1
00:00:02,076 --> 00:00:03,065
مادي) , أنه أباكِ)
2
00:00:03,194 --> 00:00:05,584
مرحباً أبي , كيف حالك؟
لا يوجد وقت لهذا يا أمرأه , عندي أخبار
3
00:00:06,434 --> 00:00:07,346
حسناً
4
00:00:07,481 --> 00:00:11,217
أستمعِ لي بحرص , الفرن الخاص بنا أنكسر
5
00:00:11,400 --> 00:00:15,616
لا نستطيع اصلاحه الا بعد عيد الشكر
6
00:00:16,050 --> 00:00:18,386
يا الهي , لا نستطيع الاحتفال بعيد الشكر في منزلك
7
00:00:19,098 --> 00:00:20,201
أمي لن تطبخ
8
00:00:20,336 --> 00:00:22,856
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي
أنها معجزة عيد الشكر
9
00:00:22,992 --> 00:00:24,329
لذ , ليس علينا أن نأكل
10
00:00:24,448 --> 00:00:26,169
واحدة من تجارب أمي الغريبه علي الديك الرومي
11
00:00:26,385 --> 00:00:29,138
اذا لم نلعب بأوراقنا صحيحاً
أنا سعيدة جداً
12
00:00:29,281 --> 00:00:32,529
أحبك أبي , وأنا أيضاً حبيبتي
13
00:00:33,681 --> 00:00:35,121
المدير (بن كولز) , لا يوجد وقت لهذا
14
00:00:35,232 --> 00:00:38,416
فرن والدي انكسر لذا
15
00:00:38,529 --> 00:00:39,297
أمك لن تقوم بالطبخ
16
00:00:39,425 --> 00:00:41,809
لا يجب علي أن أدعي أنِ أحب الديك الرومي بالعرق سوس
17
00:00:41,905 --> 00:00:44,593
ها هي الخطة
سنقوم بسرقه عيد الشكر
18
00:00:44,689 --> 00:00:48,089
لعبة السُلطه , أحب هذا
سوف نقيم عيد الشكر في منزلنا , اذا كنت أنت موافق هذا
19
00:00:48,209 --> 00:00:49,288
يمكننا أن نقيمه في مؤخرتي
20
00:00:49,400 --> 00:00:50,576
اذا كانت تُعني أنِ سأكل ديك رومي طبيعي
21
00:00:52,377 --> 00:00:54,496
(أحبك كثيراً , (مادي
أحبك أيضاً كثيراً , حبيبي
22
00:00:55,770 --> 00:00:57,202
(مرحبا (ميا) , انها (مادي
23
00:00:57,288 --> 00:00:58,801
هل سمعتِ عن الفرن؟
24
00:00:58,897 --> 00:01:03,360
سنقيم عيد الشكر في شقتي
لا أعتقد أبداً أن شخص ما
25
00:01:03,434 --> 00:01:06,073
أحبت أختها أكثر من حبي لكِ الان
أحبك أيضاً
26
00:01:06,218 --> 00:01:08,553
أنتظري أنه أبي , سأقوم بادخاله معنا
27
00:01:08,713 --> 00:01:10,401
مرحباً أبي , أنت مع (ميا) أيضاً
28
00:01:10,536 --> 00:01:12,177
أريد فقط أن أخبركم يا فتيات مرة أخري
29
00:01:12,288 --> 00:01:14,240
كم أحبكم كثيراً
30
00:01:15,201 --> 00:01:16,377
ونحن نحبك أيضاً , أبي
31
00:01:18,218 --> 00:01:19,329
(المدير (بين كولز
32
00:01:19,393 --> 00:01:21,072
(بن) , أنه (جويل بوتني)
33
00:01:21,200 --> 00:01:23,169
أريد فقط أن أقول لك أنِ أحبك
34
00:01:23,769 --> 00:01:24,769
وداعاً
35
00:01:27,332 --> 00:01:47,000
ترجمه & DoOoT
أرجوا أن تستمتعوا بهذا
36
00:01:47,394 --> 00:01:49,483
حسناً , لدينا محاوله واحدة في هذا
اذا قمنا بفعلها صحيحاً
37
00:01:49,602 --> 00:01:53,659
سنتناول ديك رومي طبيعي لبقية حياتنا
هل هم بهذا السوء؟
38
00:01:53,826 --> 00:01:56,427
مثل (حادث سيارة ) في فمك
39
00:01:57,398 --> 00:02:00,376
من جاهز الي ديك رومي إيرلندي بالنعناع
40
00:02:01,120 --> 00:02:02,784
ديك الرومي بفلفل الموز الحار
41
00:02:03,208 --> 00:02:04,375
ديك رومي
42
00:02:06,496 --> 00:02:07,584
يبدوا طبيعياً
43
00:02:08,128 --> 00:02:13,521
مع شراب القيقب , ومحشو بالجمبري والزبيب
44
00:02:14,624 --> 00:02:17,136
الان تذكروا , أمي لديها انخفاض سكر في الدم
45
00:02:17,272 --> 00:02:18,199
لذا دعنا نقدم لها العصير
46
00:02:18,304 --> 00:02:20,073
عندما نطرح عليها موضوع انتقال غداء عيد الشكر
47
00:02:20,353 --> 00:02:23,064
أنخفاض السكر في الدم ,(فيكي)تقرص عندما تكون غاضبه
48
00:02:23,313 --> 00:02:24,536
آجل , وعندما تكون متحمسة
49
00:02:24,944 --> 00:02:26,408
وأنتم يا أولاد لا يجب أن تعلموا بهذا
50
00:02:28,599 --> 00:02:31,648
أخبار رائعة , كُنت أشاهد قناة (فود نيتورك) هذا الصباح
51
00:02:31,769 --> 00:02:34,512
