1
00:00:01,435 --> 00:00:03,086
في الحلقاتِ السابقة منَ
"الدائرة السرية"
2
00:00:03,087 --> 00:00:06,398
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
3
00:00:06,399 --> 00:00:07,792
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
4
00:00:07,815 --> 00:00:08,879
انتِ تكملينَ الدائرة
5
00:00:08,913 --> 00:00:10,619
"هذا الأمر متعلق بشأن "روح الشياطين
6
00:00:10,686 --> 00:00:13,619
لقد انهيتِ الحقيبة التي لديكِ
بسرعةٍ كبيرة
7
00:00:13,687 --> 00:00:15,191
اخبرتكِ انها مادة خطرة
8
00:00:15,562 --> 00:00:18,050
لقد اخذت شخصاً يهمني بعيداً عني
9
00:00:18,075 --> 00:00:19,685
صديقتكَ القديمة
اعلمُ ذلكَ
10
00:00:19,796 --> 00:00:21,372
إنهُ طلسمُ قوة
11
00:00:21,397 --> 00:00:22,328
ضعي هذا في فراشكِ لعدةِ أسابيع
12
00:00:22,329 --> 00:00:24,907
ولن يبقى لديكِ شئ عدا القوة النقية
13
00:00:24,941 --> 00:00:26,308
وجدتُ طريقةً لجعلكِ تتحسنينَ
14
00:00:26,410 --> 00:00:27,510
عندما كنتُ امسكُ الميدالية
15
00:00:27,545 --> 00:00:30,354
شعرتُ بإرتباطٍ لايصدق بوالدي
16
00:00:32,226 --> 00:00:35,030
إذا كانَ والدكِ على قيد الحياة فقد
كانت لديهِ 16 سنة ليبحثَ عنكِ
17
00:00:35,132 --> 00:00:37,335
في اللحظة التي فعلت فيها (كاسي) الميدالية
18
00:00:37,436 --> 00:00:39,772
فقد قامت بتنبيهِ كل ساحرٍ
ميت قد اُخذت قواه
19
00:00:39,840 --> 00:00:41,240
القوة ربطت بالميدالية
20
00:00:41,275 --> 00:00:43,043
...والدي
21
00:00:43,144 --> 00:00:46,146
اظن انني تركتُ فكرتهُ تحجب الحقيقة
22
00:00:46,180 --> 00:00:49,382
اظن انهُ يفترض بهِ أن يبقى
في المكان الذي يختبأ فيهِ
23
00:00:52,554 --> 00:00:54,253
استذهبين؟
24
00:00:54,354 --> 00:00:56,691
في الحقيقة ، اجل
25
00:00:56,759 --> 00:00:58,593
إنتظري ،، ماذا؟
26
00:00:58,661 --> 00:01:00,197
بجدية؟ -
اجل -
27
00:01:00,265 --> 00:01:01,898
جدتي...ستعودُ من العيادة
28
00:01:01,966 --> 00:01:02,966
الليلة في الواقع
29
00:01:03,000 --> 00:01:05,904
تلكَ أخبارٌ رائعة
30
00:01:05,972 --> 00:01:07,807
...اخبارُ جدتكِ
وليسَ إنتقالكِ
31
00:01:07,877 --> 00:01:11,680
اعلم انها لم تعد كعادتها
الطبيعية بالرغم من ذلك
32
00:01:11,781 --> 00:01:14,385
لكنني سأفقتدُ شخيركِ حقاً
33
00:01:14,486 --> 00:01:17,389
تخيليني من دونكِ
وسؤالي إن كنتُ مستيقظة
34
00:01:17,490 --> 00:01:19,192
كيفَ سأعلم متى يكونُ منتصف الليل؟
35
00:01:19,293 --> 00:01:21,795
سأتصلُ بكِ من المنزل
حالما لا أستطيع النوم
36
00:01:21,829 --> 00:01:23,697
اعدكِ
37
