,331 --> 00:44:37,162
أمامك وَجدَ واحد الذي جَارى؟
549
00:44:37,233 --> 00:44:38,222
أربعة.
550
00:44:41,604 --> 00:44:43,731
لماذا قُلتَها الحقَّ؟
551
00:44:44,040 --> 00:44:48,534
لأنها لا يَجِبُ أنْ تَدْفعَ عنها
الضرر عَملنَا إلى بعضهم البعض.
552
00:44:50,947 --> 00:44:53,279
أعتقد عَملتَ الشّيء الصّحيح.
553
00:44:54,350 --> 00:44:55,544
أنت تَعمَلُ؟
554
00:44:56,052 --> 00:44:58,179
أنت أمّ جيدة، جوليا.
555
00:44:58,288 --> 00:45:00,017
أنت فقط أثبتَّه.
556
00:45:11,668 --> 00:45:13,761
لَنْ أَلُومَك أكثر. . .
557
00:45:13,837 --> 00:45:17,136
لي لا يُصبحُ
الذي أردتُ دائماً أَنْ أُصبحَ.
558
00:45:17,907 --> 00:45:19,898
لوجود غاضبِ. . .
559
00:45:20,844 --> 00:45:23,039
أَعُودُ للتَعَلّم.
560
00:45:23,913 --> 00:45:25,540
أعتقد ذلك فكرة جيدة.
561
00:45:25,615 --> 00:45:27,378
نعم.
562
00:45:30,787 --> 00:45:34,621
بالمناسبة، آني تُريدُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا
المرح الإثنان جافُ يُحدّبانِ واحد مرح.
563
00:45:34,691 --> 00:45:38,388
أوه، اللهي!
عَملتُ أُصبحُ جربوع نسائي خطأً؟
564
00:45:38,461 --> 00:45:40,429
أنت أفضل تَتأكّدُ منه.
565
00:45:52,542 --> 00:45:54,134
تعال هنا.
566
00:46:02,986 --> 00:46:04,385
يُخبرُني لذا.
567
00:46:06,456 --> 00:46:09,186
أخبرْك الذي؟
كَيفَ ذَهبَ مَع فينيسا؟
568
00:46:09,259 --> 00:46:11,750
الإبر في الخارجِ. حَسبتُك. . . .
569
00:46:11,828 --> 00:46:13,227
تَعْرفُ.
570
00:46:14,364 --> 00:46:16,662
lt كَانَ عظيمَ، أَبّ.
571
00:46:17,433 --> 00:46:18,900
فقط عظيم؟
572
00:46:20,770 --> 00:46:23,295
كَانَ كُلّ شيءَ أردتُه لِكي يَكُونَ.
573
00:46:25,775 --> 00:46:28,369
وأنا أُريدُ إلى شكراً لكم. . .
574
00:46:28,444 --> 00:46:31,436
لفقط حقاً يُساعدُني
ويَعطي الذي لي.
575
00:46:33,383 --> 00:46:34,907
مرحبا بكم.
576
00:46:45,562 --> 00:46:47,894
سَأَذْهبُ غَسلَ فوق للعشاءِ.
577
00:48:29,499 --> 00:48:31,831
التمزّق youyoup