أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء ، عمل العائلة
. . حينها
، قبل أن يموت أبي قال لي شيئاً عنك
ما الذي أخبرك به؟
(قال أنني قد أضطر لقتلك يا (سام
ما المفترض أن يعنيه هذا؟ - لا أدري -
هل كان يعرف خطط الكائن الشيطاني لي؟ هل من المفترض أن أنقلب إلى جانب الظلام؟
من أنتِ؟ - أرجوك -
أنت في خطر
ما هو اسمكِ؟ - (أفا ويلسون) -
لابد أنكِ واحدة منا؟ - واحدة من ماذا؟ -
واحدة من الذهنيين مثلي
، هناك آخرون مثلنا بالخارج و كلنا جزء من شئ ما
أنا لست جزءاً من أيّ شئ ، مفهوم؟ أترى هذا؟
سأتزوج خلال 8 أسابيع
، لا يمكنك التهرب من هذا لا يمكنك حمايتي
سأحاول
ربما يمكنني المساعدة
لقد فعلتِ كل ما بوسعكِ
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك
عدني أنك ستتصل بي
أعدكِ
(أفا)
. . الآن
معظم المتعلقات بالأعلى
مازلت لا أصدق أنكِ ستغلقين هذا المنزل
والديّ خطبا هنا
و كذلك أجدادي
نعم ، الكثيرون فعلوا ذلك
الصناديق في آخر الرواق هل تحتاج إلى مساعدة؟
لا يا سيدتي سأتولى الأمر أنا
هل سيأخذ ألعابنا؟
فقط ما لا تلعبين به
ليس كأنكِ ليس لديكِ ما يكفي من الألعاب
الحقير - الحقير -
انتبهي لما تقولين
لقد قالت (ماجي) ذلك أولاً
(انتبهي إلى ما تقولينه أنتِ أيضاً يا (ماجي
(تصبحين على خير يا (تابيثتا
أرسلوا أحداً إلى هنا الآن أرجوكم
الرجل سقط من على السلالم ، و لا أدري رأسه ، قد كسر تماماً
يا للهول
!(لا تنظري يا (تايلور !لا تنظري
أسرعوا من فضلكم أسرعوا
"الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة الحادية عشر "اللعبة"
(بيوريا) ، (إلينوي)
نعم
حسناً (شكراً يا (إيلين
ما الذي أخبرتك به؟ - ليس لديها أيّ شئ -
، لقد تحققت في كل قاعدة بيانات فكرت بها الفيدرالية و الولاية و المحلية
(لم يسمع أحد عن (أفا . . انها
اختفت فحسب ، أتفهمني؟
ماذا عنك؟
لا ، كالسابق آسف يا رجل
كان لدى (إيلين) شئ واحد
. . (فندق في (كورنول) في (كوناتيكيت
حادثتان عجيبتان في خلال 3 أسابيع الماضية
نعم ، ما علاقة هذا بـ(أفا)؟
انها مهمة أقصد ، سيدة غرقت في الحمام
و منذ عدة أيام ، شاب سقط من فوق السلالم
دقت عنقه ، و الذي لا يعتبر طبيعياً ، أتعلم؟
لا أدري قد لا يكون الأمر هاماً ، لكني أخبرت (إيلين) أننا سنتحقق منه
حقا؟ - أجل -
تبدو متفاجئاً - . . نعم ، الأمر فحسب -
لا يبدو ذلك من طبيعتك ، صحيح؟
ما هي طبيعتي؟
، ظننت بعد ما حدث لـ(أفا) ، سيكون هناك ، أنت تعلم
سيكون هناك فترة راحة و استرخاء
سأصمت الآن
أنظر ، أنا من طلب منها العودة
، الآن خطيبها ميت