00:01:23,798 --> 00:01:26,700
تفضل بالدخول
38
00:01:26,801 --> 00:01:28,302
صباح الخير
39
00:01:28,337 --> 00:01:30,304
قوائم الجامعات هذه
وردتني بالبريد
40
00:01:30,339 --> 00:01:32,541
اظن انكما ستحبانِ أن تلقيا نظرةً عليها
41
00:01:32,609 --> 00:01:34,310
كاسي) ستغادرنا)
42
00:01:34,411 --> 00:01:36,011
جدتها قد عادت
43
00:01:39,015 --> 00:01:40,916
ابي ، هل أنتَ بخير؟
44
00:01:41,017 --> 00:01:44,019
اجل ، بالطبع
فقط متفاجئ
45
00:01:44,053 --> 00:01:46,222
ديانا) اخبرتني عن حصولكِ على)
"عملٍ في حانةِ "جافا
46
00:01:46,323 --> 00:01:48,958
واعتقد بين ذلكَ وإنتقالكِ
47
00:01:49,026 --> 00:01:51,361
اشعر أن إبنتي الجديدة قد كبرت
48
00:01:51,429 --> 00:01:53,831
اعلم
كل هذا مثيرٌ للغاية
49
00:01:53,932 --> 00:01:55,667
إذاً متى سأبدأ في الحصول
على قهوتي المجانية؟
50
00:01:55,734 --> 00:01:57,270
مؤكد انني سأطردُ بحلولِ وقتِ تناول الطعام
51
00:01:57,337 --> 00:01:59,138
لا ، ستكونينَ أفضلَ نادلةٍ على الإطلاق
52
00:01:59,239 --> 00:02:01,974
أو على الأقل الطفُ واحدة
فقط اعملي بذلكَ الشكل
53
00:02:02,042 --> 00:02:03,843
(حظاً سعيداً (كاسي
54
00:02:03,945 --> 00:02:08,183
(وانا متشوقٌ لسماعِ اي خبرٍ عن (جاين
55
00:02:08,250 --> 00:02:09,651
شكراً لكَ
56
00:02:09,686 --> 00:02:12,455
وشكراً لكَ على إهتمامكَ بي
57
00:02:12,556 --> 00:02:15,358
على الرحب والسعة
58
00:02:21,967 --> 00:02:25,703
لما كل الرجال في حياتي يحبونكِ
اكثرَ مني؟
59
00:02:26,905 --> 00:02:28,472
امزحُ فقط
60
00:02:53,801 --> 00:02:55,802
مرحباً؟
61
00:03:00,643 --> 00:03:01,910
من هناك؟
62
00:03:09,319 --> 00:03:11,921
إتصلتُ بالفعل بالشرطة
63
00:03:14,424 --> 00:03:16,425
لم اكن لأفتحَ ذلكَ لو كنتُ مكانكِ
64
00:03:16,526 --> 00:03:18,360
حظٌ سئٌ جداً
65
00:03:18,428 --> 00:03:19,762
ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟
66
00:03:19,830 --> 00:03:22,364
ظننتُ انني رأيتُ احدهم من منزلي؟
67
00:03:22,432 --> 00:03:25,568
وعندها
بابكِ كانَ مفتوحاً
68
00:03:25,635 --> 00:03:27,437
حقاً؟
69
00:03:27,471 --> 00:03:30,741
كل شئ على مايرام
70
00:03:30,775 --> 00:03:34,345
هل تظنينَ أن احدهم إقتحمَ
المكان لتنظيفِ المنزل؟
71
00:03:40,053 --> 00:03:42,054
لقد تركوا رقعةً
72
00:03:42,155 --> 00:03:44,557
من أينَ اتوا؟
73
00:03:44,591 --> 00:03:48,261
مؤكد انهم تبعوني من الخارج
74
00:03:52,166 --> 00:03:54,467
ماذا يجري؟
75
00:03:55,769 --> 00:03:58,171
رمادٌ ممزوجٌ بالملح
76
