* سابقاً بِمسلسل "الحب الكبير" ـ * لقد حضرت لأجل أمي, فأنكَ سوف تعتني بِها
لن أعتني بِها لِوحدي
سأكُن شريكةً تامِةً بِهذة الزيجة يا(مارجين) ـ
وأتوقع مِنكم بِأن تسمعوني
لقد قُلت بِأن المال بِحوزتك
أخبرة بِأن إذا لم يدفع لنا بِالفور
سوف يضطر بِأن يدفع لنا مضاعف المبلغ لاحقاً
لقد أوقعت بِة كما أردت
فأن (ألبرت جرانت) تحدث عن إلغاءك كذلكَ
إلغائي؟
لقد قال بِأنكَ قد لاتكُن موجوداً لِمدةً طويلة
لمَ ترفض بِأن تتحدث معي؟
أنا واقِعاً بِحبكِ
الكنيسة نادراً ماتُصرح بِشيء كذلك
فأنهم يأخذوا بِثأرهم لأننا لم نستسلم لهم
فأن هذا يسمح لأي مُتعصِباً في مدينة "سولت لايك" ـ
بِأن يقُم بِطعنكِ مِن ظهركِ
وأقصد ذلكَ حرفياً
لم أخبركَ بِأني كنتُ أواعد أحداً في جامعة "بريغهام يونغ" ـ
ظننتُ بِأن نحنُ على وفاق
أنا آسفةً لِلغاية يا(بين) ـ
أنا أسالكِ لمَ لم تأخذي مِن القربان المقدس بِالكنيسة اليوم
فأنا أختبِر أفعالي وأفكاري
ولاأسمح لكَ بِإنتقادي على ذلك
لِلمرة الأولى بِحياتِنا الزوجية
أكُن قلقاً علينا
" الحب الكبير " الحلقة السابعة .. "حتى يُفرِقنا الموت" ـ
هذا ليسَ مُنصفاً
أحملوها مِن الأرض ياأولاد
أعطي (دين) مِن تلكَ الفطيرة يا(بين) ـ
ـ (دين)؟ نحنُ نطلق على الرجل الذي يجلس بِسيارتة ويقُم بِحراستِنا بِإسمة الأول
وأؤقظة وأنت بِطريقك إلية
كيفَ الكنيسة؟
جيداً حضوراً جيداً
لقد كان هُنالكَ أول طفل لِنقُم بِمباركتة
* أحب المبدأ, لم يكُن لدي أي أشقاءاً *
* وأحب بِأن أطفالي يستطيعوا النشأة *
* مع العديد مِن الأشِقاء *
* ومع مقدراً كبيراً مِن الحب والمساندة مِن أم *
* إلى أم آخرى وإلى أم آخرى *
لاأرى أي أطفالاً بِإجتماعكِ الذي يزعم بِأنة لِلأطفال
أراكِ أنتِ
لاأقرر مالذي تبثة الأخبار يا(نيكي) ـ
فأنهم يقوموا بِبث مايرغبوا بِة
تلكَ اللأفِتات والأقمصة جعلت مِنة
إعلان هائلاً لِشركة عصيركِ ذلكَ الحامض
هذة تُدعى بِالرعاية يا(نيكي) ـ فأنها تحدث دائماً
لقد كان مُبتِذلاً ولاتظني بِأن (بيل) ليسَ مستاءاً مِن ذلك
- مرحباً يا(بيل) ـ - يجب علي الذهاب إلى المتجر
هُنالكَ كميةً جديدة مِن الأحتجاجات مُحتشدةً بِمكان موقف السيارات
ذلكَ التصريح مِن الكنيسة قد أثار الجدل حقاً
بِالمناسبة ياعزيزتي ستائركِ الأمامية كانت مفتوحةً بِليلة الأمس
أريد بِأن يتم إغلاقهم جميعهم حتى ينتهي هذا الأمر
- ماذلك؟ - رخصة الزواج
لقد وضعت لصقةً بِالأماكن التي يجب عليكِ التوقيع بِها
فأن الأربعاء متاحاً لنا فأن قاضي الصلح سوف يقُم بِعقد مراسم الزواج
وأن (لي) بِحوزتة أوراق التبني وأنها جاهزةً
هل أوقع بِإسم (جرانت) أو(هينريكسون)؟
تستطيعي أن توقعي بِأي إسم ياعزيزتي فأن الخيار لكِ
لكن (بارب) سوف تزال
سوف تبقى على إسم (بارب هينريكسون) إلا إذا قررت بِأن تغيرة
مِن الممكن بِأن يكُن هُنالكَ إثنتان مِنكما بِنفس الأسم
فأنا أعيش مع ثلاثةً مِنكم بِالفعل
أعلم بِأنة ليسَ إلا ورقة زواج يا(بيل) ـ
ونحنُ لن نضخم مِن الأمر
لكن ظننتُ بِأنة ربما أستطيع شراء فستان جديداً
لِمراسم الحفل
لاشيء مُكلِفاً
حسناً
لكن يجب أن نتصرف بِحساسيةً مع الجميع
فأن الطلاق لم يُنجَز إلا مؤخراً
لاأريد مِن أي أحداً بِأن يشعر بِالمضايقة
أنكَ تقصد (بارب) ـ
بِالطبع أتفهم ذلكَ فعلاً
كيفَ الأمور بينكما؟
أقصد, أنكَ تقُل بِأن كل شيء على مايرام لكن نستطيع رؤية مايجري يا(بيل) ـ
أعلم ذلك
لقد قمتُ بِالطلاق لِلتو مِن المرأة التي أحبها
وسوف نمضي قدماً بِتمهلاً وحذراً
فأن الناس بِالكنيسة كانوا يسألوا أسئلةً اليوم
ـ "أينَ (بارب)؟" ـ أنة مُحرِجاً يا(بيل) ـ
نحنُ هناك وهيَ بِالمنزل تقُم بِقص القسائم؟
ماذا سيحدث إذا لم تقوموا بإصلاح أختلافاتكِما؟
سأحرص بِأن أطلعكم على ذلك إذا أو عندما يحدث ذلك
لِنتفاهم على شيء بِحق الله
مالذي تفعلية هناك؟
أحب رائحتك
فأن أبي يستخدم كولونيا "بُرِت" ـ
فأن هذا يجري بِالعائلة نوعاً ما
لقد حصلتُ على ذلكَ قبل بِعثتي
أنة قديماً
مثلي
أنك ليسَ مُسِناً لِلغاية
أينَ ذهبت بِبعثتك؟
ماكان ذلك؟
اللغة الاستونية
لقد قُلت بِأني أحب صوتكِ
لقد أخبرت (نيكي) بِأني مُشتركةً بِمجموعةً لِلدراسة بِالمكتبة
يجب أن نتبع القوانين الأساسية
الأيام الدراسية فقط
القوانين الأساسيةً مُزريةً
أنها سيئةً عذراً
أريد أن أراك أكثر مِن ذلك
ماذا إذا حضرت ذلكَ العرض معك بِالغد؟
- أتقصدي عرض "البؤساء"؟ - نعم
تحضري بِصحبتي أنا وأمي؟ هذة ليست فكرةً سديدة
لا, أعلم ذلك
لكن ماذا إذا جلبت معي أحداً؟
مثل مَن؟
يجب عليكِ شراء فستان جديداً بِالطبع
بِالواقع, أريد بِأن يكُن فستان زفافكِ هديةً مِني لكِ
هذا الشيء الجديد بِزفافكِ
حقاً؟ شكراً يا(بارب) ـ
أريدكِ بِأن تستخدمي بطاقة إئتماني الخاصة
فأن حد المُشتريات بِها هوَ 750 دولاراً
أكرة ذلكَ الشيء الغبي
