1 00:00:01,929 --> 00:00:05,646 " سيكون لديك ثروة رائعة " الان لا أشعر بالذنب من شراء تلك الاقراط 2 00:00:06,091 --> 00:00:08,465 حسناً ، الان عليكِ تناولها - الكعكة؟ - 3 00:00:09,376 --> 00:00:12,823 لا ، ورقة الحظ ، عليك تناول ورقة الحظ أذا كنتِ تريدين أنّ تصبح حقيقية 4 00:00:13,273 --> 00:00:18,720 منذ سنتين ، تناولتُ واحدة تقول "ستقابل أمرأة أحلامك " ، وتناولتها ، كيف حالك (ميا)؟ 5 00:00:20,989 --> 00:00:24,048 لم أسمع عن هذا من قبل - ..........."آجل ، "تناولها بعد قرائتها - 6 00:00:24,058 --> 00:00:25,554 من أين تعتقدِ جاءت هذه الجملة؟ 7 00:00:30,284 --> 00:00:33,562 أنتظري ، لا أنتِ محقة تناولي الكعكة ، فحسب 8 00:00:37,804 --> 00:00:42,168 " الحب على الأبواب " - هذه جيدة ، أنتظري ، ماذا؟ - 9 00:00:43,187 --> 00:00:47,134 " هذا ليس صحيحاً ، " الحب ليس علي الابواب الحب هنا ، أنا الحب 10 00:00:47,651 --> 00:00:49,127 خذِ ، أفتحي واحدة آخري 11 00:00:51,742 --> 00:00:55,107 " سوف تقابلي غريب أنيق " 12 00:00:57,083 --> 00:00:58,681 حسناً ، من الواضح ، أن كل هؤلاء خطأ 13 00:01:00,170 --> 00:01:02,769 " لا تحبسي الطائر المغرد " 14 00:01:05,441 --> 00:01:09,414 حسناً ، حسناً ، لا بأس أذهبي اذا كنتِ تريدين هذا ، فحسب 15 00:01:14,265 --> 00:01:15,155 أنها فارغة؟ 16 00:01:16,025 --> 00:01:19,619 يا آلهي ، شاهدتُ هذه في فيلم ما (تعني ، أنني سأموت قريباً ، لا (جويل 17 00:01:21,205 --> 00:01:22,573 الحظ علي الجانب الاخر ، عزيزتي 18 00:01:24,781 --> 00:01:29,720 " سوف تعيش لعمر طويل جداً " هذا لا يبدو رائعاً ، أيضاً 19 00:01:38,267 --> 00:01:47,897 {\pos(190,235)} Translated by & DoOoT تـرجمـة & عـلـي رشــاد الموســم 1 الحلقــة 21 20 00:01:58,962 --> 00:02:02,944 أتعلموا ، ممكن أنّ أعطي لك رنه هاتف ......عندما تعود (مادي) الي المنزل ، أذا كان هذا 21 00:02:04,261 --> 00:02:05,463 لا ، لا ، نحن بخير في الانتظار 22 00:02:07,133 --> 00:02:09,399 لكن أحب (شاردونيه) أذا كان لديك فرصة 23 00:02:09,494 --> 00:02:12,565 يا آلهي ، بـ التأكيد - مرحباً يا رفاق - 24 00:02:12,706 --> 00:02:13,850 مرحباً - مرحباً - 25 00:02:13,966 --> 00:02:15,845 جيد ، المزيد من الناس الذين لا يعيشون هنا 26 00:02:16,993 --> 00:02:20,700 لذا ، أين هي؟ ، أعتقدتُ أنكِ حصلتي علي تلك عربة الاطفال الرائعة 27 00:02:20,721 --> 00:02:22,915 ........(آجل ، كنا جاهزين لـ شراء (المكينزي 28 00:02:23,043 --> 00:02:25,431 و لكنها غالية جداً - ما هي (المكينزي)؟ - 29 00:02:25,512 --> 00:02:28,718 أنها عربة جميلة أفضل واحدة يمكن شرائها 30 00:02:29,328 --> 00:02:32,687 ليس لديها واحدة ، أثنين ، لكن ثلاثة من حاملات الاكواب 31 00:02:32,839 --> 00:02:36,809 واحدة منها منفضة ، و لكن (سبب أنها مصنوعة في (أوروبا 32 00:02:37,656 --> 00:02:44,728 أعتقد أنه عليكِ شراء عربة أمريكية في خبرتي ، الاشياء الاوروبية رائحتها مضحكة 33 00:02:46,642 --> 00:02:48,985 كم ثمن هذه؟ - 1.000ألف دولار - 34 00:02:49,232 --> 00:02:50,817 أنا لم أسأل عن السعر للمغفل 35 00:02:52,708 --> 00:02:56,790 لا، عدد البيع بالتجزئة هي مجرد نقطة انطلاق في تلك الاماكن ، لا تدفعي تلك السعر 36 00:02:56,871 --> 00:03:02,061 اسمعوا ، سأحصل لكِ علي تلك العربة في نهاية تلك الاسبوع ، بنصف الثمن أو أقل ، سأتحدث معه 37 00:03:02,864 --> 00:03:04,266 لا أبي ، لا بأس حقاً 38 00:03:04,356 --> 00:03:09,115 لا لا لا ، ليس هناك مشكلة أحب هذا ، سأتفاوض و سأساوم 39 00:03:09,237 --> 00:03:13,095 سيدة (بوتني) ، ألم يقودك هذا للجنون عندما يفعل هذا؟ 40 00:03:13,202 --> 00:03:15,441 لا ، لا في الواقع أحب مشاهدتة و هو يعمل 41 00:03:17,919 --> 00:03:20,834 تجعلني أذهب (أستثار) ، أذا كنتُ تعلم ما الذي أعنيه 42 00:03:21,655 --> 00:03:25,506 تجعلني أشغل المحرك ، اذا كان لديك العائمة خاصتي 43 00:03:26,262 --> 00:03:28,041 .......فأنها ترسل أرتعاش - آجل ، فهمتُ ، فهمتُ - 44 00:03:29,470 --> 00:03:33,319 الجحيم ، سأحصل علي تخفيض سوف أخصيهم 45 00:03:34,920 --> 00:03:37,333 أرتعاش يا رجل ، أرتعاش 46 00:03:40,526 --> 00:03:42,023 مرحباً الجميع - مرحباً - 47 00:03:42,144 --> 00:03:43,998 مرحباً (مادي) مرحباً - كيف هي الوظيفة الجديدة؟ - 48 00:03:44,093 --> 00:03:47,122 رائع ، كل شئ رائع - هل أنتِ متأكدة ، لأنك مازلتِ تصبي الخمر - 49 00:03:47,237 --> 00:03:50,250 آجل أنه كأس كبير ، أنهم لم يصنعوه بهذا الحجم اذا كانوا لا يريدون مني أنّ أملأه 50 00:03:53,639 --> 00:03:54,765 !!! هذه فتاتي 51 00:04:02,292 --> 00:04:05,428 هل أنتِ بخير؟ - بـ التأكيد أنا محامية ، أنا موظفة ، أنا بخير - 52 00:04:05,744 --> 00:04:10,486 في الحقيقة ، وظيفتي الجديدة أفضل من وظيفتي القديمة 53 00:04:10,521 --> 00:04:14,424 الشركة كانت طموحه ، أعني كنا نرتدي البدله ....و ننتظر العملاء لتأتي ألينا 54 00:04:14,738 --> 00:04:18,453 و كنا نتجمع بالكاد حول شاشة الشرطة منتظرين سماع الاخبار عن الحوادث 55 00:04:19,926 --> 00:04:21,952 (أتعلموا ماذا يحتاج النبيذ ، الـ (فودكا 56 00:04:27,611 --> 00:04:30,464 أين (ميا) ، أحتاج التحدث معها - أنها مع والديك - 57 00:04:30,945 --> 00:04:31,970 حسناً، سأعود لاحقاً 58 00:04:34,086 --> 00:04:35,313 هل تريدين التحدث معي؟ 59 00:04:41,530 --> 00:04:50,077 لا أعلم أذا كنت تستطع المساعدة أنها عن وظيفتي ، المكتبية ، لكن بدون أهانة مكتبك هو بدلة تميمة 60 00:04:51,440 --> 00:04:57,894 قبل هذا مكتبي كان شاحنة مثلجات و قارب سمك السلمون ، لذا ، أعلم أكثر من الذي تظنيه 61 00:05:00,183 --> 00:05:03,691 حسناً ، لا أعلم ما الذي أفعله 62 00:05:04,277 --> 00:05:08,159 فريمان و جانت) هي الوظيفة الوحيدة التي) أمكنني أيجادها ، و أستقلتُ للتو 63 00:05:08,820 --> 00:05:10,858 أستقلتِ ، لماذا؟ - لم أستطع التحمل - 64 00:05:10,982 --> 00:05:12,798 هذا المكان كان غريباً جداً أنهم يقاضون الجميع 65 00:05:12,933 --> 00:05:17,398 السيد (جانت) ، هذا لا ينفع معي ، حقاً أظن أنه ينبغي عليّ أنّ أستقيل 66 00:05:17,809 --> 00:05:19,930 أننا نأخذ دعوى قضائية تافهة واحدة تلوي الاخري 67 00:05:20,079 --> 00:05:21,604 أنت أستقلتي ، و سأقاضيقي 68 00:05:22,369 --> 00:05:25,904 تقاضيني ، أنا لم أوقع علي العقد بعد لذا ، لا يمكنك مقاضاتي 69 00:05:26,039 --> 00:05:29,916 عندها ، سأقاضيكِ بسبب عدم توقيع العقد - لذا ، سوف أقاضيك لانك قاضتني - 70 00:05:30,064 --> 00:05:33,495 من المحتمل ، أنني سوف أقاضيها أيضاً - لا تتدخل في قضيتي - 71 00:05:33,600 --> 00:05:37,182 سوف أقاضيك مقايضتها و لـ مقايضتي - سوف أقاضيكم جميعاً - 72 00:05:38,700 --> 00:05:40,045 أتعلمي ، يمكن أنّ تكون مشكلة؟ 