عريف (رايلي)؟ - أجل؟ -
ألدينا أي دوريات بالخارج الليلة؟ - ليس على قدر علمي، لمَ؟ -
لأني أعتقد أني وجدت شيئًا - دومًا ما تجد شيئا -
كلا، هذا شيء محقق بالفعل، قراءة حمراء دماء دافئة، أعتقد أنها دماء بشرية
لابد وأنه من الـ(سيكسرز)، إن كان أحدهم هناك .(فلابد وأن هناك المزيد، يستحسن أن نتصل بـ(واش
!هناك! اذهب، اذهب
.دونام)، استدر.. اذهب)
.هناك. (بيكر 1)، آت باتجاهك
mton77™ @hotmail.com ود الطــاهر™ للمسلسلات الجـامــدة يقدم لكم [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com
mton77™ @hotmail.com ود الطــاهر™ للمسلسلات الجـامــدة يقدم لكم (تـيـرا نـوفـا) - (الـمـوسـم الأول) (الـحـلـقـة الـخـامـسـة) بعنوان (الـهـاربـة)
سيؤلمكِ هذا قليلاً
.لا بأس .لا بأس
اهدئي، هلا فعلتي؟ - لن يؤذيكِ أحد -
واش)؟ أين هي؟) - إنها هناك -
هي هنا؟ - أجل -
مرحبًا
إنها مرعوبة، يجب أن يخرج الجميع من هنا ونخلِ لأجلها مساحة، حسنًا؟
وهذا يتضمنك - أتفهم، ولكن أرغب في الحديث معها يا طبيبة -
حسنًا، فقط أمنحني دقائق قليلة معها وحدنا، موافق؟
أيتها الصغيرة، لا تخافي.. لن يؤذيكِ ..(أحد، أنا الطبيبة (شانون
أتعلمين أين تكونين؟ - أسفل طاولة -
آسفة حيال أفعال رفاقي.. لا أعتقد أنهم كانوا يقصدون إخافتكِ
لقد أرادوا أن يحقنوني.. وانا أكره الحقن - ما هو اسمكِ؟ -
إن أخبرتكِ به، فهل يمكنني الرحيل؟ - ربما، بمجرد أن أفحصكِ -
لمَ لا تأتين إلى هنا وتتحدثين معي؟ - كلا -
حسنًا
ماذا إن وعدتكِ أنني لن أحقنكِ؟ فقط هذه؟
..إنه مجرد ضوء، لن يؤذيكِ، انظري
هلا خرجتي إذن من مكانكِ؟ .حسنًا
حسنًا
لقد فقدت حقيبتي - في الأدغال؟ -
.لقد كانوا يطاردوني، فأسقطها .أكره المطاردين
حسنًا، لا بأس الآن، يمكننا إرسال شخصًا لإيجاد حقيبتكِ
هل ستخبرني باسمكِ إذن؟ - (ليا ماركوس) -
ألديكِ شخص ينتظركِ بالديار، أو المخيم؟
ماذا عن والدتكِ؟ - ميتة -
..ورم خبيث جا - ورم خبيث جانبي؟ -
تعازييّ، وماذا عن أباكِ؟ - .(أقتنصه (سلاشر -
قالت (ميرا) أن هذا يحدث أحيانًا - أهناك من جائع؟ -
أمرت فترة على تناولكِ الطعام آخر مرة؟ - كل ما لديهم نفايات، لهذا هربت -
سأبقى مع جدتي، إن لديها الكثير من الطعام
وهل تعيش جدتكِ في (تيرا نوفا)؟ - ..(رقم 9007 بـ(نوبيري أفينيو -
(الشقة (تاء)، القسم العاشر، (نيو تيكساس
حاولت إيجاد البوابة، ولكنني تهت بأي طريق هي؟
انهي طعامكِ، سنتحدث عن هذا لاحقًا
معك (تايلور)، حدثني - الحدود آمنة، حول -
عُلم، انهي الإرسال - قائد (تايلور)؟ -
هذا هو أنا - أنت الشرير -
أتعلمين؟ أنا أتذكركِ (ماركوس)، (ليا ماركوس)
مرت فترة طويلة منذ رأيتكِ آخر مرة