و الكائن الشيطاني أخذها إلى مكان مجهول ، أتفهمني؟
و نحن نبحث منذ شهر الآن ، و ليس لدينا أيّ شئ
، لذا لن أستسلم و أفقد الأمل بها لكنني لن أسمح لشخص آخر يموت أيضاً
علينا أن ننقذ أكبر قدر يمكننا من الأشخاص
هذا التصرف يعجبني جداً الآن
أنا غير مرتاح الآن رسمياً - شكراً -
(حسناً ، اتصل بـ(إيلين و أخبرها أننا سنقبل المهمة
هذا رائع يا رفيق
أنا لم تتاح لي الفرصة للعمل في مثل هذه الأماكن
أيّ أماكن؟
بيوت عتيقة مسكونة . . أنت تعلم
الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية
ربما نقابل (فريد) و (دافني) بالداخل
. . (دافني) أنا أحبها
أنت ، انتظر لحظة
لست واثقاً أن التلبس هو المشكلة
ما الذي تعنيه؟
هل ترى هذا القالب هناك؟
هذه العلامة انها خماسية
خماسية - نعم -
هذا من عمل الهودو ، صحيح؟
، إذا قمت بتغذية هذه بالدماء تبقي الأعداء بعيداً
لكني لا أرى أيّ دماء
ألا تعتقد أن هذا المكان لا يصلح استعمال الهودو به؟
ربما
هل يمكنني مساعدتكما؟
مرحباً نعم ، أريد استئجار غرفة لعدة ليالي
!أنتما
آسفة بخصوص هذا - لا مشكلة -
حسناً ، تهاني ربما تكونان آخر زوارنا هنا
حسناً ، يبدو هذا غامضاً و مشؤوماً
لا ، أنا آسفة أقصد ، أننا سنغلق المكان في آخر الشهر
. . دعني أحزر هل تبحثان عن التحف هنا؟
كيف عرفتِ هذا؟ - أنتما تبدوان من هذا النوع -
إذاً ، سرير ذو حجم كبير؟
ماذا؟ لا ، لا ، لا
. . نحن سريران منفصلان . نحن اخوة
أنا آسفة للغاية
ما الذي عنيتيه بأننا من هذا النوع؟
، أتعلمين ، بالحديث عن التحف لديكِ جرة جميلة في السقيفة الأمامية
من أين أحضرتيها؟ - ليس لديّ فكرة . هي هنا منذ قديم الأزل -
(تفضل يا سيد (ماهوجوف
ستمكثان في الغرفة رقم 237
هلا تدلهما على طريق غرفتهما يا (شيروين)؟
. . دعني أحزر
جامعا تحف؟
يمكنني مساعدتك بهذه الحقيبة - أنا متحكم بالأمر -
إذاً سيغلق الفندق ، صحيح؟ - . . أجل -
، الآنسة (سوزان) حاولت ابقائه مفتوحاً لكن الزوار لم يعودوا يأتون كالماضي
مع ذلك ، هذا مؤسف
، قد لا يبدو المكان كما سبق لكن هذا المكان كان قصراً
مكث اثنان من نائبي الرئيس في فندقنا
والديّ عملا هنا أنا ترعرت هنا
سأفتقد المكان
ها هي غرفتكما
شكراً
لن تكون بخيلاً معي يا فتى ، صحيح؟
. . ما هذا الـ
ماذا؟
هذا طبيعي
لماذا قد يبقى أيّ شخص هنا؟ أنا مندهش أن هذا المكان بقى مفتوحاً طوال هذه الفترة
. . حسناً ، الضحية الأولى جوان إديسون) ، 43 عاماً)
سمسارة ساهمت في بيع الفندق
، (و الضحية الثانية كان (لاري ويليامز (كان ينقل أشياء إلى (جودويل