فأن مسدسي قد سقط مِني عند صندوق الدفع بِمتجر "ألبرتسونس" ـ
والتي تضع المُشتريات بِالأكياس كادت أن تتبول على نفسها مِن الخوف
هاكِ
هذا كرم هائلاً مِنكِ يا(بارب) ـ
فأن هذا يعني لي الكثير
ماذا إذا أقمنا حفل إستقبال؟
فأن الزفاف بعد ثلاثة أيام يا(نيكي) ـ
حفلات الإستقبال تتطلب شهوراً مِن التخطيط
وبِالأضافة, لاأريد بِأن يكُن الشارع مُزدحماً
بِالسيارات والشاحِنات المتسخة لِنقل الأمتعة
أو بِأن ينتشر الخبر
ويتم إتهامنا بِالتلاعب بِالزواج
مثل الأحتيال
بضعة ضيوف فحسب, لاشيء كبيراً
حتى يمكنكِ دعوة أصدقاءكِ؟
فأن بعضنا لايحتاجوا موافقةً مِن الكثير
ساعدوني بِتقشير البطاطس
- هل طلبتِ ذلك مِن (بيل)؟ - أردتُ بِأن أسألكِ أولاً
فأن (بيل) يريد مِنا بِأن نحترم مشاعركِ
وأنا أريد أن أحترمها كذلكَ بِالطبع
التأثير الذي يسببة ذلكَ الطلاق
والبُعِد الذي لابد أنكما تشعروا بِة
أعتقد بِأن (بارب) تريد مِنا بِأن نُقشِر البطاطس, لِنركز على ذلك
ماذا قال (بيل) لكِ بِالضبط؟
علاقتكِ مع (بيل) خاصةً
وعلاقتي معة خاصةً كذلك
لكن أنة قَلِقاً لِلغاية على قدرة العائلة
بِأن تمضي قدماً إذا كان هذا المقصد مِن سؤالكِ
وإذا سألني عن مالذي قلتية, أفترض
بِأنة يمكنني أن أخبرة بِأنكِ تشعري بِنفس القلق
فأنا أشعر بِالقلق بِالطبع
أخبريني بِأنكِ لم تعودي لِلمنزل سيراً ياعزيزتي
- فأنكِ تعلمي ماهيَ القوانين - فأنة على بعد ستة أحياء فحسب
فأنها فرصةً لِأحد المجانين المُتعصبين دينياً
بِأن يتبع تلكَ المعارضة المُقامة ضدنا
أمكِ مُحقةً ياعزيزتي لقد وجب عليكِ بِأن تتصلي بِنا
حسناً, سأتصل بِالمرة الآخرى أعدكِ بِذلك
يمكنكِ الإتصال بي
كيفَ حال (جاري)؟
لقد كنتُ أدرس
هل بَذلتي الزرقاء الجديدة بِالأعلى؟
ظننتُ بِأنها بِمنزل (نيكي), لكن لم أجدها
فأنها لأجتماع سأحضرة بِالصباح
لاأعلم, سأبحث عنها
- لأعليكِ, أستطيع فعل ذلك - هل كل شيء على مايرام؟
الموضوع يتعلق بِصاحب المكان وعقد إيجار المتجر
هل تحدثت مع (مارج) ـ
عن ترويجها لِشركة "غوجي" بِالإجتماع؟
لا, ليسَ بعد فأنها لازالت مُفتخرةً لِلغاية بِالحفل
لاأريد أن أنتقدها إذا كان الأمر ليسَ ضرورياً
لكن سأطلب مِن (ستيوارت) بِأن يقُم بِالإستطلاع على شركة "غوجي" وعلى (مايكل ساينت) ـ
فأنة سوف يُقم بِالتفتيش
هل (نيكي) تحدثت معكِ؟
نعم, أعتقد بِأنة لامشكلةً بِذلك
طالما بِأن نبقية بسيطاً, صحيح؟
الفستان؟
لا, حفل الإستقبال
أصبحَ هُنالكَ حفلة إستقبالاً الآن؟
بِهذة البيئة؟ كم عدد الضيوف؟
العائلة وبعض الأصدقاء فحسب
سوف يكُن مثل ماحدث بِزواجنا
أعتقد بِأنة يجب أن ننجز ذلك
أنكِ لاتمانعي ذلك حقاً؟
مِهما كانت حالتنا يا(بيل) ـ
فأن (نيكي) تستحق يوم مميزاً
أعتقد بِأنة لامانع بِإقامة حفل إستقبال
* أنا (أدلين جرانت), أترك لي رسالةً *
أتصلي بي ياأمي
لدي أخبار مميزةً لِلغاية
لاتجعليني أقلق على سلامتكِ
أكثر مِن ماأنا قَلِقةً عليكِ بِالأصل
وأتصلي بي وعلى الأقل أخبريني
بِأنة لم يقُم بِرميكِ بِتلكَ الحفرة مجدداً
هل كل شيء على مايرام؟
نعم
لا, ومايدريني؟
لقد أتصلت بِها أربعة مرات ولم أستطيع التوصل إليها
هل تحتاجي شيء؟
ربما الوقت ليسَ مُناسباً بِالغد
لكن السيد (إيفي) وأمة لديهما تذكرتين أضافيةً لِشيء ما
لِماذا؟
مسرحيةً
مانوع المسرحية؟
أنها مسرحيةً كوميديةً وموسيقيةً
لكن مامحور المسرحية؟
محورها يدور حول فقراء يحاولوا محاربة الحكومة في "فرنسا" ـ
وأنهم يقوموا بِالغناء؟
أنها موسيقيةً ياأمي
والسيد (إيفي) يتصرف بِكرماً
ولم يُسبق لي وأن حضرت عرضاً كذلك
لكن هل طلب مِني بِأن أحضر؟
نعم
سنذهب إذاً أود ذلك
ليسَ هُنالكَ أجتماع يا(بيل) ـ فأن (ألبي) قد قام بِشراء المبنى
فأنة قد وصل بِالفاكس في صباح اليوم فأنة هوَ مالك مكانِنا
إذا تحطم المكيف لدينا, نتصل بِـ(ألبي) ـ وإذا كان لدينا مشكلةً بِالمياة, نلجئ إلى (ألبي) ـ
وإذا كان لدينا تسرب بِالغاز سوف نحترق قبل أن يطلب المساعدة لِأجلنا
ولقد كُنا على بعد ثلاثة أقدام مِن ذلكَ المتحذلق القذِر
بينما على الأرجح كان محامية يقوموا بِعقد الصفقة بِنفس الوقت
* عذراً, الرقم الذي أتصلت بِة *
* ليسَ موجوداً بِالخدمة حالياً *
مالذي يجري؟ لاأحد يجيب بِمجلس "ي.ي.ب" ـ
أو يكُن الخط مشغولاً
أنة يمتلك مجلس "ي.ي.ب" يا(بيل) ـ
فأنة يمتلك ماهوَ بِقدر 300 مليون دولاراً
فأنة لن يكُف عن مطاردتِنا
سوف نذهب إلى مجلس "ي.ي.ب" ـ فأن الإجتماع يُعقَد بِالغد
فأن (ألبي) يقُم بِسرقة المال
فأنكَ تحارب بِالمعركة الخاطئة
لايمكنك أن تطلب أي شيء مِن مجلس "ي.ي.ب" ـ
فأن أولئكَ مَن أتبعوا (رومان) بِتهوراً
وأنهم مَن أتبعوا (ألبي) بِتهوراً فأنهم مؤيدين لهم
- لكن, أنة مِن الواضح بِأنة مجنوناً - واجة الحقيقة يا(بيل) ـ
هُنالكَ مُقاطعةً مُتبِعةً لِلكنيسة
آلاف مِن المورمن المُتدينون يقوموا بِتجنب قصِصنا كما أنهم يتجنبوا مرضى مُصابون بِمرض الجذام