آخر مرة رأيتكِ كنتي بهذه الضآلة لقد كنتِ بحجم بندقة
لقد كبرت - أرى هذا -
أتعلمين؟ كان هناك وقت أعرف اسم كل ..رجل وامرأة وصغير
لديكِ أخ، صحيح؟ (سام)
حسنًا، وزنها أقل مما أود أن يكون، وأود أن ..أزود جسدها ببعض السوائل
ولكنها بشكل عام في صحة جيدة - سأرحل الآن -
..(ليا)، (ليا) - تمهلي يا فتاة، لا بأس -
،(هذا زوجي، حسنًا؟ هذا (جيم أنتِ في مأمن، حسنًا؟
اصغي يا (ليا)، لدينا ما يجب أن نخبركِ به - أريدكِ أن تنصتي جيدًا يا (ليا)، حسنًا؟ -
أتعرفين البوابة؟ إنها ليست ذهابًا وإيابًا - ماذا؟ -
بمجرد عبوركِ لها، فلا يمكنكِ العودة - !أنت تكذب -
آسفة يا عزيزتي - إذن لا يمكنني الذهاب ورؤية جدتي؟ -
كلا، أخشى أنه ليس بإمكانكِ هذا - أين أذهب الآن؟ لا يمكنني البقاء هنا، مع الشرير -
..ولا يمكنني العودة لـ(ميرا)، فـ .فستؤذيني لفراري
يالها من طفلة صلبة، تخيل هذا، تتجول ..في الأدغال وحدها من مكان لا ندراه
من المذهل وصولها إلى هذا الحد - أتدري؟ قد يتضح أن هذا أمر رائع لنا -
كيف تعني هذا؟ - ..إننا بحاجة لمعلومات عن الـ(سيكسرز)، مخبأهم -
(وجاسوسهم بداخل (تيرا نوفا - ولكنها مجرد طفلة، أعني، كم مقدار ما تعرفه حقًا؟ -
حسنًا، لن نعرف شيء حتى ننال ثقتها ونجعلها تشعر كأنها بدارها، كيف حالها؟
لازالت حزينة، ولكني استطعت تهدئتها - يبدو أن لكِ هذا التأثير عليها -
أتدري؟ لازال يجب أن نجد لها مكان لتعيش فيه حتى نجد لها منزل دائم
يمكنها البقاء معنا، صحيح يا (جيم)؟ - إليزبيث)؟) -
!ماذا؟ ستكون عائلتنا ستة الآن؟ بربكِ - (يمكنها الحصول على غرفة (جوش -
سيكون على ما يرام ببقاءه على الأريكة لفترة - حُسم الأمر إذن، ممتاز -
لمَ يجب عليّ التخلي عن غرفتي؟ - (لأن (زوي) بعمر السادسة، وأنا فتاة يا (جوش -
وما علاقة هذا بذاك؟ - حسنًا، صه.. لقد وصلوا، كن لطيفًا -
(أهلاً يا فتية، تعالي لمقابلة (جوش و(ماتي)، أين (جوش)؟
إنه هناك - (مرحبًا جميعًا، هذه (ليا ماركوس -
(ليا)، هذا ابننا، (جوش) - مرحبًا، أهلاً بكِ -
وهذه ابنتنا الكبرى (مادي)، ستبدأ التأهيل في المشفى معي بالغد
مرحبًا - (وهذه ابنتنا الصغرى، (زوي -
أتدرين؟ لدى (زوي) نبات يأكل الحشرات وفي وقت فراغها تصنع دمى الديناصورات هذه
رائعة، أليس كذلك؟
حسنًا، الحمام من هنا، والمطبخ هناك إن أصابكِ الجوع مجددًا
أتريدين أن تري مكان نومكِ؟
لا بأس.. إنه ضوء فحسب
.هاك.. رتبي الفراش
ينبغي.. غالبًا أن ندعها تنام - أجل، حسنًا -
لا أدري حتى كيف شكل حقيبة الفتاة - تخميني؟ متسخة -
وجدتها - اجلبها ليّ -
لطيفة
!هيا
لازلتِ تقومين بعمل (تايلور) القذر ما الذي فعلتموه بها؟