وأتضح أنك تستطيع تسويه الديك الرومي بالميكروويف
52
00:02:34,651 --> 00:02:38,151
و طعمه سيكون جيد , لذا عيد الشكر رجع
53
00:02:41,487 --> 00:02:43,943
كنا نفكر في ربما هذة السنة
54
00:02:44,064 --> 00:02:45,008
بسبب مشكلة الفرن
55
00:02:45,119 --> 00:02:48,832
يمكننا اقامة عيد الشكر في شقتنا
56
00:02:49,016 --> 00:02:50,656
و يمكن أن أطبخ
57
00:02:51,432 --> 00:02:52,521
عصير برتقال طبيعي , أمي
58
00:02:56,216 --> 00:02:57,744
لا اقامه عيد الشكر في شقتك؟
59
00:02:58,584 --> 00:03:01,080
نحن دائما نقيم عيد الشكر في منزلنا
60
00:03:02,720 --> 00:03:04,496
استمرِ في تناول العصير , أمي
لا تتوقفي عن تناول هذا العصير , أمي
61
00:03:06,367 --> 00:03:09,176
أنا مندهشه من أنك ترغبِ في استضافة عيد الشكر
62
00:03:09,328 --> 00:03:11,456
أقصد هذا الشئ الذي يفعله الاشخاص المتزوجين
63
00:03:11,600 --> 00:03:13,984
نستيقظ كل صباح ونختار أن نكون معاً
64
00:03:14,176 --> 00:03:15,952
لماذا عليك دائما
65
00:03:16,047 --> 00:03:17,424
المقارنة بالزواج؟ , علاقتنا أنها مجرد
66
00:03:17,568 --> 00:03:20,583
شرعيه وفي الواقع , في كثير من الطرق
أنتِ تخرجِ عن وجهه نظرك
67
00:03:21,816 --> 00:03:25,175
أحب حقاً أن أطبخ للجميع
68
00:03:25,615 --> 00:03:27,063
حسناً , دعونا نعطي لها محاولة
69
00:03:27,855 --> 00:03:29,672
ما نوع الديك الرومي الذي تفكري في عمله؟
في الواقع
70
00:03:29,768 --> 00:03:33,359
أفكر في أستخدام وصفه جدتي (بوتني) , رحمها الله
71
00:03:33,735 --> 00:03:36,063
ماذا حدث الي روح الجدة (بوتني) ؟
72
00:03:37,185 --> 00:03:40,400
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية
73
00:03:40,729 --> 00:03:42,305
أو (بن) قتلها
74
00:03:43,367 --> 00:03:44,640
أبي من فضلك
75
00:03:44,936 --> 00:03:46,265
(لم أقتل أي أحد , سيد (بوتني
76
00:03:46,776 --> 00:03:48,937
أنت كنُت أخر شخص تشاهدها حية
أنا أقول فقط هذا
77
00:03:49,888 --> 00:03:51,096
أ يمكننا أن لا نفعل هذا
78
00:03:51,200 --> 00:03:52,888
في كل مرة يقوم شخص بذكر والدتك
79
00:03:53,512 --> 00:03:54,696
هل أعتقد أنك تسافر في جميع أنحاء البلاد
80
00:03:54,800 --> 00:03:56,279
لقتل امرأه عجوز , لا
81
00:03:56,399 --> 00:03:59,080
ولكن بعض مجوهراتها كانت مفقودة
82
00:03:59,184 --> 00:04:01,127
لذا أنها فرصه ودافع
83
00:04:01,473 --> 00:04:02,297
أقول هذا فقط
84
00:04:03,689 --> 00:04:05,313
حسناً علي أن أقول قتل شخص ما
85
00:04:05,399 --> 00:04:06,760
(فقط لا يبدو مثل (بن
86
00:04:07,729 --> 00:04:09,560
ولكن سرقة مجوهرات أمرأة عجوز
87
00:04:09,791 --> 00:04:11,345
ممكن أن أراي هذا
88
00:04:15,071 --> 00:04:17,553
حسنا , أمي و أبي في الطريق الي هنا
89
00:04:17,689 --> 00:04:19,768
علينا ابعادها عن طريق الديك الرومي لو لعبة السُلطة
90
00:04:19,871 --> 00:04:21,888
تعمل , لا تقلقي
أنا متحكم في كل هذا
91
00:04:21,991 --> 00:04:25,984
لدي طريقة رائعة لصرف انتباها
عيد شكر سعيد
92
00:04:26,225 --> 00:04:27,265
مرحباً
مرحباً
93
00:04:30,144 --> 00:04:31,512
من الافضل أن ابدا في وظيفتي التقليدية
94
00:04:31,640 --> 00:04:35,359
لمشاهدة كرة القدم و طي المناديل إلى أشكال مثيرة للاهتمام
95
00:04:35,520 --> 00:04:37,863
السنة الماضيه......مثلث
هذة السنة
96
00:04:38,903 --> 00:04:40,239
السرعوف
نوع من أنواع الحشرات
97
00:04:40,688 --> 00:04:41,928
كُنت أتمرن
98
00:04:42,071 --> 00:04:46,592
أيمكنك حقاً فعل هذا؟
أنا أبرع فنان للمناديل , آجل
99
00:04:47,200 --> 00:04:49,416
مادي) , أحضرت لك شئ)
100
00:04:49,743 --> 00:04:50,855
الان
101
00:04:52,976 --> 00:04:55,305
حقنة الطبخ) , ستكون أفضل صديق لك)
102
00:04:55,424 --> 00:04:56,896
يمكنك إدخال أي شيء
103
00:04:57,855 --> 00:04:58,783
قبل ان تقولِ لا