يجب أن نقبل بِالبيع طالما أن ذلكَ ممكناً
لن أقبل بِالبيع
فنحنُ لن نتراجع على الأطلاق يا(دون) ـ
فأن مجلس "ي.ي.ب" يملك القدرة بِأن يمنعة
لذا سنذهب لِمجلس "ي.ي.ب" ـ
* عذراً, الرقم الذي أتصلت بِة *
* ليسَ موجوداً بِالخدمة حالياً *
لقد وضعوا لي منديلان فحسب
ماذا سأفعل بِمنديلان فقط؟
ـ (لويس) ـ
أتصلي بِالإسعاف
يجب أن تتصلي بِالإسعاف
لاأستطيع النهوض
ـ (لويس) ـ
ـ (لويس) ! ـ
كيف الوضع معكِ؟
مهلاً
ماهوَ أنطباعكِ الأول؟
أنة أبيض اللون يا(مارج) ـ
هل تحتاجي لِمساعدتي؟
هل أبدو جيدةً؟
أنطقي بِشيء
ياللروعة
حقاً؟
ياللروعة, هذا الفستان المنشود
أليست أمكِ (نيكي) جميلةً؟
يجب على (بارب) أن ترى ذلكَ لاتغيري ملابسكِ
إذاً كيفَ الأوضاع معكِ؟
أحب جامعة "بريغهام يونغ" ـ
لقد قمتُ بِحل تلكَ المشكلة مع شريكتي بِالسكن
فأنها أصبحت تضعة يومياً الآن فأن رائحتة أصبحت أفضل بِكثير
جيداً, لقد قدمتِ لها معروف
لاأحد يرغب بِأن يواعد زهرةً نتنةً
كيف حال صاحبكِ المُبشِر؟
هذا ماأردت أن أتحدث معك بِشأنة
لاأعلم ماعلي فعلة
ولقد قمتُ بِالدعاء لِذلك كثيراً
أنا مُعجبةً بِة حقاً
ونقُم بِالمراسلة مرتين بِالأسبوع
لكن لقد قابلتِ فتى آخر
لم أتوقع بِأن أكُن بِعلاقةً جادة
مع ذلكَ الفتى أو مع عائلتة
هذة مشكلةً شائعة يا(هيذر) ـ
لِلفتيات حتى يواجهِنها
بِأن يبقنَ مُخلِصات لِمُبشِرهم عندما يتم إستدعاءهم لِلخدمة
أنهم مُقترنون بِالزواج التعددي
يالأخت (توتل) ـ
كلانا نعلم مالذي تظني
بِأنة رأي الكنيسة بِالزواج التعددي
فأن والدية مُقترِنون بِالزواج التعددي
لكن أنة لازال يحاول بِأن يكتشف نفسة
وأريد مساعدتة
لكن لقد حدث شيء
لقد سمعتة بِالصدفة
وليسَ هُنالكَ أحداً
أستطيع أن أتحدث معة حول ماسمعتة ولاأستطيع التحدث معة بِذلك كذلك
أنهم عائلةً صالِحة ياحضرة الأُسْقُف
فأنهم لايستحقوا بِأن يتم تجاهلهم
أو أن يتم تجنبهم مِن قبل المدينة بِأكملها
ربما سوف تشعري بِتحسن إذا أزلتِ العبء عن نفسكِ
فأنها أصبحت مُهذَبةً لِلغاية منذَ أن بدأت بِزيارتِنا
أعتقد بِأنها تعلم بِأن هُنالكَ رجلاً بِالمنزل مجدداً
ألاتشعري بِالبرد؟
أستطيع أن أجلب بطانيات أكبر مِن مالديكِ
أنكَ لطيفاً معي لِلغاية يا(بين) ـ
مَن يعيش هنا معكِ؟
ـ (كريستال) ـ
وصديقها (جيف) ـ
فأنكِ بِحاجةً لِطعام صالحاً لِلكبار
أنة ليسَ سيء لِلغاية
الجزر جيداً
فأنكِ بِحاجةً لِلطعام أينَ زوجكِ؟
يجب علية الإعتناء بكِ
أنة يعتني بي فعلاً
سوف يعود قريباً
وعندما نقُم بِشراء منزلاً لنا في "هيندرسون" ـ
سوف يقُم بِبناء إستديو لِلتسجيل بِالقبو
أنة سوف يكُن مدير أعمالي
لقد أتصل (بيل) لِلتو فأنة بِالقرب مِن هنا, مالذي يجري؟
- لقد فقدنا "هوم بلاس" ـ - ماذا تقصدي؟
- لقد قاموا بِشراء المبنى, ليسَ المتجر - مَن فعل ذلك؟ الكنيسة؟
لا, (ألبي) ـ فأنة أصبح يمتلك "هوم بلاس" الآن
- أنة يمتلك الملكية - ومالإختلاف بِذلك يا(بارب)؟
- مهلاً, كلا المتاجر؟ - لاأعلم
هذا جنونياً لانستطيع أن نفقد "هوم بلاس" ـ
فأن "هوم بلاس" يُمثِل عن (بيل) ـ و(بيل) يُمثِل عن "هوم بلاس" ـ
فأن "هوم بلاس" تُمثِل عنا
فأني كنتُ أحاول بِأن أتصل بِأي أحداً في "جونبر كريك" يا(بيل) ـ
والأرقام التي أتصل بِها تُكن خارجةً عن الخدمة
هل سوف تغلق المتاجر؟
يحب أن نحرق المبنى ونأخذ التأمين مِنها ونعطية رمادها
فنحنُ لن نرتكب جريمة الحرق هل يمكنكِ التوصل إلى أمكِ؟
لا, لقد حاولت الإتصال بِها فأن (إيفي) قالت بِأن المكان مُحاط بِالحماية
حسناً, فأنة قد قام بِخطوتة فعلاً
ولقد تجاوز الحدود هُنالكَ طرق نستطيع أن نتغلب بِها علية
مثل ماذا؟ مالذي يمكنك فعلة؟
سأذهب إلى هناكَ حتى أتفقد الوضع لكن أنة ليسَ أكثر مِن متجراً واحداً
إذا أضطرينا بِأن نقُم بِكل مابِوسعنا لِدرجةً أن ننتقل إلى مبنى آخر
وندعة يمتلك الرهن العقاري
لِمستودع خالياً فأنا لاأمانع ذلك إذاً
أريد التحدث عن شيء أهم بِكثير
أريد التحدث عنا
لدينا زفاف بِهذا الأسبوع
وأريدة بِأن يكُن
أكثر مِن مجرد توقيع على ورقةً
مَراسِم الحفلات مهمةً لِمصلحة العائلة
وذلكَ الزفاف يمنحنا الفرصة
بِأن نُجدِد عهودنا الزوجية الأبدية
حسناً, مالذي تقترحة علينا؟
نُجدِد عقد زواجِنا, جميعنا
بِالزفاف, نُجدد عهودنا
لِيذكرنا بِأن على رغم وجود أختلافات بينِنا
فنحنُ يمكننا أن نجتمع معاً لِنُثبِت علاقتنا القوية
آسفةً, لكن هذا مستحيلاً
أتفهم بِأنكِ ترغبِ بِيوم خاصاً يا(نيكي) ـ
لكن يجب أن نفكر بِالجميع
كل ماأقُم بِة هوَ التفكير بِالجميع
فأن (بارب) حظت بِيوم خاصاً بِها لِوحدها وأنا أريد ذلك أيضاً
فأن تجديد عقد زواجِنا لاينقص مِن ميزة يومكِ
بِالواقع, فأنة سوف يجعلة مميزاً أكثر
يالة مِن هراءاً
حسناً
لن نفعل ذلكَ بِالزفاف إذاً
الزفاف سيكُن بِيوم الأربعاء
وتجديد عقد زواجِنا سوف يكُن بِعطلة هذا الأسبوع
