1
00:00:01,055 --> 00:00:05,457
♪ "Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي ♪
♪ حصرياً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ♪
♪ www.Startimes.com ♪
1
00:00:05,460 --> 00:00:09,457
♪ الـمـوسـم الـتـاسـع الـحـلـقـة الــــســابعة ♪
♪ آخــِــــرُ مــُـــحِــــيـــــطٍ مـَـــعــْــــرُوف ♪
1
00:00:09,855 --> 00:00:11,457
أيها الشرير"
2
00:00:11,458 --> 00:00:15,682
الشرير
"الشرير الملعون المبتسم
3
00:00:15,848 --> 00:00:20,937
"ذلك الشخص الذي يبتسم و يبتسم
و يكون شريراً
4
00:00:21,103 --> 00:00:23,469
... لا تبتسم
5
00:00:23,470 --> 00:00:25,192
في هذا الصباح الجميل
6
00:00:25,358 --> 00:00:27,923
عيبٌ
7
00:00:32,679 --> 00:00:34,952
أشرب هذا
8
00:00:35,118 --> 00:00:38,517
لن أدعك تموت قبل أن أقتلك
9
00:00:45,294 --> 00:00:46,964
هل هذا كل ما في الأمر
10
00:00:47,130 --> 00:00:49,091
لا تخف
11
00:00:54,200 --> 00:00:55,567
أتظن بأني خائف ؟
12
00:00:57,431 --> 00:01:00,072
لستُ خائفاً منك
13
00:01:00,073 --> 00:01:02,024
بأمكانك أن تهددني قدر ما تشاء
14
00:01:02,025 --> 00:01:04,398
بأمكانك التحدث بأقوالك الغبية طوال اليوم
15
00:01:04,564 --> 00:01:07,317
... بأمكانك أخذ عالمي
16
00:01:07,483 --> 00:01:09,465
بأمكانك أخذ حياتي
17
00:01:09,466 --> 00:01:12,017
لكنك لن تحصل على خوفي
18
00:01:12,018 --> 00:01:13,786
لستُ خائفاً منك
19
00:01:13,787 --> 00:01:15,617
و لن أكون كذلك
20
00:01:22,479 --> 00:01:25,114
21
00:01:25,115 --> 00:01:27,879
أتظن بأن زوجتك خائفة ؟
22
00:01:28,068 --> 00:01:31,925
لقد قام بأعطاء كل ما لديه"
23
00:01:32,091 --> 00:01:35,595
"من اجل عاهرة
24
00:01:35,761 --> 00:01:37,597
إن لمستها , سأقتلك
25
00:01:41,081 --> 00:01:42,352
أتفهمني ؟
26
00:01:42,518 --> 00:01:43,716
هل أنت مصغٍ ؟
27
00:01:43,717 --> 00:01:45,000
إن لمستَ زوجتي
28
00:01:45,001 --> 00:01:46,690
! سأقتلك
29
00:01:46,856 --> 00:01:48,303
! دعك عني
30
00:01:48,304 --> 00:01:49,985
! سأقتلك
31
00:01:51,841 --> 00:01:53,726
32
00:01:53,727 --> 00:01:58,480
33
00:01:58,481 --> 00:02:01,650
34
00:02:01,651 --> 00:02:06,668
35
00:02:06,834 --> 00:02:09,491
لن يعود أبي
أليس كذلك ؟
36
00:02:12,495 --> 00:02:14,009
لا تقل ذلك
37
00:02:14,175 --> 00:02:15,469
أنها الحقيقة , أليس كذلك ؟
38
00:02:15,648 --> 00:02:16,999
كلا , أنها ليست كذلك
39
00:02:18,387 --> 00:02:20,202
... والدك
40
00:02:22,422 --> 00:02:23,672
سأعود أليك حالاً
41
00:02:23,673 --> 00:02:28,961
42
00:02:32,015 --> 00:02:33,182
"سيدة "سكوت
أجل
43
00:02:33,183 --> 00:02:34,362
أتتذكرينني ؟
44
00:02:34,528 --> 00:02:36,773
"الضابط "ستيفنس -
أجل , أتذكر -
45
00:02:36,774 --> 00:02:38,408
أعلم بأن هنالك مجققين يتولون الأمر
46
00:02:38,574 --> 00:02:41,106
لكنني كنتُ أراجع الأدلة
47
00:02:41,107 --> 00:02:43,392
و أتتبع بعض الخيوط
التي كنتُ أعمل عليها
48
00:02:43,393 --> 00:02:44,498
بهدوء
49
00:02:44,664 --> 00:02:46,917
لماذا بهدوء ؟
ماذا يعني ذلك ؟
50
00:02:47,083 --> 00:02:50,315
أعني بأنني لستُ محققاً
و هذه ليست قضيتي
51
00:02:50,316 --> 00:02:51,797
ليس من المفترض
بي أن أكون هنا
52
00:02:51,963 --> 00:02:53,924
إذاً , لما أنتَ هنا ؟
53
00:02:54,090 --> 00:02:56,672
لقد صرتُ شرطياً لمساعدة الناس
"سيدة "سكوت
54
00:02:56,673 --> 00:02:59,541
و منذ أن أصبحت هذه القضية رسمية
55
00:02:59,542 --> 00:03:01,577
قمتُ بتحمل حقيقةَ
56
00:03:01,578 --> 00:03:03,934
أني أبعدتكِ في الليلة الأولى
57
00:03:04,100 --> 00:03:06,144
أنا آسف
أحتاج إلى أن أصلح ذلك
58
00:03:06,310 --> 00:03:08,917
حسناً
كيف بأمكاني المساعدة ؟
59
00:03:08,918 --> 00:03:09,981
بهدوء ؟
60
00:03:10,147 --> 00:03:11,369
... حسناً
61
00:03:11,370 --> 00:03:13,639
هل هناك شئ لم تخبريننا عنه ؟
62
00:03:13,640 --> 00:03:14,778
إو ترينا أياه ؟
63
00:03:16,375 --> 00:03:18,698
أجل
64
00:03:18,864 --> 00:03:20,492
أنتظر للحظة
65
00:03:22,535 --> 00:03:26,331
قام "نايثن" بأحضار هذه من أجلِ أبنتنا
66
00:03:26,497 --> 00:03:28,821
... و لقد وجدتها في المطار , إذاً
67
00:03:28,822 --> 00:03:30,272
حسناً
68
00:03:30,273 --> 00:03:32,074
كنتِ ذكيةً بأخفائها
69
00:03:32,075 --> 00:03:35,215
لم أقم بأخفائه
لأنني كنت
70
00:03:35,381 --> 00:03:39,531
أردتُ فقط الأحتفاظ بها
بالشكل التي كانت عليه
71
00:03:39,532 --> 00:03:41,721
سأود أن آخذها عندما تنتهي منها , رجاءً
72
00:03:41,887 --> 00:03:43,085
بالطبع
73
00:03:43,086 --> 00:03:44,703
أي شئ آخر ؟
74
00:03:44,704 --> 00:03:47,602
أي شئ أو أي شخص مثير للشك
أو غير أعتيادي ؟
75
00:03:47,768 --> 00:03:50,230
أنت تعني بالأضافة لوالده "دان" ؟
76
00:03:50,396 --> 00:03:53,942
أعلم بأننا أطلقنا سراحه
لكن ... ماذا تعتقدين ؟
77
00:03:54,130 --> 00:03:58,634
لا اعلم
"لقد سئمتُ من "دان
78
00:04:21,908 --> 00:04:23,388
اللعبة المزدوجة الفوز
79
00:04:23,554 --> 00:04:24,890
كرة القاعدة
80
00:04:25,056 --> 00:04:26,641
أنه يحبها
81
00:04:34,721 --> 00:04:37,360
ظننتُ بأنك قلت بأنك فقدت
كل شئ في الحريق
82
00:04:39,175 --> 00:04:41,393
أين أنت , يا بني ؟
83
00:04:54,085 --> 00:04:55,741
مرحباً
84
00:04:55,742 --> 00:04:56,942
مرحباً
85
00:04:56,943 --> 00:04:59,049
هل أنتِ بخير ؟
86
00:04:59,215 --> 00:05:01,280
لقد أخرج من السجن
بأطلاق سراح مشروط
87
00:05:01,281 --> 00:05:02,552
"خافيير"
88
00:05:02,718 --> 00:05:05,951
ماذا ؟
89
00:05:05,952 --> 00:05:08,600
ماذا يمكن لهذا أن يحدث؟
"لقد قام بقتل "كوينتن
90
00:05:08,788 --> 00:05:11,156
"لم يقوموا بأدانته أبداً بتهمة قتل "كوينتن
91
00:05:11,157 --> 00:05:13,542
لقد قاموا بأدانته بالخطف
و التحريض على الأعتداء
92
00:05:13,543 --> 00:05:15,594
و الآن سيخرج بأطلاق سراح مشروط