00:03:58,205 --> 00:04:00,987
هذه المادة التي إستخدمها
صائدو السحرة
77
00:04:01,012 --> 00:04:02,108
لحجزِ طاقة السحرة
78
00:04:02,109 --> 00:04:04,177
آيزاك) حذرني)
79
00:04:04,211 --> 00:04:05,512
لقد قالَ انهم سيأتونَ خلفكِ
80
00:04:05,579 --> 00:04:08,582
لم اتوقعهم أن يأتوا بهذه السرعة
81
00:04:10,318 --> 00:04:11,888
إنهم هنا
82
00:04:11,889 --> 00:04:18,389
** الدائرة السرية **
الحلقة الخامسة عشرة * الموسم الأول
* العودة *
83
00:04:18,757 --> 00:04:26,857
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
84
00:04:27,737 --> 00:04:29,437
...آيزاك) ارادَ الميدالية)
85
00:04:29,538 --> 00:04:31,439
قوةُ الفِ ساحر
86
00:04:31,540 --> 00:04:34,342
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف صائد سحرة
من مهاجمة السحر المظلم
87
00:04:34,443 --> 00:04:36,277
وعندها كانَ غاضباً
عندما اخبرتهُ انها قد تحطمت
88
00:04:36,345 --> 00:04:38,379
هذا لايبدو منطقياً
إنهُ ليسَ ساحراً
89
00:04:38,447 --> 00:04:39,947
لم يكن ليستطيعَ إستخدامها على أيةِ حال
90
00:04:40,048 --> 00:04:42,383
انا لا افهم الأمر
لكن من الواضح انهم في المدينة
91
00:04:42,451 --> 00:04:43,851
وانا لن ادعكِ وحيدةً
92
00:04:43,952 --> 00:04:45,953
لا ، انا لا احتاجُ جليسَ أطفال
93
00:04:45,987 --> 00:04:49,658
وحتماً ليسَ جليساً يعاني من مشاكل
في الغضب لايمكن التحكم بها
94
00:04:49,759 --> 00:04:53,262
سأكونُ آمنةً مع هذه
95
00:04:53,296 --> 00:04:56,165
ممزوجةً ببعض القوة الفردية
96
00:04:56,266 --> 00:04:58,268
ما هذا؟
97
00:04:58,369 --> 00:05:02,205
ارأيت؟ ،، يمكنني أن اهتمَ بنفسي
98
00:05:26,798 --> 00:05:33,003
تفضلوا القهوة
نصفها بن ، ونصفها حليب الصويا
99
00:05:33,037 --> 00:05:36,907
وشايٌ رمادي مبخر
بلا ماء
100
00:05:36,941 --> 00:05:40,544
والقليل من قهوة الفانيلا الخالية من الكافيين
101
00:05:40,611 --> 00:05:42,546
لم نطلب اي شئ بعد
102
00:05:44,415 --> 00:05:45,916
صحيح
103
00:05:52,758 --> 00:05:54,525
إحملي الصينيةَ بيدكِ الضعيفة
104
00:05:54,560 --> 00:05:55,626
لتتمكني من التقديم بيدكِ القوية
105
00:05:55,728 --> 00:05:57,662
حسناً
وكل هذا يتعلق بالتوازن
106
00:05:57,730 --> 00:06:00,365
توازنكِ والصينية
إثني ركبتيكِ
107
00:06:00,433 --> 00:06:01,366
قليلاً فقط
108
00:06:01,434 --> 00:06:02,634
كثيرٌ جداً
109
00:06:02,735 --> 00:06:05,036
اول كأسٍ يوضعُ في المنتصف
110
00:06:05,071 --> 00:06:07,572
والكؤوس الأخرى تشكل
دائرةً حولهُ
111
00:06:07,640 --> 00:06:09,340