73 00:05:40,177 --> 00:05:42,514 (أذا كنتِ تعملي هناك و أسمك (سو 74 00:05:45,110 --> 00:05:49,649 كنتُ فخورة جداً لأنني محامية الان ، هذا سشعرني بالاشتمزاز 75 00:05:49,813 --> 00:05:52,093 أتمني أنه يمكنني أنّ أعود كما كنتُ أشعر ، أتعلم 76 00:05:53,009 --> 00:05:56,853 أتذكر عندما كنتُ في الثانوية ، كنتُ ضائعة و لم أكن متأكدة ، من المفترض أنّ أكون 77 00:05:57,609 --> 00:06:03,605 و عندها ، تقابلتُ مع مستشار الإرشاد السيد (ميلتون ستارف) ، لقد كانت لحظة جميلة 78 00:06:03,991 --> 00:06:05,737 .......نظر أليّ ، و نظر الي سيرتي 79 00:06:05,838 --> 00:06:08,618 ينبغي عليكِ أنّ تكوني محامية 80 00:06:10,259 --> 00:06:13,181 حسناً ، ربما عليكِ رؤية السيد ستارف) مرة أخري) 81 00:06:13,339 --> 00:06:15,727 هو الذي حمسك لتكوني محامية في المقام الأول 82 00:06:16,622 --> 00:06:20,160 أراهنك أنه يستطيع أعاده اكتشاف شغفك - هذه ليست فكرة سيئة - 83 00:06:20,800 --> 00:06:23,980 (أنت لست (ميا) و لكنك تقترب من (بين 84 00:06:30,965 --> 00:06:34,268 كيف كانت الصفقة ، أعطني القليل ، فحسب و ليس كثيراً و هي هنا 85 00:06:36,114 --> 00:06:38,898 لم تكن رائعة ، وفعلتُ أفضل الاشياء خاصتي عليه 86 00:06:39,129 --> 00:06:43,591 مرحباً ، كنتُ أتسائل ، كم هو المبلغ الذي عليّ دفعه ، للحصول علي واحدة من تلك العربات 87 00:06:43,782 --> 00:06:47,454 الماكينزي) ، بـ 1.000ألف دولار) - سأعطيك 400 دولار - 88 00:06:48,073 --> 00:06:55,623 العربة 1.000دولار ، سيدي - أسمع ، نحن تعلم ما الذي يدور هنا ، أيها الفرنسي - 89 00:06:56,139 --> 00:06:58,967 أريد هذه العربة ، و أنت تريد بيع تلك العربة لي 90 00:06:59,087 --> 00:07:01,175 لذا ، لماذا لا نتخطي كل هذه الدراما 91 00:07:01,555 --> 00:07:04,606 عمل صفقة يمكننا نحن الاثنين الموافقه عليها - .......سيدي ، هذه ليست 92 00:07:04,719 --> 00:07:08,323 متجر (ويلي) المهرج الذي في البدروم حيث يمكنك الحصول علي 6 جوارب بـ 1دولار 93 00:07:09,314 --> 00:07:13,338 (نحن نتحدث عن (الماكينزي 94 00:07:13,746 --> 00:07:18,518 عربة الاطفال الوحيدة التي ظهرت في فيديو كليب راب ، أذا كنتُ تريد (الماكينزي) أدفع 1.000دولار 95 00:07:19,203 --> 00:07:20,723 اذا كنتُ لا تريد دفع 1.000دولار (لا تحصل علي (الماكينزي 96 00:07:22,322 --> 00:07:26,058 لكن لم أستسلم ، عدتُ مرة أخري - !! آجل فعلت هذا - 97 00:07:27,960 --> 00:07:28,495 أمي 98 00:07:32,293 --> 00:07:35,064 لكن لا شئ ينجح ، حاولت الدفع مقدماً حاولت مطابقة الأسعار علي الانترنت 99 00:07:35,696 --> 00:07:37,145 لا ، لا ، لا أسمع أبي لا بأس 100 00:07:37,271 --> 00:07:41,540 أريد هذه العربه جداً ، و لكن لا يجب عليك المضي في كل هذا ، سوف نوفر المال أو أي شئ آخر 101 00:07:41,789 --> 00:07:45,600 لا ، سأحصل عليها هذا (الاسكتلندي) لن يهزمني 102 00:07:45,853 --> 00:07:49,615 لا أبي توقف ، فعلت هذا مع .......