كلاهما مرتبطان ببيع هذا المكان
، نعم ، ربما هناك شخص لا يريد المغادرة و هم يستخدمون الهودو للانتقام
. . من تعتقد المسئول سوزان)؟)
لا يبدو كذلك فهي من تبيع
ماذا إذاً ، (شيروين)؟
لا أدري
، بالطبع ، أكثر الأسئلة صعوبة هي لماذا يعتقد الناس أننا منحرفان؟
لأنك تبدو كذلك
ربما علينا التعويض
صحيح
أنت
. . أنظر لهذا المزيد من الهودو
مرحباً - مرحباً -
هل كل شئ على ما يرام بغرفتكما؟
نعم ، نعم - نعم ، نعم -
نعم ، كل شئ بخير - جيد -
حسناً ، أنا كنت أقوم بحزم الأمتعة
أنتِ ، هل هذه دمى قديمة؟
لأنه من محبي هذه الأشياء صحيح؟
بالتأكيد - بالتأكيد -
هل يمكننا الدخول و القاء نظرة؟
لا أدري - من فضلكِ؟ انه يحبهم -
، هو لن يخبركِ بهذا لكنه يقوم بتغيير ملابسهم دائماً
أنتِ ستسعديه هكذا صحيح؟
هذا صحيح
حسناً ادخلا
حسناً حسناً
يا للروعة
هناك الكثير من الدمى
انهم رائعون ، أتعلمين ليسوا مخيفين على الاطلاق
أظن انهم مخيفون بعض الشئ
. . لكنهم ملكاً لعائلتنا منذ الأزل قيمة عاطفية
ما هذا؟ الفندق؟
نعم ، هذا صحيح تصميم مصغر له
رأسه مدارة
ماذا حدث له؟
(من المحتمل أن تكون (تايلور
أمي
ماجي) لئيمة)
أخبريها يا (تايلور) أني قلت لها أن تكون لطيفة ، اتفقنا؟
(مرحباً يا (تايلور أرى أنِ كسرتِ دميتكِ . أتريدين مني اصلاحها؟
أنا لم أكسرها أنا وجدتها هكذا
حسناً ، ربما (ماجي) قامت بذلك - لا ، لم يفعل أحد منا ذلك -
لكانت جدتي ستغضب لو قمنا بكسره
(لن تغضب يا (تايلور - جدتي؟ -
(جدتي (روز هذه الدمى ملك لها
حقاً؟
أين هي الجدة (روز) الآن؟
في غرفتها بالأعلى
أتعلمين ، سأسعد لو كان بامكاني التحدث . . إلى (روز) عن الدمى الرائعة خاصتها
لا
أقصد ، أخشى أن هذا مستحيلاً
، أمي مريضة جداً و هي لا تقابل أيّ زوار
ما الذي تظنه؟
دمى ، هودو ، جدة مختفية؟
حسناً ، الدمى تستخدم في الهودو و الفودو
مثل اللعنات و التعاويذ
حسناً ، ربما نكون قد وجدنا الساحرة خاصتنا
سأذهب لأرى ما يمكن معرفته عن الجدة و أنت ابحث على الانترنت عن أيّ حوادث غريبة وقعت هنا
لنرَ ان كان هذا المكان مسكوناً - حسناً -
لا تقم بالعبث أقصد أن هذا خارج نطاقنا
. . أريد أن أستفسر فحسب ما الذي سيقومون بفعله بهذا الفندق؟
هم لم يخبروكِ؟ - يخبروني بماذا؟ -
(انهم يخططون لهدم الفندق يا آنسة (تومسون
لقد فهمت
معذرة
ماذا حدث؟
، دخلت الخادمة لتغيير الملاءات و وجدته يتدلى من السقف
هذا سئ هل كان زائراً؟
انهم يعمل لدى الشركة التي اشترت المكان
أنا لا أفهم؟ - ماذا؟ -
هناك حظ سئ يتجول هنا
أنظر ، لو أردت أن ترحل ، لن أطالبك بشئ
