" في الحلقات السابقة "
إذن ، كم قطعة تحتاجين ؟ - . لما لانبدأ بقطعتين -
حسناً، إذن دزينتين ؟ - كلا، مجرد قطعتين -
ليس سيء، أليس كذلك ؟ - أنتَ رسميّاً ذو شأن كبير في المنطقة -
يجب علينا فعل شيء (لكي نجعل الناس تتحدث عن (كريسب
ماذا لو أجرنا ذلك المعرض، الذي تحدثنا بخصوصه ؟
قمنا ببيع بعض الأقمصة، وإظهار سلعتنا هناك ؟ - أحدكما عليه أن يتعرض لإطلاق النار -
مالذي تقصدينه ؛ بأن (بين) لديه خط إنتاجي الأن ؟ - ذلك الفتى موهوب -
إن لم نبع بعض القمصان غداً، فسينتهي أمرنا، مفهوم ؟
سينتهي أمرنا، فعليّاً
(إذن أنتِ عشيقة (بين) ... أنا (ريتشل - أجل -
...لقد كنا نتواعد - أنتِ (ريتشل) بعينها -
(لقد تم بيع خمسة وخمسين قطعة من (كريسب - خمسة وخمسين قطعة ، تلك بداية جيدة -
. بل بداية ممتازة - هل أنتَ (بين) ؟ -
أجل - أريد أن أحدثكما يارفاق -
لكيّ أصبح بائع منتجكم المعتمد ؟
+ كيف تنجح في أميركا + ============= الحلقة 2 - الموسم 2
ترجمة ==== (طارق عمر) ، إهداء ل(محمود هلالي)
(ألن ترتدي ، قميصاً من نوع (كريسب
أيجب علي إرتدائه ؟
أو سيكون ذلك زيادة في الإعلان أكثر من اللازم ؟
أوليس ذلك هو المطلوب ؟ - اللعنة -
هل بإمكانكِ مناولتي (بطاقة عمل (أندي
.يجب علي التأكد من العنوان
وجدتها - شكراً لكِ -
إسمع، كم من الوقت واعدت (ريتشل) ؟
كانت علاقتنا متقطعة، لمدة 3 سنوات
هل هذا يبدوا أفضل ؟
أجل
. كريسب) ومع ذلك لذيذ)
ومثير
هل بإمكانكِ غلق الباب ، لأجلي ؟
بالطبع، مالذي تريد مني أن أفعله بالمفتاح بعد مغادرتي ؟
فقط إحتفظي به
ياللروعة يا (بين) هل أنتَ تعطيني نسخة من مفتاح شفتكَ ؟
. هذه لحظة هامة
سأتركه تحت البساط في الخارج عندما أغادر
لقد قلت ذلك، حتى أراك تذعر
ولماذا ، سأذعر ؟
لاأعلم، هل تريد مني أن أحتفظ بالمفتاح ؟
هل تريدين الإحتفاظ به ؟
أريد فقط معرفة ، مالذي تريده أنتَ ؟
لا أريد أن أتأخر
وداعاً - سأراك هذه الليلة -
حظاً موفقاً بشأن القمصان
أعتقد بأن هذا هو المكان
تفضل، لاتخشى من تناول قطعتين
. فلنقم بهذا
حسناً
تكلفة القطن الياباني، لابد من أنها غالية جداً
لدي رجل في "لوس أنجلوس" بإمكانه إعطائنا نفس الخامة، بنصف الثمن
إذن هل تقوم ببيع أي منتاجات أخرى للمصممين المغمورين ؟
لكي أكون صريحاً؛ كلا
ولكن عائلتي عملت في هذا المجال لمدة خمس عقود
والشي الوحيد الذي أجيد فعله هو البيع
لقد عملت بجّد في مجال الأزياء منذ كان عمري 13 سنة
هل يمكنكما تخيل مالذي بإمكاني فعله
بوجود منتج مميز ك(كريسب) ؟
بربكّ يا (أندي) ، لاتبالغ
إسمعا، إني أعلم بأني لست أحد أصحاب المعارض المهمة بوسط المدينة
ذات الواجهات المميزة و موظفات الإستقبال الجميلات
ولكن سوياً، يمكننا أن نصل لتلك المرحلة