كيف نامت (ليا) بالأمس؟ - لقد نامت فترة 14 ساعة -
ورفضت أن تستحم، أتضح أنها تخشى المياه الساخنة
(لطيف، ربما يمكننا التبديل، تبقى (ليا (معنا، وتنتقل (مادي) للـ(سيكسرز
المزيد من الماء الساخن للجميع يبدو ليّ كفوز للجميع
صباح الخير
أعتقد أن اللون الأصفر ملائم لكِ - لا أحب اللون الأصفر.. يشعرني بالحكة -
حسنًا فطور؟
ماذا عن شعرها يا (مادي)؟ - بروية يا أمي، لقد ألقت الفرشاة عليّ -
جيم)، أيمكنك الاعتناء بالفتيات اليوم؟) - (كلا، يجب أن أذهب لرؤية (تايلور -
هناك بضع أشياء يرغب في التحدث ليّ بشأنها لا يفترض أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
ولكن معي (مادي) في المشفى طيلة اليوم - حسنًا، (جوش)؟ -
أجل؟
أريدك أن تجالس (زوي) و(ليا) حتى أعود أقصاها بضع ساعات
ما الذي يفترض بيّ فعله بهما؟ - فكر في شيء ما -
!استمتعوا
..إذن
حسنًا، ما الذي لدينا هنا؟ - راجيف سواراب)، ذكر بعمر الـ 36) -
تمزيق في ذراعه الأيمن - لقد أعطوني مسكن آلام -
ورغم ذلك لا يزال الآلم شديد - لنلق نظرة -
حسنًا، كيف حدث هذا؟ - ..لقد تعطل المحراث الآلي -
وحاولت إصلاحه.. ثم بعدها أصبحت ذراعي .كاللحم المفروم
مادي)، تعالي والقي نظرة) - لا بأس، سأبق مكاني وألحظ.. من مكاني -
..آخر قطعة، لا بأس.. إذن هذا غالبًا
لقد أرسلت (واشنطن) الفجر لتبحث عن حقيبة الفتاة، معتقدًا أن هذا سيظهر نوايانا الحسنة
(هذا ما أردت أن أتحدث إليك بشأنه، صباح الخير يا (تراس - تفضل يا سيدي -
شكرًا، متى يمكننا بدأ الاستجواب؟ اليوم، غدًا؟
لربما ينبغي أن تمنحها القليل من الوقت .(سأناقش الأمر مع (إليزبيث
حسنًا - (سيكسرز)، (سيكسرز) -
!شغل الإنذار.. إلى مواقعكم
لقد جاءوا من أجلي
أنتِ آمنة هنا يا (ليّ)، لن يمر أحد من (البوابات بغير قول (تايلور
لقد آتوا من أجل الفتاة.. أيا يكن كان جاسوسهم فقد أنبئهم بأنها هنا
ارفعوا البوابات
ألديك سلاح متوافر؟ شكرًا لك
إذن؟ - لديك شيء يخصني، أريد استعادتها -
ألهذا اختطفتي رجالي؟ - (أرد لك المعروف يا (تايلور -
لقد آتت الفتاة إلينا - لا اصدقك، أعتقد أن قومك أختطفوها -
أعتقد أنها هنا كسجينة - أعتقد أن كلانا يدري أن هذا ليس حقيقي -
أتريد استعادة رجالك؟ اعطني الفتاة - هذه ليست مفاوضات -
ستختار الفتاة مصيرها بنفسها، إن رغبت في الرحيل معكٍ، فلها حرية الرحيل
لنجلبها إلى هنا إذن ونكتشف - بمجرد أن تحرري رجالي -
حرروهم - ماذا؟ -
قلت.. حرروهم
شانون)، أحضر الفتاة إلى هنا)
(أبي جاء وأخذ (ليا - ماذا؟ -
ميرا) ترغب في التحدث إليها) - حسنًا، اعتني باختكِ -
..ولكن أمي - (فقط اعتني بها يا (مادي -
فقط قولي الحقيقة يا (ليا)، وستكون الأمور على ما يرام