أنا موافقةً على ذلك
أقصد, إذا كان ذلكَ سوف يلم شملنا فأنا موافقةً بِالطبع
ـ (بارب)؟
لاأعلم
ماذا تقصدي؟
أقصد, لاأعتقد بِأنة يمكنني المضي قدماً
بِتجديد عهودنا الزوجية بِيوم الأربعاء أو بِعطلة هذا الأسبوع
ظننتُ بِأنة هذة طريقةً لِنقُم بِها بِتثبيت إتحادِنا
بِدون أن نطلب مِن أي أحداً لِينقص مِن أهمية مُعتقداتة
أُقدر ذلكَ فعلاً
لكن لاأعتقد بِأنة يمكنني أن أجدد عهودنا الزوجية
حتى أن نحل مشاكِلنا يا(بيل) ـ
ولايجب بِأن نضخم مِن ذلكَ الموضوع
حقاً
سأذهب وأضع الملح بِالفناء الخلفي
ظننتُ بِأنكِ ترغبِ بِذلك
أنا أرغب بِة
يجب أن نجد توازِن جديداً
فنحنُ قد عقدنا عهودنا الزوجية بِالفعل يا(بيل) ـ
مِهما تقُل الكنيسة أو مِهما تقُل أمي
فأنا أؤمن بِتلكَ العهود الزوجية
نحنُ على الهاوية يا(بارب) ـ
فأني كنتُ أبحث عن طريقةً حتى أشارك بِها بِالزفاف
هُنالكَ شيء يُدعى بِالكنيسة الشاملة
- ماذا يُدعى؟ - أُنصت فحسب
أنة بِالإنترنت
فأنة لِلعديد مِن الأديان
تضغط على بعض القسائم وتنتظر لِخمسة أو سبعة أيام
وثُمَ يقوموا بإرسال شهادةً لك وتكُن كاهِناً
لذا لقد فكرتُ بِأن أتولى منصب الكاهِن وأقُم بِإنجاز الزواج
أنكِ تمزحي
أخبريني بِأنكِ تمزحي
لانريد بِأن نفعل أي شيء بِالعلن, صحيح؟
أتولى منصب الكاهِن ونقُم بِإقامة الزفاف بِمنزل (نيكي) ـ
أو نفعلها بِمكتب المقاطعة
وثُمَ إحد السكرتيرات الفضوليات سوف تلاحظ وجودنا
وتتصل بِالقناة السادسة
لقد علقتُ لوحةً لِلتو بِخارج الكنيسة
التي بذلتُ جهدي بِبناءتها وحمايتها
- أعلم - لا, فأنكِ لاتعلمي ذلك
فأن الكنيسة ذات معنى فأنة لديها غايةً
فأن هذا قد تكُن ليست إلا ورقة زواج
لكن لايمكنكِ الإنضمام إلى كنيسةً ورقية كذلك
لمَ ترغبِ بِفعل ذلك؟
فأنة لن يغير شيء
بِإختلافِنا حول قوة الكهنوت
فأنة ليسَ ذلك السبب
فأنة بيان لإستثماري
بِهذة الحياة الزوجية وبِهذة العائلة
فأن السبب هوَ رغبتي بِالتواجد
معك أنت و(نيكي) بِيوم مميزاً لِلغاية
ومِن الواضح بِأننا نختلف بِالأراء
عن مالذي يجعل ذلكَ اليوم مميزاً
شكراً على كل ذلكَ الطعام يا(بين) ـ
لابد بِأن هذا على الأقل قام بِتكليفك مئة دولاراً
هل جلبت مفك لِلعلب؟
ليسَ لديكِ مفك لِلعلب؟
لاعليك, سأجلب واحدةً مِن العمل
ـ (لوتي) يأكُل الكثير مِن التونة
لاأعتقد بِأنة يجب عليكِ العمل بِذلكَ المكان يا(روندا) ـ
أعتقد بِأن مستواكِ أفضل مِن ذلك
أنا مُغنيةً بارعة وأنا راقصةً بارعةً
وأعلم ذلك وأحب القيام بِذلك
لكن أنة ليسَ مكان جيداً أنة رخيصاً لِلغاية
ماذلكَ المستقبل؟
أُنصت, أنا أعمل بِأماكن مستقلةً فحسب
فأنا لاأسمح لِلرجال بِأن يقوموا بِلمسي
إذا كان هذا مايقلقك
أنا ليستُ عاهرةً
ولاأحد يقُم بِإستغلالي
لانستطيع أن نفعل ماقُمنا بِة مجدداً يا(روندا) ـ
يمكنني زيارتكِ
يمكنني أن أجلب لكِ بعض الأشياء
لكن بِصفة أني صديقكِ
هل تمانعي ذلك؟
شكراً على مساعدتي
على السعة والرحب
هذا مشوقاً لِلغاية
مسرحيةً موسيقيةً
فأنكِ تبدي جميلةً ياأمي
فأن مُعلمكِ معجباً بِأحداً بلا أدنى شك
ماذا تقصدي؟
أنا ليستُ عمياء
لقد رأيتُ الطريقة التي ينظر إلي بِها
عندما أحضر لِأصطحابكِ
ربما يجب أن أقُم بِدعوتة لِلزفاف
على الأرجح بِأن رأسة سوف ينفجر حينها
أنا آسف لِلغاية هل كان مكان مواقف السيارات مُزدحماً؟
لا, لقد وجدنا مكاناً
بِمحطة "سينكلاير" على بعد إثنان مِن الأحياء
هذة لكما
شكراً لك
لقد حضرتم
هذة أم السيد (إيفي) ياأمي
- أدعيني بِـ(دينيس) ـ ـ (نيكولت) ـ
لقد سررتُ بِمقابلتكِ يا(نيكولت) ـ
وأنكِ تبدي جميلةً جداً الليلة يا(كارا لاين) ـ
أعتذر لأني أستعجلكم
لكن يجب أن نجد مقاعدِنا
ألن تأخذ مِنا معاطِفنا؟
بِالطبع
شكراً
على السعة والرحب يا(نيكولت) ـ
وشكراً
على نصيحتكِ لِـ(كارا لاين) بِأن تنضم إلى البرنامج الصيفي لِلرياضيات
أتعلم, هُنالكَ حفلةً بِمنزلنا
بِيوم الأربعاء فأنها حفلةً لِلأصدقاء والعائلة
يجب عليكَ الحضور
أجلب معكَ رفيقةً أو أجلب أمك
أو رفيقةً
وأنا أحبكِ كذلك ياأمي
سأراكما بِالداخل
شكراً لكَ
على السعة والرحب
فأن (مايكل سانت) أقام حفلاً في "سانت بطرسبورج" ـ
في "روسيا" ـ
فنحنُ نعبر الحدود
إذا كان هُنالكَ أي مكان بِحاجةً لِلمبادرة
لدي أشرطة "دي في دي" حتى أقدمها لكم
فأنة يقُم بِغناء "لاتحزني على حالتي يا(الأرجنتين) " ـ
لِأكثر مِن ثلاثون آلف شخصاً بِالساحة الحمراء
ـ (بام) ـ
حسناً, لِنُعلن عن أرباحنا الأسبوعية
ولاتنزعجوا إذا كانت الأرباح مُنخفضةً
فأن الجميع يواجة هبوطاً بِالأرباح لِنبدأ معكِ يا(بيث) ـ
لقد نقلتُ أربعة وعشرون مجموعةً وأرتفعت مجموعتي لِلدرجة الثالثة
أحسنتِ
ـ (ميني)؟
نقلتُ إثنان وثلاثون مجموعةً وأرتفعت مجموعتي لِلدرجة الخامسة
هذا مدهشاً
أهلاً يا(كارل) ـ مالذي يجري؟
فنحنُ على وشك الإنتهاء
لقد تحدثنا بِذلك يا(بام) ـ