ويكون لدينا جيش من الموظفات المثيرات
هل يمكن أن تعرض بضاعتنا في محلات "بارني" ؟
إذا كانت تلك رغبتكَ، فسأتصل بهم كل يوم، لكي نحدد موعداً
إذن أنتَ لاتعرف أي باعة هناك ؟
إنه مهووس بمحلات "بارني" لأنه إعتاد العمل هناك
والآن يرغب في إثبات نفسه - تجاهله -
لابأس، لابأس كنت لأفعل نفس الشيء
خلاصة الموضوع، أن معضلة العمل معي
هي أني لاأعرف العديد من الباعة ، بعد
ولكن هنالك ميزة في كوني بائع جملة ، جديد في السوق
وهي أنه عندما أحصل على إتفاقيات البيع فسأهتم ببيع منتج واحد فقط
سوف أتغذى ، وأنام ، وأعيش ، وأموت (وأنا أبيع (كريسب
يارفاق، بربكّما
على الأقل أعطوني فرصة دعوني أثبت نفسي
هذا عادل، أليس كذلك ؟
حسناً...أجل
! حسناً، رائع
سوف أحتاج ، عينات من بضاعتكما
الأسواق ستبدأ الشراء الأسبوع المقبل، وأنا أرغب في البدأ بسرعة
حسناً
.حسناً، إتفقنا
حسناً، أنا أعلم
ولكنها نوعا ما وقحة
مالذي ترغب مني أن أقوله؟ أنا أعلم بأنها أختي
لربما لو توقفت عن التصرف كعاهرة
و البدأ في التصرف بجديّة ، فسيعاملها الرجال بجديّة بدورهم
لاأعلم مالذي أقوله لكِ، من الجيد أن لديكِ إبنتيّن
أجل يا أمي، يجب علي الذهاب أنا على وشكِ بدأ ،، مقابلة عمل
سيكون كل شيء على مايرام وداعاً
ياإلهي، أسفة
(مرحباً، أنا (روبن - (ريتشل) -
سعدتُ بلقائكِ - أنا كذلك، هذه من أجلكِ -
جيد
دعينا نرى
إذن، أنتِ من تلك الفتايات
مامعنى هذا ؟ مالذي تقصدينه ؟
حسناً، أنتِ مثاليّة
لاأدري بخصوص ذلك، أنا أبعد عن ذلك
حقاً، لأني أنا كذلك
وأنا أحاول العثور، على واحدة مثلي
حسناً
إذن مارأيكِ بمجلة "بيسكت" ؟
هل تقرئينها ، فعلا ؟
تعلمين ، ليس في كل الأوقات
ولكن عندما أفعل، فإني أتمتع بها حقاً
حسناً
(أخبريني، بهذا يا (ريتشل شابمن
لماذا يجب علي بالظبط، أن أوظفكِ
مادمتِ قد إعترفتِ للتوّ بعدم قرائتكِ ل"بيسكت" ؟
وكونكِ غير مثالية ؟
هذا ماأرى عليه الأمر شخصيا أحب الطبخ
أنا معتادة على ذلك
ولكن لدي شقة
بها مطبخ مساحته 7 أقدام مكعبة
لذا أشعر بأني أمثل جيل من الفتياتِ الشاباتِ
اللاتي في هذه المرحلة من حياتهنّ ، لايمتلكنّ سوى الحلم
بمهنة عادية ، وتكوين أسرة
وذلك بطبخ فطيرة التوت الأحمر كمثال
لذا، أعتقد بأننا في مرحلة إنتقاليّة
"وننظر لمجلة "بيسكت
كأنها صورة لأختنا الكبيرة المرحة
لقد أحببتُ هذا للغاية
أنتِ معاصرة، نحن بحاجة ماسة للمعاصرة هنا
أحببتُ ماقلتهِ
"كأس أخر من كوكتيل "كوكا
وتوقف عن البخل بمشروب "بيغادي" ، إتفقنا ؟
لستم وحدكم الحانة الموجودة في المدينة والتي لديها قنوات كيبل ، أفهمت ؟
مهلا، سأخرج - إستدر للخلف -
مالذي يحدث ؟
رينيه) لقد كنتَ أحاول الإتصال بك)
لاأدري لماذا لم تنجح في ذلك
أعني بأن (إيدي) قد قام بنقل خطي لشبكة فيرايز" ، أليس كذلك ؟"
