<>Whitney.S01E16<> <> المسلسلات الاجنبية المترجمة <> <> Star Magician ,: ترجمة <> <> STARTIMES <>
مرحباً يا شباب - مرحباً -
ايمكننا الجلوس هنا ؟
رائع
شكراً
... أتدركين بأن هذه اول مرة
نكون بها ثلاثتنا في علاقة
في نفس الوقت
... هم , سيحتاجون
! لأريكةٍ اكبر هنا
او ربما يمكنك الحصول علي رجل أصغر
انضرو , من هيا تلك الفتاة التي يتحدث اليها (مارك) علي البار
(اسمها (كاتي
لقد كانو سويه في الايام القليلة السابقة
. انه حقاً بداخلها - اوه , (مارك) يعتقد بأنه بني آدم -
في اليومين السابقين تحصلنا علي وقتٍ رائع
اعلم , رائع جداً
. انا حقاً أحبك
و انا ايضاً
اتمني لو احببتك اكثر من هذا بقليل
المعذرة ؟
اعلم , بأنني غليضٌ جداً
حسناً , ربما يتوجب علي الذهاب !؟
قطعاً يجب عليك الذهاب
علي الأقل نستطيع دائماً ان نعول عليك
لتكون وحيداً
صديقي , ماذا حدث ؟
انت تعلم ما الذي يقولونه
ان لم تكن متأكد خلال الـ48 ساعة الاولي
. فيجب عليك سحب الحبل
... اتعني ب (هم) هو طبعك الخاص و موقفك
اتجاه اي فرصة ؟
. لا
, هل سبق و سمعتي عن ?mastersofpsychology.net
. لا
لأن الشباب هم من يكتبون لبعضهم
" واضعين "48 قانون في مدونتهم
يقولون , بأنك تعلم في 48 ساعة
انه يجب ان يكون شخصاً ما علي حق وان لم تكن انت
اقنع نفسك بأنها
. لم تكن الا "قردتاً " مثيرة
هذا كلامهم هم , وليس مني
قوانين الـ48 ساعة , كانت حقيقة )بالنسبة لي و لـ(ويتني
. لا
لقد ابعدتني كل البعد
مستحيل , لقد كانت مثل الـ48 ساعة بالضبط
انت تتذكر بشكلٍ خاطئ
و كيف تعرفين هذا , لقد كنت فضيعة
لم اكن سخيفتاً حسناً , هيا من كانت سخيفة
. لا , لقد كنت اكثر بكثير من سخيفة
! لقد كنت جادة
و انا كنت ثَمِلْ
قبل ان قابلكم يا رفاق
ولكنني اعم , ما هو اليوم الذي تتحدثون عليه
استيقضي , حسناً
حسنأً , انا اتوعك
تعلمين , هذه الحماقة ربما تصدرها البيرة
! و لكنني اعتقد بأننا اكبر مثيرتين هنا
اجل ؟
. اعني بأننا اجمل الجميلات هنا
اجل
! هذا يُشعرني وكأننا ينقصنا التخفيض
. اصغي , ليس هناك شئ لنقلق حياله
نحن فتاتين وحيدتين في 2008
و لسنا بحاجةٍ لشئ
. احتاج لبعض "التيكيلا " انا ارتعش
حسناً
انضري , (ريكوسن) قادمة الي هنا
كوني لطيفة
ماذا , تروق لي ريكسونا
لا توجد بيننا تلك الاهتمامات المشتركة فحسب
انها مثل , لا تشربُ ابداً
) و هي تطوف هنا و هنا مع (لانس
انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات
التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟
اقتليني ان احببت ذالك , حسناً ؟
مرحباً يا رفاق - مرحباً -
اشكركم جزيل الشكر لقدومكم
)مرحباً (ريكسونا )عيد ميلاد سعيد (لانس