رجاءاً يا(كارل) ـ
سوف نغادر بِالفور
ـ (بام)؟
سأتحدث معكِ لاحقاً يا(مارج) ـ
لايمكنة أن يجبركِ على المغادرة
لاتتدخلي بِشؤونِنا
فأنها تستطيع أن تتخذ قرارها بِنفسها يا(كارل) ـ
ليسَ عندما تكُن قرارتها تجعلنا
نُدين الحمقى بِالآلاف
ربما هذا لن يحدث إذا كُنت لاتقُم بِالسيطرة عليها كثيراً
ـ (مارج) ـ - فأنها سوف تقُم بِالإستقالة بِالفور
لا, فأنها لن تقُم بِذلك فأنكَ تضغط عليها لِلغاية
أنها إمرأةً مُحِبةً ولطيفةً وبارعةً
- كُفِ عن ذلك يا(مارج) ـ - لا يا(كارل), أنتَ كُف عن ذلكَ فحسب
أنها مُحقةً أنا بارعةً فعلاً
وأنت لايمكنك أن تجد وظيفةً حتى أذهب وأعثر على وظيفةً يا(كارل) ـ
إذا (بارب) تولت المنصب بِالزفاف نستطيع أن نبقي حفل الزفاف
بينَ العائلة بِدون أن نجلب قاضي الصِلح
لمَ لم تخبرني بِذلك أولاً؟
فأن التعامل بِحساسيةً لايفلح معها فقط
فأنة قد يكُن جيداً إذا سمحنا لها بِذلك
وهل الغرض مِن فعل ذلكَ هو الآمان لنا
أم التعامل مع (بارب) بِلطف
في يوم زفافِنا؟
هُنالكَ شيء سيء يجري
لقد أستثمر بِممتلكات مجلس "ي.ي.ب" ـ
جميع أموال وعروض عائلاتكِم
لِيقُم بِالإنتقام مِني
فأنة قد قدم مصالحة الأنانية
على مصلحة "جونبر كريك" ـ
أتظن بِأنكَ تعلم ماهيَ مصلحة "جونبر كريك"؟
لقد سلبت تسعةً مِن أخواتِنا
وأربعة عشر مِن أطفالنا الأعزاء
وقمت بِقيادتهم لِمكان قذراً وفاسداً
أنة ملجئ لِمَن يتعرض لِلأعتداء
فأنة يُعرف عن ذلك بِكل وضوحاً بِإجتماعات برنامج الآمان الذي لاتحضرة أنت
أنت وزوجتك المرتِدة قمتما بِتدمير عائلات
وقمتما بِقيادة النساء لِلهلاك
لقد قدمنا لهم الرعاية الصحية وقدمنا لهم مستشارون حتى يتحدثوا معهم
فنحنُ نقُم بِهدم جدار العزلة
فأن الله لم يرغب مِنا بِأن نقترب مِن الأشراك على الأطلاق
أنظر كيفَ العالم يعاملك يا(بيل) ـ
هل هذة الحياة التي تتمناها لِعائلتك؟
فأن (لورا) سعيدةً
وأطفالك يقوموا بإرتياد مدرسةً حقيقية
أخرج
فأنة قد دفع مبلغ هائلاً
لِشراء ملكيةً فقط لأني أنا كنتُ مستأجرها
فأنة لازال يمكنكم التراجع عن الصفقة
فأن الأوراق جاهزةً وأنها بِحوزة محاميي
يمكنكم إلغاء توقيع (ألبي) ـ
فأن زوجتك قد خدعت إبنتي حتى تهجر
زوجها وأطفالها
لم أعلم بِذلك يا(رود) ـ آمل بِكل إخلاصاً
بِأن يتمكَن لهما بِأن يقوموا بِحل إختلافاتِهما
فأنة يريحني يا(بيل هينريكسون) ـ
بِأنكَ سوف تحترق بِالجحيم
فأن (ألبي) قد قادكم إلى الجحيم بِالفعل
لقد رأيت الأطباق الفضائية
لقد رأيتُ الهواتِف
فأن هُنالكَ شيء مظلماً يجري هنا ياأمي
فأن أخيكِ قد مَنع الهواتِف
الأطفال قد أكتشفوا شيء يُدعى بِالرسائل الجنسية
فأنة يعزلكِ عن العالم
فأن العالم شنيعاً
بِدون تلفاز وبِدون هواتف الأطفال سوف يقوموا بِالدراسة بِجهداً أكبر كذلك
فأن الجميع يعمل بِجهداً أكبر كذلك
سوف يُنعَم علينا
أنا سأنظف مكتبة
لمَ أنتِ هنا؟
لأني سأتزوج
أنكِ متزوجةً فعلاً
أتزوج مِن (بيل) قانونياً
وأريدكِ بِأن تحضري الزفاف ياأمي
فأن هذا سوف يسعدني أكثر مِن أي هديةً
الزواجات الحكومية لاتهمني
فأنها تُهمني أنا
ألاتري أينَ ذلكَ يقودكِ؟
لاأريد بِأن أفقدكِ
أنظري إلي ياأمي
نحنُ بِطرقاً مُختلفةً يا(نيكولت) ـ
مرحباً؟
أمي أمي
أخفضي ذلكَ ياأمي
مالذي حدث بِحق الجحيم ياأبي؟
لقد كَسرت وركي
دعة وشأنة فأنة سوف يكُن بِخير
منذَ متى وهوَ مُستلقياً هنا؟
منذَ صباح الأمس
لقد جلبت وسادةً لة
لا
لا لا
فأنهم سوف يقوموا بِسلبة مِني ولن يقوموا بِإعادتة إلي
وسوف يضعوني بِمكان آخر
- لا يا(بيل) ـ - هذا جنوناً
نعم, أنا بِحاجةً للإسعاف بِالفور
ـ "جونبر كريك" ـ
أنا آسفةً
هاكَ
هاك
لكن سأقف معك
مِهما يحدث مِهما يحدث
نعم, مرحباً نعم, "جونبر كريك" ـ
أهلاً
لقد صليت ولقد فكرتُ بِالأمر
أريد بِأن أكُن عشيقتك
لكن أنكِ قد أنفصلتِ عني
أعلم ولم يجب علي فعل ذلك
لكن لقد كنتُ خائفةً ومُرتبكِةً
وأنا أكترث بِشأنك لِلغاية لِدرجة أنة لايمكنني الإبتعاد عنك
لذا أنا لن أبتعد عنك
ماذا عن مُبشِركِ؟
لقد أنفصلت عنة بِرسالةً
فأن الجو بارداً نوعاً ما هل يمكنني الدخول؟
- هل ترغبِ بِمشروب الكاكاو؟ - نعم
هيا
ـ "كعكة الجدة" ـ - ماذا؟
تُدعى بِكعكة الجدة
نضع المربى بِأعلى الكعكة وثُمَ تضع القليل مِن ذلك عليها
بِالعأدةً تُضع عليها كريمةً إستونيةً
لكن لقد جلبت كريمةً باردةً بدلاً مِن ذلك
باشري بِالعمل
ماكان رأي أمكِ بِالعرض؟
لقد أحبتة فأنها تظن بِأنكَ مُثقف لِلغاية
وأنا أظن ذلك أيضاً
أعتقد بِأنة بِالمرة القادمة
يجب علينا بِأن لأندخل أمكِ بِأمورنا
فأنها تظن بِأنكَ مُعجباً بِها
فأن (نيكي) جاهلةً لِلغاية
و(بيل) و(بارب) مثلها أيضاً لكن أنهم لطفاء
أنهم ليسوا خبراء مثلكِ؟
هل هذا ماتظنة؟ تظن بِأني ساذجةً؟
لا
سأكُن خبيرةً بِيوماً ما
معك
أينَ (بيل)؟
ماقصة تولي المنصب بِالزفاف؟
لمَ لم تخبريني بِذلكَ أولاً؟