..ليا)، انظري إليّ)
أخبريهم أنكِ ترغبين في العودة للديار
!تحدثي
.لقد هربت، ولن أعود معكِ !أرغب في البقاء هنا
لقد عقدت عزمها، ستبقى الفتاة - احتفظ بها إذن -
إنها لا تسوى شيئًا بالنسبة ليّ
هذه ثان مرة تأتين إلى بواباتي وتهددين المستعمرة
.لن تكون هناك مرة ثالثة .بالمرة المقبلة فسأخلد للحرب
أريد قائمة بكل من خرج من البوابات منذ أن وصلت هنا في التاسعة بهذا الصباح
في وقت من الـ24 ساعة هذه، لابد وأن .(الجاسوس اتصل بـالـ(سيكسرز
لنجده - حسنًا -
وأنتِ يا صغيرتي.. لقد أذهلتيني لم تكوني خائفة حتى، أليس كذلك؟
كلا، لم أرى أنكِ خائفة.. لقد بدوتي !كأنكِ ستلكمينها أو ما شابه حتى
اعتقدت أنني سأضطر لإيقافكِ لنرى ما لديكِ
هيا، دعيني أرى ما لديكِ - !اسحقيه -
(كنت أدري، هذه قبضة يمنى ممتازة يا (ليثال ..استمري في التمرين وحينما تصبحي بعمر الـ18
وربما أضعك في القوات - أحب القوات -
اصغي، أدري أنكِ سمعتي أشياء شنيعة عنيّ ..(ولا أدري كيف كانت حياتكِ مع الـ(سيكسرز
..ولكن يا (ليا)، القي نظرة حولكِ
القوم هنا سعداء وآمنون، كل شخص ..هنا لديه منزل ولا يتناول الفضلات
أنا لا أحب الفضلات، إننا نمكث نترحل ولا أحب هذا أيضًا
إلى أين تتحركون؟ - إلى الكثير من الأماكن -
ترفض (ميرا) البقاء بمكان واحد لفترة طويلة - أتعرفين كيف تقرأين خريطة؟ -
أحب الخرائط، أبي علمني كيف أقرأها (قبل أن يأكله الـ(سلاشر
..أجل، سأخبركِ بشيء.. ربما بعد أن تستقري
نجلس أنا وأنتِ ونلق نظرة على الأماكن ..الذي مكثتي فيها
لربما يمكنكِ أن تريني أين مخيمك؟ أتفقنا؟
حسنًا، سأدعكِ في يد آمنة أحتاج إلى القائمة تلك
هيا بنا - مرحبًا، أهلاً -
أتذكريني؟ لأني أذكركِ.. الصغيرة ليا ماركوس).. لم تعد صغيرة الآن)
أتدري؟ لم أنس اسم أو وجه فقط، ولكن ..في وقت ما نسيت ساقيّ
،لذا إن صادفكِ رؤيتهما يتجولان بدوني فهلا أخبرتيهما أني أبحث عنهما؟
(مرحبًا بعودتكِ لـ(تيرا نوفا) يا (ليا ماركوس
لـ(ليا ماركوس).. نخب العودة للديار - نخب هذا -
لربما يمكننا غدًا تمشيط شعركِ؟
أكره التمشيط
حسنًا، كان ينبغي أن تروا (مادي) في ..أول يوم لها في المشفى
لقد أبلت حسنًا - ..أجل، حسنًا -
كل ما فعلته هو أنني نظمت دولابكِ .وأخبرتكِ بأسماء المرضى
كلا، نخب ابنتي الكبرى.. الطبيبة القادمة (في عائلة (شانون
!أجل، نخب هذا
إذن، كيف حال البحث عن الجاسوس يا (شانون)؟ أعطني تحديثات
حسنًا، تواجد فريقًا بالخارج لإجراء بعض الإصلاحات على الحدود حتى الظهيرة
(ميشيل تومي)، و (نهات ترانغ) - كلا، اعرف كلاهما -
جنديان صالحان، لا شبهه عليهما - ..حسنًا، من القسم العلمي -