هذا مع ثوب تخرجي 103 00:07:49,781 --> 00:07:52,681 و أنتهي بي الامر بـ التخرج بـ هذا الشئ الذي ترتديه عندما تقص شعرك 104 00:07:55,478 --> 00:07:59,043 هناك طريقة للحصول علي تلك العربة بثمن أقل ، سوف أجده 105 00:08:00,624 --> 00:08:03,581 !! يا آلهي ، (جويل) أنت تقتلني 106 00:08:04,981 --> 00:08:09,208 خذِ (ميا) 5 دولار 107 00:08:10,354 --> 00:08:13,155 أذهبي الي المتجر و اشتري ببعض الحلوي لكِ 108 00:08:15,200 --> 00:08:16,777 .......أنتِ تريدين مني شراء 109 00:08:19,155 --> 00:08:23,213 يا آلهي ، هل هذا سبب فعلك لهذا دائماً عندما كنتُ صغيره؟ 110 00:08:26,717 --> 00:08:31,898 مرحباً سيد (ستارف) ، لا أعلم اذا كنتُ تتذكرني ، (مادي بوتني)؟ 111 00:08:32,307 --> 00:08:35,138 بالتأكيد ، كيف لي أنّ أنسي 112 00:08:36,462 --> 00:08:38,495 أصابك أرتجاج من طوبا 113 00:08:39,335 --> 00:08:40,983 نعم ، وهذه هي المرة الأولى في تاريخ الدولة وكان علينا أن تأخذ 114 00:08:41,079 --> 00:08:43,417 في الوقت الضائع عن الدراسة لشخص في فرقة 115 00:08:43,814 --> 00:08:45,877 116 00:08:46,038 --> 00:08:50,620 جئتُ الي هنا لأن لديّ نوعاً ما من أزمة العمل 117 00:08:50,757 --> 00:08:52,642 و أتذكر كم أنت ساعدتني في المدرسة الثانوية 118 00:08:52,795 --> 00:08:58,299 لذا ، كنتُ أتساءل ، لو ربما يمكن أخذ ثانية و تذكرني ، لماذا أتعقدتُ أنني سأكون محامية رائعة 119 00:08:58,558 --> 00:09:04,207 بـ التأكيد ، أعتقد أنّ هناك مزج بين الاشياء 120 00:09:04,439 --> 00:09:10,029 نقاط القوة و الضعف ، السمات و الصفات السمات الشخصية 121 00:09:10,603 --> 00:09:13,677 أشعر كأنك لا تقول أي شئ 122 00:09:14,311 --> 00:09:16,417 اسمع ، لكِ الامر ، حسناً 123 00:09:16,560 --> 00:09:19,390 الاباء يمكن أنّ يقطعونني شرائح ، أذا كنتُ صادقاً 124 00:09:19,501 --> 00:09:23,029 أطفالهم يجب أنّ يكونوا سائق حافة خبير أبادة الحشرات ، أو راقص متعري 125 00:09:23,229 --> 00:09:27,208 لذا ، أقول لكل طفل أنهم يجب عليهم أنّ يكونوا محامين أو أطباء 126 00:09:28,340 --> 00:09:31,838 تجعل الاباء سعداء و تجعلني في الوظيفة التي أكرهها 127 00:09:33,012 --> 00:09:38,579 لكن ، كرثتُ حياتي بما أخبرتني به ، أعني أذا لم أكن محامية ، ماذا أكون؟ 128 00:09:40,597 --> 00:09:42,392 دكتورة؟ 129 00:09:45,881 --> 00:09:48,602 لذا ، أتضح أنّ ، مستشار الارشاد القديم خاصتي لم يراني محامية 130 00:09:48,719 --> 00:09:52,301 أنه لم يراني كـ أي شئ ، أنه يخبر جميع الاطفال أن يكونا محامين أو أطباء 131 00:09:52,747 --> 00:09:55,915 حسناً ، أنا متعاطفاً معكِ ، لكن لـ مرجعك المستقبلي .....أرسال رساله لي 132 00:09:56,006 --> 00:09:59,079 ""9-1-1عدّ الي المنزل في أسرع وقت يتسبب في نوعاً ما استجابة الذعر 133 00:09:59,201 --> 00:10:02,323 كان عليّ أنّ أترك البرتغالي القليل الخبرة 134 00:10:02,422 --> 00:10:03,908 المسؤل عن المكتب الامامي ، و الذي أضمن لكي 135 00:10:03,993 --> 00:10:06,137 يلعب الان (هالوا) علي الشاشة الكبيرة في البهو 136 00:10:07,280 --> 00:10:12,420 أنها حاله طارئة (بين) هويتي بالكامل كانت محامية ، الان لا أشعر ، لا أعلم ماذا أكون بعد الان 137 00:10:13,046 --> 00:10:15,418 ماذا ، مازلتِ محامية محامية بدون وظيفة ، فحسب 138 00:10:15,940 --> 00:10:18,178 يمكنك أيجاد وظيفة أخري - لا ، الموضوع أكبر من هذا - 139 00:10:18,253 --> 00:10:22,417 أصبحت محامية لأن السيد (ستارف) أخبرني بذلك اذا لم يكن قال ذلك ، من يعلم ماذا كنتُ أعمل؟ 