104
00:04:58,872 --> 00:05:01,137
لقد ملأتها بالفعل بالقهوة
105
00:05:01,279 --> 00:05:02,704
والفجل , القرفه
106
00:05:02,824 --> 00:05:04,224
للتخلص من الطعم المروع للديك الرومي
107
00:05:05,304 --> 00:05:06,592
شكراً أمي , لكن كنت أفكر
108
00:05:06,696 --> 00:05:08,440
لا للادوات الطبية هذا العام
109
00:05:09,097 --> 00:05:10,592
حسناً انا
110
00:05:10,768 --> 00:05:12,855
أحاول فقط أن أساعد
111
00:05:13,296 --> 00:05:15,039
أقصد , اذا لم اكن مساعدة , ماذا علي فعله
112
00:05:15,336 --> 00:05:16,641
تلعبِ (بازل) معي
113
00:05:16,983 --> 00:05:19,031
بازل) للاطفال و المرضي العقليون)
114
00:05:20,208 --> 00:05:21,625
أمشي معي
115
00:05:25,000 --> 00:05:28,072
عائلتي تلعب دائماً (بازل) في عيد الشكر
116
00:05:28,992 --> 00:05:30,647
كل مرة تضيفي قطعة
117
00:05:31,208 --> 00:05:32,152
تضربي عدادك
118
00:05:32,448 --> 00:05:35,079
فمن لديه أكبر عدد من النقاط و أعلي نتيجة
119
00:05:35,176 --> 00:05:36,528
عندها (البازل) ينتهي , تفوزِ
120
00:05:36,824 --> 00:05:39,615
(كُنت أخطط الي الوقوف وراء (مادي
121
00:05:39,735 --> 00:05:41,848
واصدار اصوات الاعتراض
122
00:05:41,951 --> 00:05:43,296
ولكن لما لا؟ , انها تبدو ممتعة
123
00:05:44,615 --> 00:05:46,991
قبل أن نبدا , أريد أن أقول لك
124
00:05:47,111 --> 00:05:48,929
كم يعني لي أنك تقومِ بالمساعدة
125
00:05:49,040 --> 00:05:50,880
بالاستمرار في تقليد عائلتي
126
00:05:51,312 --> 00:05:55,151
نبدأ , بالتأكيد عزيزي
و أنا أريد أن أقول لك
127
00:05:55,806 --> 00:05:57,591
بتني) , أنتِ سيئة)
128
00:05:59,695 --> 00:06:02,015
هناك أيضا نقاش
129
00:06:06,321 --> 00:06:07,399
ماذا تفعلِ بالخلف هنا؟
130
00:06:07,623 --> 00:06:09,775
مادي) طلبت من الحصول علي الشمعدانات)
أتعلمِ ماذا؟ , سأفعل هذا
131
00:06:10,008 --> 00:06:12,176
لا أريدك أن يؤذيك ظهرك , انها ثقيله
132
00:06:13,111 --> 00:06:14,231
أنهم شمعدانات
133
00:06:14,359 --> 00:06:17,199
هل تقوم باهانة (بيلاتيس) , لانها بالفعل تمارين حقيقية
نوع متطور من رياضة اللياقة البدنية
134
00:06:17,615 --> 00:06:19,103
أنتظرِ , انتظرِ ,سأتولي هذا
135
00:06:20,632 --> 00:06:22,423
هل تخفي شيئا ما بالداخل (بن) ؟
136
00:06:22,551 --> 00:06:24,159
هل هي هدية؟
137
00:06:24,319 --> 00:06:26,855
هل هي لي؟
بن) , ماذا أحضرت لي؟)
138
00:06:27,359 --> 00:06:29,119
لا شئ , دعني فقط أن أحضر الشمعدانات
139
00:06:29,335 --> 00:06:30,999
حسناً , شكراً لك
140
00:06:31,176 --> 00:06:32,007
لا
141
00:06:40,119 --> 00:06:41,335
خاتم جدتي
142
00:06:41,880 --> 00:06:43,007
يا آلهي
143
00:06:43,568 --> 00:06:45,536
(أنت سرقت و قتلت جدتي (بوتني
144
00:06:49,911 --> 00:06:52,736
لم أقتل و لم أسرق جدتك
لماذا لديك خاتمها؟
145
00:06:52,879 --> 00:06:55,696
الجدة (بوتني) , أعطت لي هذا الخاتم
146
00:06:56,096 --> 00:06:58,072
(لماذا فعلت هذا؟ , أنها كانت تحتفظ به (لي) أو ل(مادي
147
00:06:58,199 --> 00:07:02,647
أي منا تتزوج الاول
ميا , أهدأي
148
00:07:02,920 --> 00:07:05,696
لا أستطيع , هذا ضخم , هل ستقوم بطلب الزواج؟
نعم , نعم , نعم , السبب
149
00:07:05,872 --> 00:07:07,239
الذي جعلني أذهب الي منزل جدتك في هذا اليوم
150
00:07:07,383 --> 00:07:11,423
من أجل الحصول علي الخاتم , كنتُ سأعطية الي (مادي) عندما
أقوم بطلب الزواج , أشعر أن عقلي في دائرة صغيرة
151
00:07:12,103 --> 00:07:14,359
عليك أن تعطيني الخاتم و تنسي هذ؟ نسيانها
152
00:07:14,496 --> 00:07:16,280
ولا أعرف ابداً ماذا حدث؟ , هل تقدمتُ للزواج؟
153
00:07:16,399 --> 00:07:17,423
هل أرتعبت من هذا؟
154
00:07:17,567 --> 00:07:18,968
هل قالت لا . وبقيت أنت معها على أية حال
155
00:07:19,080 --> 00:07:21,847
اليس لديك كرامة (بن) , (ميا) ما الذي أخرك