93
00:05:15,595 --> 00:05:17,262
ذلك الشخص مخبول مصاب بالجنون
94
00:05:17,263 --> 00:05:18,997
أن كانوا قد أدانوه أم لا
95
00:05:18,998 --> 00:05:20,237
يجب عليهم أن يحبسوه
96
00:05:21,517 --> 00:05:25,158
يريد الألتقاء بي قبل جلسة الأستماع
97
00:05:25,338 --> 00:05:26,868
مستحيل
98
00:05:29,192 --> 00:05:30,872
أعتقد بأنه يجب أن أقوم بذلك
99
00:05:31,038 --> 00:05:32,578
لماذا ؟
100
00:05:32,579 --> 00:05:34,646
أريد أن أنظر لعينيه
101
00:05:34,647 --> 00:05:37,420
و أرى أن كان لا زال
الشخص نفسه الذي كان عليه
102
00:05:37,600 --> 00:05:41,967
103
00:05:42,133 --> 00:05:44,323
"حسناً , "كلاي
حدثني عن الشخص
104
00:05:44,324 --> 00:05:46,658
الذي أصبحت عليه
105
00:05:46,659 --> 00:05:49,578
على سبيل المثال ,
كيف هو روتينك اليومي ؟
106
00:05:49,579 --> 00:05:51,997
كيف يكون اليوم في حياتك ؟
107
00:05:51,998 --> 00:05:54,349
لا أعلم
108
00:05:54,350 --> 00:05:55,772
أعمل كثيراً
109
00:05:55,938 --> 00:05:57,603
"أقضي الوقت مع "كوين
110
00:05:57,604 --> 00:05:59,988
نقوم بالطهي , نلعب
بالألعاب الفيديوية
111
00:05:59,989 --> 00:06:01,695
أعود إلى محل بيع المجلات المصورة
112
00:06:01,861 --> 00:06:03,321
من تحب ؟
113
00:06:03,509 --> 00:06:04,572
"وولفرين" و "باتمان"
114
00:06:04,738 --> 00:06:06,449
المنعزلون
115
00:06:06,615 --> 00:06:08,451
الأبطال المتوحدون
116
00:06:08,617 --> 00:06:10,098
ذلك عادل
117
00:06:10,099 --> 00:06:11,683
ماذا أيضاً ؟
118
00:06:11,684 --> 00:06:12,956
119
00:06:13,186 --> 00:06:15,821
أنا رائع في السرير
لذا هي تترجاني بأن أمارس الجنس معها
120
00:06:15,822 --> 00:06:16,876
كثيراً
121
00:06:17,042 --> 00:06:19,879
122
00:06:20,045 --> 00:06:21,610
لا أعلم , أعني
أنا لا أعلم
123
00:06:21,611 --> 00:06:23,829
نقضي الوقت معاً
نثمل معاً
124
00:06:23,830 --> 00:06:26,064
... "نشاهد أطفال "هايلي" و "نايثن
125
00:06:26,065 --> 00:06:27,178
ليس عندما نكون ثملين
126
00:06:27,467 --> 00:06:29,431
هي تشتري لي ملابس
... غريبة على الأنترنت
127
00:06:29,597 --> 00:06:31,736
"و تدعوني ب"سيرجيو
128
00:06:31,737 --> 00:06:34,144
يا إلهي , لا عجب أنني هنا
أليس كذلك ؟
129
00:06:34,567 --> 00:06:37,188
أنا حزين لقول بأنك
تبدو طبيعاً لدرجة الملل
130
00:06:38,594 --> 00:06:41,096
أتفهم بأن صديقك "نايثن" مفقود
131
00:06:41,097 --> 00:06:42,152
أنا آسف
132
00:06:42,318 --> 00:06:45,217
كيف حال عائلته ؟
133
00:06:45,218 --> 00:06:47,552
أعتقد بأنهم يتحملون الأمر
134
00:06:47,553 --> 00:06:48,603
جميعنا كذلك
135
00:06:52,328 --> 00:06:56,374
لقد كان من المفترض أن
يكون أنا من يذهب لأوروبا
136
00:06:56,596 --> 00:06:59,169
لماذا لم تذهب ؟
137
00:06:59,399 --> 00:07:03,402
لأنني بدأت أعاني من هذه النوبات الغبية
138
00:07:03,403 --> 00:07:05,425
و أراد "نايثن" مساعدتي
139
00:07:05,591 --> 00:07:08,303
كلاي" هل تشعر بالمسؤلية حيال هذ الشئ ؟"
140
00:07:08,541 --> 00:07:10,013
لماذا تسألني ذلك بحق الجحيم ؟
141
00:07:10,179 --> 00:07:11,222
لأنني أعرفك
142
00:07:11,494 --> 00:07:13,128
أجل , بحق الجحيم
أشعر بمسؤلية ما حدث
143
00:07:13,129 --> 00:07:14,267
كان يجب أن يكون أنا
144
00:07:14,433 --> 00:07:17,228
يبدو بأنه شخصٌ صالح
145
00:07:17,417 --> 00:07:19,117
أجل
أنه أكثر من ذلك
146
00:07:19,118 --> 00:07:20,552
... أنه شخصٌ رائع
147
00:07:20,553 --> 00:07:23,055
مع زوجة و أطفال مذهلين
148
00:07:23,056 --> 00:07:26,154
سأفعل أي شئ من أجل تلك العائلة
149
00:07:35,663 --> 00:07:36,902
هل رأيته لحد الآن ؟
150
00:07:36,903 --> 00:07:38,520
كلا , و أنتِ ؟
151
00:07:38,521 --> 00:07:39,876
152
00:07:48,998 --> 00:07:50,615
أجل
153
00:07:53,472 --> 00:07:55,003
! "عمي "لوكاس
154
00:07:55,432 --> 00:07:57,205
155
00:07:57,206 --> 00:07:59,925
156
00:08:00,437 --> 00:08:01,676
157
00:08:01,677 --> 00:08:04,012
158
00:08:04,013 --> 00:08:05,130
مرحباً صديقي
159
00:08:05,131 --> 00:08:07,015
160
00:08:07,016 --> 00:08:09,280
161
00:08:09,602 --> 00:08:12,170
162
00:08:12,171 --> 00:08:14,306
163
00:08:14,307 --> 00:08:16,079
لا تكتب إلينا رسائلاً
و لا تتصل
164
00:08:16,245 --> 00:08:18,998
مرحباً
165
00:08:19,164 --> 00:08:21,730
166
00:08:21,731 --> 00:08:23,014
مرحباً
167
00:08:23,015 --> 00:08:24,616
168
00:08:24,617 --> 00:08:27,319
169
00:08:27,320 --> 00:08:29,621
170
00:08:29,622 --> 00:08:32,157
171
00:08:32,158 --> 00:08:34,793
172
00:08:38,257 --> 00:08:40,342
يا صديقي , تعال إلى هنا
173
00:08:40,343 --> 00:08:42,397
دعني أنظر إليك
174
00:08:42,563 --> 00:08:44,107
175
00:08:44,273 --> 00:08:47,318
... تبدو
176
00:08:47,484 --> 00:08:48,862
تماماً كالسابق
177
00:08:49,028 --> 00:08:50,196
! لستُ كذلك
178
00:08:50,362 --> 00:08:52,137
أنا جاد
179
00:08:52,138 --> 00:08:55,324
كنتُ أعتقد بأنك الآن قد نموت
شارباً أو شئ من هذا القبيل
180
00:08:57,119 --> 00:08:59,611
أرأيت , "ليديا" ؟
181
00:09:03,166 --> 00:09:04,499
لديها عينيك
182
00:09:04,500 --> 00:09:06,212
"أعتقد بأنه تبدو ك"جايمي
183
00:09:08,004 --> 00:09:09,674
"تتذكر شقيقتي "كوين
184
00:09:09,840 --> 00:09:11,256
بالتأكيد
185
00:09:11,257 --> 00:09:12,719
سررتُ برؤيتك
186
00:09:12,885 --> 00:09:15,180
أنا أيضاً
كيف حال "سويار" و "بايتون" ؟
187
00:09:15,346 --> 00:09:17,179
أنهم بخير
188
00:09:17,180 --> 00:09:18,597
يجب عليهم أن يكونوا كذلك
189
00:09:18,598 --> 00:09:20,894
لقد أجتمعوا على و ذهبوا بطريقهم
190
00:09:23,519 --> 00:09:25,023
لقد أشتقت أليك كثيراً , صديقي
191
00:09:25,189 --> 00:09:27,108
أنا أيضاً
192
00:09:27,274 --> 00:09:28,807
يجدر بك ذلك
193
00:09:28,808 --> 00:09:31,487
هيا
دعونا نذهب لتناول شئ ما
