اوقات عصيبة على ماندولار
قد كسبوا الحياد للنظام الماندولاري ,
الدوق سانتي وجدت نفسها دخيله مع القليل من المساعدة لاهلها
الامدادات من المستحيل ان تصل ماعدا فى السوق السوداء
كنتيجة , الدوقة تواجه عالم اتلف بالجشع
يأمل ان يلطف بعض التوتر المتصاعد فى العاصمة لساندارى
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية
سيناتور ترجمة : Tamodo_Egypt
الدوقة , انه من الجيد ان اراك ترجمة : Tamodo_Egypt تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt
اعلم ان قرارنا لان نبقي حيادين قد احدث اسي فى المجلس
لكن للكثير هنا , المشاكل المتساقطة من الحرب كانت كثيرة
اذا كانت حكومتك تتاجر فى الاهتمامات , يمكننا التحدث
الكثير من الانظمة تأثرت
اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور
وهناك الكثير منا يمكنهم التصويت , ليعطوكي المساعدة التى تطلبيها
المساعدة التى نحتاجها الان هو فتح طرق تجارية حتى نحصل على الامدادات بحريه اكثر
نحن نحرز تقدم فى مجلس الشيوخ
اعذريني , بادمي . لم احضرك هنا لنتناقش فى السياسة
اردت ان اريكي ماندولار الجديدة
ليس الترحاب التقليدي للماندولارين
السيناتور اورجانا سوف تنتظره محاكمة ملكية
اردت ان ارحب بك بنفسي قبل الاخرين
الان , هذا هو الترحيب الماندلوريان
نحن اهل تقاليد
اسرع حمل هذه الاشياء , سريعا
ها هو ضابط الجمارك قادم
يوم جميل هنا فى ماندلور
انه كذلك . دعنا نحاول الا نفسده
لا افهم ما تعنين
اعتقد انك تفهم
رحيلك ليس مدرج هنا فى جدولي لذا ماذا تفرغ من الحمولة على رصيفي؟
ربما تكون مراقبة انا متأكد انها لن تحصل مرة اخري
عادة ربما تحدث خمس مرات كعدد الضباط الموجودين هنا
انهم بعيدين عن العرض شخصية مهامة وصلت ماندلور
انت محظوظ
لوك ليس له اي شئ به
حسنا ,فى هذه الحالة , تعامل معي مباشرة فىا لمستقبل . افهمت؟
كما تريد
ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء
انا خائف ان حيادنا قد تسبب فى جعل شعبنا يعاني
الحرب بين الانفصالين و الجمهورية تأججت عبر المجرة
تسببت فى اغلاق طرق التجارة الى ماندلور ...
واخبرتنا على التحول الى السوق السوداء المليئه بالفساد
نعرف ما يحدث , المك ماذا سنفعل حيال هذا؟
ماندولور لا يجب ان تدفع للمهربين لان يطعموا الشعب
انه ليس الشئ الذي نريد التعامل معه المهربين . ليس لدينا بديل
انا متأكد انك واتحاد التجارة ...