" إشارة أقوى ، لتغطية مدن أكثر "
حسناً، إنتظر
اللعنة ، حسناً، يارجل
أنا أسف، ذلك كان تصرفا غبي
لدي المال ، أعني كان لدي
ولكن ولاية (س.جون) اللعينة، أفلستني
أتعلم ، عادة كنت لأطلب من (عبد الجبار) أن يكسر أنفكَ، مقابل 400 دولار
بربّك، يارجل ، أرجوك
نحن نعرف بعضنا البعض ، منذ فترة طويلة
ولكن كما إتضح
لقد أتيت هنا اليوم
لأمنحكَ خطة لتسديد ديني ، إتفقنا ؟
بدلا من أن أقوم بإذلالكَ كل أسبوع لإرجاع المال الذي تدين لي به
سوف تجعل عملاء شركتكَ الإعلانية
بإقامة إجتماع لعرض عملي
رينيه) أنتَ رجل عصابة)
أقصد "راستا مونستر" أيها الأحمق أنا بحاجة للمساعدة
لكي أسوق مشروبي الغازي يا صديقي
يجب علي إبتكار إستراتيجيّة
لكي أنشر مشروبي وسط سكان الضواحي
ولكن يا (رينيه) أنا مجرد محاسب لاأعقد الإجتماعات
حسناً، من الأفضل لكَ تخصيص إجتماع لي ، وبسرعة
أتستطيع سماعي الآن ؟
لما لم تخبراني يارفاق بأنكما تبحثان عن بائع معتمد
لم نكن نبحث حقاً، ولكن هذه الفرصة ظهرت من العدم
ونحن بالتأكيد بحاجة للمساعدة لتسويق منتجنا
أيتها الآنسة التي طلبت مجرد قطعتيّن كبداية
نحن نتمسك بأي فرص نجدها
حسناً، لم يسبق لي السماع (بإسم (أندي ساسمان
إنه جديد في السوق
حسناً، إذا ماأراد (بين) عرض "بضاعته في محلات "بارني
فيجب عليه مقابلة صديقتي (نانسي فرانكبورغ)
"إنها تمتلك أفضل المعارض في "نيويورك
وهي متضايقة جدا من "البائعين في "بارني
حقاً ؟ - لايمكنكَ المعرفة -
يمكنكَ مقابلتها أيضا
حسناً
ستقيم حفلة غذاء هذا الأسبوع
إذا مارغبتم في مرافقتي ؟
حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟
(من أجل (بين
يسرني المساعدة
وبخصوصنا ؟
متى سأصطحبكِ لملهى "1 أوك" ؟
كلا
لم أعد أواعد بعد الأن
إكتفيت من الملاهي عندما كان لدي 15 سنة
أفضل الجلوس في البيت والطبخ، أتعلم ؟
حسناً، يمكننا القيام بذلك
هل ستطبخ من أجلي ؟ - بطبيعة الحال -
وصفتي الخاصة لطبق "الروبا" ستغير حياتكِ
حسناً، إختير يوما ، وسوف أتي لمنزلكَ
ولكن مطبخي لم يتم تهيئته بعد
(مرحباً ، (تيم
ياإلهي، لاأصدق بأنكِ بعتِ تلك القمامة ، بهذه السرعة
وأنا الذي إعتقدت بأن بيع الهيروين" أمر صعب"
سعدت لرؤيتكِ - سعدت لرؤيتكَ -
مرحباً، كيف حالكَ يارجل، أنتَ صديق (بين) ؟ - أجل -
ذكرني بإسمكَ مجدداً ؟ - (كيم) -
أجل، كيف كانت حفلتكَ ؟ - جيدة -
حسناً، سوف أخذها قليلاً
لكي نتحدث حول بيع هذه البضاعة القذرة
أسف ياصاح، هل أنتِ جائعة ، فلنذهب للأكل
(معذرة يا (كيم
(دومينغو)، مرحباً هذه (ريتشل)
تبدوا مثالية ، ولكن ماذا عن (أندي) لقد توقعتُ بأننا سنعطيه فرصة
سنفعل، ولكن لايوجد مانع من أن نستغل كل الفرص المتاحة أمامنا، أليس كذلك ؟
أجل