194
00:09:31,653 --> 00:09:34,230
هل ستأخذها ؟ -
أجل -
195
00:09:49,379 --> 00:09:52,509
مرحباً
196
00:09:52,675 --> 00:09:54,082
أنه نا
197
00:09:57,670 --> 00:09:59,855
أتفهم ذلك
198
00:09:59,856 --> 00:10:02,274
شكراً لك
199
00:10:02,685 --> 00:10:04,426
200
00:10:04,427 --> 00:10:05,647
مرحباً
201
00:10:05,813 --> 00:10:08,981
202
00:10:08,982 --> 00:10:10,526
... مهلاً
203
00:10:10,850 --> 00:10:11,883
ماذا ؟
204
00:10:13,278 --> 00:10:15,448
مهلاً
205
00:10:15,614 --> 00:10:18,826
"تشايس" -
حبيبي , يجب أن أذهب -
206
00:10:18,992 --> 00:10:20,058
كلا
207
00:10:20,059 --> 00:10:21,204
كلا , كلا
208
00:10:21,370 --> 00:10:23,412
جولة آخرى
209
00:10:23,413 --> 00:10:25,530
كلا
لا يمكنك تحمل التكاليف
210
00:10:25,531 --> 00:10:27,627
بالأضافة , لم تكن جيداً بها على أية حال
211
00:10:27,793 --> 00:10:29,668
212
00:10:29,669 --> 00:10:31,631
213
00:10:31,797 --> 00:10:34,572
ودعاً , يا شباب
214
00:10:36,093 --> 00:10:37,575
"وداعاً "بوني
215
00:10:40,880 --> 00:10:43,142
هل رحلت لتوها بملابسها الدخالية ؟
216
00:10:43,308 --> 00:10:44,883
أنها راقصة تعري
217
00:10:44,884 --> 00:10:46,551
أعتقد بأنهم يفعلون ذلك
218
00:10:46,552 --> 00:10:47,605
! يا صاح
219
00:10:47,771 --> 00:10:50,605
! ليلة لعينة مذهلة
220
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
! لا تصرخ كثيراً
يا إلهي
221
00:10:53,318 --> 00:10:55,154
ما الأمر , على أية حال ؟
222
00:10:56,595 --> 00:10:58,116
لقد تلقيت أتصالاً لكي أنظم للخدمة الفعلية
223
00:10:58,282 --> 00:10:59,431
!ماذا ؟
224
00:10:59,432 --> 00:11:01,744
لقد تم تجنيدك ؟
هل بأمكانهم فعل ذلك ؟
225
00:11:01,910 --> 00:11:05,540
أنا في القوات الجوية
"كريس"
226
00:11:05,706 --> 00:11:07,489
حقاً ؟
227
00:11:07,490 --> 00:11:08,918
لماذا ؟
228
00:11:10,776 --> 00:11:13,795
229
00:11:13,796 --> 00:11:16,048
هل تركتني "بوني" ؟
230
00:11:16,049 --> 00:11:17,666
231
00:11:17,667 --> 00:11:19,801
232
00:11:19,802 --> 00:11:24,100
ليلة ... لعينة ... مذهلة
233
00:11:33,232 --> 00:11:35,650
لا أعتقد بأنه يجب
أن تذهبي لرؤيته
234
00:11:35,651 --> 00:11:37,905
يجب علي ذلك -
لماذا ؟ -
235
00:11:38,304 --> 00:11:40,805
لستُ خائفةً منه
236
00:11:40,806 --> 00:11:44,370
و لن أكون خائفةً منه
237
00:11:44,694 --> 00:11:46,811
عندها , لن تخافي منه من هنا
238
00:11:46,812 --> 00:11:49,531
أريد أن أؤمن بالسماح
239
00:11:49,532 --> 00:11:53,285
أريد أن أؤمن بأن لدي ذلك المتسع
240
00:11:53,286 --> 00:11:56,966
في قلبي لمسامحة شخص ما
... لكن
241
00:11:57,132 --> 00:11:58,774
بعض الأشياء لا يمكن أن تغفر
242
00:12:00,760 --> 00:12:04,162
... أستطيع مغفرة جزئي
243
00:12:04,163 --> 00:12:06,181
"لكن ليس الجزء الخاص ب"كوينتن
244
00:12:06,182 --> 00:12:08,895
يجب أن أذهب إلى هناك
245
00:12:09,102 --> 00:12:10,602
... أنا
246
00:12:10,603 --> 00:12:12,565
... يجب علي ذلك فحسب
247
00:12:12,731 --> 00:12:15,860
"ليس "أنا" بل "نحن
248
00:12:16,026 --> 00:12:17,275
أنتِ و أنا
249
00:12:22,949 --> 00:12:24,744
أنتَ و أنا
250
00:12:48,725 --> 00:12:50,812
"توقف عن ذلك "بودالا
251
00:12:50,978 --> 00:12:53,929
أنظر إلى هذا
252
00:12:55,274 --> 00:12:58,236
! بحقك يا رجل
ماذا ؟
253
00:12:58,402 --> 00:13:01,155
"هل أنت الشخصية "تشاك
في مسلسل "فتيات الثرثرة" ؟
254
00:13:01,321 --> 00:13:03,908
"كلا" تعني "كلا"
255
00:13:04,074 --> 00:13:06,202
ما الذي تفعله هنا ؟
256
00:13:06,368 --> 00:13:08,246
أحتاج إلى القليل من السرعة
257
00:13:08,412 --> 00:13:12,447
الأطفال يأكلون تلك الأشياء كالعلكة
258
00:13:25,470 --> 00:13:28,391
"إذاً , كان "نايثن" من عرّفك ب"كوين
259
00:13:28,557 --> 00:13:29,747
نوعاً ما
260
00:13:29,748 --> 00:13:31,183
قام بتقديمنا
261
00:13:31,184 --> 00:13:33,730
و بعدها قام بمنعي من رؤيتها
262
00:13:33,919 --> 00:13:36,816
لماذا تظن بأنه قام بمنعك ؟
263
00:13:36,982 --> 00:13:38,860
لأنه كان زبوناً
أعتقد ذلك
264
00:13:39,058 --> 00:13:41,593
و ماذا بشأن أرغام "نايثن" لتوقع العقد معه ؟
265
00:13:41,594 --> 00:13:42,905
كان يعاني
266
00:13:43,071 --> 00:13:45,430
لقد مر خلال أوقاتٍ صعبة
267
00:13:45,431 --> 00:13:47,577
لكنه كان يخرج منها جميعاً
268
00:13:47,766 --> 00:13:49,662
مثلك
269
00:13:49,828 --> 00:13:51,319
أجل
270
00:13:51,320 --> 00:13:53,833
و ... كانت لديه عائلة
271
00:13:53,999 --> 00:13:56,127
لماذا تذكر ذلك ؟
272
00:13:56,409 --> 00:13:59,044
لأن مساعدته كانت مساعدتهم
273
00:13:59,045 --> 00:14:01,997
أتعلم , كانوا يحلمون بحلمه معه
274
00:14:01,998 --> 00:14:03,215
أحياناً من أجله
275
00:14:03,216 --> 00:14:07,135
... كلاي" , هل تستاءُ أبداً
276
00:14:07,136 --> 00:14:08,931
أن لديه عائلة ؟
277
00:14:09,138 --> 00:14:11,767
أنت تسأل بعض الأسئلة البغيضة اليوم
ألستَ كذلك , أيها الطبيب ؟
278
00:14:11,933 --> 00:14:13,975
لن يكون بالشئ الفظيع
279
00:14:13,976 --> 00:14:15,977
أن تستاءَ من شخص ما
يكون لديه شئ ما
280
00:14:15,978 --> 00:14:17,231
كان بأمكانك الحصول عليه
281
00:14:17,463 --> 00:14:21,966
لم أستاء من عائلة "نايثن" لأية لحظة
282
00:14:21,967 --> 00:14:24,019
كنتُ غيوراً منهم
283
00:14:24,020 --> 00:14:25,820
أحياناً ما زلتُ كذلك
284
00:14:25,821 --> 00:14:28,868
لكنني تربيتُ على أن أكون حامياً لهم
285
00:14:29,034 --> 00:14:31,704
هل تستاء أبداً بأنك لم
تستطع حماية "سارا" ؟
286
00:14:31,870 --> 00:14:34,412
كل يوم
287
00:14:38,710 --> 00:14:41,119
أتعلم , بأنه شئ ممتع
... "كلاي"
288
00:14:41,120 --> 00:14:45,457
بأن حماية الناس يتضمن في عملك
289
00:14:45,458 --> 00:14:47,509
و مع ذلك في حياتك الشخصية
290
00:14:47,510 --> 00:14:49,972