أهلاً يا(نيكي) ـ هل (فرانك) بِخير؟
فأنة بِغرفة العمليات الجراحية
فأنة مُصاباً بِكسوراً بِعظم الفخذ فأنهم سوف يضعوا رقاقةً بِالعظم
سوف يكُن بِخير
لقد أخبرني (بيل) بِأنكِ ترغبِ بِأن تزوجينا
فأنكِ تحاولي بِأن تسيطري على يوم زفافي وأنا مستاءةً مِن ذلك
أتمنى بِأن هذا لايضايقني يا(بارب) ـ لكن أنة يضايقني فعلاً
أنا لاأحاول بِأن أسيطر على أي شيء
أريد بِأن أكُن جزءاً مِن مراسم الحفل فحسب
أريد بِأن أسلمكِ إلى (بيل) وأسلمة إليكِ
أريد بِأن أجمعكما معاً
مثل ماعندما(سارة) سلمت (هاجر) إلى (أبراهيم) ـ
أنتِ, أنتِ سبب وجودنا هنا
ليسَ هُنالكَ أحداً حتى يعتني بِنا
لأن شريكاتي ليسوا موجودات
لأنكِ أتصلتِ بِهم وجعلتيهم يهربنَ جميعهم
فأن (بارب) قامت بِالصواب
فأنها جلبت العار علينا
الجميع أصبح يعلم بِأننا مُصابون بِالمرض الجنسي المتنقل
لاأحد يتذكرني
بِصفة أني إبنة (أورفيل هينريكسون) الجميلة
سوف يتذكرني الجميع بِصفة أني السيدة المُصابة بِالمرض الجنسي المتنقل! ـ
أنا آسفةً لِلغاية لأنكِ تري الأمور كذلك يا(لويس) ـ
أنا مسرورةً بِأن إبني طلقكِ
ـ (لويس)! ـ - أعتذري ياأمي
- لم تقصد كلامها ياعزيزتي - بلى، لقد قصدت كلامي
ياللعار عليكِ هذا كافٍ
أرى بِأن الجميع بِصحةً جيدة هنا
أنا مسرورةً بِأني قمتُ بِالزيارة
أجلسي هيا ياأمي
عذراً ياحضرة الرئيس
هُنالكَ مَن يرغب بِرؤيتك
أرايتِ المعطف والحقيبة التي أحملها بِيدي يا(لين)؟
مالذي تفهمية مِن ذلك؟
هل نستطيع التحدث معك قليلاً ياحضرة السيناتور (بارن)؟
تفضلوا
شكراً لك
* هُنالكَ حدث في "أثيوبيا" ـ *
* يُدعى بِـ"التوق لِلخضرة" ـ *
* فأن كل شيء يبدو مُخضِراً ومُخصباً *
* لكن بِالواقع, الناس تتضور جوعاً *
* لايمكنهم الحصول على أي طعاماً *
* وحالياً في العديد مِن المناطق بِالدولة *
* المحاصيل قد أُخفقت بِها *
أهلاً
ماذا تشاهدي؟
ـ "أفريقيا" ـ
كيف حال أبيك؟
فأنة لازال بِغرفة الإنعاش
أكرة بِأن أكُن الشخص السيء هنا ياعزيزتي
لكن أنا قَلِقاً عليكِ وعلى عمل "غوجي" ذلكَ
هل (كارل) تحدث معك؟
ومالذي يجعل (كارل) يتحدث معي؟
فأن (بام) حاولت بِأن تقُم بِالإستقالة اليوم
فأن (كارل) حاول بِأن يجبرها على الإستقالة لقد أقتحم إجتماعنا
لقد أقنعت (بام) بِأن تبقى وأنة قد غضب
و(بام) غضبت علية أعلم بِأنة لم يتوجب علي التدخل بِشؤونهم
- لكن أنا قَلِقةً عليهم حقاً - أنكِ مُحقةً
لم يتوجب عليكِ التدخل بِشؤونهم فأن أمورهم الزوجية خاصةً بِهما
فأن (كارل) قد تصرف بِطريقةً خاطئة
لكن أتفهم مالذي يقلقة
فأن شركة "غوجي" مُحتالةً
بِأي طريقةً؟
أنة تسويق هرمي إحتيالي ياعزيزتي
بل أنة تسويق شبكي متعدد المستويات
أنا مُشتركةً بِمجتمع دولي موجوداً بِأكثر مِن ستون دولةً
أنها منظمةً مؤسسةً لِخداع مَن هُمَ أدنى مستوى مِنكِ
لقد أجريت بعض البحوث عن (مايكل ساينت) وشركة "غوجي" ـ
ليسَ هُنالكَ أي فوائداً مؤكدةً لِذلك العصير
فأن "غوجي" يعلم الإيمان
ويقُم بِبناء مدارس وجسور وعيادات
مقدار المبلغ الذي تقدمة شركة "غوجي" لِلأعمال الخيرية قليلاً لِلغاية ياعزيزتي, أنة مجرد عرضاً
فأنة يتم منحنا أداة النجاح
ونحنُ نُمرِر تلكَ الأداة لِمجموعتنا
ومجموعتنا تُمررها لِمجموعتهم
فأنة مثل رد الجميل لِلغير
سأكُن بِالأعلى
يجب عليك مقابلة (مايكل ساينت) ـ
لقد قابلتة بِالمقر الحكومي
يجب عليكَ أن تمنحة فرصةً إذاً
أتفهمي بِأنة عليكِ أن تكوني بِمرتبةً مرتفعةً لِلغاية
حتى يمكنكِ رؤية أي أرباح كبيرةً؟ وأينَ أنتِ؟
إذا كُنت تسأل عن مرتبتي
فأنا لازلتُ بِمرتبة البناء, حسناً؟ أعلم بِأن الأوضاع المالية صارمةً
فأنا أستخدم المال الذي أدخرتة مِن البرنامج التلفزيوني
فأنة لديكِ إيمان وآمل وخير بِإصابعكِ الصغيرة أكثر مِن مالدي بِكامل جسدي ياعزيزتي
فأن الله قد أحسن صنعاً عندما خلقكِ
لكن أنكِ تتقربِ مِن أشخاص
قد يقوموا بإستغلالكِ مثل (مايكل ساينت) ـ
فأنا لاأملي عليكِ أفعالكِ
فأنا لاأريد بِأن أراكِ تحملي العبء لِوحدكِ فحسب
أمي
ظننتُ بِأني سأتناوب ذلكَ مع أبي
لقد أخبرتة بِأني أردتُ ذلك
شكراً يا(بيني) ـ
أنا مجدداً
لقد جلبت لكِ طبقاً مِن الدجاج بِالقرنبيط
ضعية هنا
لاأستطيع رؤيتة حتى أن يُحِل الصباح
أنة بِالعناية المركزة يجب عليكِ أن تخلدي لِلنوم
لمَ عُدتِ؟
ماذا؟ أتظني بِأني أخاف بِهذة السهولة؟
أكرة المستشفيات
فأن الطبيب يظن بِأنة قد يمكنهم
بِأن يسمحوا لة بِالخروج بِغضون 24 ساعةً
بِالواقع, لقد وجدنا مكان جيداً
لِـ(فرانك) حتى يتعالج بِة
ماذا تقصدي بِالمعالجة؟
فأنة بِحاجةً لِلعلاج الطبيعي
وبِحاجةً لِمَن يساعدة لِيصطحبة إلى دورة المياة
فأنة بِحاجةً لِعنايةً تامة حتى يتشافى يا(لويس) ـ
فهمتُ ذلك
فأنا مترددةً بِأن أسالكِ ذلك
أينَ سوف أمكث؟
نحنُ نعلم بِأنكِ لاترغبِ بِأن تمكثِ معنا
ونتفهم ذلك
أنا و(بيل) كُنا سوف نتحدث إليكِ