140 00:10:22,711 --> 00:10:25,654 حسناً ، يبدو أنه يمكنك أنّ تكوني دكتورة 141 00:10:28,123 --> 00:10:30,782 أسمعي ، أتعلمي ، ربما هذا جيد 142 00:10:30,926 --> 00:10:34,540 أتعلمي ، أنها فرصة لكِ للعثور علي شئ طالما أردتِ فعله عندما كنتِ طفله 143 00:10:34,931 --> 00:10:38,737 أعني ، أنظري أليّ ، لطالما كنتُ أريد أنّ أكون مدير فندق ، علمتُ هذا منذ صغري 144 00:10:38,940 --> 00:10:43,927 كنتُ ألعب فندق مع دمى الدببة - كيف تلعب "فندق"؟ - 145 00:10:44,559 --> 00:10:48,107 كنتُ أدعي أنهم قادمون من (فلوريدا) و و سيأتوا عند الـ 11.00 146 00:10:48,108 --> 00:10:49,692 أجعلهم ينتظرون حتي الساعة 3.00 للفحص 147 00:10:52,933 --> 00:10:57,041 كيف هذا مرحاً؟ - ......حسناً ، لم يكن مرحاً ، لكن - 148 00:10:57,677 --> 00:10:58,982 !! القوانين هي القوانين 149 00:11:01,074 --> 00:11:03,916 لذا ، ماذا أردتِِ أنّ تكوني عندما كنتِ صغيرة؟ 150 00:11:04,035 --> 00:11:08,345 حسناً ، لطالما حلمتُ أنّ أكون ناضجة - بربك (مادي) ، هذا حزين جداً - 151 00:11:09,694 --> 00:11:12,437 هل هو كذلك ، يا بواب الدبدوب؟ 152 00:11:13,099 --> 00:11:17,840 أريد أنّ تكوني ، متحمسه حول الذي تفعليه مثلما أفعل أنا 153 00:11:18,366 --> 00:11:22,682 للمثال ، هذا الصباح هذا مضحك ، حسناً 154 00:11:23,337 --> 00:11:27,078 ...........دخلت هذه العائلة الي البهو - !! بربك يا رجل ، ليس اليوم - 155 00:11:31,158 --> 00:11:35,878 حسناً ، و لكنك في عداد المفقودين ، النهاية تتضمن ، حقيبتين متماثلتين في الشكل 156 00:11:37,486 --> 00:11:38,666 مرحباً 157 00:11:38,779 --> 00:11:42,671 بالتأكيد (نيل) حسناً بالتأكيد ، الساعة 3.00 سأكون هناك 158 00:11:44,170 --> 00:11:47,899 تريد شركتي القديمة رؤيتي - ربما يريدون أعطاء الوظيفة لكِ مرة أخري - 159 00:11:48,146 --> 00:11:52,139 يا آلهي ، هذا سيكون مدهشاً - جيد ، حسناً ، تم تجنب الازمة - 160 00:11:54,207 --> 00:11:56,103 الان ، أذا سمحت لي ، عليّ أنّ أعود الي الفندق 161 00:11:56,391 --> 00:11:57,980 ......البرتغالي راسلني للتو 162 00:11:58,089 --> 00:12:00,588 " ما هي سياسة الفندق حول تحسين المثيرات؟ " 163 00:12:05,263 --> 00:12:10,410 هذا جنون ! ، أتضح أنهم خلطوا الحقيبتين المتماثلتين 164 00:12:16,317 --> 00:12:20,240 حسناً ، آسف علي عدم فهمكم للقصة و لكنها قصة مضحكة للغاية 165 00:12:20,621 --> 00:12:22,703 هذه ليست جيدة ، صاح 166 00:12:23,721 --> 00:12:28,956 حسناً ، لقد أكتشفتُ الطريقة المناسبة للحصول علي هذه العربة بدون دفع المبلغ بالكامل 167 00:12:29,335 --> 00:12:31,050 لا أبي ، دعك من الامر .....وجدتُ عربة أخري 168 00:12:31,182 --> 00:12:33,070 ......أنها رخيصة ، عملية أكثر 169 00:12:33,195 --> 00:12:34,973 و ليس لديها حامل للاكواب ، لكن - ماذا؟ - 170 00:12:35,130 --> 00:12:39,870 ما الذي سأفعله بشرابي؟ - أحمله في يدك - 171 00:12:42,269 --> 00:12:47,584 آجل يمكن أنّ ينجح هذا ، أو يمكن أن احصل .........