بأنكَ عانيت لفعل ذلك فحسب
أليس كذلك ؟
291
00:14:50,138 --> 00:14:53,715
أنا مجرد عميل , أيها الطبيب
292
00:14:57,002 --> 00:15:00,272
ماذا إن كانَ ميتاً و لن يعود ؟
293
00:15:00,273 --> 00:15:01,690
سيعود
294
00:15:01,691 --> 00:15:02,941
... أنا لا
295
00:15:02,942 --> 00:15:05,154
لوك" , أريد أن أنطق"
بالكلمات بصوت عالي
296
00:15:05,696 --> 00:15:06,945
و أدعها تصدمني
297
00:15:06,946 --> 00:15:09,114
لأنه يجب أن نواجه الواقع مع الموقف
298
00:15:09,115 --> 00:15:10,785
نايثن" مفقود"
299
00:15:10,951 --> 00:15:14,653
هناك أحتمالية كبيرة بأنه لن يعود
300
00:15:14,654 --> 00:15:17,124
هنالك أحتمالية أكبر بأنه سيعود
301
00:15:17,290 --> 00:15:19,624
أعلم بأنكِ قمتِ بالبحوث مثلي تماماً
302
00:15:19,625 --> 00:15:22,213
ـ 95% من كل الأشخاص
المفقودين يتم معرفة مكانهم
303
00:15:22,379 --> 00:15:24,412
و من الذين لا يتم معرفة مكانهم
304
00:15:24,413 --> 00:15:26,548
أكثر المُختَطَفين ميتون
خلال ثلاثة ساعات
305
00:15:26,549 --> 00:15:28,366
لا تعلمين بأنه مختطف
306
00:15:28,367 --> 00:15:30,502
إذاً أين هو ؟
أين هو ؟
307
00:15:30,503 --> 00:15:31,636
هذا "نايثن" الذي نتحدث عنه
308
00:15:31,637 --> 00:15:33,171
لقد مرّ من خلال الكثير
من الكوارث و عاد
309
00:15:33,172 --> 00:15:34,306
و قد تغلّب عليها جميعاً
310
00:15:34,307 --> 00:15:35,423
إذاً ما الذي تعتقد بأنه حدث ؟
311
00:15:35,424 --> 00:15:36,758
تعتقد بأنه فقد الذاكرة
312
00:15:36,759 --> 00:15:39,344
و قد رحل و حصل على شخصية
جديدة في مكانٍ ما ؟
313
00:15:39,345 --> 00:15:40,878
أتظن بأنه تركني ؟
314
00:15:40,879 --> 00:15:43,481
كلا , أنه ليس في البيت
لأنه لا يستطيع العودة للبيت
315
00:15:43,482 --> 00:15:45,383
"بأمكاني الشعور بذلك في روحي "لوك
316
00:15:45,384 --> 00:15:47,863
"هايلي" هذا "نايثن"
317
00:15:48,070 --> 00:15:49,904
و سيعود للبيت
318
00:15:49,905 --> 00:15:51,701
و الآن ,قولي بصوت عالي
319
00:15:57,372 --> 00:16:01,168
سيعود للبيت
320
00:16:01,450 --> 00:16:05,587
321
00:16:08,541 --> 00:16:11,142
... حدّثني بشأن
322
00:16:11,143 --> 00:16:14,562
ذلك الشخص الذي أصبحتَ
"عليه بعد موت "سارا
323
00:16:14,563 --> 00:16:16,531
كنتَ تأتي لرؤيتي
324
00:16:16,532 --> 00:16:18,516
و بعدها توقفت عن ذلك فحسب
325
00:16:18,517 --> 00:16:19,895
لم أسألكَ أبداً عن السبب
326
00:16:20,061 --> 00:16:23,555
أنا فقط سئمتُ بالحديث عن ذلك
327
00:16:23,556 --> 00:16:26,174
سئمتُ من النوم 15 ساعة في اليوم
328
00:16:26,175 --> 00:16:28,293
سئمتُ من تلك الشقة
329
00:16:28,294 --> 00:16:31,096
و سئمتُ بالألتقاء بالأصدقاء القدماء
330
00:16:31,097 --> 00:16:33,782
و رؤية الأبتسامة المهذبة على وجوههم
331
00:16:33,783 --> 00:16:35,483
لأنهم لم يعرفوا ماذا يقولوا
332
00:16:35,484 --> 00:16:37,352
و كيفية قولها
333
00:16:37,353 --> 00:16:39,248
لذا رحلت
334
00:16:39,414 --> 00:16:40,889
أين ذهبت ؟
335
00:16:40,890 --> 00:16:42,501
ليس لأي مكان
336
00:16:42,667 --> 00:16:46,010
أنا فقط ركبتُ السيارة
في يومٍ ما و بدأتُ بالقيادة
337
00:16:46,011 --> 00:16:50,231
و بقيتُ في فنادقٍ رخيصة
أكلتُ الطعام السريع
338
00:16:50,232 --> 00:16:51,683
لم يرني أحد
339
00:16:51,684 --> 00:16:54,452
و لم ينظر أحد لعيني
340
00:16:54,453 --> 00:16:56,454
ذلك كان ما أردته أن يكون
341
00:16:58,824 --> 00:17:01,242
... قدتُ
342
00:17:01,243 --> 00:17:03,511
قدتُ , بأسرع سرعةٍ أستطعتُ بها
343
00:17:03,512 --> 00:17:08,466
و قررتُ ذلك
عندما كنتُ هارباً في الطريق
344
00:17:08,467 --> 00:17:11,720
بأني سأذهب إلى فندقٍ ما
... في أي مكان
345
00:17:11,721 --> 00:17:13,755
و أن أقتل نفسي
346
00:17:13,756 --> 00:17:15,924
347
00:17:15,925 --> 00:17:18,059
ذلك كان عندما رأيتها
348
00:17:18,060 --> 00:17:20,345
في نهاية الشارع
349
00:17:20,346 --> 00:17:24,065
... كانت واقفة على شرفة هذا
350
00:17:24,066 --> 00:17:26,128
البيت الشاطئي الغبي الكبير
351
00:17:26,602 --> 00:17:27,964
"سارا"
352
00:17:28,130 --> 00:17:30,538
لذا قمتُ بتأجيره
353
00:17:30,539 --> 00:17:33,825
و جلستُ في الليل
أتحدث أليها
354
00:17:33,826 --> 00:17:35,694
كما كنا معتادين على فعله
355
00:17:35,695 --> 00:17:40,532
و قد أخبرتني بأن أتوقف عن
... الشعور بالأسف لنفسي
356
00:17:40,533 --> 00:17:42,917
و أن أعود للعمل
357
00:17:42,918 --> 00:17:46,287
عندها قمتُ بفعل ذلك
358
00:17:46,288 --> 00:17:49,324
"و بعدها وجدتُ "نايثن
359
00:17:49,325 --> 00:17:53,712
360
00:17:53,713 --> 00:17:55,913
لا أستطيع أيجاد والدي
361
00:17:55,914 --> 00:17:57,382
ماذا ؟
362
00:17:57,383 --> 00:17:59,050
الفيديو الذي أرسل لي
363
00:17:59,051 --> 00:18:00,705
وضعته في الأيبود
364
00:18:00,871 --> 00:18:02,123
لكنني لم أحضره
365
00:18:02,289 --> 00:18:04,834
حسناً , أعني , أنت تعلم
بأنه في البيت , أليس كذلك ؟
366
00:18:06,609 --> 00:18:08,309
لكنني أريد أن آخذه معي
367
00:18:08,310 --> 00:18:10,756
أنه الفديو الأخير الذي أرسله لي من أوروبا
368
00:18:10,929 --> 00:18:13,426
مهلاً
لديك حاسوبك المحمول
369
00:18:13,592 --> 00:18:15,150
أجل
لكنه ليس بداخله
370
00:18:15,151 --> 00:18:16,846
أنه على الحاسوب الذي في غرفتي
371
00:18:17,012 --> 00:18:19,287
بأمكاننا أن نتصل بأحد ما
و أن يرسلها الملف لك
372
00:18:19,288 --> 00:18:20,599
أو عندما أصل ألى البيت
بأمكاني فعل ذلك
373
00:18:20,765 --> 00:18:23,394
"بأمكاننا الأتصال ب"جوليان
374
00:18:23,560 --> 00:18:25,187
لديهم المفتاح
و سيعرف كيف يفعل ذلك
375
00:18:25,353 --> 00:18:26,814
ممتاز
376
00:18:26,980 --> 00:18:29,275
... "و "جايمي
377
00:18:29,441 --> 00:18:31,082
سنقوم بأرجاع والدك
378
00:18:31,083 --> 00:18:32,283
فديو و حقيقةً
379
00:18:34,738 --> 00:18:35,876