متى إبتكرت تصميم مسدس المسامير ؟ - "جامعة "جراجسلت -
كم سيدفعون لكَ مقابل التصميم ؟ - 300 -
إذن مالأخبار، هل هؤلاء الأشخاص جيدون ؟
سوف يقلبون حياتكَ
أرأيت
إذن أين تعيش المدعوة (نانسي فرانكبورغ) هذه ؟
"شارع "بانك
الجهة الغربية ؟
حي راقِ
حسناً، إن كنا سنذهب لهذا الغذاء
فلربما يجب علينا إستعادة عيناتنا، أليس كذلك ؟
(أجل، هل يمكنكَ المرور على (أندي
لأني سوف أبحث عن شقة
ماذا ؟ أنا معجب بثقتكَ بنفسك
يجب عليك الإنفاق ، للنجاح ؟ - حسناً -
(مرحباً، يا (بين
إذن لقد أعجب الشباب بتصميماتكم
ولكنهم يريدون الحديث معكما حول بضعة أشياء
معذرة ياأخي ، إنهم محترفون
أنتَ تعلم عقلية الفنانين - أجل -
" هذا الفتى مصمم على أن يكون "
" ملك التزحلق القادم "
" ياإلهي، هلا نظرتم لتلك القفزة، لقد نجح "
ذلك رائع، أليس كذلك ؟ رائع
بشكل عام، يجب عليك التعاقد مع رياضي عالمي
لكي يمثل سلعتكَ، إتفقنا
سيقوم بعمل حركة خطرة ، مرتدي علامتك التجارية
وستقوم بتسجيل تلك الحركة، ورفعها في الأنتيرنت
ويقوم الأطفال بمشاركة ذلك مع أصدقائهم
وسيتم الإعتناء بالباقي بشكل ألي
إذن هذا مايجب علينا فعله
لكي نوصل "راستا مونستر" للضواحي
أجل
سينتشر الفيديو الذي رفعته بشكل كبير
وفجأة ستجد الملايين من الأعين
على مستوى البلد، أو العالم
مهتمين بسلعتكَ
أنشره عالميا ؟
وأفضل جزء في الموضوع
لن تدفع قرشاً واحداً
حسناً، هنالك تكاليف إنتاج الفيديو
والرسوم الإدارية بطبيعة الحال
(أكره دفع الرسوم يا (كيفن
بالطبع يا(رينيه) ولكن مع ذلك
يعتبر أرخص، مقارنة بالإعلانات التلفزية
هذا حقيقي
تكلفتكَ الكبيرة ستكون هي دعم الرياضي
هل ذلك مُكلف ؟
يعتمد الأمر عن هويته
سيتراوح المبلغ في حدود خمسين ألفاً
لكي يركب لوح تزحلق ؟
أجل، هنالك مستويات عدة
تتظمنها تلك الرياضة
ذلك الشخص سيخاطر بحياته من أجلكَ
حسناً، سأفكر في الأمر
أريد أن أشكركما يارفاق ، لإضاعة وقتكما لقد كنتما رائعين
سنبقى على إتصال
بأي إتجاه ؟
فقط مباشرة ناحية اليمين
إجمع حاجياتكَ يا (كيفن) أنتَ مفصول
حقاً ؟ - أجل -
حقاً ؟ - أجل، حقاً -
حسناً، رائع للغاية
أمر لطيف للغاية يارفاق أيها البيض الملاعين
لقد حلمت بالحصول على هذه الإطلالة طوال حياتي
كابو) هل نمت مع أحداهن، ليلة البارحة ؟)
تبدوا متعباًَ
كلا بالعكس، لقد نمت في المكتب ليلة أمس
أنا في خضم هذه الصفقة إنها تتعبني
ولكن إذا مانجحت، فسأبتاع لكََ هذه الشقة "في عيد "الهونيكا
إذن، إذا ماكنت مهتماً بهذه الشقة
فقط إملأ هذه الإستمارة وضعها في مكتبي بالأسفل
شكراً
(كيتلن) معكِ (بريانا)
مرحباً بكِ
لتزوجتها ليلة البارحة
كيم) يمكنكَ تحمل هذه الشقة) أليس كذلك ؟
أنا و (بين) تعاقنا مع بائع معتمد