أو يمكنكَ العمل هنا بدلاً عني؟
112
00:06:09,375 --> 00:06:11,242
سأتقاسم اجري الأدنى معك
113
00:06:11,343 --> 00:06:14,979
ذلك لهؤلاء
114
00:06:24,055 --> 00:06:25,189
اهلاً
115
00:06:25,256 --> 00:06:27,658
تفضل
116
00:06:27,759 --> 00:06:29,394
الشاي الرمادي
117
00:06:38,371 --> 00:06:40,372
إستمعي ، في الواقع عليّ أن
اذهبَ إلى مبنى القوارب
118
00:06:40,473 --> 00:06:43,676
انظروا إلينا
قويان يعملان
119
00:06:47,981 --> 00:06:50,883
احدهم كانَ في منزلي
120
00:06:50,984 --> 00:06:52,685
اظن انهم صائدي السحرة
121
00:06:52,786 --> 00:06:54,887
ماذا؟
كيفَ تعلمين؟
122
00:06:54,988 --> 00:06:56,522
ومتى ذهبتِ إلى هناكَ؟
123
00:06:56,589 --> 00:06:57,890
هذا الصباح
124
00:06:57,924 --> 00:06:59,391
(إنتقلتُ من منزلِ (ديانا
125
00:06:59,393 --> 00:07:01,626
اخبرتها أن جدتي ستعود
126
00:07:01,694 --> 00:07:03,595
أهيَ كذلك؟ -
لا -
127
00:07:03,629 --> 00:07:05,430
لقد فُرِضتُ على (ديانا) لوقتٍ طويل
128
00:07:05,498 --> 00:07:07,199
واريد أن انامَ في فراشي الخاص
129
00:07:07,300 --> 00:07:09,234
هذا حتماً لن يحدثَ الآن
130
00:07:09,302 --> 00:07:10,903
ادم) اجل ، سيحدث ذلك)
131
00:07:11,004 --> 00:07:13,239
إستمع ، لقد خدمتُ للتو عدةَ
مدمنين ثائرين للكافيين
132
00:07:13,307 --> 00:07:15,008
صائدو السحرة لايخيفونني
133
00:07:15,109 --> 00:07:17,210
اجل ، ربما لا
لكنني قادم على أيةِ حال
134
00:07:17,311 --> 00:07:19,513
ادم) هذا ليسَ ما اقولهُ)
135
00:07:19,548 --> 00:07:22,450
إستريحي
لا اريدُ مراقبتكِ
136
00:07:22,517 --> 00:07:24,318
هجوم صائدي السحرة عذرٌ جيد
137
00:07:24,352 --> 00:07:26,420
لي لقضاءِ بعض الوقت معكِ في منزلٍ
خالٍ من الناحية الأخرى
138
00:07:26,522 --> 00:07:29,223
(احبُ أسلوبكَ (كونانت
139
00:07:32,227 --> 00:07:34,128
اعتقد انهم يحتاجونَ احداً ما ، صحيح؟
140
00:07:34,163 --> 00:07:36,531
اجل
لكن ليسَ تماماً
141
00:07:40,469 --> 00:07:43,638
الملكة النحلة تقدم لي القهوة
بركبتينِ ملتويتينِ
142
00:07:43,672 --> 00:07:45,440
الحياة جيدة
143
00:07:46,842 --> 00:07:49,444
ايتها النادلة؟
نحتاجُ إعادة التعبئة
144
00:07:49,479 --> 00:07:53,182
(هيا (فاي
تخطي الأمر
145
00:07:53,250 --> 00:07:54,250
اتخطى ماذا؟
146
00:07:54,284 --> 00:07:56,586
(مشاعر (جايك) نحوَ (كاسي
147
00:07:56,654 --> 00:07:58,555
يمكنها أن تحظى بهِ
انا لا اهتمُ
148
00:07:58,656 --> 00:08:00,557
إستمعي
(إذا كنتِ لاتكنينَ مشاعراً نحوَ (جايك
149
00:08:00,658 --> 00:08:03,761
لما لاتتخطيهِ؟
150