كان هناك شخص يقوم بدراسة ميدانية (وقد أستقلوا مركبة الأحوال المدنية، (روبرت ستانلي
ستانلي)؟ أخرج وحيدًا؟) - أجل -
لنتحدث إليه - لمً هو؟ -
لقد جاء في البعثة السادسة، ولكنه لم يرحل ..مع (ميرا)، فقط نصفهم رحل معها
لقد حققنا في أمر من بقى منهم، ولكن (لم نجد صلة بينهم وبين الـ(سيكسرز
(لربما لم نلتفت لشيء حيال (ستانلي
ولكني اعتقدت أننا حققنا في هذا الأمر - وسنستمر في التحقيق حتى أرى عكس هذا -
..لقد كنت أكمل دراستي الميدانية على الطحلب الشمعي - ..لا أهتم بمادة دراستك الميدانية -
(حدثني عن الـ(سيكسرز - لا ادري أي شيء عنهم -
حسنًا، لقد أرسلت إرسالية في الساعة الحادية عشر بالأمس، مع من كنت تتصل؟
المعمل، لأعلمهم أني سأتأخر - ..أيها القائد -
ما الذي أحضرك إلى هنا؟ - شخص ما حذر الـ(سيكسرز) بشأن الفتاة -
وتعتقد أن الفاعل (روب)؟ !لا يمكن أن تكون جادًا في هذا
فكرت بأن أطرح بعض الأسئلة، أجل - وهل لديك أي دليل فعلي ضده؟ -
بما يكفي لتقوم بحبسه؟ - أأنت محاميه الآن؟ -
كلا، هذا مضحك، ليس لدينا أي محاميون هنا، صحيح؟
(كن حذرًا في حديثك يا (مالكوم - كلا، لا أعتقد هذا، هذا اتهام بناء على ذنب جماعي -
وماذا إن كان جاء في البعثة السادسة؟ (الكثير من القوم ممن جاءوا لم يذهبوا مع (ميرا
كما قال القائد، لقد كنا نطرح بضع أسئلة، استرخ
(أجل، هذا ما قالوه لأبي في جلسات (إيدنبرج .عام 2119
فقط نطرح بعض الأسئلة"، هكذا تبدأ" (دومًا يا (جيم
هلا نزلت من برجك العاجي يا (مالكوم)؟
أأنت بخير يا (روب)؟ متى جاءا هنا؟
لا تكوني عصبية، إنه مجرد اختبار بسيط ..لنرى بأي فصل ستبلين حسنًا
ومن ثم يمكنكِ بدء المدرسة يوم الاثنين يبدو أمرًا ممتعًا، صحيح؟
لا تقلقي، سيمر عليكِ (جيم) خلال ساعتين ليأخذكِ
حسنًا؟ - شكرًا لكِ -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
يالها من جميلة - أتذكرين أول يوم لكِ بالمدرسة؟ -
لم تطيقي الانتظار لدخولها - أجل، وقد أحببتها -
لن أكذب - هذه فتاتي -
..(سألحق بك.. سيد (شانون
سيدي.. كنت أرغب في التحدث إليك ..(بشان ابنتك (مادي
ماذا بشانها؟ - ..حسنًا، كما تعلم -
لقد بدأت المراحل الأولية في مراودة ..مادي)، وكنت أتساءل إن كان بوسعي)
المعذرة يا (رينولدز)، أتعي بأني أحمل مسدسًا ولديّ مزاح عصبي وأميل لحمل الأحقاد؟
(شانون)، لدينا حالة اقتحام لمنزل (ماكميلن) المنطقة 26، لنتحرك
إذن، لقد كنت في العمل طيلة اليوم وعدت للمنزل ووجدت المكان مُقتحم
وبعدها هذا - ما الذي كان بالداخل؟ -
لا أدري.. لم أكن أدري حتى بأنه كان هناك حفرة هنا
أيمكنك منحنا دقيقة - أجل، بالتأكيد - أشكرك -
(يجب أن نجد من عاش هنا قبل (ماكيلن ولنرى إن كان بوسعنا معرفة ما كان مدفونًا هناك