بالإضافة إلى أني أعمل خمسين (ساعة أسبوعياً، لدى (رينيه
لذا، أجل ، أعتقد بأنه يمكنني إتمام نفقتها
كيم) ياصديقي، سوف أعلمكَ)
المعادلة التي علمتني إياها والدتي عندما تخرجت من الجامعة
الإيجار لايجب أن يتعدى مرتب أسبوع واحد
أترى، الشيء الوحيد الذي علمتني إياه أمي
"كان هو صناعة المخدرات، وشرب "الفودكا
حسناً، لكي أعيش هنا
يجب علي أن أجني 3000 دولار أسبوعياً ؟
بالظبط
اللعنـة
دومينغو) أيها النجم)
إذن هل إستلمت تلك الرسالة ، بخصوص أقاربي ؟
أجل يهود معاصرون ، في وسط المدينة
(لحظور حفلة (جاك جاكسون
ياصديقي، أنتَ على وشكِ تكوين ثروة
أجل، كل مافي الأمر
أنهم يقطنون في "شابكوا" إنها منطقة بعيدة
أجل
هل أبدوا لكَ كمتخلف عقلي، ياصاح ؟ - كلا -
"أعني، بجدية " أريد إستعادة العينات
لكي أريهم لأصدقائي" ؟" ماذا تدعوا ذلك ؟
هل قمت بالتعاقد مع بائع أخر ؟ - كلا -
لقد فعلت - كلا، لم أفعل -
فعلاً، إذن مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
كن صريحاً معي
حسناً، إسمع ، لربما سنقابل بائعاً أخر
في وجبة الغذاء، ولكن ذلك شيء عادي
بهذه البساطة ، بهذه البساطة
ستخاطر بخسراني، مقابل وجبة غذاء
ياللروعة
أعتقد بأني قد أظهرت بعض الإنطباعات
في الواقع يا (أندي) لقد غرّرت بنا قليلا، البارحة
أنا مرتبط بما أفعله
أنا أرى وأفكر وأنفذ، ذلك يدعى التحلي بالشجاعة
أجل، وذلك ماجعلنا نعجب بكَ
رائع، رائع، إذن أخبرني
هل أنت معي، أم لا ؟
لأنه، كما ترى ، أنا لاأتعامل مع من يتراجع في قراراته
...لاأدري يارجل، لقد كنا فقط نفكر
قل مالذي تعنيه
أعني، بأننا حقاً في حاجة لإسترجاع عيناتنا
أسف
حسناً
إذن، أنتَ منسحب
إستمتع بنهاية أسبوعكَ، رافقتكَ السلامة
إذن أنا و (مايك) كنا نفكر
وإرتأينا بأن هذا بإمكانه أن يجعل "الناس تتحدث عن "راستا مونستر
حسناً، دعني أرى مالديكَ
مالذي تفكرون في فعله هنا، يارفاق ؟
ستقوم بقتل (عبد الجبار) أعني أنه قد سبق لك، أن أطلقت النار على رجلكََ اللعينة
يازعيم، الرصاصات فارغة
وهنالك بارود في العلبة
أرأيت، لقد إهتممنا بالأمر، الحماية أولاً
كلا يارفاق، أنتم لاتفهمون الوضع
ممنوع إستخدام المسدسات
أنا أتعب نفسي للحفاظ على سمعتي
وأنت تحاولون جعلي أبدوا كرجل عصابات
في المرة القادمة ، عندما ترغبون في التفكير
إستخدموا عقولكم، إتفقنا ؟
اللعنة - اللعنة -
عبد الجبار) هل أنتَ بخير)
هل أنتَ على مايرام ؟
اللعنة ، لقد تغوط على نفسه يارجل ضعه أرضاً
أجلسه في الأرض - تعال وإجلس هنا -
أجلسه في الأرض - إجلس يارجل -
أنا بخير، أنا بخير
إذن لقد بدأت في التفكير أنت بحاجة للتنقل
وأنا أقود في أنحاء المدينة طوال اليوم، على أية حال
مارأيك في بعض التعاون ؟
حسناً، دعني أفهم هذا الوضع جيداً