لا ، شكراً أنا لا أخاف بهذه السهولة
هناك آخر شاب شنق نفسه
نعم لقد رأيت ذلك
يجب أن نعرف ما يدور هنا بسرعة ما الذي عرفته عن الجدة؟
أنت متسلط
ماذا؟
أنت متسلط
و أنت قصير
هل أنت ثمل؟ - أجل -
إذاً؟
غبي
ما الذي كنت تفكر به يا رفيق؟ نحن في مهمة
. . هذا الشاب شنق نفسه
لم يمكنني انقاذه
ما الذي تتحدث عنه؟ لم يمكنك فعل شئ
(هذا عذر يا (دين
كان يجب أن أجد طريقة لانقاذه
كان يجب أن أنقذ (أفا) أيضاً
حسناً ، لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا
، (لا يا (دين أنت لا تفهم ، مفهوم؟
، كلما أنقذت الكثير من الأشخاص كلما قدرت على التغيير
تغيير ماذا؟ - (مصيري يا (دين -
حسناً ، حان وقت النوم هيا أيها الثمل
أريدك أن تتكفل بي - نعم ، أنا أفعل هذا دائماً -
لا ، لا ، لا ، لا . . أريدك أن تهتم بأمري
مفهوم؟
. . و لو تحولت أنا إلى شخص غيري
سيتوجب عليك قتلي . . - (سام) -
(أبي أخبرك بفعل هذا يا (دين عليك فعل ذلك
نعم ، حسناً ، أبي أحمق
لم يكن عليه أن يخبرني بأيّ شئ أنت لا تحمل أبنائك كل هذا الحمل
لا ، كان محقاً لاخبارك بهذا
من يعرف إلى ماذا كنت سأتحول؟
إلى الآن ، كل من يكون بقربي يموت
حسناً ، أنا لم أمت ، صحيح؟
و أنت أيضاً هيا ، اجلس
، (لا من فضلك يا (دين أنت الوحيد القادر على فعل هذا
عدني - لا تطلب هذا مني -
(من فضلك يا (دين عليك أن تعدني
أعدك
شكراً
شكراً - حسناً -
هل وجدت أيّ تحف جيدة؟
لا ، لا لقد تم الهائي
خذ كأساً
نعم ، شكراً
الشاب المسكين ، صحيح ، لقد قتل نفسه؟
يبدو أن هذه الأشياء بدأت مؤخراً
نعم نعم ، لقد سمعت عن الآخرين أيضاً
يبدو كما لو أن هذا الفندق ملعوناً أو ما شابه
كل فندق له قصته المشئومة
لو عرف الناس ما حدث في غرفتهم لما قرروا المجئ إلى هنا
أنت تعرف الكثير عن المكان ، صحيح؟
الكثير الكثير
أحب أن أستمع لبعض القصص
ما كان عليك طلب هذا من رجل مسن يا فتى
(هذه هي الآنسة (سوزان) و هي صغيرة مع أمها (روز أيام سعيدة
هما ليسا سعداء الآن؟
حسناً ، هل كنت لتغادر البيت الوحيد الذي تعرفه؟
لا أدري أنا لم أعرف واحداً قط
(حسناً ، هذا هو منزل (روز كان ملك للعائلة منذ قرن
كان ملكاً خاصاً للعائلة ، و الآن تعيش حياة رثة
و هذا المكان سيتهدم
هذا سئ
سمعت أن (روز) ليست بخير - لا ، انها ليست بخير -
ما خطبها؟
هذا ليس من شأني كي أتحدث عنه
من هذه؟
هذه هي (روز) عندما كانت صغيرة
من هذه التي معها؟
(هذه هي مربيتها (ماري لقد راعت (روز) أكثر من أمها
كيف تشعر الآن يا (سامي)؟
أعتقد احتساء خمور ممزوجة ليست بأفضل فكرة ، صحيح؟