علي واحدة من قبعات الشراب التي 172 00:12:50,384 --> 00:12:52,931 حسناً ، لا تأخذوا هذا بطريقة والدك 173 00:12:53,105 --> 00:12:58,433 تقابل مع مجموعة صغيرة هذا الصباح ، و قد جعلوه يتحمس ، و الذي حمسني هذا الامر أيضاً 174 00:12:58,764 --> 00:13:03,088 اذا حصلتُ علي الذي أوقفه ........تحت الداخلــ 175 00:13:03,997 --> 00:13:05,276 !! فهمتُ هذا 176 00:13:06,093 --> 00:13:08,964 أنها مجموعة من الاشخاص الموفرين الذين يجتمعون مرة كل بضعة أسابيع 177 00:13:09,088 --> 00:13:11,540 النصائح و الحيل لتوفير المال ، ليس بـ الامر الهام 178 00:13:11,794 --> 00:13:14,389 و لديهم الاسم الاكثر أثارة في العالم 179 00:13:14,480 --> 00:13:18,315 أخبرهم ، ماذا يكون - "أنه "العاهرات الموفرين - 180 00:13:20,715 --> 00:13:27,442 "لفترة ، أنه كان "العاهرات الموفرين و جويل و لكن أكتشفوا ، أنني العاهرة الاكثر توفيراً منهم جميعاً 181 00:13:29,174 --> 00:13:31,844 الان ، لديّ مشكلة حقيقية و أريد مساعدتكم 182 00:13:31,957 --> 00:13:34,198 (لقد وعدتُ أبنتي بشراء عربة (الماكينزي 183 00:13:34,698 --> 00:13:39,067 جويل) ، ليس هناك ألا متجر واحد في المدينة) يبيع تلك العربة 184 00:13:39,066 --> 00:13:43,280 و لا يقدموا الخصومات أو الصفقات أو الصفقات 185 00:13:43,432 --> 00:13:45,863 (حسناً ، أعلم هذا الان ، (باتريس 186 00:13:46,888 --> 00:13:50,624 ربما تحتاجي أنتِ كوبون 20% علي التوضيح 187 00:13:51,470 --> 00:13:56,219 لكن ، أذا كنتُ تريد الحصول علي هذه العربة عليك فعل شئ كبير 188 00:13:56,670 --> 00:14:01,952 الان ، بمساعدتكم ، سأحاول بفعل "الرجل الداهية و الاحمق " 189 00:14:02,315 --> 00:14:04,705 واحدة من أعظم حيل المساومة 190 00:14:04,820 --> 00:14:06,970 و دعني أخمن ، من الذي تريده أنّ يلعب دور الاحمق 191 00:14:08,542 --> 00:14:10,647 لا (بين) لمرة ليس أنت 192 00:14:12,540 --> 00:14:15,391 أنا معك - .....أبي لا أعلم - 193 00:14:15,514 --> 00:14:18,887 لا (ميا) ستكوني ، عارضة أزياء سابقة ثرية للغاية 194 00:14:19,358 --> 00:14:21,361 هل يمكن أنّ أواعد (سيال)؟ 195 00:14:24,436 --> 00:14:26,443 بـ التأكيد - حسناً ، أنا معك - 196 00:14:26,904 --> 00:14:30,480 لا استطيع أنّ أكون هناك ، لأن مدير المتجر يعرفني سوف اتابع الامر عبر النافذة 197 00:14:30,936 --> 00:14:34,428 أنتم الاثنين هناك لصرف النظر (فيكي) ، ستكونين أخت (ميا) 198 00:14:34,580 --> 00:14:37,748 أخت؟ أنا معك ، أيضاً 199 00:14:40,318 --> 00:14:44,057 كايسي) ، أحتاج مساعدتك أيضاً) هل فعلتُ من قبل أي تمثيل؟ 200 00:14:44,513 --> 00:14:48,346 (في الكلية ، قمتُ بدور (مارك توين في 12 عرضاً للرجال 201 00:14:53,752 --> 00:14:55,635 هذا يسمي ، مسرحية 202 00:15:00,915 --> 00:15:03,119 هذه العربة مدهشة ، هذا بـ الضبط ما الذي كنتُ أبحث عنه ، أليس كذلك ، أختي؟ 203 00:15:03,626 --> 00:15:07,429 حسناً ، أنتِ الاخت الكبري يجب عليكِ أنتِ تعلمي 204 00:15:08,899 --> 00:15:12,673 حسناً ، دعوني أحضر العقد ......الدفع بـ البطاقة الائتمانية أو 205 00:15:12,923 --> 00:15:20,730 عذراً ، يبدو أني حصلتُ علي هذه العربة المكسورة من هنا ، يالي من أحمق 206 00:15:22,099 --> 00:15:23,191 ماذا تفعل؟ 