156
00:07:21,960 --> 00:07:24,783
يا الهي , انها قادمة أرجعيه في مكانه
157
00:07:24,951 --> 00:07:26,256
الان استمعِ , أنها لا تعرف أي شئ عن هذا
158
00:07:26,351 --> 00:07:27,768
لذا لا تستطيع أن تقولِ لها , ولا كلمة واحدة
159
00:07:29,583 --> 00:07:31,527
فعلتها , حصلتُ علي الديك الرومي سليم
160
00:07:31,639 --> 00:07:33,664
لا شئ مرسوم عليه , محشو أي شئ أو محقون بأي شئ بداخلة
161
00:07:33,760 --> 00:07:35,815
و (كاسي بازل) صرفت انتباه أمي
والاستيلاء علي السلُطة نجحت
162
00:07:38,959 --> 00:07:41,120
أتضح أن (ميا) كانت في المدخل
163
00:07:41,240 --> 00:07:42,663
بالشمعدانات
164
00:07:42,808 --> 00:07:43,728
جديا , ميا
165
00:07:43,849 --> 00:07:46,183
لا يمكنك أن تخبر أحداً عن الخاتم
166
00:07:46,351 --> 00:07:47,911
أو في الحقيقة أنك قادرة علي
167
00:07:48,007 --> 00:07:49,096
رمي على الأرض بهذة السهوله
168
00:07:49,463 --> 00:07:50,896
كنتُ بطل للمصارعه 3 مرات
169
00:07:51,152 --> 00:07:52,519
للجري
170
00:07:55,407 --> 00:07:57,143
المناديل أنتهت
171
00:07:58,167 --> 00:07:59,823
(مهمتك هي حمايه (اللابس
المنطقة الأمامية من جسم الإنسان من الخصر إلى الركبة عندما تكون في وضعية الجلوس
172
00:08:01,200 --> 00:08:03,007
حصلتُ علي واحدة
173
00:08:04,688 --> 00:08:06,319
قطعة الزاوية
174
00:08:06,511 --> 00:08:08,175
هذا قاسئ جداً
175
00:08:10,400 --> 00:08:13,327
حسناً , اذا كنتً واثقاً جداً من أنك ستفوز
176
00:08:13,463 --> 00:08:14,607
دعنا نقول , ان نضع عليها مال
177
00:08:15,304 --> 00:08:17,872
ما رأيك ب50 دولار , هذا يبدوا ممتعاً
178
00:08:18,175 --> 00:08:20,120
سأضع 50 دولار علي السيدة
179
00:08:20,655 --> 00:08:21,257
موافق
180
00:08:21,655 --> 00:08:23,559
بالمناسبة , أنا أخطط للتبرع بارباحي
181
00:08:23,681 --> 00:08:26,335
(للجمعات الخيرية التي تعلم كبار السن كيف يلعبوا (بازل
182
00:08:29,031 --> 00:08:31,031
(لا أستطيع أن أصدق أنهم مستمرون في لعب (البازل
183
00:08:31,207 --> 00:08:32,647
انها 4 ساعات , عليك أن تجربِ هذا
184
00:08:33,808 --> 00:08:36,071
أن طعمه مثل الصلصة , ما هذا؟
185
00:08:36,225 --> 00:08:37,127
أنها صلصة
186
00:08:38,519 --> 00:08:40,399
لا أستطيع أن أصدق هذا , أنها بنية وليست تفور
187
00:08:40,663 --> 00:08:42,296
أنها من المدهش أنها ليست بنكهة الحلوي
188
00:08:42,415 --> 00:08:43,919
عصير المخلل أو أي شئ جديد
189
00:08:46,359 --> 00:08:47,519
أعطي لي الخاتم ؟ ليس معي
190
00:08:47,631 --> 00:08:49,840
حسناً , أين هو؟
أريد أن أجد مكان أفضل لاختبائه
191
00:08:49,951 --> 00:08:51,695
وأنه ليس في ملابسك , وضعته مرة أخري هناك , أقسم
192
00:08:51,831 --> 00:08:52,832
بحثت وراء جميع مفارش المائدة
193
00:08:52,999 --> 00:08:55,305
ولا يوجد خاتم , وضعته وراء مفرش سفرة
194
00:08:55,447 --> 00:08:57,600
كل ما كان عليك فعله هو أن تقومِ بوضعه الي هناك
مدى صعوبة ذلك؟
195
00:08:57,703 --> 00:08:59,071
حسناً , كل ما كان عليك فعله هو وضع الخاتم في أصبع أختي
196
00:08:59,183 --> 00:09:01,911
مدى صعوبة ذلك؟
حسناً , لدي أصبع لكِ
197
00:09:02,056 --> 00:09:03,687
تريد تخمين أي واحد؟
198
00:09:03,871 --> 00:09:07,160
بن) لا تفعل حركه (وقح العنق) ,حسناً)
أنها لا تعمل لديك
199
00:09:12,959 --> 00:09:14,056
أنتِ تتحرك ببطء
200
00:09:14,159 --> 00:09:15,256
هل هذا التهاب في المفاصل أم خوف من الخسارة
201
00:09:16,575 --> 00:09:19,456
أنت تتكلم كثيراً لشخص لديه مفردات صغيرة
202
00:09:20,727 --> 00:09:24,176
أريد فقط أن أعرف 3 كلمات.....100 دولار ثراء
203
00:09:24,721 --> 00:09:27,512
ما هذا؟
204
00:09:27,800 --> 00:09:28,791
على خلاف كرة القدم , ليس هناك قانون
205
00:09:28,935 --> 00:09:30,335
ضد رمي الاشياء علي اللاعبين