حسناً , شكراً ولكن ألسنا ... لا نموت كل يوم
لـ عيد ميلاد سعيد
هذه كانت ستكون للأبد منذ ان رأيتكم يا رفاق
ولكن لدي المزيد من الوقت الان
منذ ان فقد (هيلري ) ترشيحه
و هاتفنا قد قُفل
لا أصدق بأن رئيسنا القادم
. " الذي من الممكن ان يكون الأسمر الوحيد من "شيكاغو
. ليلي) لم تنام معه(
لازال لديه خمسةُ أشهر
. لا
!! حسناً واخيراً وجدنا مكان "بشيكاغو " يبقي كل الدبادب
اجل , حقاً
. النساء الجميلات هنا , وها هو رجل اسيوي
حسناً , لنذهب و نحصل علي مشروب
و من ثم نخرج
.(فقط راسل تلك الفتات (كارين
لديها صديقات جميلات
. (لا , لا اريد مراسلة (كارين
انها مملةٌ جداً
ليس لديها اي خيارات
ولم يكن لديها ابداً شئ لتقوله
. اجل , من الواضح انك لم تراسل الفتاة الأفضل
بجدية , لا تريد ادخالي ؟
. ليس بدون بطاقة الهوية
لقد تركتها بالمكتب
اينما اعمل لأن عمري هو الثلاثين
ولكن لماذا لباسك يضهرك كأنك تبلغ تسعة سنوات فحسب
استيقضي , حسنا . انا بخير
استيقضت - استيقضت -
. اعتقد بأنني سأحصل علي دخان
حسناً
سيكون هذا اسهل , ان كنت تدخنين السجائر فحسب
انضر الي هذا . هناك فتات
اعتقد بأنه علينا اضهار البرونزية
حسناً , انضر , انها وحيدة
و نحن اثنين كيف يجب علينا لعب هذا ؟
لا اعلم
ربما يجب علينا أبقائها بالمنتصف
حسناً , اول شئ !؟
ربما ؟
ثاني شئ
انا اتكلم بشأن لعب الحجرة ورقة مقص , من اجلها
. اعتقد بأنه علي ايجاد الرجل الأسيوي
مرحباً
. حسناً , ها نحن ذا
... انضري , لم افعل هذا من قبل , لكن
. بربك , توقف
اي رجل يقول لم افعل هذا من قبل
هو دائماً ما يفعل هذا
حقاً ؟ - . اجل -
... لأنني ما كنت سوف اقوله هو
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق
من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف
. اجل - . حسناً -
شخصٌ ما قرأ اللعبة
حسناً , لا , انا قرأت اللعبة
ولكن يجب عليك استخدام هذه الحركات
. للفتيات التي انت معجبة بهن
اجل
عجباً
. لا , يجب علي الرجوع في هذا
... ولم تعود بهذا طالما
هناك شخصٌ ما مهتم به
هذا جواب سؤال , عما تقومين به هنا
في حانة مليئة بالرجال
...اتعلم ماذا , سأذهب لـ
هل انت ثنائية الجنسين ؟
و هل انت مخنث ؟
. حسناً , انا منجذبٌ لك
. حسناً , انا سأرحل
هل انت قادم ؟
... هي تبذل قُصار جعدها للحصول
... اتعلمين , نحن حتي لم نختار ان نكلم
, بعضنا البعض الأن
اجسامنا اختارت هذا
انها ملايين السنين من الحضارة
هل انت علي دراية بخصوص (الفيرمونات ) ؟
! رجل ابيض
المعذرة
اسف
غريب
. حسناً
. هذه صورة لشهادت ميلادي
هل استطيع رجاءً الدخول الأن ؟
لا
اكثر من ذي قبل
هذا الرجل
. (صباح الخير (ويتني
... صباح الخير
انت