أنت ترغب في أن نوزع الحشيش في عربتك الخاصة ب"راستا مونستر" ؟
ذلك سيكون رائعاً، سنكون مثل بائعي المثلجات
أتعلم، سنقول مثلا "مرحباً أيها الطفل، تعال وخذ جرعتك المخدرة"
كلا، كلا، لن يكون الأمر كذلك
سنمارس عملاً شرعياً ولكن كغطاء لبيع المخدرات
مارأيك ؟
أنظر لهذا الجرو
أرغب في الحصول على جرو
كيف حالكِ ياعزيزي (ستيس) ؟
متعبة - حقاً ؟ -
ولكن صديقي سيصطحبني ل"بورتريكا" في عطلة الأسبوع
إذن ذلك عبارة عن النور الخاص بي في نهاية النفق
حسناً ياسيدتي، إليك النور الخاص بكِ قي وسط النفق
ناوليني
رائع! سأحاول جعل (دانييل) يدخن معي عندما نذهب في الرحلة
هو بحاجة لكي يتعلم كيف يهدأ أعصابه
العالم بأجمعه بحاجة لتهدئة أعصابه
شكراً لكِ عزيزتي
. إستمتعي
هل أنتَ بحاجة للوقت للتفكير بالأمر ؟
كلا مطلقاً، لقد قمت للتو بالذهاب والعودة بالقطار "من "شابكوا
أبعد منطقة في الولايات المتحدة الأمريكية
هل يمكنني الحصول على توصيلة من فضلكَ ؟ - أجل، بإمكانكَ -
(هذا ماأتحدث بشأنه ، هيا يا (بو
لاتخبر مالككَ، من المفترض أن أقوم بتمشيتكَ
مرحباً - مرحباً -
تفضل بالدخول، أرجوك
ياللروعة، لديكِ شقة لطيفة
شكراً لكَ، بإمكانكَ الجلوس هناك
وخلع سترتكَ وسأقوم بتعليقها
إذن سأخلعها لكِ لتعليقها
حسناً
مالذي تعنيه بأن (لولو) لن تحضر ؟
لقد قالت بأنها لم تستطع العودة من "هامبتون"
ستظطر للمبيت هناك
هل أنتَ تمازحني ؟ - أتسائل، إذا ماكانت برفقة رجل ما، هناك ؟ -
كيم) لقد فقدنا بائعنا المعتمد، لكي نحضر إلى هنا) والأن لايمكننا حتى الدخول
لما لا ؟
نحن لن نقوم بإقتحام شقة أحدهم
ذلك غريب، نحن لانعرف أي شخص هناك
نحن هنا، ولدينا عيناتنا
ليس كل شخص، سيكون على معرفة الأخرين
أراهنك بأنه سيكون هنالك أكثر من 100 شخص
لن يلاحظونا حتى
هل يمكنني أخذ حقيبتكَ ؟ - أجل، طبعاًَ -
إحتفظ بتلك الحقيبة - سنحتفظ بها معنا -
مالذي سنفعله الأن ؟
لنذهب لأكل شيء ما
إني أرى المحار
مرحباً
عندما عملت كساقي في حانة "بالتزار"
إعتدت على مضايقة زملائي في العمل
"لقد إعتادوا مناداتي "عديم الرحمة
أجل، ومن تم قاموا بفصلكَ بعد أسبوع من بداية عملك
لايهم، لقد كرهت تلك الوظيفة على أية حال
والأن، بعد حصولي على الوظيفة أصبحت أفكر
!ياللهول
يالها من عقوبة سجن
قمت بتسجيل نفسي بها
كلا، يجب أن تكوني فخورة بنفسكِ، إتفقنا ؟
لقد نجحتِ في مقابلة العمل
أجل، ولكني دائما أنجح في مقابلات العمل
أحب الحصول على الوظائف
حسناً، حظاً طيباً
هيا، إنهظي - أين سنذهب ؟ -
سنقوم بإخراجكِ لإستنشاق الهواء الصافي
قبل أن تختنقي بذلك الغاز
الذي يخرج من مكيف الهواء، لاحقاً، إتفقنا ؟
بالإظافة إلى أن (روفس) عليه أن يتبول
الثمانينيات، كانت حقبة رائعة لمجال الأزياء
لن يكون لديك مجال محدد يجبرك على المشي به