جمعوا ارباح سواء عملنا شرعي ام لا
انا مستاء من هذا
السيدات والسادة رجاء , الهدوء . رجاء
رئيس الوزراء المك يبدوا انه اربك
اذا كنت تتبرع بخدمتك كمفاوض , رجاء , تفضل
ربما سوف يستمعوا الى صوت جديد
حاكم المجلس, هل لى ان اتكلم؟
سيناتور امادالا
الارض لكي
اسمع قلقك احباطك
لكن كلما جادلت كلما عاني شعبك اكثر
انت على صواب . طرق التجارة الجديدة هى حيوية للنجاه
لكن السوق السوداء ليست بديل شرعي وتجارة شرعية
- ماذا تقترح , يا سيناتور؟ - الجمهورية يمكنها ان تمنح الامن
الجمهورية اتفقت مع السوق السوداء لاجل فائض لماندلور
اوافقك
انه شئ زائف لان تاتي هنا
عضو من اعضاء مجلس شيوخ الجمهورية ويحاضرنا عن الفساد
- ماندلور سوف تحمي تجارته - اهذا الثمن الذي يجب ان ندفعه؟
الحلف المتحد يتحكم فى كل شئ
سكوت
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب
حتى الان اجد معركة هنا فى قصري
ادعوا هذا الاجتماع لان ينفض
سوف نجتمع مرة اخرة ونسمح لرؤسنا ان ينتصروا
هيا , ايها الديدان
ادخلوا هذه البراميل الى الداخل
ماهذا الشئ؟
هذا الشئ هو سلابين , عامل مخفف
اذا اضفناه , يمكننا ان نضاعف كمية الشاي لاضعاف الربح
هل هو سام؟
فقط اذا كانت الجرعة خاطئه يجب ان تجعل الخليط سليم
اخبريني , بادمي
كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟
انها معقدة
كما تعلم , فى مجلس الشيوخ
المستشار يقول انها تسير على خير لكن مصادري تقول العكس
وكيف هذا يشعرك؟
هناك بعض الاوقات التى اتمني اننى اتبع خطي الماندلاور , الحياديه
وليس فقط فى الحرب
لكن السياسة كالعادة؟
الجشع الملوث يصل الى العمق والبعد ضمن الجمهورية
المؤسسات , طوائف التجار , العديد من السيناتور يخدمون اهتماماتهم
مازال هناك العديد منا الذي يعمل للتغلب على الفساد و
يؤمن بالامكان
كفي من هذا الكلام الحزين مستشفي جديدة قد تم افتتاحها
غدا انا وانت يجب ان نزور بعضنا نري الشئ الجيد فى العمل
سوف يفيدنا
بشكل منظم , ما الذي يحدث هنا؟
ليس لدي فكرة , ايها السيدة
الدكتور ذاذ يتعامل مع الثورة انه بالداخل
ما الذي يحدث هنا؟
الدوقة , انا اسفة لا احد اتى للتحدث معكي
- هولاء الاطفال لقد تم تسميمهم - كيف؟
لا نعلم
لكن ليس هنا
اننا نحصل على تقارير من عبر الكوكب
هل تعرفت على حالة؟؟
حسنا , الاطفال هنا اتوا من نفس المدرسة
نحن نختبر طعامهم
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد
لكن سوف يأخذ وقتا
هذا ليس لديهم
ماذا اذا لم يكن سم؟ يجب ان يكون حارس الموت
انا لست متأكد
فى الماضي , حارس الموت كانت هجماته محدده ...
لي وللادارة ليس للاطفال
انهم ارهابيون
ربما كانت زيارة السيناتور الهمتهم
ارهابيون؟
عقولنا يجب ان تكون مركزة على الاطفال المرضي التى تموت فى الشوارع
ما الذي ستفعله لانقاذهم؟
لابد ان اتكلم مع المجلس الحاكم عن هذا الشأن
ارفض تصديق ان حارس الموت له يد فى هذا الموضوع
اوافق اهتماماته للاطفال ...