. اتعلم , علي الذهاب الأن الي العمل
.... الرئيس هو نوعاً ما , متسلط , لذا
. (انتي مُصورة مُستقيلة (ويتني
لقد أريتني لوحت الاعلانات التي صنعتها الليلة الماضية
... مباشرتاً بعد الجدال
مع صاحب موقف السيارات
انضر , لم اقوم بهذا من قبل , لذا
اولاً , عندما تقول الفتات انها لم تقوب بهذا من قبل
فهي دائماً تفعل
ثنياً , في الواقع ليست لدي
اي علاقات تدوم ليوم واحد
لا , لا , لا , ليلة واحد
. في العادة انا لا اناف فوقه
... لذالك سوف اذهب
حسنأً , رائع اذهبي
. حسناً
ماذا , هل لديك كرامتاً الان ؟
... انضر , يا صديقي
... ها هو الأمر , انني فقط
صديقي ؟
انت حتي لا تعرفين اسمي , اليس كذالك ؟
حسناً , انا أسفة لقد نسيته
انا متأكدة و كأنك قلته عشر مرات بالليلة الماضية , ولكنني
حسناً , اتعلمين انك قلتيه في القليل من المرات ايضاً
هل اسمك , إهدأ ؟
حسنأً , انضر , انا آسفة
. انه هذا فحسب
يجب علي الخروج بشئ
و انا الان بحاجة لأعمل لنفسي
حسناً
انا جادة
... انا فقط
. لا استطيع حقاً روؤية نفسي
تقعين بي ؟
و انت لا تريد اخذ الامر . علي محمل الجد
اتعلمين هذا , لا بأس . ليس عليك فعل هذا
لا يجب عليك ابداً تبرير المضاجعة مع صديق
عضيم , حسناً
حسناً , عضيم , ممتاز
و ليس علينا التضاهر بأنه اكثر من هذا
. اتعلم , اعني , بعض الأحيان الجنس هو مجرد جنس
بكل تأكيد إذاً بماذا ادين لك ؟
. انا حقاً سعيدة بأننا بالخارج سويتاً
نحن لن نحصلي ابداً علي وقت ... يفوق وقت الفتيات
(اعني , من دون (ويتني
في العادة لا اراك خراجاً . الا وانت تحتفلين
صحيح
ماذا ايضاً تحبين ان تفعلي ؟
!. الفطر
... اجل , احب ان اضع الفطر و
. حسناً
... انضري , كنت افكر في خططٍ اكبر
. كتسلق الصخور
... تسلق الصخور , بالنسبة للفطر
سيكون هذا خطيرٌ جداً
ماذا تحبين ان تفعلي ؟
... انها تحب صنع المجوهرات , و التأمل
. و الرقص في احلامي
! مرحباً
لم اكن اعلم ان (لانس) قادم ؟
في لــليلة البنات ؟
. فقط تضاهري بأنني لست هنا
اجل , اتعمين ماذا ؟
لانس) هو نوعاً ما من الفتيات , علي اي حال(
اذاً اخبرني عن الفكرة التي لديك
. لـ مدونة الطعام
حسناً , انا عندي ذوق متميز جداً
و قد طردت من الجامعة
هل استطيع الحصول علي طلقة ؟
و بندقية
... اليكس) اتتذكر عندما كنت تبدو مثل(
سأخذ قطعة صغيرة من موز بالفراولة
وانا كنت مثل
اتريد زيادات مجانية مع هذا ؟
كرقم الهاتف !؟
انت تتذكر هذا ؟
اجل
حسناً , كان هذا منذ يومين في " جامبل جوس"
هل انت غاضبٌ مني ؟
لا , ولماذا سأكون غاضبٌ منك ؟
... انا فقط , ... بدأت أقلق فحيب
. لأنك لم تلاحظ قصتَ شعري الجديدة
حسناً , هذا لأنه لم نتقابل سوي مرتٍ واحدة
. و كنت ترتديين قناع
معذرتاً