206
00:09:31,519 --> 00:09:34,951
لا تستطيع رمي الاشياء , تستطيع فقط قول الاشياء
207
00:09:35,056 --> 00:09:36,895
كيف عن اذا قولتُ للك مجموعه من بعض الكلام العشوائي في أذنك
208
00:09:37,103 --> 00:09:39,575
التنظيف الجاف , الخبز , 72 , الجاذبية , التعطيل
209
00:09:41,311 --> 00:09:42,766
نحن متعادلين
210
00:09:43,615 --> 00:09:45,167
(اللعنه (249 -249
211
00:09:46,096 --> 00:09:47,287
أين القطعة الاخيرة؟
212
00:09:47,391 --> 00:09:48,640
عظيم , فقدنا القطعة الاخيرة
213
00:09:50,544 --> 00:09:52,071
رفاق , حان الوقت تقريباً لتناول الغداء
كنت أحتاج لنقل
214
00:09:52,264 --> 00:09:55,206
حسناً , نحن لن نذهب الي أي مكان
(لذا تراجعِ ( صوت الدمى
215
00:09:56,327 --> 00:09:58,783
آسفه , التنافس علي (البازل) هو شاق جداً
216
00:10:03,191 --> 00:10:04,527
ليس هنا, يجب ان يكون
217
00:10:04,672 --> 00:10:07,207
بحثتُ في كل مفرش , وضعته في المفارش البيضاء
218
00:10:07,464 --> 00:10:08,311
لا أعلم ماذا تقولِ؟
219
00:10:08,464 --> 00:10:11,519
أبيض , وضعته في المفرش الابيض
لا يوجد مفرش أبيض
220
00:10:11,655 --> 00:10:13,272
حسنا أنه يوجد , لانه كان
221
00:10:15,640 --> 00:10:16,735
لا
222
00:10:17,567 --> 00:10:18,623
أنه هنا
223
00:10:18,721 --> 00:10:21,137
حسناً , سأقوم بعمل ارتباك . وأنتِ تحصلِ عليه
224
00:10:21,271 --> 00:10:23,416
حان الوقت لتجهيز الطاولة
225
00:10:29,264 --> 00:10:31,704
ماذا يفعل خاتم أمي في مفرش السفرة؟
226
00:10:34,464 --> 00:10:37,327
حسناً , أنا سرقته
227
00:10:37,486 --> 00:10:40,504
رأيت الفرصه لعمل ربح سريع , وأخذته
228
00:10:42,345 --> 00:10:44,744
أحتاج أن أبيع البضائع لدعم هوايتي في المخدرات
229
00:10:46,048 --> 00:10:49,231
كنت مدمن
230
00:10:49,544 --> 00:10:51,000
مدمن في جميع أنحاء المكان
231
00:10:52,855 --> 00:10:54,647
( أنت مدمن مخدرات , (بن
232
00:10:55,175 --> 00:10:58,647
بالتأكيد أنا كذلك , أحب هذا
لا , لا
233
00:11:01,840 --> 00:11:03,944
لم يسرق أي شئ من جدتي
234
00:11:04,048 --> 00:11:05,655
معه الخاتم لانها أعطته له
235
00:11:05,767 --> 00:11:09,167
واستخدمه عندما تقدم للزواج بي
236
00:11:10,991 --> 00:11:12,128
نحن مخطوبين
237
00:11:13,296 --> 00:11:15,527
لا أستطيع أن أصدق هذا
238
00:11:15,655 --> 00:11:16,720
يا الهي
239
00:11:17,831 --> 00:11:20,672
المادة اللزجة في الحقنه طعمها شهي جداً
240
00:11:23,111 --> 00:11:24,592
عن ماذا نتحدث؟
241
00:11:31,036 --> 00:11:33,069
متي حدث هذا . أنت كذبت علي
242
00:11:33,204 --> 00:11:34,909
حسنا , وعدنا الا نقول لاحد
243
00:11:39,325 --> 00:11:40,701
اذا كان لديك الخاتم فقط
244
00:11:40,814 --> 00:11:42,621
أين بقيه مجوهرات أمي؟
245
00:11:42,805 --> 00:11:45,084
(لا أعلم أين بقيه الموجوهرات سيد (بيتني
246
00:11:45,172 --> 00:11:46,916
ربما المرة القادمه , لا عليك أن تثق في ممرضه البيت
247
00:11:47,036 --> 00:11:49,044
مع اشارة تقول اقفال قريبا
248
00:11:50,044 --> 00:11:51,741
حسناً (مادي) , ماذا حدث؟
249
00:11:51,933 --> 00:11:54,054
كانت منذ 5 سنوات
250
00:11:54,252 --> 00:11:57,237
بن) سألني لتناول الغداء)
لذا قابلته في الفندق
251
00:11:58,084 --> 00:11:59,628
لم أكن أعلم أنه سيتقدم للزواج
252
00:11:59,748 --> 00:12:01,309
ولم أكن أعلم حقاً كيف
253
00:12:01,659 --> 00:12:02,821
مرحباً
مرحباً
254
00:12:02,956 --> 00:12:05,277
مستعد لتناول الغداء
نعم ، فقط أعطني ثانية واحدة
255
00:12:56,123 --> 00:12:58,421
مادي) , أحبك كثيراً)
256
00:12:58,717 --> 00:13:00,357
و أنا عصبي جداً الان
257
00:13:00,869 --> 00:13:02,709
و أدركت للت أنِ علي اثنين من الركبتين
258
00:13:05,077 --> 00:13:06,732
أريد أن أبقي بقية حياتي معك
259
00:13:07,469 --> 00:13:10,669