207 00:15:23,322 --> 00:15:26,369 مارك توين) ، هذا كل ما أعرفه) - معذراً - 208 00:15:26,482 --> 00:15:28,954 آجل ، آجل ، أنها مكسورة 209 00:15:29,064 --> 00:15:35,351 أسمع صاحبي ، سأساعدك بشرائها بنصف الثمن اذا كنتُ تريد هذا ، لأنني أحب مساعدة الناس ، و لأنني داهية 210 00:15:35,967 --> 00:15:37,969 أنتظروا لحظة ، هل تحاولوا فعل 211 00:15:38,081 --> 00:15:41,588 الرجل الداهية و الاحمق" عليّ" ......هل تعتقدوا أنني 212 00:15:41,712 --> 00:15:45,328 بدأتُ العمل في هذا المتجر الفاخر للعربات ، أمس؟ 213 00:15:45,784 --> 00:15:47,320 لا ، لا ، لا ، أنت لست كذلك لا ، لا ، لا 214 00:15:47,437 --> 00:15:49,551 أننا لا نقوم بـ الاحتيال عليك - لا ، لا ، أننا زبائن ، فحسب - 215 00:15:49,905 --> 00:15:53,629 تعلم ، عارضة ازياء سابقة ، التي مازال يمكنها الحصول علي العمل بكل سهوله ، و أختي الغريبة 216 00:15:54,689 --> 00:15:57,262 هذا الرجل و لا أعلم ما الذي يحدث هناك 217 00:15:57,445 --> 00:15:59,985 أنا من الجنوب ، أو مهما يكن 218 00:16:01,461 --> 00:16:02,851 ! من فضلكم ، غادروا الان 219 00:16:05,983 --> 00:16:09,852 ما الذي حدث بحق الجحيم؟ - أنت ، أيها المساوم - 220 00:16:11,190 --> 00:16:13,359 كان يجب أن أعرف أنك كنتُ خلف هذا 221 00:16:13,541 --> 00:16:15,927 هذا كله ذنب (كايسي) ، لقد كان يفعل هذه اللكنة الغريبة 222 00:16:16,102 --> 00:16:17,452 كايسي) ، ما هذا الجنون؟) 223 00:16:17,634 --> 00:16:20,830 لأكون صريحاً ، لا أفهم بـ التحديد ما هي الخطة 224 00:16:21,045 --> 00:16:22,319 جسدتُ شخصية (توين) بـ الكامل ، فحسب 225 00:16:23,426 --> 00:16:28,776 سأستدعي السلطات - حسناً ، حسناً ، أنت فزت - 226 00:16:29,271 --> 00:16:35,302 حاولتُ المساومة ، حاولتُ الدفع نقدياً ، حاولتُ التحايل ..........لكن لمرة في حياته 227 00:16:35,412 --> 00:16:40,801 سيقوم (جويل بوتني) بالدفع بـ سعر التجزئة لأنني أحب أبنتي 228 00:16:42,617 --> 00:16:46,313 الان ، أعطني العربة لا أصدق أنني هزمتُ بواسطة أسباني 229 00:16:47,990 --> 00:16:52,231 ممتاز ، ساستمتع بهذا الامر ........هل هذه العربة التي تريدها 230 00:16:53,178 --> 00:16:55,503 يا آلهي (جويل) ، هل أنت بخير؟ 231 00:16:56,308 --> 00:16:59,275 سيدي ، سيدي ، أخبرني ، هل أنت بخير؟ 232 00:17:03,523 --> 00:17:05,341 !! أنــا بخــيــر 233 00:17:09,930 --> 00:17:13,336 اذا كنتُ غير مخطئ ، لقد تسببتُ في تعرضي للاصابة في متجرك 234 00:17:14,236 --> 00:17:17,957 و هذا ضرر جسدي ، يا صديقي - حسنا ، لم يكن خطأي - 235 00:17:18,082 --> 00:17:19,529 لقد كانت كذلك - لقد كانت - 236 00:17:20,162 --> 00:17:22,080 لقد كانت بالتأكيد 237 00:17:25,828 --> 00:17:27,852 (اعتقد ، ربما ستطرد من عملك ، (ميا أميجو 238 00:17:28,088 --> 00:17:30,465 حسناً ، دعونا لا نخرج الامر خارج السيطرة 239 00:17:30,606 --> 00:17:36,966 اذا لو أعطيتك 30% خصم ، ربما يمكننا أنّ ننسي هذا الامر بـ أكمله 240 00:17:37,625 --> 00:17:40,442 ونحن الى ابعد من الخصومات 241 00:17:40,567 --> 00:17:46,079 أعتقد أننا سوف نأخذ العربة و أي شئ آخر جميل 242 00:17:46,833 --> 00:17:49,403 !! جويل) ، لقد فعلتها) 243 00:17:50,653 --> 00:17:53,059 الجميع ، خذوا اشتروا لأنفسكم بعض الحلوي؟ 244 00:17:56,278 --> 00:18:00,496 مرحباً ، كيف كان الامر؟ - عرضوا عليّ الوظيفة مرة أخري - 245 00:18:00,852 --> 00:18:04,822 هذه اخبار رائعة علينا الاحتفال 246 00:18:05,179 --> 00:18:07,681 تناولوا والديك كل الشراب لدينا لذا ، سوف أفتح الحليب 247 00:18:09,463 --> 00:18:10,935 لقد رفضتُ الوظيفة 248 00:18:11,616 --> 00:18:15,209 ماذا؟ - لقد كنتُ سأقول نعم - 249 00:18:15,912 --> 00:18:20,211 عرضوا عليّ كل شئ ، شراكة كامله ، مكتب أكبر ومسموح لي ، أنّ أسرق كل الاقلام التي أريدها 250 00:18:21,254 --> 00:18:23,018 و لكن عندها ، تذكرتُ ما قلته مسبقاً 251 00:18:23,538 --> 00:18:25,347 بـ التأكيد ، أنها غلطتي لطالما كانت غلطتي 252 00:18:26,223 --> 00:18:29,963 بين) لا ، هذا شئ جيد) كنتُ محقاً 253 00:18:30,775 --> 00:18:36,425 تتحدث عن عملك كثيراً ، تزعج الجميع ، لكن لم أتحدث عن عملي علي الاطلاق 254 00:18:37,289 --> 00:18:43,355 أعتقد ، أنه في مكان ما ، فقدت شغفي لذا ، أنها ليست المهنة المناسبة لي 255 00:18:44,103 --> 00:18:46,587 أتعلمي ، ما الذي تريدين فعله بدلاً من هذا؟ 256 00:18:46,707 --> 00:18:52,026 ليس لديّ أي فكرة ، لكن أعلم أنني لستُ محامية لذا ، أنا متحمسة لمعرفة ماذا سأكون 257 00:18:52,659 --> 00:18:55,145 (حسناً في الواقع ، هذه شجاعة منك للغاية ، (مادي 258 00:18:55,357 --> 00:18:58,724 أريد عمل ، أحبه كثيراً كـ عمل مزعج مثلك 259 00:19:01,661 --> 00:19:03,540 أريد هذا لكِ أيضاً 260 00:19:05,486 --> 00:19:10,680 للعلم ، اذا كنتِ تحاولي كـ مديرة فندق !! سأسحقك 261 00:19:18,401 --> 00:19:22,812 مرحباً ، هل أنت ملاحظ أي شئ مختلف؟ - ترتدين ملابس داخلية جديدة - 262 00:19:25,370 --> 00:19:28,983 كنتُ أريك قميصي الجديد لكن أرتدي ملابس دلخلية جديدة 263 00:19:29,094 --> 00:19:30,217 كيف عرفت هذا؟ 264 00:19:30,337 --> 00:19:32,398 لأن من المستحيل ، أنك مازلتِ تتلائمي مع القديم 265 00:19:37,864 --> 00:19:39,284 !! أحبك 266 00:19:44,374 --> 00:19:46,731 مرحباً (بين) هل ملاحظ أي شئ مختلف؟ 267 00:19:47,210 --> 00:19:51,254 لا ، لا ، لن ألعب هذه اللعبة معكِ 268 00:19:51,389 --> 00:19:53,832 حيث كان عليّ محاول التخمين ما هو الشئ المختلف 269 00:19:53,983 --> 00:19:55,947 و عندما أخمن خطأ ، و الذي يحدث هذا كثيراً 270 00:19:56,100 --> 00:19:57,436 تغضبي مني كثيراً 271 00:19:57,544 --> 00:20:01,440 و لن تقومي بالتحدث معي ليومين ، لذا بعد 9 أعوام ، تعلمتُ درسي 272 00:20:01,649 --> 00:20:03,392 بيني) ، لا يلعب هذا) 273 00:20:04,940 --> 00:20:09,734 بربك ، لن أغضب ، هناك شئ جديد ، أريد أنّ أعلم ، اذا سيلاحظه الناس أم لا 274 00:20:10,294 --> 00:20:13,003 أنه ليس بـ الامر الهام ، من فضلك؟ - حسناً - 275 00:20:15,437 --> 00:20:17,970 لم أري هذه القلادة من قبل حصلتِ علي قلادة جديدة 276 00:20:23,096 --> 00:20:28,933 حصلتُ علي تسريحة شعر جديدة ، لقد أستغرقت ساعتين و أحضرتُ هذه القلادة لي لـ الكريسماس 277 00:20:29,194 --> 00:20:30,430 !! ما هو خطبك؟ 278 00:20:36,700 --> 00:20:39,734 هل ملاحظه أي شئ مختلف؟ - هذه القبعة مروعه - 279 00:20:41,300 --> 00:20:45,047 %حصلتُ عليها بتخفيض 98 280 00:20:46,094 --> 00:20:48,539 أبقي علي هذه القبعة ، و أخلع كل شئ أخر 281 00:20:52,081 --> 00:20:57,000 {\pos(190,235)} Translated by & DoOoT تـرجمـة & عـلـي رشــاد