هذه المشاريب , هيا تقديرات من السيدة التي هناك
حسناً
. البيرة لك
و "شارلي تيمبيل " للسيدة
هي لم تكن متأكدة بأن صديقتك . تخطت السن القانونية للشرب
لا اصدق
من هو ؟
اهو من جماعة ؟
هل هم افضل من جماعتي ؟
ايملك اي حشيش ؟
. بأمانة , لا اعرف حتي ما هو اسمه
هذه السلة من الخبز هي تقديرات
من الرجل الذي هناك
لقد كان قلقٌ من ان عندك تاجر
باع كل طعامك للبطلة
. سأذهب الي الحمام
انتضري , انتضري , انتضري
. هذا كان لطيفاً منك , ما فعلتيه هناك
مع المشروب
شكراً علي الصراع
أسفة
لم اقصد ان الهيكما
. انت و ابنتك
الم تجني الا هيا , في عطلة الأسبوع بكاملها ؟
. تقابلت معها منذ يومين
في مبني البيرة ؟
بربك , ان عمرها 26
حسناً , انا عمري 26
و هي تبدوا اصغر مني بعشر سنين
. اتعلمين , لست متيقن عن من انت تهينين
, حسناً سأكون اوضح
, انت تحتاج للحصول علي منتج لذالك الشعر
"لأنك تبدو و كأنك "كونتري كوس
لا , لا , لا , شعر نضيف و حلاقةً جديدة
هذا مثل , اولوياتي
حسناً , ربما عليك الرجوع الي موعدك
. ربما تكون في حاجتك لتقطيع " الهوت دوغ " لها
حسناً , ربما عليك الرجوع الي موعدك
لقد مات
موعدك فضيع
موعدك الأسواء
. ما هذا بحق الجحيم -
اتعلم ماذا ؟ , لا استطيع
(حسناً , اسمي هو (اليكس - حسناً , عظيم -
. مرحباً
مرحباً
. لقد تلقيتُ رسالتك
قمت بمضاجعتها في الحمام ؟
اجل
متي سوف تراها مجدداً ؟
. لا اعلم , لم اكلمها
ان لم تتصل بها انت انا من سيتصل بها
. لا .. لا , لا املك حتي رقمها
حسناً , هل لديك اسمها الأخير ؟
. لا
. " لقد قالت بأنها "كانغيمس
ولكن من الواضح انها كانت تمزح
تضاجعت في حمام الرجال ؟
حمداً لله , ان قدمك لم تلمس ابداً الأرض
يا إلاهي
هذا مثير جداً
اتعلمين ماذا ؟
. سأحصل علي المشروب الثاني
يا إلاهي لقد ارسل الي رسالة
كيف قد تحصل علي رقم هاتفي ؟
ماذا يقول ؟
اشتاق إليك
هذا الرجل لن يتحصل علي
. سروالي من كتب هذا
هو بالكامل قد تحصل عليك
راسليه ايضاً - . لا . لا -
... هيا , ... اعترفي بهاذا
انت مُعجبة بهذا الرجل
حسناً , اجل
انا معجبة به , حسناً ؟
انه حقاً خفيف الضل , و ذكي جداً
. و يسألني عن الخروج بالرغم من حماقاتي
ولكنني لست غبية بشكلٍ كافي ... لأعتقد بأنني سوف احصل
, علي شئ رسمي معه , حسناً
اعني , اي نوع من الناس يترك موعده ؟
في المطعم و يذهب و يضاجع شخصٌ ما ؟
في الحمام ؟
! انت
. حسناً
. اجل, حسناً انا شخصٌ فضيع
حسناً ؟
. اعني , انه شخصٌ عشوائي
. و من الواضح بأنه يلعب
. ولكنه قد تعقبك
. اعني , هذا الرجل قد يكون رفيق روحك
بربك , الا تأمنين بالمصير ؟
او القدر ؟
. انضر , انا لا أمن بالمصير او القدر حسناً
المصير و القدر هم اسمان متعريان