"أتصل ب"جوليان
380
00:18:39,618 --> 00:18:41,760
"جوليان" أنه أنا "جايمي"
381
00:18:44,831 --> 00:18:46,834
تشاك سكولنيك" في المنزل"
382
00:18:47,000 --> 00:18:48,586
مرحباً
383
00:18:48,752 --> 00:18:49,754
ما الذي يجري معك ؟
384
00:18:49,920 --> 00:18:51,255
لا شئ
385
00:18:51,421 --> 00:18:53,238
أجلس يا صاح
أحتس جعة الجذور
386
00:18:55,383 --> 00:18:57,859
كيف حال والدك ؟ -
جيدة -
387
00:18:57,860 --> 00:18:59,244
جيدة جداً
388
00:18:59,245 --> 00:19:00,765
والدي رائع
389
00:19:00,931 --> 00:19:03,184
إذاً , أتظن بأنه سيبقى لفترةٍ أخرى ؟
390
00:19:03,350 --> 00:19:05,700
أجل , أظن ذلك
391
00:19:05,701 --> 00:19:06,771
لماذا ؟
392
00:19:06,937 --> 00:19:09,454
... حسناً
393
00:19:09,455 --> 00:19:11,650
يجب أن أرجع للقوة الجوية
394
00:19:11,816 --> 00:19:14,111
متى ؟
395
00:19:14,277 --> 00:19:16,072
في الأيام القليلة القادمة
396
00:19:16,238 --> 00:19:19,831
... "لكنك ستحضى ب"كريس
و والدك
397
00:19:19,832 --> 00:19:21,332
سيكون كل شئ بخير
398
00:19:22,718 --> 00:19:25,687
أجل
399
00:19:25,688 --> 00:19:26,725
400
00:19:27,999 --> 00:19:29,357
سأكون بخر
401
00:19:29,358 --> 00:19:30,775
ما رأبك بأن نتسكع الليلة ؟
402
00:19:30,776 --> 00:19:31,796
بأمكاننا أن نقوم بشئ ممتع
403
00:19:31,962 --> 00:19:33,778
لا أستطيع
404
00:19:33,779 --> 00:19:36,281
لدي خطط مع والدي
405
00:19:39,184 --> 00:19:43,140
406
00:19:46,659 --> 00:19:49,911
407
00:19:49,912 --> 00:19:52,363
أنه يحتاج لوالده
408
00:19:52,364 --> 00:19:53,943
جميعنا نحتاج إليه
409
00:19:54,109 --> 00:19:57,034
ماذا تقول الشرطة ؟
410
00:19:57,035 --> 00:19:58,906
ليس كثيراً
411
00:19:59,072 --> 00:20:00,204
لا أعلم
412
00:20:00,205 --> 00:20:02,390
لا يبدون مهتمين بالدرجة
التي يجب عليهم ذلك
413
00:20:02,391 --> 00:20:04,509
و نشطين كما يجدر بهم ذلك
414
00:20:04,510 --> 00:20:06,711
أنه ليس كافٍ تماماً
أنه كابوس
415
00:20:06,712 --> 00:20:08,897
أعقتد حقاً بأنه يجدر بي العودة لتري هيل
416
00:20:08,898 --> 00:20:11,048
كلا ... كلا , لا بد من وجود
شئ أكثر أستطيع فعله
417
00:20:11,049 --> 00:20:13,129
كلا , أنت تفعلها
418
00:20:13,295 --> 00:20:16,437
أحتاج منك أن تأخذ الأطفال خارج البيت
419
00:20:16,438 --> 00:20:18,556
قبل أن أفقدها تماماً
420
00:20:18,557 --> 00:20:21,242
و "جيمي" يعرف تماماً كم الأمور سيئة
421
00:20:21,243 --> 00:20:24,223
لوك" سيكونون سعداء أكثر معك يا رفاق"
422
00:20:24,389 --> 00:20:25,780
حسناً
423
00:20:25,781 --> 00:20:27,448
حسناً
424
00:20:27,449 --> 00:20:30,234
لكن حالما يرجع "نايثن" للبيت
425
00:20:30,235 --> 00:20:32,220
سنصبح عائلةً مرة ثانية
426
00:20:32,221 --> 00:20:35,406
"وسيفعل ذلك "هايلي
427
00:20:35,407 --> 00:20:37,069
أعدكِ
428
00:20:37,235 --> 00:20:39,577
أتمنى أن تحافظ على ذلك الوعد
429
00:20:39,578 --> 00:20:42,079
أكثر من أي وعد قمتَ به على الأطلاق
430
00:20:42,080 --> 00:20:45,133
لكني أعتقد بأنه سئ جداً
"هذه المرة , "لوك
431
00:20:45,134 --> 00:20:47,802
أعتقد بأنه سئ جداً
سئٌ جداً
432
00:20:47,803 --> 00:20:50,722
433
00:20:50,723 --> 00:20:54,275
434
00:20:54,276 --> 00:20:57,762
435
00:20:59,716 --> 00:21:02,150
! ها هي ذا
436
00:21:02,151 --> 00:21:03,735
بقرتي الجالبة للمال
437
00:21:06,556 --> 00:21:09,207
يجدر بك الخوار من أجلي
أيتها البقرة
438
00:21:21,053 --> 00:21:24,756
لقد تم أستلام شروطنا
439
00:21:24,757 --> 00:21:28,726
و جماعتي مستعدةٌ لأعادة
التفاوض بالعقد
440
00:21:28,727 --> 00:21:30,461
من أجل موتك
441
00:21:30,462 --> 00:21:34,966
إذاً , هل أنتَ خائفٌ الآن
نايثن سكون" ؟"
442
00:21:39,547 --> 00:21:42,490
لأنه يجدر بك ذلك
443
00:21:49,068 --> 00:21:51,353
لا يهم مهما أبتعد عنك
"جايمي سكوت"
444
00:21:51,354 --> 00:21:52,904
ستكون دائماً معي
445
00:21:52,905 --> 00:21:56,191
حتى و إن كنتُ في مكانِ ما
في أي مكان أكون فيه
446
00:21:56,192 --> 00:21:58,609
لكن , كُن جيداً , موافق ؟
447
00:21:58,775 --> 00:22:00,829
"كن جيداً لوالدتك و ل"ليديا
ساعدهم في المنزل
448
00:22:00,830 --> 00:22:02,080
سأعود قريباً
449
00:22:02,081 --> 00:22:04,032
أنت رجلٌ جيد , يا بني
450
00:22:04,033 --> 00:22:05,369
أحبك
451
00:22:21,970 --> 00:22:24,093
ما هذا ؟
الغداء
452
00:22:24,259 --> 00:22:25,344
أتريد بعضاً ؟
453
00:22:25,510 --> 00:22:29,223
كلا , ربما
الهامبرغر يكون جيداً جداً
454
00:22:29,389 --> 00:22:31,475
... أتعلم , السر للهامبرغر اللذيذة هو
455
00:22:31,641 --> 00:22:34,228
لا تبالي
456
00:22:36,146 --> 00:22:38,524
تفضل ... أنه فيديو
فكرتُ بأنك ستحبه
457
00:22:38,690 --> 00:22:40,401
هنالك حاسوب محمول في القاطرة
458
00:22:40,567 --> 00:22:43,006
أراكَ لاحقاً
"يجب أن أذهب إلى السجن مع "بروك
459
00:22:43,007 --> 00:22:44,446
السجن ؟
460
00:22:44,612 --> 00:22:46,406
سيحبونك هناك
461
00:22:46,407 --> 00:22:48,409
نعم , شكراً
462
00:23:01,797 --> 00:23:04,082
لا يهم مهما أبتعد عنك
"جايمي سكوت"
463
00:23:04,083 --> 00:23:05,633
ستكون دائماً معي
464
00:23:05,634 --> 00:23:08,920
حتى و إن كنتُ في مكانِ ما
في أي مكان أكون فيه
465
00:23:08,921 --> 00:23:11,472
لكن , كُن جيداً , موافق ؟
466
00:23:11,473 --> 00:23:13,558
كن جيداً لوالدتك و ل"ليديا
ساعدهم في المنزل
467
00:23:13,559 --> 00:23:14,726
سأعود قريباً
468
00:23:14,893 --> 00:23:16,761
أنت رجلٌ جيد , يا بني
469
00:23:16,762 --> 00:23:17,947
أحبك
470
00:23:20,482 --> 00:23:22,233
أنت رجلٌ جيد , يا بني
471
00:23:22,234 --> 00:23:23,518
أحبك
472
00:23:23,519 --> 00:23:24,769
... رجلٌ جيد , يا بني
473
00:23:24,770 --> 00:23:26,071
أحبك
474
00:23:26,255 --> 00:23:28,949
... يا بني , أحبك
475
00:23:29,115 --> 00:23:32,243