00:08:03,862 --> 00:08:05,563
لي) يحبكِ)
151
00:08:05,597 --> 00:08:07,164
لي)؟)
152
00:08:07,265 --> 00:08:08,766
الموعد أسفلَ محطتي؟
153
00:08:08,867 --> 00:08:12,503
لا ، لايوجد تطابق للقوى بشكلٍ كامل
154
00:08:14,172 --> 00:08:16,372
...بالحديث عن التسكع
155
00:08:17,507 --> 00:08:18,874
اهلاً
156
00:08:18,908 --> 00:08:21,109
(كالوم)
157
00:08:21,177 --> 00:08:23,378
سأقيمُ حفلةً في منزلي لاحقاً
158
00:08:23,413 --> 00:08:25,580
هل انتما ايتها السيدتان مهتمتانِ
بجعلها رائعةً اكثر؟
159
00:08:25,614 --> 00:08:27,182
لا ، شكراً
160
00:08:27,216 --> 00:08:30,017
نحنُ فقط سنكتفي بشربِ
القهوة هذه الأيام
161
00:08:30,085 --> 00:08:31,785
قد تكونُ مرحة
162
00:08:31,887 --> 00:08:33,287
سأفكر بشأنها
163
00:08:33,321 --> 00:08:36,023
رائع
سأرسل لكِ عنواني
164
00:08:40,395 --> 00:08:43,797
ماذا؟ ،، إنهُ ليسَ كما تظنينهُ
165
00:08:43,831 --> 00:08:47,233
إنهُ في الواقع رجلٌ جيد
166
00:08:47,301 --> 00:08:51,803
اجل؟ ،، اراهن انكِ تستطيعينَ الحصول على
صفقة "إثنان لواحد" في إعادة التأهيل
167
00:08:53,906 --> 00:08:57,241
اجل ، المكوثُ عندَ (ديانا) امرٌ رائع
168
00:08:57,308 --> 00:09:00,609
لكنني سأكونُ سعيدة عندما
تكونينَ مستعدةً للعودة إلى المنزل
169
00:09:02,345 --> 00:09:04,312
افتقدكِ ، جدتي
170
00:09:08,016 --> 00:09:11,552
حسناً ، حسناً
احبكِ ايضاً
171
00:09:17,224 --> 00:09:19,225
جايك)؟)
172
00:09:48,858 --> 00:09:51,393
(مرحباً (كاسي
173
00:09:51,395 --> 00:09:53,562
إسميَ هوَ
(جون بلاكويل)
174
00:09:53,597 --> 00:09:55,664
انا والدكِ
175
00:10:07,636 --> 00:10:11,339
كيفَ اعلم انكَ والدي حقاً؟
176
00:10:14,744 --> 00:10:17,946
تعلمينَ انكِ تحسينَ بهذا
177
00:10:24,052 --> 00:10:26,954
...اهذا يعني انكَ
178
00:10:27,055 --> 00:10:29,156
على قيدِ الحياةِ حقاً؟
179
00:10:31,360 --> 00:10:32,960
ادينُ لكِ بتوضيحٍ
180
00:10:32,995 --> 00:10:34,695
لاتزعج نفسكَ
181
00:10:34,763 --> 00:10:38,266
بدأتُ الإعتيادَ على عدمِ وجودكَ في الأنحاء
182
00:10:39,769 --> 00:10:41,402
لنبقي الأمرَ على تلكَ الطريقة
183
00:10:41,470 --> 00:10:44,306
لم اكن لأستطيعَ أن ادعَ احداً
يعلم انني مازلتُ على قيد الحياة
184
00:10:44,373 --> 00:10:45,974
لكن حالما فعلتِ الميدالية
185
00:10:46,008 --> 00:10:47,509
علمتُ انكِ في مشكلة
186
00:10:47,577 --> 00:10:49,777
اصبحتُ امرُ بمشاكلٍ كثيرة مؤخراً
187
00:10:49,878 --> 00:10:51,813
توقيتكَ سئ جداً
188
00:10:53,215 --> 00:10:56,083
عليكَ الذهاب