) لمن ينتهي بهم الأمر بـ(سجلات اسنانهم
نادلتنا لديها تسييب واضح
سأذهب لأجلب لنا المشروب
. ويتني) المعتادة)
في كل وقت تعجب برجل
تبعده عنها
. اعلم بأنها لا تريد ان تعيد مراسلته
انها تعيد مراسلتها
حسناً , ولكن ان اردت صوت مثلها
فيجب ان يكون شيئً جنسياً
حسناً
.(اشعر وكأنني اخون (لانس
. من اجل الله , اعطيه لي
دا دا دا , من الوراء إرسال
حسناً , هل انتم جادات , لنذهب
هذا المكان قد مات
لا ؟ , مات ؟ هل تمزحين ؟
اعني , الم تلاحضين هذا ؟
انضري , هناك كلمة "المزيج" علي المناديل
اجل , بالإضافة الي
انا ثَمِلَةٌ جداً ولا استطيع حتي التحرك
. احتاج لأن اجلس
حسناً , بإمكاننا الذهاب
مرحباً
ما الذي تفعله هنا ؟
. حسناً , لقد وصلتني رسالتك
رسالتي ؟ - . اجل -
. حسناً , سوف اقتلهن
. انا لم اراسلك
. هم من راسلوك
. اذاً
حسناً
انا هنا الان , هل تريدين الخروج ؟
حسناً , هل تقتقد بأنه بإمكانك القول للعالم
و سأحصل علي مضاجعتك مرتاً اخري
. حسناً , لا
... اعني اجل ... من الغالب ان هذا سيجدي , ولكن
و ايضاً صديقاتك وعدني بأشياء رائعة
... في الرسالة , ولكن
انا اقول , هل بإمكاننا الذهاب لمكانِ اخر ؟
و فقط ... نخرج من هنا ؟
(حسناً , (اليكس
(تبدو وكأنك رجلٌ لطيفٌ جداً (اليسك
... اليكس) انا) - . انضري , اعرف بأنك تعرفين إسمي -
. ولكنك ... تبدين كغبية
من الواضح ان هناك شيئاً ما هنا
مثل ماذا ؟
. اغلب الفتايات التي اواعدهن مملات
. و . تعلمين , انت تفاجئيني
في الغالب نوع سيئ من المفاجأة . اجل , بالتأكيد
. بالتأكيد
. ولكنها لا تزال مفاجأة
و تعرفين ماذا ؟
. لا اعرف حتي كيف سينتهي هذا
. اسفة , ولكنني فقط لا اريد الدخول في علاقة
حسناً , ؟ . انا وحدانية
. و يروق لي هذا الحال
... لذا
, حسناً , شئ قاسي
اتعتقدين بأنك قاسية لأنك تحصلتي علي " سنيكارز " ؟
ما الذي تفعله ؟ - هل اختقنتِ ؟ -
. الجميل ليعطونا بعض المجال
اعطونا بعض المجال هنا ها نحن ذا
. حسناً , انا بخير - . واحد , اثنان , ثلاثة -
... حسناً , انا
. هيا , اغلقي فمك , تنفسي
. انه ... انا بخير
. لقد كان مكعب ثلج , وقد ذاتب
. انا بخير
حسناً
شكراً لك
اجل , علي الرحب
... هل كنت تحاول انقاضي , هذا
لا يوجد اي رجل , مما قابلتهم فعل لي هذا
ما نوع الرجال الذي كنت تواعدينهم ؟
لقد اخبرت (لانس) انه غير مسموح له القدوم
. فقط نحن الفتيات
إنني اشرب . لأنه , يعجبني هذا
لدينا مشروبين
هذا افضل شئ
. (يجب ان نطلب (جيغربوم
تعلمين , لأننا لم يسبق لنا . ان شاهدنا بعضنا عاريات
حسناً ؟
(انه (لانس
. اتعلمين ماذا ؟
. سأترك هذا يذهب الي البريد الصوتي
انضري , انا أسفة
تعلمين بأنني ازعجك (انت دائماً مع (لانس