(لذا اليوم (2/نوفمبر/2005
260
00:13:11,789 --> 00:13:13,317
في (1:14) مساء
261
00:13:14,325 --> 00:13:15,787
أسئلك لتصبحِ زوجتي
262
00:13:18,428 --> 00:13:21,901
يا الهي , أنه أحلي (تقدم للزواج) أسمعه
263
00:13:22,276 --> 00:13:23,357
فرقة الرقص مقيمه في الفندق
264
00:13:23,500 --> 00:13:25,708
(وأتفقت معهم علي مساعدتي في (طلب الزواج
265
00:13:26,197 --> 00:13:29,085
خصم الفندق في مبادلة مع الرقص
266
00:13:29,236 --> 00:13:30,269
هل هي متاحه الي أي شخص؟
267
00:13:31,660 --> 00:13:34,949
هذة جيدة , صاح , انا أحب جداً الي الرقص المتزامن
268
00:13:35,180 --> 00:13:37,893
والسباحة أيضاً , والحراسة
269
00:13:39,244 --> 00:13:41,084
ماذا حدث؟ , ولماذا لم تكونوا متزوجين الان؟
270
00:13:41,268 --> 00:13:44,437
الخمسه علامات حدثت , ما هي الخمسة علامات؟
271
00:13:44,565 --> 00:13:46,877
الخمس علامات) هي التي لا يريدنا الكون أن نتزوج)
272
00:13:47,141 --> 00:13:48,829
الاولي كانت اشارة فورية جميلة
273
00:13:50,028 --> 00:13:53,117
مادلين بوتني) , هل تتزوجني)
274
00:13:54,972 --> 00:13:55,932
نعم
275
00:14:00,484 --> 00:14:02,372
آسف
276
00:14:02,782 --> 00:14:05,324
وانا أحب أيضاً أن يُبلل الناس بالماء
277
00:14:06,805 --> 00:14:09,396
أنها كانت تحدث في أوقات سيئة
278
00:14:09,733 --> 00:14:12,652
لماذا لم تخبرني بهذا؟
كنا سنبدأ باخبار الناس
279
00:14:12,756 --> 00:14:15,812
حسناً , هل أنت جاهز لتقول الي والدي
280
00:14:16,973 --> 00:14:18,581
أستطيع في النهاية أن أناديهم باسمائهم الاولي
281
00:14:19,004 --> 00:14:21,436
لدينا بعض الاخبار العظيمة
282
00:14:22,172 --> 00:14:23,900
متي , ماذا حدث؟
283
00:14:24,837 --> 00:14:27,620
موت أمي لم يكن علامة , كان أشبه بصدفة
284
00:14:27,749 --> 00:14:28,596
لا , كانت علامة
285
00:14:29,636 --> 00:14:31,253
الجدة (بوتني) ماتت؟
286
00:14:31,620 --> 00:14:32,812
متي
287
00:14:33,156 --> 00:14:34,012
بعد ظهر هذا اليوم
288
00:14:34,165 --> 00:14:36,564
في (1:14) مساء
289
00:14:41,452 --> 00:14:43,541
أنه شعور مثل قراءة الاشياء
290
00:14:44,004 --> 00:14:46,533
أنها معجزة أن الجدة تعيش كما فعلت
291
00:14:46,685 --> 00:14:47,933
ليس لديكم شئ لتفعلوه تجاه هذا
292
00:14:48,045 --> 00:14:50,621
هذة المرأة كانت (تمضغ التبغ) لمدة 50 عاماً , عندما كنت طفلة
293
00:14:50,772 --> 00:14:52,636
هناك عدد المرات التي أعتقد فيها كوب من الصودا
294
00:14:55,981 --> 00:14:57,244
ماذا حدث بعد ذلك؟
295
00:14:57,388 --> 00:15:00,180
العلامة الثلاثه الكبيرة
296
00:15:04,156 --> 00:15:06,916
مرحباً , زوج المستقبل
297
00:15:08,309 --> 00:15:10,420
هل ترغب في الحصول علي افطار رومانسي معي؟
298
00:15:10,773 --> 00:15:14,253
آجل , أنها تبدوا جيدة
بالامس , انفجرت ماسورة
299
00:15:14,365 --> 00:15:15,908
فوق رؤوسنا , وتوفت جدتك
300
00:15:16,013 --> 00:15:18,396
لذا أعتقد أن حظنا سيتغير الي.....الاصبع
301
00:15:18,661 --> 00:15:22,348
ما هذا؟
302
00:15:22,477 --> 00:15:23,852
أذهب بعيداً عنِ
303
00:15:25,381 --> 00:15:28,260
(آسف , أنه يشبه (وحش الاصبع
304
00:15:28,653 --> 00:15:31,733
(آسف , أنه لا تشبة (وحش الاصبع
305
00:15:31,981 --> 00:15:33,532
يجب أن تكون حساسية , ساعدني
306
00:15:33,668 --> 00:15:35,180
لا أريد , لا أريد
لا , لا , لا
307
00:15:37,301 --> 00:15:39,693
أتذكر هذا , أنتِ قولتِ أن ارنب قام بعضك
308
00:15:39,892 --> 00:15:41,022
كنت كذلك , هذا وقت أخر
309
00:15:42,292 --> 00:15:43,596
ما هي العلامه الرابعة؟
310
00:15:48,045 --> 00:15:49,252
انها لم تتحسن على الإطلاق
311
00:15:49,485 --> 00:15:51,164
حسناً , الدكتور قال عليك أعطاء الادوية
312
00:15:51,292 --> 00:15:53,190
وقتاً لتعمل
بن) أن هذا بداية شعور غريب)
313