189
00:10:59,388 --> 00:11:00,588
ماذا؟
190
00:11:00,689 --> 00:11:02,390
لا اريدكَ هنا
191
00:11:02,491 --> 00:11:03,691
لا احتاجُ مساعدتكَ
192
00:11:03,725 --> 00:11:05,526
بلى ، انتِ تحتاجينها
193
00:11:13,604 --> 00:11:15,438
دعيني اشرح الأمر
194
00:11:15,506 --> 00:11:18,808
قابليني في نهاية الممشى
خلالَ ساعة
195
00:11:18,843 --> 00:11:21,712
حالما اعلم انكِ بأمانٍ
لن تضطري لرؤيتي ثانيةً
196
00:11:21,746 --> 00:11:23,647
اخبرني الآن
(ذلكَ (ادم
197
00:11:23,715 --> 00:11:25,548
اي شئ تخبرني إياه ،، فسأقولهُ لهُ
على أيةِ حال
198
00:11:25,616 --> 00:11:27,116
لا تستطيعين
199
00:11:27,151 --> 00:11:29,518
لا احدَ يمكنهُ أن يعلمَ انني هنا
200
00:11:29,553 --> 00:11:31,520
السبب الوحيد لبقائي بعيداً
طوال كل هذا الوقت
201
00:11:31,621 --> 00:11:33,655
كانَ لحمايتكِ
202
00:11:33,723 --> 00:11:36,958
كل شئ فعلتهُ منذ ليلةِ
حريق ساحة القوارب
203
00:11:37,026 --> 00:11:38,944
كانَ لإبقائكِ بعيدةً
عن الحالةِ الخطرة
204
00:11:38,969 --> 00:11:40,169
التي انتِ فيها الآن
205
00:11:51,439 --> 00:11:52,773
مرحباً
206
00:11:54,643 --> 00:11:55,743
مرحباً
207
00:11:55,844 --> 00:11:56,944
أانتِ بخير؟
208
00:11:56,978 --> 00:11:58,979
اجل ، اجل
تماماً
209
00:11:59,047 --> 00:12:01,148
حسناً
كنتُ افكر
210
00:12:01,249 --> 00:12:04,084
ربما يمكننا...لا اعلم
الذهاب لنشاهدَ فيلماً
211
00:12:04,152 --> 00:12:05,452
او نحضرَ شئ لنأكله
212
00:12:05,486 --> 00:12:09,089
...انا آسفة ، لكن
طرأ شئ
213
00:12:09,156 --> 00:12:10,390
لا يمكنني مقابلتكَ لاحقاً
214
00:12:12,493 --> 00:12:17,163
(كاسي)
ماذا يجري؟
215
00:12:17,264 --> 00:12:19,865
والدي كانَ هنا
216
00:12:19,900 --> 00:12:22,868
ماذا؟ -
اجل -
217
00:12:22,969 --> 00:12:26,372
اتعرف تلكَ التعويذة التي قمتُ
بها معَ الميدالية؟
218
00:12:28,809 --> 00:12:32,979
إتضطح انهُ شعرَ بطاقتي ايضاً
219
00:12:33,014 --> 00:12:34,614
لقد عادَ
لأنني إتصلتُ بهِ
220
00:12:34,682 --> 00:12:36,116
إذاً هوَ على قيد الحياة حقاً
221
00:12:36,184 --> 00:12:38,218
اجل
222
00:12:38,319 --> 00:12:39,887
اينَ هوَ الآن -
لقد غادر -
223
00:12:39,988 --> 00:12:41,889
لا يريد أن يعلمَ احد انهُ هنا
224
00:12:41,923 --> 00:12:43,791
لما لا؟ -
لا اعلم -
225
00:12:43,892 --> 00:12:47,193
لكنهُ يريدني أن اقابلهُ لاحقاً
226
00:12:47,227 --> 00:12:48,594
لن تقومي بهذا ،، صحيح؟
227
00:12:48,695 --> 00:12:50,329
(كاسي)
228
00:12:50,397 --> 00:12:53,699