...تقريبا لاشئ كل ما يهمه هو السياسيه
حسنا , لايمكن ان نجلس هنا ولا نفعل شئ
نفس افكاري
شكرا لكم جميعا لحضوركم
افترض انك تتعجب لماذا سئلتك هنا
كحراسي الشخصيين , انتم الوحيدين الذين أتمنهم للتحقيق ىف هذا الشأن
لدينا القليل من الوقت
لهذا السبب طلبت مساعدتكم
بادمي؟
كل منكم سوف يحصل على معدات خاصة
يعني اتصال مباشر وموقع التحري
Tamodo_Egypt
المئات من الاطفال اصابهم التسمم
انهم اطفالنا ويحتاجون مساعدتنا
هذا شأن ماندلاور , ويجب علينا ان نجد من تجرأ وسمم اطفالنا
شكرا لكم . شكرا لكم جميعا
- من اين نبدأ؟ - المدارس
شكرا لك لانك سمحت لنا لان نقتش على المدرسة , ايها المدير
من دواعس سروري , ايتها الدوقة
نحن نظفنا الطعام هنا لاشئ هنا لطخ
- ماذا عن الذي تم اكله بالامس؟ - قائمة الطعام هنا عادية جدا
يمكننا ان نحصل على شئ ما من تجاربنا
ماذا عن مشروباتهم , ايها الدكتور؟
لا , انهم يشربوا مياه طازجة انه من المستحيل ان تكون لطخت
ليس الماء
ماذا عن المشروبات المعلبة؟
انهم ليسوا جزء من قائمة المدرسة انهم مسموح بهم من خلال بائع خارجي
اعذرني , ايها الطفل يجب ان استعير مشروبك
كيف يمكن لهذا ان يحدث؟
- انه ليس خطئك - اقدر هذا
ومع ذلك , لهذا التفشي بهذا الحجم لان يتم
انا خائف انها علامة لحقد كبير كبير اكثر مما كنت اتصور
ايها الوقة , لقد وجدنا شئ
هذا الشاي يحتوي على الكثير من السلابين
لم اكن اعلم ان الثلابين مميت
فى العادة ليس كذلك , لكن بخلطه مع الشاي , وبهذا التركيز
انا متأكدة انه سبب مرض الاطفال
لابد للمدرسة ان لديها سجل دخول , صحيح؟
نعم . اعتقد هذا
يجب علينا ان نعرف من اين يأتي هذا الشاي
حسنا , دعونا نذهب الى الارصفة
كل شئ هنا , ساتين
كل شئ ماعدا تسجيلات شحنات الشاي
يبدو ان سجل الدخول بالمدرسة قد تم مسحة
لايوجد تسجيل لبائع خارجي
ايها المدير , توقف هنا
انا فى الواقع فى طريقي الى المستشفي . على الذهاب
اوقفوه
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي
- ساتين... - بادمي , رجاء
من اين احضرت الشاي؟
رجاء , لم اكن اقصد ان اذئ احد . انا فقط...
اردت ان اقلل التكاليف ميزانية المدرسة كانت قليلة
المدرسة استقبلت منحة حكومية كافية
انظر , لقد قدموا لى اتفاق جيد
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة
كل هذا بسبب انك جشع؟
لست الوحيد الذي يصنع النقود من هذه العملية
هناك العديد من المذنبين مثلي
- هل كان حارس الموت ضمن هذا؟ - حارس الموت؟ لا اعلم
لقد تعاملت مع وسيط , مستورد
اسمه كان صديق
انه يعمل لشركة شحن بعيدة جدا عن هنا
اخبرنا اين
بالطبع , لقد رشوت الموظف ما المشكلة؟
ما فعلته هو غير شرعي
خلف هذه النجوم هناك حرب قائمة
طالما ان الشركة تورد بضائع , معظم الناس تتغاضي عن اي شئ
لسنا من ضمن الناس , سيد صديق
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة
انظر , انا اسف انهم اطفال مرضي . انا اسف حقا
لكني انا مجرد رسول
من اين حصلت على الشاي؟
من موجا . طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه
ها نحن
جداول الشحن من موجا هناك , الشئ المحدد
وموظفي الجمارك يقدموا تقارير الى الحكومة؟
على حد علمي
لا , اود ان اقرب هذا البحث
حسنا , حسنا . لا يوجد مشكلة
ها انت تبدأ
انظر , انهم فى الواقع يحضرون شحنة الليلة
اتريد ان تعرف اي رصيف ترسو به؟
يجب ان اقول , عندما اتيت للزيارة , لم اتصور انفسنا فى مثل هذا الموقف الرسمي
نعم , حسنا , عن طريق السيد كانوبي ما اخبرني به
خلال توليك لمنصبك كملكة , اصبحت هذه الرحلات مألوفة اليكي .