00:15:53,533 --> 00:15:55,500
هل تعتقد أن كل هذة الاشياء علامات؟
هذا جنون
314
00:15:55,629 --> 00:15:57,397
لا , أنا متأكد أن هناك الكثير من النساء
التي أجسامهم
315
00:15:57,501 --> 00:15:59,230
ترفض بدنيا خواتم الزواج
316
00:16:00,204 --> 00:16:01,357
الكون لا يعمل بهذه الطريقة
317
00:16:01,516 --> 00:16:04,421
المصعد توقف
318
00:16:05,397 --> 00:16:06,332
حسناً , ربما تكون علامات
319
00:16:07,646 --> 00:16:09,516
اتضح أننا فقدنا العديد من العلامات الفعلية
320
00:16:09,636 --> 00:16:10,916
(القول (المصعد خارج الخدمة
321
00:16:11,092 --> 00:16:13,084
كنا هناك لمده 3 ساعات
322
00:16:13,636 --> 00:16:16,348
كنا متعبين , في مكان حار , و خانق
الشخص الذي يخاف من الاماكن المغلقة
323
00:16:16,486 --> 00:16:17,700
وبدانا بعدها في العراك
324
00:16:24,101 --> 00:16:24,948
ماذا
325
00:16:25,229 --> 00:16:26,613
لا أعتقد أنِ سأقضي بقيه حياتي مع
326
00:16:26,781 --> 00:16:29,004
شخص الذي لا يرغب بمشاركة أخر رشفه مياه عند وقوع الحوادث
327
00:16:29,269 --> 00:16:31,614
أنت درامي جداً , انها ليست كارثة
328
00:16:31,733 --> 00:16:35,397
نحن محتجزين في المصعد
حسنا ، انها ليست كيف تصورت (السيدة كولز) أن تتصرف
329
00:16:35,549 --> 00:16:36,996
من قال أنِ سأكون (السيدة كولز) ؟
330
00:16:37,109 --> 00:16:38,861
لن أتخلي عن أسمي
حقاً
331
00:16:39,012 --> 00:16:41,061
(تريدِ أن تكون السيدة (بيتني
لانها ليست بالتأكيد ذهب
332
00:16:42,077 --> 00:16:45,309
أنتبه (بن) , من فضلك
أنها مثل الكلمه القديمه لقسم تيمي
333
00:16:45,460 --> 00:16:47,773
أخرجِ من أرضي أيها (بوتني) الغبية
334
00:16:50,229 --> 00:16:51,765
الكلمه القديمه لقسم تيمي) ؟)
335
00:16:51,990 --> 00:16:53,405
أنه علي حق , أنها ليست جيدة
336
00:16:56,102 --> 00:16:57,700
نحن نعلم أن الكون يحاول أن يقول لنا شئ
337
00:16:57,828 --> 00:16:58,893
ونحن لم نستطع أن نصدق هذا
338
00:16:59,492 --> 00:17:01,269
ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
339
00:17:02,477 --> 00:17:03,492
اذا كنت لا تريدِ أن تشاركِ بمائك معي
340
00:17:03,597 --> 00:17:05,565
أو أخذ أسمي , ربما يجب علينا الانتهاء من هذا
341
00:17:05,765 --> 00:17:09,300
حسنا , ربما علينا هذا
342
00:17:09,941 --> 00:17:11,557
أنه يتحرك مرة أخري
343
00:17:11,948 --> 00:17:12,829
هذا غريب
344
00:17:17,485 --> 00:17:18,540
كان هذا أغرب
345
00:17:19,069 --> 00:17:20,485
ربما علينا أن نبدأ في الاستماع الي الكون
346
00:17:21,716 --> 00:17:23,309
مادي) , أنا أحبك)
347
00:17:23,405 --> 00:17:24,653
ولدينا نوع من العلاقه التي
348
00:17:24,796 --> 00:17:26,708
يتمناها الاشخاص الاخرون
ولا نتستطيع أن نفوت هذا
349
00:17:27,052 --> 00:17:28,302
انها ليست مثل علاقتنا
انها غير صالحه
350
00:17:28,404 --> 00:17:30,588
بسبب نحن لسنا متزوجين
حسناً, بالتأكيد لا
351
00:17:30,716 --> 00:17:33,125
اذا استيقظنا كل صباح ونحتار أن نكون معاً
352
00:17:33,229 --> 00:17:38,004
حسناً , أنه أختيار صحيح , وحياة صحيحة
أنه خيار لفرصة حياة صحيحة
353
00:17:38,284 --> 00:17:40,084
انسي هذا
354
00:17:40,175 --> 00:17:41,149
حسناً , سأتي بفكرة أفضل
355
00:17:41,917 --> 00:17:42,708
(مادلين بتني)
356
00:17:43,477 --> 00:17:45,172
هل تجعلني أسعد رجل في العالم
357
00:17:45,292 --> 00:17:46,885
ولن تتزوجني؟
358
00:17:48,109 --> 00:17:51,821
بن كولز) , أحب هذا....... الا أتزوج منك)
359
00:17:52,942 --> 00:17:54,580
حسناً قومِ بخلع الخاتم
ودعنا نخرج من هنا
360
00:17:54,989 --> 00:17:57,004
أو ربما أتركه خلال فترة قصيرة
361
00:17:57,132 --> 00:18:00,198
وبعدها سنخرج من هنا
أنا مفتون
362
00:18:06,133 --> 00:18:06,893
هذا الامن
363
00:18:06,989 --> 00:18:09,324
المصعد معطل , ولكن ليست الكاميرا