لقد كانت هنالك خمس معاهد والجميع تواجد هناك
(مثل (بلاندي) و (سبورس) و (نانسي
"الآتية مباشرة من "لونغ أيلاند
ذلك كان في سنة 1987 ، أو ماشابه
أتمنى لو كنا متواجدين هناك
ولكن، كان سيكون عمرنا 5 سنوات لكان أمرا غريباً
أعلم، شكرا لكَ
على أية حال، أنظروا إليها الآن إنها عبارة عن واجهة لعالم الآزياء
وهي تسحق المنافسين هل كنتم على علم بذلك ؟
أعني، صححوني إذا ماأخطأت (ولكن كانت (نانسي
هي أول من أدخلت سراويل الجينز البالغ ثمنها 100 دولار
لأميركا
والآن أنظرا؟ أعني هل بإمكانك التوقف عن بيع الجينز ، من فضلكِ
توقفي عن بيع الجينز، مع السلامة
توقف عن القلق، سأهتم بالموضوع إستمتع بوقتكَ
مرحباً - أهلاً، من أنتَ ؟ -
(أنا، (بين أبستين
من قام بدعوتكَ ؟ - (لولو د.فلوريا) -
حقاً ؟ لم أراها
أجل، أجل، إنها ليست هنا
"إنها في "هامبتون عالقة
ولكن لدينا القليل من منتجاتنا في محلها
فهمت، أنت مصمم ، هنيء لكَ
أجل، شكراً
لقد...لقد أحضرنا البعض من عيناتنا
إذا مارغبتي في تفق منتجنا ؟
ياللروعة، أنت تعرض بضاعتكَ في سوق الجملة
لايمكنني تجنب إغراء الزحام
سعدت بلقائكَ
(أنظروا من هنا ، (ستيفان
مرحباً
كيف كانت "كومو" ؟ " كومو : مدينة ساحلية بإيطاليا "
باردة، ولكن "بيرلين" كانت مذهلة
أنا متأكدة، أريد سماع كل شيء
أعني بأني وقفت هناك
أتسائل، هل بإمكاني حتى أن أصبح عازفة "بانغو" ؟
اللعنة - ماذا ؟ -
أنظري لهذا، فردة قفاز
كلما شاهدت واحدة منها بجانب المجاري
يتملكني الآسي بخصوصها
أتشعر بالآسى، على القفازات ؟
أجل، لقد بدأ الأمر عندما كنت صغيراً ولم يكن لدي واحد
قفاز واحد
لاأعتقد بأنه يجب علينا التواجد في الدور العلوي
لقد كان هنالك طابور في المرحاض بالأسفل
أعتقد بأن الآنسة (نانسي) ترغب في أن يجد ظيوفها طريقة لإراحة أنفسهم
الآن، هذا أشبه بأسلوبي ، ههنا
أحقاً؟ إنها غرفة أطفالها
آنى لكَ معرفة ذلك ؟
لأني رأيت صورهم معلقة في الثلاجة ياللروعة
هذه الغرفة منفردة أكبر من الشقة التي
أعيش بها أنا وجدتي وثلاثة من أقربائنا
"هذا كرسي من نوع "إيمز
اللعنـة
. ياإلهي ، هل هذه اللوحة ل(باسكيات) ؟ إنها كذلك "جين مايكل باسكيات : من أهم فنانين الرسم التجريدي في الثماننيات"
بعض الأشياء لاتتغير أبداً
لقد إعتدت أن أجمع هذا الجيش الصغير، يارجل
ياإلهي،لاأصدق بأننا قد حاولنا أن نريها عيناتنا اللعينة هنا، يارجل
لقد جعلت الأمر يبدوا ، كأننا سنعقد صفقة ناجحة هنا
(هذا ماأظهرته (لولو
حسناً، فقط أعد اللعبة، ودعنا نخرج من هنا
كلا، لديه ملايين منها
سأحتفظ بها كتذكار لغرفة الأطفال التي لم أحظى بها يوماً
فقط أعدها لمكانها يارجل، لربما يكون هنالك من يشاهدنا
من الممكن أن تكون هنالك كاميرات مراقبة هنا - هذا مستحيل -