... يا بني , أحبك
476
00:23:35,114 --> 00:23:37,583
كيف تشعر حيال الأطفال "كلاي" ؟
477
00:23:37,749 --> 00:23:39,534
ماذا تعني ؟
478
00:23:39,834 --> 00:23:42,337
عائلة , أطفال , أنت
479
00:23:42,503 --> 00:23:44,288
أعتقد بأنه كان هناك وقت
480
00:23:44,289 --> 00:23:46,407
"لكنتُ سأقول "ليس لي
481
00:23:46,408 --> 00:23:48,042
"لكن التواجد بقرب عائلة "نايثن
482
00:23:48,043 --> 00:23:50,395
"أبنه "جايمي
... و الطفلة
483
00:23:50,396 --> 00:23:52,347
أنه لطيف
484
00:23:52,847 --> 00:23:54,266
هل قضيتَ وقتاً طويلاً معهم ؟
485
00:23:54,433 --> 00:23:56,351
"أجل , كان لدينا "جايمي
486
00:23:56,352 --> 00:23:58,169
"و كانت "كوين" ترعى "ليديا
487
00:23:58,170 --> 00:24:00,288
لذا تقريباً راقبناها تنمو
488
00:24:00,289 --> 00:24:02,857
لذا , لا أعلم
489
00:24:05,694 --> 00:24:07,821
ماذا أن أصبحت "كوين" حاملاً ؟
490
00:24:07,987 --> 00:24:11,449
أعني , إن كنتَ تسألني
إن كنتُ أحبها
491
00:24:11,450 --> 00:24:13,034
عندها , أجل , أحبها
492
00:24:13,201 --> 00:24:15,620
هذا جيد , لكن ذلك لم يكن سؤالي
493
00:24:24,413 --> 00:24:27,298
لقد رأيتك تلعب مرةً
494
00:24:27,299 --> 00:24:29,343
خسرتَ
495
00:24:29,509 --> 00:24:32,119
تراجع مستواك
في الشوط الرابع
496
00:24:32,120 --> 00:24:33,304
و لم تعد
497
00:24:35,265 --> 00:24:38,185
أحياناً
لا يوجد عودة
498
00:24:38,351 --> 00:24:41,105
هل أستطيع أن احضى بشراب ؟
ماء
499
00:24:41,271 --> 00:24:44,274
"نسيتَ أن تقول "رجاءً
500
00:24:44,440 --> 00:24:46,084
رجاءً
501
00:24:53,308 --> 00:24:54,952
لا شئ يجعل الرجل"
502
00:24:55,118 --> 00:24:58,446
"تواضعاً و سكوناً
503
00:25:01,374 --> 00:25:04,836
لكن عندما نسمع"
صوت الحرب في إذاًنا
504
00:25:04,837 --> 00:25:09,414
يقوم بتقليد حركات النمر"
505
00:25:14,546 --> 00:25:17,432
"أنا معجبٌ بك "نايثن سكوت
506
00:25:20,351 --> 00:25:21,437
من الشئ بأنه يجب أن أقتلك
507
00:25:32,071 --> 00:25:34,398
كيف ذلك بالعودة ؟
508
00:26:05,730 --> 00:26:08,483
"ديميتري"
509
00:26:13,889 --> 00:26:15,523
! "ديميتري"
510
00:26:47,146 --> 00:26:50,108
لم أظن بأنكِ ستأتين
511
00:26:50,274 --> 00:26:53,235
قلتَ بأنكَ أردتَ أن تتحدث إلي
لذا تحدث
512
00:26:54,487 --> 00:26:56,490
مجرد هكذا ؟
513
00:27:00,625 --> 00:27:03,126
... أنظري
514
00:27:03,127 --> 00:27:06,513
أنا آسفٌ لما فعلته بكِ
515
00:27:06,514 --> 00:27:08,377
لقد قضيتُ وقتاً طويلاً أفكر
516
00:27:08,543 --> 00:27:10,184
... عن الأخطاء التي عملتها
517
00:27:10,185 --> 00:27:12,436
و أن أتصالح معها
518
00:27:12,437 --> 00:27:15,606
... و أنا فقط
أريد أن أفعلها بالشكل الصحيح
519
00:27:15,607 --> 00:27:17,608
520
00:27:17,609 --> 00:27:20,361
... أريد فقط أن أمضي بطريقي
521
00:27:20,362 --> 00:27:22,446
و أن أعيش حياتي
522
00:27:22,447 --> 00:27:25,532
... لذا
523
00:27:25,533 --> 00:27:28,397
أنا آسفٌ لما فعلته بكِ
524
00:27:28,563 --> 00:27:30,287
ذلك كل ما في الأمر
525
00:27:31,983 --> 00:27:34,375
ماذا بشأن "كوينتن فيلدس" ؟
526
00:27:34,376 --> 00:27:36,377
... عائلته
ماذا بشأنه ؟
527
00:27:38,197 --> 00:27:40,881
لم يدينوني بذلك أبداً
528
00:27:40,882 --> 00:27:44,501
529
00:27:44,502 --> 00:27:46,887
لدي طفلان
530
00:27:46,888 --> 00:27:48,959
ولدان
531
00:27:49,125 --> 00:27:52,879
لديهم حياتهم بأكملها أمامهم
532
00:27:53,045 --> 00:27:57,698
"تماماً كما كانت لصديقي "كوينتن فيلدس
533
00:27:57,699 --> 00:28:01,785
"تماماً كما كانت ل"خافيير دانيلس
534
00:28:01,786 --> 00:28:05,072
أتمنى بأنه عندما يكبروا
535
00:28:05,073 --> 00:28:09,643
سيؤمنون بأنجاز الوعد و أعادة التأهيل
536
00:28:09,644 --> 00:28:12,899
أتمنى أن يؤمنوا بالتسامح
537
00:28:13,214 --> 00:28:16,717
لأنني أمؤمن بذلك
538
00:28:16,718 --> 00:28:21,088
أنا فقط لا أؤمن بذلك
"من أجل "خافيير دانيلس
539
00:28:21,089 --> 00:28:24,324
لا أظن بأنه تغير
540
00:28:24,325 --> 00:28:27,411
لا أظن بأنه آسف
541
00:28:27,412 --> 00:28:31,882
و لا أظن بأنه دفع ثمن جرائمه
542
00:28:31,883 --> 00:28:33,383
543
00:28:33,384 --> 00:28:37,688
أنه أنسانٌ غاضبٌ , كارهٌ , عنيف
544
00:28:37,689 --> 00:28:41,558
545
00:28:41,559 --> 00:28:45,078
أنا آسفة , لكنه سيكون
من الخطأ أن تطلقوا سراحه
546
00:28:48,416 --> 00:28:52,439
لن أشعر بالأمان
و كذلك أي أحد منكم
547
00:28:52,605 --> 00:28:57,958
هل بأمكانه أن يتغير ؟
548
00:28:58,319 --> 00:29:00,294
أتمنى ذلك
549
00:29:00,295 --> 00:29:02,930
لكن هل تغير ؟
550
00:29:02,931 --> 00:29:05,466
كلا , لا أعتقد بأنه تغير
551
00:29:07,084 --> 00:29:09,353
و لا أعتقد بأنه سيتغير أيضاً
552
00:29:09,354 --> 00:29:12,422
553
00:29:12,423 --> 00:29:16,046
554
00:29:20,231 --> 00:29:22,783
555
00:29:25,069 --> 00:29:29,673
556
00:29:29,674 --> 00:29:34,378
557
00:29:34,379 --> 00:29:36,066
558
00:29:36,581 --> 00:29:38,081
ها هو ذا
559
00:29:38,082 --> 00:29:41,117
"تشاك سكولنيك"
560
00:29:41,118 --> 00:29:44,991
ظننتُ بأنك تقضي الوقت مع والدك الليلة
561
00:29:45,157 --> 00:29:47,591
نحن كذلك
أعني , كنا كذلك
562
00:29:47,592 --> 00:29:49,162
لقد قضينا يوماً رائعاً
563
00:29:49,328 --> 00:29:52,624
حقاً ؟
ماذا فعلتم ؟
564
00:29:52,790 --> 00:29:54,264
أخذني أبي
لحلبة التسابق المصغرة
565
00:29:54,265 --> 00:29:55,836
تلك التي بجانب الطريق السريع
566
00:29:56,002 --> 00:29:58,301
كان يجب أن ترى هذا الشخص يتسابق
567
00:29:58,302 --> 00:30:00,590
قمنا بتدمير الجميع على حلبة السباق
568
00:30:00,756 --> 00:30:02,092
كان ذلك رائعاً حقاً
569
00:30:02,258 --> 00:30:06,743
تشاك" تلك الحلبة مقفلة منذ أشهر"
570
00:30:07,013 --> 00:30:09,363
هل قلتُ التي بجانب الطريق السريع ؟