. اعتقد بأنني فقط أغار
انتما الإثنين تبدوان . كزوجان مثاليان
وفي بعض الأحيان اتمني فقط ان التقي بالرجل المناسب
. انا و (لانس) لسنا بالزوج المثالي
نحن نتعارك كثيراً
اعلم بأنه يبدو و كأننا لا نفعل . و لكننا ... نفعل
. اجل , ولكن لابأس
اعني , ان الجميل يتعاركون . هذا ما يجعل الامر طبيعي
اجل . لا . اجل . انت محقة
اعني , اعتقد بأننا نمر بوقتٍ عصيب
. اترين , هذا جيد
. لذال لدينا الان وقت للبنات
لذا يمكننا ان ننفتح
. اجل , نعتقد بأننا بإنجاب طفل سنحل الموضوع
. ولكن لم يسنح لي بعد , لأن اكون حامل
... الطبيب يعتقد بأنه قد يكون هناك (شد في الرحم ) لذا
, عجباً , هذا منفتحٌ جداً
. اتعلمين , لقد خاب املي بك
هذا متوقع , ولا يفاجئ مطلقاً
. لتنامي مع الرجل الذي انقض حياتك
. حسناً , انت لم تنقض حياتي
. وانا لن أنام
. انتضري
الن تقضي الليلة ؟
لا هذا ليس من اولوياتي
. ليس من اولوياتك , حسناً
. انضري
. اعتقد بأنه عليك الرحيل
المعذرة ؟
. اجل , ان كنت لن تقضي الليل هنا
. اعتقد بأنه عليك الذهاب
. حسناً
انت لن تنام معي ؟
لا
مع السلامة
حسناً , اية لعبة هذه ؟
. لأنني سوف العب , وسوف افوز
اريد ان اعرف القوانين فحسب
. انضري , انها ليست لعبة
. لا اريد اللعب معك
. انا معجبٌ بك , حسناً
. الأمر برمته اننا سوف نتشكل
. و ثم سوف ترحلين , و انا سأفعل هذا ايضاً
. ولكنني لا اريد فعل هذا معك , حسناً
صدقيني , استطيع الحصول علي علي مراهقات ... اقل من هذا بكثير
مع باقي الفتيات
حسناً , إذاً هل انا سأنام هنا ؟
لا , انت ستنامين هنا , حسناً ؟
. لأنني من سينام هنا
. و ان بقيتي هنا حتي الصباح
اذاً ان هذا حدث , حسناً ؟
. لذا , ليلةً سعيدة
. واتمني ان أراك هنا بالصباح
. حسناً , انا اعلم ما المعني من هذه اللعبة
. انها ليست لعبة , اصمتي , وأذهبي للنوم
. انت صديقتي
. ثلاث سنين قد مضت , وانت لاتزالين هنا
اعتقد بأنك يجب ان تعرفين
قوانين ال48 ساعة لـ(مارك) حقيقية
. حسناً , انا احبك
ولكنها لم تكون قبل الثالثة صباحاً
لذا , تقنياً , كانت 53 ساعة
اعتقد بأننا يجب ان نقول هذا فحسب
اتعلمين , انه من المحتمل الي الأفضل
. لقد مر وقتٍ طويل لم تفاجئيني به
هذه كانت مفاجأة
اتعلمين ما سوف يفاجأني ؟
سيكون ان نضفتيه
. حسناً , رائع , سأعطيك شئ حقيقي
. شئ لم اقوله لك من قبل
في الصباح بعدما رأيتك في المطعم
. قد بحثت عنك
اعلم هذا
انتِ كنتِ بداخلي منذ اليوم الثاني
الذي اهنتني فيه ؟
وضاجعتني في الحمام
و طلبت مني الريحل
اعني , إنني إنسانٌ فحسب
<>Whitney.S01E16<> <> المسلسلات الاجنبية المترجمة <> <> Star Magician ,: ترجمة <> <> STARTIMES <>