إنه مستحيل؟ فعلا ؟ لأنه لايمكننا أن نعرف
أي شيء يحدث هنا ؟ أليس كذلك يا (كيم) ؟ هيا أعدها لمكانها
هل قمت للتوّ بصفعي ؟ - كلا -
حسناً
ماذا ؟
أنتَ من إبتدأ الأمر، ياصديقي - إنك لاترغب في أي من هذا -
! إنتبه هنا، إنتبه
لقد تعادلنا - تعادلنا ؟ كلا -
إني مسيطر على الوضع، الأن
أسلحة؟ أسلحة؟
أترغبان يارفاق في إكمال قتالكما خارجاً ؟
هل قمت ... هل وجدته ؟
أجل، أسف - حسناً -
نعتذر
محفظتي، لقد أوقعت محفظتي
اللعنة عليهم، ذلك ليس عالمنا
الجميع كان مزيفاًَ هناك على أية حال
(يجب علينا العودة للتعامل مع (أندي - كلا، (أندي) ليس رجلنا المنشود -
لقد كنا خارج المجال طوال حياتنا، أريد الدخول إليه
اللعنة، لقد تركت الحقيبة
أنتَ من تركها هناك
لاأستطيع العودة هناك، الآن
سنعود غداً
حسناً
أنظر، على الأقل حصلنا على شيء من هناك
ياإلهي، أنت سيء - هيا، هيا بنا -
أنت الأسوء
معذرة
إسمك هو (ويلفريدو غورمس) ؟
وإذن ؟
أدعى (رينيه كاردون) ، (كيم) هو إبن عمي
(كيم) ؟ هو و صديقه (دونالد)
خربوا حياتي المهنية بالكامل
هذا سبب وجودي هنا، يارجل لكي أساعدك للعودة للقمة
كلا، كلا، إني لاأزاول رياضة التزحلق الإحترافي بعد الأن
كل ذلك التوتر ، جعل مني مجنوناً لعيناً
إني أتزحلق لمتعتي الخاصة الآن
ولدي وظيفة بإعداد الوجبات السريعة "في محل "بلو ريدم
خمسة دقائق من وقتكَ ؟ - آسف -
(هيا يا (دونا - " (هيا يا (دونا " -
حسناً - حسناً -
لاأريد توديع
صديقي الحميم، الجديد
(سأشتاق لكَ يا (دونا سمر
ماأجمله من حب يجمعكما
منذا الذي يسمي كلبه ب(دونا سمر) ؟
أعتقد بأنه يلائمه في الواقع
(شكراً لكَ، يا (دوم - لاداعي -
(ويلفريدو)، (ويلفريدو) ، (ويلفريدو)
لديكَ بعض القرارات لإتخاذها ياصديقي
يمكنكَ إما أن تصبح أول
"متزحلق ، ممثل لمشروب "راستا مونستر
أو، إن لم تفعل ماأقوله لك
يمكن أن تصبح أول
متزحلق برجل واحدة
لذا، من أجل مصلحتنا المشتركة
هل يمكنكَ أن تعطيني الشرف بأن تكون أول محترف
يمثل منتوجي العزيز "راستا مونستر" ؟
هل يمكن أن أحدث أقربائي بخصوصها ؟
بالطبع، بالطبع
هل أنتَ بحاجة لبعض الخصوصيّة
أجل من فضلكَ
الحقيبة المتروكة ؟
الحقيبة المتروكة
على فكرة، واحدة من قمصانكم مفقودة
طفلي وجدها هذا الصباح
وقام بأخذها
حقا ؟ - سوف تستعيدها -
لقد ذهب ل"سان فرانسيسكو" مع والده
سيعود بعد بضعة أيام
أرجوكِ، بإمكانه الإحتفاظ بها لابأس
أنا سعيد، لأنها أعجبته
حسناً، (لوي) لديه ذوق مميز
ذلك أمر يجري في عائلته
إذن، أعتقد بأني قد أحرجت نفسي بالكامل ليلة أمس
حسناًَ، لن أجادلكَ بهذا الخصوص
أسف بشأن ذلك
إسمعي، أريد أن أكون واضحاً فحسب
أريد أن يجمعني عمل معكِ
حسناً، سأفكر في الأمر
طابت ليلتكَ - أنتِ أيضاً -