أراهنك أنك لا تتذكر ما حدث البارحة ، صحيح؟
لا ، مازلت أتذكر طعم التيكيلا
أتعلم ، هناك وجبة رائعة بالأسفل
انها شطائر لحم الخنزير مقدمة في أطباق متسخة
أنا أكرهك - أنا أعرف ذلك -
، أنت ، اتضح أن الجدة (روز) عندما كانت صغيرة
كانت مربيتها ترتدي عقد الهودو
هل تعتقد انها علمت (روز) الهودو؟ - بالتأكيد -
حسناً
(أظن أنه حان الوقت لكي نتحدث إلى (روز
عليك أن تغسل أسنانك أولاً
مرحباً؟
سوزان)؟)
خالي؟
السيدة (تومسون)؟
روز)؟)
(مرحباً يا سيد (تومسون . . نحن لسنا هنا لأذيتكِ . لا بأس . نحن
روز)؟)
(دين)
انها مصابة بالضربة
نعم ، لكن سحر الهودو يحتاج إلى حركة عليك مزج أهشاب و حبوب ، و أن تبني مذبحاً
(لذا لا يمكن أن تكون (روز
ربما يكون هذا ليس هودو من الأساس - ربما هي تتظاهر -
ما الذي تريد فعله ، هل تريد وخزها بعصا؟
أنت لن توخزها بعصا يا رفيق
ما هذا؟ ما الذي تفعلانه هنا؟
(أردنا فقط التحدث إلى (روز
أنظرا إليها انها خائفة جداً
، أريدكما أن ترحلا من فندقي في الحال و إلا اتصلت بالشرطة
دوركِ ثمانية
هل بدأتِ بحزم أمتعتكِ؟
لا - لم لا؟ -
لا أريد أن أنتقل
نعم ، أعرف هذا ، لكن علينا أن ننتقل
لكن (ماجي) تقول أنه غير مسموح لنا بالمغادرة
نعم
(كفى يا (تايلور ماجي) خيالية)
، أنتِ كبيرة على أن يكون لديكِ صديقة خيالية و لقد اكتفيت من التظاهر
هي لا تعجبني
يمكنني حمل هذه الصناديق عنكِ - لقد توليت الأمر يا (شيروين) . شكراً -
حسناً إذاً أراكِ لاحقاً
هل أنتِ بخير؟ - أظن ذلك -
هيا . هيا لندخل . هيا
ويسكي - بالتأكيد -
أنا أعرف احساسكِ
ماذا حدث بالخارج؟
أتريدين الحقيقة؟ - بالطبع -
، في البداية ، ظننا أن الأمر عبارة عن لعنة هودو . . لكن ما حدث بالخارج
هذا بالتأكيد روح
تفضلي
أنتما مجنونان
لقد قيل لنا ذلك
(أنظري ، أنا آسف يا (سوزان ليس لدينا الوقت كي نقنعكِ بذلك
نريد أن نعرف الوقت الذي أصيبت والدتكِ فيه بالضربة
. . ما علاقة هذا بـ - أجيبي عن السؤال فحسب -
منذ شهر
قبل أن تبدأ سلسة القتل أرأيت؟
، ماذا لو أن (روز) كانت تقوم بالهودو لكن ليس لأذية أحدهم بل للدفاع؟
كانت تستخدم الجرار لابعاد الروح
حتى أصيبت بالضربة و لم تستطع المتابعة - أنا لا أصدق هذا -
أنصتي ، هذه السيارة لم تتحرك من تلقاء نفسها ، مفهوم؟
، أقصد ، أن هذا حدث بالفعل لكن مع وجود الروح . . انسي الأمر
، صدقي ما تريدينه لكنكِ و عائلتكِ في خطر
. . عليكِ أن تخرجي الجميع من هنا
موظفينكِ و أمكِ و بناتكِ ، الجميع
أنا لديّ ابنة وحيدة
واحدة؟ - (ظننت أن لدى (تايلور) أخت تدعى (ماجي -