لن يكون هذا صعبًا - لمً؟ -
لقد كان هذا منزل (ميرا) القديم - يجب أن نجد (ليا) في الحال -
ما الخطب يا فتاة؟ ما الذي أخذتيه من منزل الزوجان يا (ليا)؟
!(ليا)! (ليا) - !توقفي، لا بأس! لا بأس -
اعطني الحقيبة
ليس هناك مكان للهرب
لا شك حيال هذا يا قائد، لقد أرسلتها (ميرا) لاختراق (تيرا نوفا)
لقد كانت تكذب علينا طيلة الوقت .لقد كان هذا مسرحًا، تقريبًا
لقد تلاعبت بيّ (ميرا)، أدركت أنني سأسمح ..للفتاة في البقاء، وأنني سأصدق قصتها
وأنني ما كنت لأتركها وخاصة إن قام الـ(سيكسرز) بمحاولة لاستعادتها
إنها الجاسوس الأمثل.. صغيرة بحيث نتعاطف معها، ولكن كبيرة كفاية لتكون قادرة
بأول فرصة واتتها، أقتحمت المنزل ذاك ..وأخذت هذه... الحاوية
أو أيا يكن هذا الشيء
أيمكن فتحه؟ - إنه محكم الإغلاق، ولا يوجد مفتاح ظاهر -
يبدو كأنه مجوف - أطلب منها فتحه -
ربما لا تعرف الكيفية - ربما لن تخبرنا حتى إن كانت تعرف، أحضريها -
تعالي
اجلسي يا فتاة
لن أسألكِ عن سبب فعلكِ ما فعلتيه ولكن ..القائد وأنا لدينا عمل
ونريدكِ أن تجاوبين على بعض الأسئلة ويجب أن تكوني صادقة، فهمتي؟
انظري إليّ أيتها الصغيرة أتعلمين ما يكون هذا؟
أهو سلاح؟
ليا)، لا مزيد من الاكاذيب الآن، حسنًا؟) ما الذي بداخلها؟
لمَ تريده (ميرا)؟
(لا أدري، لم تخبرني (ميرا لقد أخبرتني بأن أحضره، لذا أخذته
لمَ يا (ليا)؟ لمَ كل هذه الأكاذيب؟ - ..لأن (ميرا) لديها أخي -
وقالت بأنها ستؤذيه إن لم أسرق هذا الصندوق
أنا أخبركم بالحقيقة
خذيها للمنطقة صفر
رجاءً! يجب أن أعيد الصندوق لـ(ميرا) وإلا (ستؤذي أخي، ستؤذي (سام
!رجاءً
سنقوم بحجزها حتى نكتشف ما يجري هنا تحديدًا
مذهل
مادي)، (مادي).. تعالي والقي نظرة) - لا بأس.. أنا بخير هنا -
حسنًا، لا يمكنكِ تعلم شيء من مكانكِ هذا تعالي وانظري، إنها بثورية وحويصلية
..شائعة جدًا في الديدان، والمناخ الرطب - !كلا -
أهناك ما يدور بخلدك؟ - ماذا إن كانت تقول الحقيقة حيال أخاها؟ -
أعني.. ينبغي أن نرسل بعض الرجال لفحص الأمر كإجراء احترازي
لن أقوم بنشر مصادر المستعمرة بناء على حدس ولربما تكون (ميرا) خططت لهذا
ستكون سائرًا مباشرةً إلى فخها - ..ولكن إن كان هناك فتى بالخارج مصاب بأذى -
إحتمالية.. إن كان لديّ دليل، فهذا أمر يختلف
هذه كلمات فتاة صغيرة استطاعت خداعي ..وخداع كل شخص في المستعمرة هذه
..أدري هذا، ولكن يا قائد - الإجابة هي الرفض، وهذا أمر -
..دع عنك الامر، لديك زوجة وأبناء
عد لدارك
أتعتقد أن (ميرا) قد تؤذي أخاها الصغير حقًا؟
ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن
سأذهب للتمشية
لم يكن يومها مثالي في المشفى