364
00:18:17,181 --> 00:18:19,014
لا أستطيع أن أصدق أنه تم ضبطنا في المصعد
365
00:18:19,165 --> 00:18:21,717
من كان يعلم أن كل المصاعد بها كاميرات
366
00:18:23,445 --> 00:18:24,357
نحن لا نعلم
367
00:18:26,124 --> 00:18:28,204
لا تعتقدِ أن هذا صحيحاً
368
00:18:28,309 --> 00:18:29,597
منذ 10 سنوات
369
00:18:30,733 --> 00:18:33,061
ومن المحتمل ليس في شيكاغو , صحيح؟
370
00:18:36,421 --> 00:18:37,485
لا تنسي بقايا الديك الرومي
371
00:18:37,637 --> 00:18:39,580
يمكنك أن تصنعِ ساندويش غداً
372
00:18:39,708 --> 00:18:41,901
شكراً , ولكن لا شكراً , عزيزتي
ما الامر؟
373
00:18:42,029 --> 00:18:44,046
لاكون صادقاً
ديك الرومي كان عديم النكهة
374
00:18:44,197 --> 00:18:45,629
علي الاقل أمي تفعل أشياء
375
00:18:45,765 --> 00:18:49,052
أنتِ تمزحِ معي؟
376
00:18:49,269 --> 00:18:52,828
لا تقلقِ عزيزتي , سنقيم هذا في منزلنا السنه القادمة
377
00:18:53,971 --> 00:18:56,427
حسناً , كيف كان شكل القطعة الاخيرة , علي أي حال
378
00:18:56,947 --> 00:18:58,891
حسناً , أنها أسفل الزاوية اليمني
379
00:18:58,987 --> 00:19:01,947
من رابع قطار السيارة , مع قليلا فقط من اللون الأزرق
380
00:19:02,923 --> 00:19:05,122
لو وجدت هذا , سأعطيك (10%) من أرباحي
381
00:19:07,739 --> 00:19:09,547
آسف , لاني أحتفظت بخاتم والدتك هذة المده
382
00:19:09,867 --> 00:19:12,340
أريدك أن تحصل عليه؟
ماذا؟
383
00:19:12,731 --> 00:19:14,979
من الواضح , أنك احتفظت به لسبب ما
384
00:19:17,962 --> 00:19:19,635
أنه السبب الذي أدعمه بالكامل
385
00:19:23,515 --> 00:19:25,643
(شكراً لك , سيد (بيتني
386
00:19:26,099 --> 00:19:27,362
بالتأكيد , حظ موفقاً أبني
387
00:19:28,211 --> 00:19:30,810
قول لي (جويل) , لقد كان تسع سنوات
388
00:19:31,859 --> 00:19:34,603
حسناً شكرا لك (جويل) , أن هذا يعني الكثير لي
389
00:19:34,939 --> 00:19:37,202
وجدته
390
00:19:45,795 --> 00:19:46,906
أدفع , يا طفل الفرقة
391
00:19:47,779 --> 00:19:48,931
(يا أبنه (بتني
392
00:19:54,128 --> 00:19:55,960
حسناً , عيد الشكر الي حد كبير أنتهي
393
00:19:56,439 --> 00:19:57,785
انها رسميا وقت عيد الميلاد
394
00:19:57,880 --> 00:20:01,032
أحب العُطل
عيد الميلاد في المدينه , أنه شئ ساحر
395
00:20:01,216 --> 00:20:04,464
أنه حقاً هذا , ماعدا هؤلاء (السانتا كلوز) مع الرنين الوهمي
396
00:20:04,567 --> 00:20:06,343
للاجراس مثل , صاح سأعطيك تبرع اذا توقفت عن
397
00:20:06,440 --> 00:20:09,456
رنين هذا الجرس الملعون
حسناً , حسناً , وجميع السياح
398
00:20:09,560 --> 00:20:11,136
دعونا نقف جميعاً في نفس المكان وننظر الي
399
00:20:11,229 --> 00:20:14,231
الشجرة العملاقة الميته, أذهبوا الي البيت أيها الفشله
أحاول الحصول علي الغداء
400
00:20:15,399 --> 00:20:17,263
هناك واحده أخري , المقاهي توقفت عن وضع
401
00:20:17,374 --> 00:20:18,982
الزنجبيل في كل شئ , اذا لو كان هذا جيد
402
00:20:19,095 --> 00:20:23,982
أننا نتناول هذا طوال العام, ويكفي هذا مع كل الزخارف
403
00:20:24,102 --> 00:20:25,734
أقصد , أن هذا فقط قمامة لامعة
404
00:20:25,887 --> 00:20:28,310
والثلج , أنه أبيض ليوم , ثم بني
405
00:20:28,454 --> 00:20:29,742
ثم أصفر , هذا مقرف
406
00:20:29,918 --> 00:20:31,590
ماذا عن موسيقي عيد الميلاد؟
407
00:20:31,742 --> 00:20:33,654
يا الهي , أنها ممتعه لساعة
408
00:20:33,790 --> 00:20:36,750
وبعد هذا تريد أن تطلق النار علي نفسك وعلي كل شخص
409
00:20:39,359 --> 00:20:40,406
ولكن , أحب هذا
410
00:20:40,502 --> 00:20:41,358
بالتأكيد , وأنا ايضاً
411
00:20:42,662 --> 00:20:43,838
أنها معجزة
412
00:20:46,597 --> 00:20:48,263
أكره هذه الاكواب
413
00:20:48,263 --> 00:20:52,094
ترجمه & DoOoT
414
00:20:52,195 --> 00:20:54,195
ترجمه & DoOoT