571
00:30:09,364 --> 00:30:10,664
قصدتُ تلك الأخرى
572
00:30:10,665 --> 00:30:12,916
هنالك واحدة أخرى
أنها ... جديدة
573
00:30:13,311 --> 00:30:15,836
... إذاً
574
00:30:15,837 --> 00:30:17,315
على أية حال , ما الذي تفعله هنا ؟
575
00:30:17,481 --> 00:30:20,507
أتيت هنا لأتفقدك
576
00:30:21,793 --> 00:30:24,494
أجل , يجدر بنا أن نخفض أصواتنا
577
00:30:24,495 --> 00:30:26,329
لأني والدي نائم في الداخل
578
00:30:26,330 --> 00:30:28,015
و تقول أمي بأنه يحتاج للراحة
579
00:30:29,934 --> 00:30:32,002
أجل
580
00:30:32,288 --> 00:30:34,104
أجل
581
00:30:45,509 --> 00:30:48,118
"أحبك أيضاً "سوير
582
00:30:48,119 --> 00:30:49,620
أشتقت أليك
583
00:30:49,621 --> 00:30:50,954
أجل
584
00:30:50,955 --> 00:30:52,406
حسناً
585
00:30:52,407 --> 00:30:55,353
... حسناً , ضعي والدتك على الها
586
00:30:55,519 --> 00:30:58,148
لقد أقلت الخط بوجهي
587
00:30:58,314 --> 00:31:00,025
نموذجي
588
00:31:00,191 --> 00:31:02,082
بالطبع فعلت ذلك
589
00:31:02,083 --> 00:31:04,635
بأمكانها التحدث على الهاتف لساعات
590
00:31:04,636 --> 00:31:07,154
لكن , أن جزء الأستماع
591
00:31:07,155 --> 00:31:08,371
أنها لا تحبه
592
00:31:10,141 --> 00:31:13,226
الطائرة 417 تقل الركاب في البوابة 5
593
00:31:13,227 --> 00:31:14,711
أنها لنا
594
00:31:14,712 --> 00:31:15,846
أجل
595
00:31:15,847 --> 00:31:18,148
على الأرجح يجدر بك الذهاب
596
00:31:18,149 --> 00:31:19,683
سأعطيك بعض الوقت
597
00:31:19,684 --> 00:31:21,051
سأنتظر هناك
598
00:31:21,052 --> 00:31:22,631
تعال إلى هنا , أحضنّي
599
00:31:22,797 --> 00:31:26,009
سأشتاق إليك و ل"ليديا" كثيراً
600
00:31:26,175 --> 00:31:27,574
أراكم قريباً
حسناً
601
00:31:27,575 --> 00:31:29,610
"شكراً لك "لوك
602
00:31:29,611 --> 00:31:30,639
أنتبه لنفسك
603
00:31:30,805 --> 00:31:32,579
أنت أيضاً
604
00:31:32,580 --> 00:31:35,415
مستعدٌ لمغامرتك الكبيرة ؟
605
00:31:35,416 --> 00:31:37,751
ستذهبين لتيقي عند العم
"لوكاس" و العمة "بايتون"
606
00:31:38,020 --> 00:31:40,871
سوف يهتمون بك جيداً , حبيبتي
607
00:31:40,872 --> 00:31:43,040
حالما يرجع والدك
608
00:31:43,041 --> 00:31:45,575
ستعودين مباشرةً للبيت
609
00:31:45,576 --> 00:31:47,016
أنه يشتاق إليك
و سأشتاق إليكِ أيضاً
610
00:31:49,097 --> 00:31:50,242
أحبكِ , أيتها الفتاة اللطيفة
611
00:31:50,408 --> 00:31:52,248
612
00:31:54,752 --> 00:31:58,124
حسناً , لاطالما أردتَ أن
"تبقى عند العم "لوكاس
613
00:31:58,290 --> 00:32:00,043
أنا بخير , أمي
614
00:32:00,209 --> 00:32:01,424
تعال إلى هنا
615
00:32:04,714 --> 00:32:06,967
سيعود للبيت
616
00:32:07,133 --> 00:32:08,760
أعلم ذلك
617
00:32:08,926 --> 00:32:11,234
أتعلم أيضاً بأنني أحبك
618
00:32:11,235 --> 00:32:13,603
بكل ما بقلبي ؟
619
00:32:13,604 --> 00:32:14,683
لأنني كذلك
620
00:32:14,849 --> 00:32:16,106
أعلم ذلك , أيضاً
621
00:32:16,107 --> 00:32:17,519
أنا بخير , أمي
622
00:32:17,685 --> 00:32:19,076
حسناً , لستُ كذلك
623
00:32:19,077 --> 00:32:21,111
تعال إلى هنا
624
00:32:23,831 --> 00:32:25,799
حسناً
625
00:32:27,028 --> 00:32:29,072
شكراً لكل شئ
626
00:32:29,238 --> 00:32:30,504
لا تذكري ذلك
627
00:32:30,505 --> 00:32:32,255
شكراً لكِ لسماحك
628
00:32:32,256 --> 00:32:35,258
شكراً لكِ لأتصالكِ بي
... و للسماح لي لمساعدتك
629
00:32:35,259 --> 00:32:36,413
لمرة واحدة
630
00:32:36,579 --> 00:32:38,795
"شكراً لك لكونكِ على سجيتك "هايلي
631
00:32:38,796 --> 00:32:40,063
... أنا
632
00:32:40,064 --> 00:32:42,566
لا أستطيع أن أشكرك كفايةً لذلك
633
00:32:45,469 --> 00:32:47,521
"لقد أشتقتُ إليك "لوكاس
634
00:32:49,508 --> 00:32:51,761
أحبك
635
00:32:51,927 --> 00:32:53,360
أجل , ذلك أيضاً
636
00:32:54,996 --> 00:32:56,980
حسناً
سوف أرحل
637
00:32:56,981 --> 00:33:00,450
... لأني لا أريد أن
... لن أقوم
638
00:33:00,451 --> 00:33:02,452
إذهبي
639
00:33:02,453 --> 00:33:04,524
حسناً
640
00:33:04,756 --> 00:33:06,423
641
00:33:06,424 --> 00:33:08,341
وداعاً
642
00:33:08,342 --> 00:33:10,160
أتصلوا بي حينما تحط طائرتكم
موافق ؟
643
00:33:10,161 --> 00:33:11,661
حسناً
644
00:33:11,662 --> 00:33:14,534
كن جيداً , و أعتني بشقيقتك -
حسناً -
645
00:33:14,700 --> 00:33:15,744
حسناً
646
00:33:15,910 --> 00:33:17,500
سأفعل ذلك
647
00:33:19,288 --> 00:33:20,457
مهلاً , أمي
648
00:33:24,001 --> 00:33:26,379
سيكون كل شئ على ما يرام
649
00:33:26,545 --> 00:33:31,635
650
00:33:31,801 --> 00:33:36,993
651
00:33:39,340 --> 00:33:42,993
652
00:33:42,994 --> 00:33:48,415
653
00:33:48,416 --> 00:33:54,137
654
00:33:54,138 --> 00:33:59,643
655
00:33:59,644 --> 00:34:04,626
656
00:34:04,792 --> 00:34:07,601
لا يهم مهما أبتعد عنك
"جايمي سكوت"
657
00:34:07,602 --> 00:34:09,352
ستكون دائماً معي
658
00:34:09,353 --> 00:34:13,223
حتى و إن كنتُ في مكانِ ما
في أي مكان أكون فيه
659
00:34:13,224 --> 00:34:16,059
لكن , كُن جيداً , موافق ؟
660
00:34:16,060 --> 00:34:17,994
"كن جيداً لوالدتك و ل"ليديا
ساعدهم في المنزل
661
00:34:17,995 --> 00:34:19,516
سأعود قريباً
662
00:34:19,682 --> 00:34:21,081
أنت رجلٌ جيد , يا بني
663
00:34:21,082 --> 00:34:22,644
أحبك
664
00:34:22,810 --> 00:34:28,327
665
00:34:47,710 --> 00:34:48,758
666
00:35:05,376 --> 00:35:07,814
هل تأذيت ؟
كلا , انا بخير
667
00:35:07,980 --> 00:35:10,163
حسناً , سأخرجك من هنا
668
00:35:10,164 --> 00:35:11,281
تمهل
669
00:35:12,985 --> 00:35:14,529
يوجد مخرج من الغرفة القادمة
670
00:35:14,695 --> 00:35:18,338
إن واجهتك مشاكل
أطلق أولاً
671
00:35:21,959 --> 00:35:23,538
كن قريباً من الطرقات
672
00:35:23,704 --> 00:35:24,961
أبحث عن سيارة الشرطة الخاصة بي