ماجي) خيالية)
أين هي (تايلور)؟
ستبقى هي معي ، و لن تستطيعي ايقاف هذا
لا يوجد ما يمكنكِ فعله
(لا تفعلي ذلك يا (ماجي ليس من المفترض أن تزعجي جدتي
أعرف ذلك
هيا
لنلعب
هل يمكننا اقامة حفل شاي؟
يمكننا اقامة الكثير من حفلات الشاي
للأبد و حتى النهاية
!(تايلور)
!يا إلهي !(تايلور)
هي ليست هنا
(أخبرينا ما تعرفيه عن (ماجي) يا (سوزان
ليس بالكثير لقد بدأت (تايلور) الحديث عنها منذ مرض أمي
حسناً ، هل كنتِ تعرفين شخصاً بهذا الاسم؟
. . فكري ، فكري شخص ما قد يكون عاش هنا و توفى
. . يا إلهي (لدى أمي أخت تدعى (مارجريت
بالكاد تتحدث عنها - هل ماتت (مارجريت) هنا عندما كانت صغيرة؟ -
نعم ، لقد غرقت في المسبح
هيا
أنا لا أحب المكان هنا أنا خائفة
لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي
لا يمكنني السباحة
أعرف ذلك
لكنكِ لن تتأذي
أعدكِ
، و بعدها يمكننا أن نكون سوياً للأبد و لن يزعجنا أحد
لماذا لا تأتين معي و مع أمي فحسب؟
لأني لا أستطيع ترك المكان هنا ، و لا يمكنكِ تركي
من فضلكِ
لا أريد أن أكون وحيدة
!(تايلور)
!أمي
هل هناك مدخل آخر؟
في الخلف
حسناً ، لنذهب
تابع العمل
سينتهي الأمر قريباً
تراجعي
اللعنة
(مارجريت)
حمداً لله
أمي؟
نعم يا عزيزتي ، أنا هنا
هل ترين (ماجي) في أيّ مكان يا (تايلور)؟
لا ، لقد رحلت
هل ستفعلين هذا من أجلي؟
. . نعم
لو فعلتِ هذا ، سأتركهم يرحلون
لكنني لا أفهم
لقد أبعدتيني لفترة طويلة
ظننت أنكِ لا تحبينني
. . حسناً
يا أختي الصغيرة
لا تقلقي يا عزيزتي
سنرحل بسرعة
علينا أن نحضر جدتكِ
أنا لا أفهم
هل توقفت (ماجي) هكذا؟
يبدو ذلك
إلى أين ذهبت؟
المسعفون قالوا أنها نوبة قلبية أخرى
. . هل تعتقدان
أن لـ(مارجريت) علاقة بهذا؟
لا ندري
لكن هذا محتملاً ، نعم
(أنا آسف يا (سوزان
لا يوجد شئ للاعتذار
لقد أعطيتماني كل شئ
هل مستعدة للرحيل أيتها الصغيرة؟
أجل
هل أنتِ متأكدة أن (ماجي) لم تعد موجودة يا (تايلور)؟
أنا متأكدة
لكنت سأراها
أظن مهما كان ما يدور هنا قد انتهى
اعتنيا بأنفسكما ، اتفقنا؟
شكراً
نعم
كلاكما
أظن أنها معجبة بك يا صاح
جدياً ، أظن انها معجبة بك
نعم ، هذا ما تحتاجه
حسناً ، لقد أنقذت الأم و الابنة
ليس بيوم سئ بالطبع ، أنت تعرف ، أنه كان بامكاني انقاذهما وحدي
لكني أردت ألا أجعلك تشعر بأنك عديم القيمة
حسناً ، أقدر لك ذلك
الشعور بالنجاح رائع ، صحيح؟
أجل
نعم ، انه كذلك
لكن هذا لا يغير أيّ شئ مما قلته لك البارحة
لقد تكلمنا عن الكثير البارحة
أنت تعرف ما أقصده
كنت ثملاً
. . لكنك لم تكن كذلك
و لقد وعدت