بِخصوص ذلك معاً
هُنالكَ مساكن
قريبةً جداً مِن منزلنا وأنها جيدةً جداً
فأنة كما أنة لديكِ شقةً خاصة بكِ
إلقي نظرةً عليها يا(لويس), مِن فضلكِ
ونستطيع أن نصطحبكِ لِزيارة (فرانك) ـ
زيارةً؟ لا
فأن ذلكَ مؤقتاً حتى أن يتعالج
أرحلي
وأنهم يقوموا بِطهي الطعام بِأنفسهم
ـ (لويس)! ـ
أرحلي! ـ
حسناً, أنا سأبقى هنا
أعلم بِأن ذلك مُخيباً لِلظن
فأن أموراً كثيرةً بِالحياة تكُن مُخيبةً لِلظن
الشيء الوحيد الذي نكترث بِة
هوَ بِأن يتم الإعتناء بِكِ جيداً
وسواء أعجبكِ ذلك أم لا فأن نحنُ نحبكِ لِهذة الدرجة
أسرعوا بِذلك يجب أن ننتهي مِن ذلك
هذا غباءاً
عذراً, لم أستطيع العثور على اللون الأصفر أو البنفسجي مِن ذلك
- لكن هذا أصفراً بِالغالب - بِالغالب
لمَ لاتصطحبي (واين) و(رايموند) معكِ للإعلى يا(كارا لاين)؟
- سأنهي هذة - حسناً, قد حان وقت النوم يارفاق
فأن الزفاف بِالغد ونصف الأشياء المطلوبة ليست جاهزةً لدينا
سأكُن مستيقظةً مِن تمام الرابعة والنصف حتى أضع الفطائر بِالفرن
مِن الأفضل بِأن تدعي (بيل) ينام جيداً الليلة
فأنة بِحاجةً لِطاقتة بِالغد
لقد كنتُ أفكر منذَ الأمس
عندما (بيل) أقترح تجديد العهود الزوجية
وأعتقد بِأنة يجب علينا فعل ذلك
أنتِ و(بارب) مثل النسور
فأن زفافي ليسَ ضحيةً لكما
أعلم بِأنكِ ترغبِ بِأن يكُن اليوم خاص بكِ بِالغد يا(نيكي) ـ
أتفهم ذلكَ أحترم ذلك
لكن هذة عائلةً وهذا الزواج
كان مِن المفترض بِأن يكُن عن نمو العائلة
هُنالكَ 364 يوماً بِالسنة حتى ننمو بِهم
أعتقد بِأنة سيكُن وقت مُناسباً لنا
بِأن نجدد عهودنا لِبعضنا البعض مِهما يحدث
لقد كنتُ أبلغ السادسة عشر مِن عمري عندما تزوجت (بيل) ـ
ولن أكذب, فأنا لم أعلم
ماهوَ المعنى مِن العهود الزوجية حينها
أريد عهوداً زوجية ذات معنى الآن أفهمتِ مقصدي؟
أرى (بام) و(كارل) ـ
لاأريدنا بِأن نصل لِتلك المرحلة
إذا فكرت بِطلبكِ
وهذا مجرد إفتراضاً
فأنا أخبركِ مِن الآن إذاً
بِأنة لن يُكتَب إسم أي أحداً غيري على تلكَ الكيكة
سأكُن خلفك مباشرةً
سنكُن معاً للإبد
هيا يا(فرانك) ـ هيا الآن
هيا
هيا يا(فرانك) ـ
هاأنتِ يا(لويس) ـ
لا يا(لويس)! ـ
- أنا بِحاجةً لِطبيب ـ (فرانك)! ـ
- حسناً, أخرجوها مِن هنا - ماذا تفعلي يا(لويس)؟
بِنسبة 25%؟ لايمكنك أن ترفع سعر الإيجار بِنسبة 25% ـ
أتظن أن هذة لعبةً؟
نسبة 25% تُعتبر سعراً جيداً, ألاتظن ذلك؟
ومع مقاطعة الكنيسة كذلك
لابد أن ذلكَ صعباً
هل هذا يحثك بِأن تقبل خسارتك
وربما تنتقل إلى منطقةً آخرى؟
هذة أسئلةً مُثيرةً للإهتمام
أعتقد بِأننا سنرى ماسيحدث
سأمنع
أي مالاً حكومي يكُن بِطريقة إليك
لن يصلك أي مدخرات لِلطعام ولن تصلك أي مساعدةً منزلية
أنت وقوانينك
فأنكَ قد هددت بِذلك بِالسابق
أتظن بِأني عاجزاً؟ ماذا سيفعلوا مجموعتك إذا أكتشفوا
بِأن رئيسهم يضاجع رجلاً آخر؟
أعتقد بِأن السؤال الحقيقي هوَ
أي رجلاً أنت؟
يجب أن نخرجة مِن الصورة
لاأريد بِأن أفعل ذلك يا(دون) ـ لكن يجب أن نفكر بِذلك بِتمعن
أنا لن أشترك بِحرب صليبيةً
فأن هذا بينكما
ضغينةً بينَ آل (جرانت) وآل (هينريكسون) ـ
ليسَ أنا
ماذا تريد مِن الحياة؟
فرصةً حتى أحسن مِن وضعي
عائلةً جميلة
قارب
أخلع ملابسك
ولاتتحرك مِن مكانك
بِبطئ
فأنكَ تحب فعل ذلك ,أليسَ كذلك؟
قليلاً
أقصد, أعلم بِأنة لديهم توت هناك
نعم, لكن لم يُسبق وأن كان لديهم العصير
أرغب بِالتحدث إليك قليلاً فحسب
نعم بِالطبع يا(مارجين) ـ
عذراً
هلا لي بِأن أجلب لكِ كأس مِن الماء؟
لا, يجب أن أحضر زفاف
أخبرني بسرعةً فحسب
هل هذا يستحق العناء؟
مالذي يخطر بِبالكِ يا(مارج)؟
فأنا أنضميت لِذلك حتى أساعد الناس
لقد رأيتُ الأطفال في "غواتيمالا" ـ
المرضى والأعمال الخيرية
وأردتُ بِأن أفعل بِالخير
لكن زوجي يقُل بِأنك تقُم بِخداع مَن هُمَ مثلي
وبِأن عملك فاشلاً
وصديقتي المقربة حاولت بِأن تقُم بِالإستقالة ولقد أقنعتها بِعدم الإستقالة
- والآن حياتها الزوجية أصبحت متدهورةً - مهلاً
تمهلي, لأعليكِ
مِن الواضح بِأن صديقتكِ لديها مشاكلاً أكبر مِن ذلك بِحياتها الزوجية
- فأن الخطأ ليسَ مِنكِ - أعلم
ولايبدو بِأن زوجكِ مُسانداً لكِ
بلى, أنة مُسانداً أنة مُسانداً حقاً
أنة قَلِقاً فحسب هل يجب علي بِأن أقلق؟
أُنصتِ يا(مارج) ـ
بعض المشتركون بِشركة "غوجي" ـ
يقوموا بِبيع العصير فحسب
ويقوموا بِبناء مجموعتهم
فأنهم لايفهموا الرسالة العميقة مِن ذلك
فنحنُ نشارك النجاح مع بعضنا البعض
أصدق ذلك
فأنكِ تفهمي ذلك يا(مارج) ـ
فأنكِ قد فهمتِ ذلك مِن يومكِ الأول
بِالنسبة لِزوجكِ
أخبرية بِأني ربحت ثلاثة جوائز للإعمال الخيريةً
على عملي التبشيري في "أفريقيا" ـ
ولقد تمت مراجعة عملي مِن قبل نشرة "هارفرد للأعمال" ـ
ومجلة "وال ستريت" ـ
ولقد أبليت جيداً بِالبورصة المالية
فأنكِ بِالفريق الصائب
* لقد كنتُ قَلِقةً *