هل المتفوقة جدًا قامت فقط بالتفوق؟
بدل من أن تجري عملية قلب مفتوح، قامت فقط بعملية استئصال زائدة دودية؟
جوش).. توقف عن الحديث)
على الأقل عادت إليّ غرفتي
(لا تلومي نفسكِ، لقد خذلتنا (ليا لقد قمتي بكل شيء بشكل صائب
أدري، فكرت فحسب أنني كنت صاحبة حكم أفضل على الأشخاص
حسنًا، وهذا ما اعتقدت نفسي أيضًا - لا أحب من يستغلون عائلتي -
(أماه، أبتاه، أنظرا ما تركته (ليا
"آسفة، اضطررت لهذا"
إذن لم تكن تكذب حيال أخاها؟ - وهذا يعني أنه في خطر حقيقي -
(مادي)
أتقومين بأي شيء الآن؟ - أجل، أقوم بجمع بعض الأشياء فحسب -
أردت أن أتحدث إليكِ بشأن شيء ما
شكرًا لكِ
(أردت أن أوضح نوايايّ حيالكِ يا (مادي شانون - تريد القيام بماذا ليّ؟ -
.أن أراودكِ
تراودني؟ أتقصد كما في.. المواعدة؟ - أجل -
لمً لم تقل هذا فحسب؟ - لأن هذه ليست كيفية إتمام الأمر -
طبقًا للقائد، فيجب أن أرتدي ملابس بطريقة ..معينة ثم أحدث أباكِ
ثم الاتصال بمنزلكِ والحظو بشرف ..مرافقتكِ إلى حدث أو نشاط مخطط
خارج داركِ والذي قد يسعدكِ لقد كان البشر يقومون بها بهذه الطريقة
حسنًا، تقنيًا، فسوف يفعلونها بهذه الطريقة كما تدري، في المستقبل
"ولكنهم أيضًا يرتدوا (الكروست) "رداء انوثي قصير - إذن، هلا حظيت بهذا الشرف؟ -
!أجل، أجل يمكنك الحظو به، رائع
حقًا؟ - أجل، لأنني كنت أمر بأسوء أيامي -
حسنًا، اخبريني عنه - حسنًا، من أين أبدأ؟ -
من الجزء الذي كدت أتقيأ فيه على مريض أمام أمي؟
..أم من الجزء الذي قامت (ليا) فيه - من البداية، فلديّ وقت يسمح بهذا -
!سحقًا
أنت الشرطيّ الجديد
أين أنا؟
هل أرسلك (تايلور)؟ - (لقد أتيت من أجل شقيق (ليا -
لقد قالت بأنكِ ستؤذينه - وصدقتها؟ -
لقد كذبت حينما اضطرت لهذا فحسب - لم يكن الفتى في خطر قط، فقط أردت تحفيزها -
لتقوم بما أدري أن بوسعها فعله - ما الشيء المهم الذي في الصندوق؟ -
في أعلى الأشجار هنا؟ لا عجب في أن (تايلور) لا يستطيع إيجادكم
سمعت أنه متفائل بك، يجب أن أقول أني متفاجئة باعتبارك آتيت خلسة إلى هذه المستعمرة
بالتأكيد أنتِ لديكِ الكثير من المعلومات عن ..تيرا نوفا)، وهذا يجعلني أكاد اتساءل)
لا أدري.. ألديكِ جاسوس أو ما شابه؟
لربما أنا وسيطة روحانية - ربما -
لربما كان ينبغي أن تستخدمي جاسوسكِ للحصول ..على صندوقكِ بدلاً من ارسال فتاة صغيرة
أو أنكِ لم تشائين المخاطرة بكشفه؟
أستطيع معرفة سبب تقدير (تايلور) لك - أجل -
حسنًا، هذا بسبب أنني أنقذت حياته ذات مرة وهذا بفضل لكِ في الحقيقة
أتدري؟ أنا سعيدة أنك أنقذته، فمقتله ..كان سيجعل منه شهيدًا
والذي سيجعل عملي أكثر صعوبة - وما هو عملكِ؟ -