673
00:35:24,962 --> 00:35:25,979
سألحق بك
إذهب
674
00:35:40,361 --> 00:35:43,057
مرحباً بك , صديقي
675
00:36:04,185 --> 00:36:06,620
هل يجب أن أقوم بكل شئ بنفسي ؟
676
00:36:12,181 --> 00:36:15,650
أتعتقد بأني شخصٌ سئ لما قلته ؟
677
00:36:15,651 --> 00:36:18,687
كلا , أعتقد بأنكِ شخصٌ رائع لما قلتيه
678
00:36:22,525 --> 00:36:23,859
كان بأمكاني التمييز
679
00:36:23,860 --> 00:36:27,696
"عندما سألته عن "كوينتن
... كان بأمكاني
680
00:36:27,697 --> 00:36:30,063
التمميز , بأنه لم يتغير
681
00:36:33,038 --> 00:36:35,756
في المرة الأولى التي
توجب عليكِ مواجهته
682
00:36:35,757 --> 00:36:38,092
كنتِ شجاعةً و قوية
683
00:36:38,093 --> 00:36:40,073
و وقعتُ في غرامكِ
684
00:36:40,239 --> 00:36:43,297
و اليوم في تلك الغرفة
685
00:36:43,298 --> 00:36:45,633
كنت بتلك الشجاعة و القوة
686
00:36:45,634 --> 00:36:47,968
و وقعتُ بحبك أكثر من ذلك
687
00:36:52,757 --> 00:36:55,809
لم أكن لأفعل ذلك من دونك
688
00:36:55,810 --> 00:36:57,695
في المرتين
689
00:37:02,200 --> 00:37:04,434
لا تعتقد بأنهم سيطلقون سراحه ؟
690
00:37:06,849 --> 00:37:12,126
691
00:37:12,127 --> 00:37:17,381
692
00:37:17,382 --> 00:37:20,367
أستمع , أعلم بأن والدك في المدينة
693
00:37:20,368 --> 00:37:24,205
لكني كنتُ أتسائل إن
كنتَ تريد قضاء الوقت
694
00:37:24,206 --> 00:37:25,456
لحين رحيلي
695
00:37:25,457 --> 00:37:26,703
أنا و أنت فحسب
696
00:37:26,869 --> 00:37:28,204
"و ... ربما "كريس
697
00:37:28,370 --> 00:37:29,956
حسناً
698
00:37:30,122 --> 00:37:31,295
حسناً
699
00:37:33,333 --> 00:37:35,086
حسناً , إذاً
سأراكَ لاحقاً
700
00:37:37,671 --> 00:37:39,174
... يا صاح
هل أنتَ بخير ؟
701
00:37:39,340 --> 00:37:40,675
أجل , أنا بخير
702
00:37:40,841 --> 00:37:41,968
ماذا هناك ؟
703
00:37:42,134 --> 00:37:43,344
لا شئ
704
00:37:43,510 --> 00:37:45,180
... "تشاك"
705
00:37:45,346 --> 00:37:46,848
لقد وقعتُ من على تلك الدراجة الغبية
التي أعطيتني أيها , ذلك كل ما في الأمر
706
00:37:47,014 --> 00:37:49,640
دعني أرى -
كلا -
707
00:37:49,641 --> 00:37:51,144
تشاك" دعني أرى"
708
00:37:51,310 --> 00:37:54,397
709
00:37:54,563 --> 00:37:56,837
! يا إلهي
710
00:37:56,838 --> 00:37:57,901
! "تشاك"
711
00:37:58,067 --> 00:37:59,402
... هل
712
00:37:59,568 --> 00:38:00,991
هل تعلم والدتك بهذا ؟
713
00:38:00,992 --> 00:38:02,826
كلا , و لا يمكنك أخبارها , موافق ؟
714
00:38:02,827 --> 00:38:04,628
ستقوم ... بأخذ دراجتي بعيداً
715
00:38:06,283 --> 00:38:07,994
لن تخبرها , أليس كذلك ؟
716
00:38:08,160 --> 00:38:09,996
كيف وقعت ؟
717
00:38:10,162 --> 00:38:12,519
... لا أعلم , أنا فقط
صدمتُ الدرج , و وقعت
718
00:38:12,520 --> 00:38:13,583
ليس بالأمر الجلل
719
00:38:13,749 --> 00:38:15,339
يجب أن أذهب
720
00:38:40,031 --> 00:38:43,200
721
00:38:43,201 --> 00:38:46,587
722
00:38:46,588 --> 00:38:51,208
723
00:38:51,209 --> 00:38:52,977
أنت رجلٌ جيد , يا بني
724
00:38:52,978 --> 00:38:54,144
أحبك
725
00:38:54,145 --> 00:38:55,929
726
00:38:55,930 --> 00:38:58,002
هناك تماماً
أدخل إلى هناك
727
00:38:58,168 --> 00:39:00,046
تمهل
بأمكاني جعلها أفضل
728
00:39:00,212 --> 00:39:03,404
729
00:39:12,057 --> 00:39:13,113
ما هو ذلك ؟
730
00:39:13,114 --> 00:39:14,811
هل يعني ذلك شيئاً ؟
731
00:39:14,977 --> 00:39:16,116
أجل
732
00:39:16,395 --> 00:39:17,785
أنه شئ جيد , أليس كذلك ؟
733
00:39:18,063 --> 00:39:19,253
كلا
734
00:39:19,254 --> 00:39:21,734
أنه ليس جيداً على الأطلاق
735
00:39:22,007 --> 00:39:24,425
736
00:39:24,426 --> 00:39:29,513
737
00:39:29,514 --> 00:39:30,798
هل أنتِ بخير ؟
738
00:39:30,799 --> 00:39:34,268
739
00:39:34,269 --> 00:39:37,688
740
00:39:37,689 --> 00:39:41,725
741
00:39:41,726 --> 00:39:44,298
هل أنت قلق بشأن "نايثن" , "كلاي" ؟
742
00:39:44,464 --> 00:39:47,981
هل أنا قلق بشأن سلامته ؟
بالطبع
743
00:39:47,982 --> 00:39:51,735
"لكن "نايثن سكوت
أقوى شخص أعرفه
744
00:39:53,056 --> 00:39:57,270
أينما كان , كيفما كان
أنه يزداد قوة
745
00:39:57,436 --> 00:39:58,775
سيعود للبيت
746
00:39:58,776 --> 00:40:00,461
... و إن لم يستطع
747
00:40:00,462 --> 00:40:03,780
هنالك شخصٌ ما يحارب لحياته
748
00:40:03,781 --> 00:40:05,749
كيف بأمكانك فعل هذا ؟
749
00:40:05,750 --> 00:40:07,280
شرطي
750
00:40:09,448 --> 00:40:12,789
أنا شرطي مكتبي
751
00:40:12,790 --> 00:40:14,458
على الأقل بالنسبة لهم , أنا كذلك
752
00:40:17,479 --> 00:40:19,167
أنهم مخطئون
753
00:40:19,347 --> 00:40:21,465
هم لا يريدون أن يجعلوني محققاً ؟
754
00:40:23,212 --> 00:40:24,485
! لا بأس بذلك
755
00:40:29,908 --> 00:40:33,389
هذا يدفع الأمال بكل تأكيد
756
00:40:33,555 --> 00:40:35,641
... بالمناسبة
757
00:40:35,807 --> 00:40:38,853
زوجتك ترسلُ سلامها
758
00:40:39,019 --> 00:40:40,480
759
00:40:40,646 --> 00:40:41,647
حسناً , حسناً
760
00:40:41,813 --> 00:40:42,953
761
00:40:42,954 --> 00:40:46,152
"دعنا نكن مضحين و ليس جزارين"
762
00:40:46,324 --> 00:40:48,988
"دعنا نقتله بجرئة و ليس بغضب"
763
00:40:49,160 --> 00:40:52,179
"دعنا نقدمه كطبقاً ملائماً للآلهة"
764
00:40:52,180 --> 00:40:54,831
"و لا نقطعه كجثة مناسبةً لكلاب الصيد"
765
00:40:57,552 --> 00:41:02,005
و أن ندع قلوبنا"
"كأسيادنا البارعون يفعلون
766
00:41:02,006 --> 00:41:06,005
"يثارون من قبل خدمهم لعمل أفعالٍ طائشة"
767
00:41:14,369 --> 00:41:15,569
أخبار جيدة
768
00:41:15,570 --> 00:41:19,206
لقد توصلنا لأتفاقٍ ماليٍ جديد
769
00:41:19,207 --> 00:41:21,492
... إذاً , سيرسلون المزيد من المال
770
00:41:24,078 --> 00:41:25,900
... و بعدها ستموت
771
00:41:26,066 --> 00:41:36,744
Aqrawi : ترجمة