* لقد كنتُ خجولةً *
* لم يكُن لدي أي أخوةً لقد كنتُ مُرتبكةً قليلاً *
* فأن بارب طمئنتِني وقامت بِمساعدتي *
* وجعلتني أشعر بِالترحيب وبِالحب *
* لَعجزتُ عن فعل ذلكَ بِدونها بِتلكَ السنة الأولى *
* لولا وجود (بارب) ـ *
* لَكنتُ هربت أكثر مِن عشرة مرات *
* لقد كنتُ صغيرةً جداً ولقد كنتُ عديمة الخبرة *
نرغب بِالتحدث معكِ قليلاً فحسب ياعزيزتي
نرغب بِأن نقُم بِتجديد عهودنا الزوجية
نرغب بِأن نفعل ذلك بعد الزفاف
لقد وافقتِ على ذلك؟
فأنة مِن المهم بِأن نكُن معاً
للإبد
لكن لقد ظننتُ بِأن نحنُ كذلكَ فعلاً
أنا على وشك الوقوع بِمعركةً
وأريد بِأن أجدد عهودي الزوجية مع زوجاتي
وبِأن أفعل ذلكَ بِكنيسةً حقيقية
فأن (نيكي) قد زوجها نبي مخادعاً و(مارج) تزوجت بِسن السادسة عشر
وأنا وأنتِ تزوجنا
بِكنيسةً منافقةً أعلم ذلك
إذاً على مايبدو
بِأنة إما أن أستمر بِالإيمان بِزواجاً
لم يعُد يعني لكَ بِشيء
أو نجدد عهودنا الزوجية بِكنيسةً حيثَ لاأشعر بِأنة مُرحبً بِي بها
أنة مُرحبً بكِ بِالطبع ياعزيزتي
لا, ليسَ حقاً
أنا آسفةً أنا آسفةً حقاً
مِن الأفضل بِأن لانسمح لِذلك بِأن يُفسِد اليوم علينا
ـ (بارب)؟
لاتضغط عليها بِذلك
يجب أن نحترم ماترغب بِة أيضاً
فأنها تسأل أسئلةً, هذا جيداً
سوف تكُن بِخير
لاتكثري مِن المكياج يا(مارج) ـ
فأنها عروسةً محمرة الخدين بِالفعل
أنكِ تبدي جميلةً ياأمي
لا لا, مهلاً أنتظري فحسب
حسناً, لدي ماسكرا مقاومةً للمياة
مَن تُراسلي؟
أحد الأصدقاء
هل (جاري) رفيقكِ بِالزفاف؟
فأن (جاري) لايستطيع الحضور
هاكِ, نَشفية لكن لاتمسحية
فكرتُ بِأن أغير قليلاً مِن العهود المعتادة
أقصد, لاتقلقي فأنة ليسَ بِة تطرفاً
لقد كتبتُ شيء قصيراً فحسب
فأنة مُناسباً جداً أعتقد بِأنة سوف يعجبكِ
شكراً لكِ يا(بارب) ـ
على السعة والرحب
لا يا(بارب) ـ
شكراً لكِ
أمي
فأن أبي قد ذهب وجلبها
أحبكِ يا(نيكولت) ـ
وأبيكِ أحبكِ أيضاً
سيري معي
أنكِ تبدي جميلةً
شكراً لك
أخوتنا وأخواتِنا
عائلاتِنا وأصدقائنا
فنحنُ مجتمعون معاً هنا اليوم حتى ننضم
إلى (ويليام أورفل هينريكسون) ـ
و(نيكولت يوجينا جرانت) ـ
بِفرحة زواجهم المقدس والقانوني
فأن العائلة مهمةً لِلغاية
العائلة هيَ ماتجعلنا نتجاوز الأوقات الصعبة
وأؤمن بِأن عائلتِنا
سوف تتجاوز أي شيء
فأن الله قد عيَن هذة العائلة
إذاً, إلا إذا كان هُنالكَ أي أحداً لدية
أي أعتراض على هذا الزواج
فنحنُ سوف نستمر وننتقل إلى العهود
جيد جداً
ـ (ويليام أورفل هينريكسون) ـ
هل تقبل بِـ(نيكولت يوجينا جرانت) ـ
حتى تكُن زوجتك المخلصة القانونية
وبِأن تبقى معها مِن اليوم وصاعداً
بِالرخاء وبِالشدة بِالثراء الفاحش و بِالفقر المُطلَق
بِالسراء وبِالضراء وبِأن تحبها وتُقدِرها
لِطيلة حياتكما؟
أجل
ـ (نيكولت يوجينا جرانت) ـ
هل تقبلي بِـ(ويليام أورفل هينريكسون) ـ
حتى يكُن زوجكِ المخلص القانوني
وبِأن تبقي معة مِن اليوم وصاعداً
بِالرخاء وبِالشدة بِالثراء الفاحش و بِالفقر المُطلَق
بِالسراء وبِالضراء وبِأن تحبية وتُقدرية
لِطيلة حياتكما؟
أجل
أنا سعيداً جداً
إذاً بِالنفوذ الذي تم منحة لي
مِن قبل ولاية "يوتاة" ـ
أعلن الآن بِأنكما زوج وزوجةً
يمكنكَ أن تقبل العروس
- أهلاً - أمي
- أهلاً - أهلاً يا(بارب) ـ
- هل كان ذلك جميلاً؟ - لقد كان مذهلاً
أهدوءا
- أهلاً - أهلاً يا(بارب) ـ
يجب أن تكِفُوا عن القفز
هيا
أستعدي حتى تتصلي بِالإسعاف
- أهلاً - أهلاً
هل تحتاج شيء؟ فأنكَ ليست بِحاجة شيء؟
ليسَ هُنالكَ أي مشكلةً , شكراً
حسناً
هُنالكَ المزيد مِن الطعام
- أهلاً - أهلاً
- ليسَ لدينا مناديلاً يا(بيني) ـ - حسناً
ماذا؟
أينَ أنتِ؟
بِالزفاف
أنا بِحاجتكِ يا(لويس) ـ
أينَ أنتِ؟ أنا بِحاجةً ماسة إليكِ
- يجب أن نسير الآن - أبتعدي عني
بِفضيلة قوة الكهنوت المقدسة
وبِالنفوذ الذي أملكة
أعلننا زوجاً وزوجات
للإبد
أعقد عهودنا بِفضيلة قوة الكهنوت المقدسة
بِإسم الله وسيدنا المسيح
وبِإسم الأرواح المقدسة
آمين
شكراً
ماذا؟
يعجبني بِأنكَ تعتني بِالناس جيداً
نعم, أعتقد بِأني وجدت مجالاً لأعمل بِة
بِدون شِجار ياأولاد
كفى, هيا
أليست هيَ عروسةً جميلة؟
- هل كل شيء على مايرام هنا؟ - نعم, كل شيء على مايرام
أهلاً, مالأمر ياأبي؟
أغادر؟ لماذا؟
ماذا تقصد بِأنة قد تحدث إليك؟
الأُسْقُف؟
ياإلهي
ـ (بين)! ـ
أردتُ إلقاء التحية فحسب يا(بيل) ـ
أهلاً كيف حالكما؟
هل أستطيع أن أخدمك؟
نعتذر على مقاطعة حفلتكِ ياسيدتي
هل أنتِ (باربرا هينريكسون)؟
مالمشكلة؟
هل هُنالكَ سيارةً تعترض الطريق؟
نعلم بِأن هذا وقت غير مُناسباً هل يمكنكِ الخروج؟
لمَ؟
ماسبب ذلك؟
نعتقد بِأنة لديكِ معلومات يالسيدة (هينريكسون) ـ
مُتعلقةً بِتحقيق جارياً
تحقيق بِماذا؟
جريمة إغتصاب قاصِراً
عذراً
Translated By : Azoo0ooz أتمنى أن الترجمة نالت على إعجابكم