لقد أغضب (تايلور) بعض أصحاب النفوذ ..في عالم 2149
إنهم يريدونه ميتًا - ميتًا؟ -
إن لم يكن (تايلور) متواجدًا، فما كانت .لتبقى (تيرا نوفا) لهذه الفترة
..إن نجت المستعمرة - ..(بربك يا (شانون -
لا تخبرني أنك تصدق بهراء البداية الجديدة لم تنشأ (تيرا نوفا) لهذا الغرض
ليس الآن ولا منذ قديم الأزل - إذن ما الهدف من (تيرا نوفا)؟ -
ستعرف، ولكنك لا ترغب في أن تكون في ..(الجانب الخطأ من التاريخ يا (شانون
كن ذكيًا.. افعل ما هو صوابًا لعائلتك
(لأنه آجلاً أم عاجلاً فسوف نطيح بـ(تايلور
لمً؟ ما الذي ستستفيديه من هذا؟
سيعود إليّ عائلتي
لديّ ابنة في عام 2149
سينا).. لقد كانت بعمر الرابعة حينما رحلت)
بقيامي بعملي.. سيتأكدون من أن أراها مجددًا
من يكونوا؟ - لك حرية الرحيل -
!مهلاً
!(ليا) - !(سام) -
ستكون الأمور على ما يرام
يفترض بيّ ترحيلك من المدينة لعصيانك (لأمر يا (شانون
أجل، ولكن، ما الفائدة؟ لقد أعدت توحيد عائلة
لقد ازدادت (تيرا نوفا) رسميًا بشخصين كيف تمكنت من الرحيل وبصحبتك الفتى؟
لقد سمحت لنا (ميرا) بالرحيل - (هذا لا يبدو كـ(ميرا -
بل بعيد كل البعد عن سلوكها - أعتقد أنها كانت تحاول إثبات شيئًا -
كاحتمالية أن الـ(سيكسرز) ليسوا أشرارًا كليًا - أأقتنعت بهذا؟ -
لربما اقتنعت، إن لم يكونوا قد كسروا أضلاعي
أقالت شيء يفترض أن أعرفه؟
حسنًا، إنها ليست بأحد معجبيك - قصدت شيء لا أعرفه بالفعل -
أنا واثق أني أرغب في معرفة ما بداخل هذا الصندوق التي أرسلت الطفلة لسرقته
لم يصادفك حظ في فتحه؟ - اذهب وضمد جراحك -
دع زوجتك تعلم أنك لا تزال حيًا
إن كان لديّ (تيرا) في كل مرة أضطر ..إلى تضميدك فيها
!(تجعليني أبدو كـ(هامبتي دامبتي "شخصية كارتونية"
أتعلمين؟ لقد تزوجت من طبيبة لسبب - لقد أبليت حسنًا -
حقًا؟
آسفة.. آسفة
أتدري؟ ستصير (ليا) على ما يرام بفضلك
حسنًا، هناك امرأة من البعثة الثالثة ..مهتمة في الاحتفاظ بـ(ليا) لفترة طويلة
فقدت زوجها قبل بضعة أعوام - حسنًأ، لنأمل أن لديها مكان لاثنين -
أين (مادي)؟
حسنًا، لانقذ أعصابها ومعدتها فقد سرحتها .من تأهيلها
أجل، لا أعتقد أن حقيقة الطبيب قد تلائمت مع طبيعتها الرومانسية
هناك مزيد من الدماء والأشلاء في العالم الحقيقي
آسف لأخبرك أن ليس لديّ فكرة عن كيفية ..فتحه، وحاولت بكل شيء
حسنًا، استمر في المحاولة.. لقد بذلت ميرا) الكثير للحصول على ما بداخل هذا الشيء)
أجلاً أم عاجلاً ستقوم بخدعة أخرى احتفظ به في مأمن
أحدهم يريد التحدث إليك
أتعلمين ما سمعت؟
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية
..لذا استخدمي
شكرًا لك
[محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com