الفرد يمكنه ان يحي من هذه الشدائد للتملق الشكلي لمدة طويلة
نحن فى نفس التفكير
ايتها الدوقة , هناك شحنة قادمة
المهربين
- سوف نكتشف هذا قريبا. - هل لى ان اطلب المزيد من الامن؟
لا , دعونا ننتظر لنعرف ماذا سيحدث
انظر , ضابط الجمارك
مرحبا بكم , ايها السادة انا هنا لاجل ... التفتيش
طبعا . لن ننتظر اكثر من هذا
كيف يعملوا بهذه الحصانة؟
اريد ان اعلم الى اى مدي هذا الفساد ذاهب
انا اسف , ايتها الدوقة , لكن ماذا تقولي , انة مستحيل
مستحيل؟ لقد شهدناه بام اعيننا
رشوة ضابط جمارك فى ميناء الشحن؟ انا اسف انه ليس كذلك
الارصفة هى منطقة امنه جدا خاليه من المجرمين الخطريين
لكنها ليست خالية من الفساد
السلاح الاخطر فى المجرة هو المال , ايها القائد
التهريب لا يتم فى مراقبتي
وماذا عندما لا تراقب؟
انا دائما اراقب , ايها السيناتور
وهل كانت تراقب حينما الاطفال كانوا يموتون؟
من كان يراقب حينها؟
- ايتها الدوقة , مع كل احترامي... - لا , ايها القبطان
اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة
مماطلة؟
لماذا لا تنزل الى الدورية حتى يتم القبض عليهم؟
الا اذا كنت متورط
حسنا . سوف نرى ماذا يحدث
ساتين , ماذا يفعل هولاء الحراس هنا؟
هل امرتهم بالمجئ هنا؟
ايتها الدوقة , لقد كنت معك طوال الوقت
ايها الحراس , دعونا ندخل المخزن
اننا تحت اوامر صارمة الا ندع احد يدخل
الا تعرف من تكون؟
انا اامرك , افتح هذه الابواب
اعتقلهم
توقف عندك
تصويب مبهر من السيناتور
ايها القائد , اريدك ان تحرق هذا المخزن
اعذرني؟
لكن هناك دليل
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد
سمعتوها , ايها الرجال احرقوا المخزن
انه لم يكن حارس الموت يا رئيس الوزراء
انهم كانوا مجموعة من مهربين السوق السوداء
لقد كانوا يخففوا المشروب بالسلابين
الذي لم يكونوا معتمدين عليه , هو مرحلة التصنيع يمكن ان تجعل المشروب مسمم
وماذا عن الاطفال المرضي؟
لقد امرت بشحنة من المضادات لكل المدارس والمستشفيات
- انا سعيد ان كل هذا انتهي - لا , انا خائف ان هذا لم ينتهي
الفساد الذي رائيناه لا يحتمل
الدفعات , عدم تعاون الشرطة , حكومتنا خدعت...
كيف حدث هذا؟
انا اسف . انى اجهز لجنة لبحث هذا
الاطفال قاربوا على الموت لان حكومتنا لا يمكن الاعتماد عليها
اني اؤكد لك انك لن تعاقب
اني اعتمد عليك , المك
انا فى مشكلة , بادمي
لقد سمعتى رئيس الوزراء الماك وهو يقول انه سيتحري
قبله فى المكان الصحيح لكن هذا الفساد...
- يجب ان يكون لديكي الامل , سانتي - امل ان نذهب بعيدا
الاشخاص الذين يؤدون هذه التحقيقات يمكن ان يكونا فاسدين
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا
وفى ايام كثيره اكثر من يوم
اذا فقدنا شبابنا ماندلور سوف تفقد بالتأكيد
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي
- سيناتور - ايها الدوقة