كل هذه القصص التي سمعناها عنه
229
00:12:53,800 --> 00:12:55,001
...الأمور الشريرة التي فعلها
230
00:12:55,035 --> 00:12:58,203
إنهُ هنا الآن في الواقع
231
00:12:58,304 --> 00:12:59,550
حسناً؟ ،، يمكنني أن أسألهُ
232
00:12:59,575 --> 00:13:02,272
يمكنني أن اعرفَ حقيقتهُ
233
00:13:02,508 --> 00:13:05,143
وما حدثَ لدائرة اهالينا
234
00:13:06,412 --> 00:13:07,713
إذن سأتي معكِ
235
00:13:07,814 --> 00:13:12,018
ادم) إنهُ لن يؤذيني)
236
00:13:12,052 --> 00:13:14,053
انا إبنتهُ
237
00:13:14,121 --> 00:13:15,622
لقد قالَ انني في خطر
238
00:13:15,723 --> 00:13:17,524
لقد ارادَ المساعدة
239
00:13:17,625 --> 00:13:21,028
كانت لديهِ الكثير من الفرص للمساعدة
240
00:13:21,062 --> 00:13:23,330
إنهُ هنا لشئ أخر
241
00:13:23,431 --> 00:13:26,566
إذن عليّ أن اعرفّ ماهوَ
242
00:13:40,747 --> 00:13:41,947
مرحباً
243
00:13:42,048 --> 00:13:44,049
(انا (ديانا
هل (ماليسا) برفقتكِ؟
244
00:13:44,083 --> 00:13:45,183
لا
245
00:13:45,251 --> 00:13:46,752
كانَ يفترضُ بها أن تأتي
246
00:13:46,853 --> 00:13:48,053
وهيَ متأخرةٌ حقاً
247
00:13:48,155 --> 00:13:49,688
لا يمكنني أن اعرفَ مكانها
248
00:13:49,756 --> 00:13:52,558
كم من الظريفِ قابليتكِ للإلتصاق
في العلاقات
249
00:13:52,592 --> 00:13:54,260
(اقصد ،، لقد نجحَ الامر معَ (ادم
250
00:13:54,361 --> 00:13:56,395
(يمكنني ان ارى لما فعلتِ نفس الشئ معَ (مليسا
251
00:13:56,463 --> 00:13:59,899
انا صديقتها ، واردتُ أن اتأكد من انها بخير
252
00:13:59,966 --> 00:14:02,454
بعدَ كل شئ حدثَ في منزلكِ
253
00:14:02,479 --> 00:14:03,469
انا قلقةٌ فقط
254
00:14:03,470 --> 00:14:06,872
(إنها في حفلة في منزل (كالوم
255
00:14:06,906 --> 00:14:08,975
كالوم)؟)
256
00:14:09,076 --> 00:14:10,710
الرجل الذي اعطاها "روح الشياطين"؟
257
00:14:10,778 --> 00:14:12,779
الستِ خائفة؟
258
00:14:12,880 --> 00:14:14,815
ماذا إذا إستخدمت تلكَ المادة ثانيةً؟
259
00:14:14,882 --> 00:14:16,016
اجل
260
00:14:16,084 --> 00:14:18,786
كنتُ فقط جالسةً هنا خائفة
261
00:14:18,820 --> 00:14:20,388
اقصد ،،، انا صديقتها المفضلة
262
00:14:20,489 --> 00:14:22,224
لذا بالطبعِ كنتُ خائفة
263
00:14:22,292 --> 00:14:23,992
يا إلهي
264
00:14:24,093 --> 00:14:25,794
علينا أن نفعلَ شيئاً ،، اليسَ كذلك؟
265
00:14:25,895 --> 00:14:28,197
حتماً ،،، كنتُ على وشكِ قول ذلك
266
00:14:28,232 --> 00:14:30,299
اينَ هوَ منزل (كالوم)؟
267
00:14:30,400 --> 00:14:33,201
لا اعلم
268
00:14:33,302 --> 00:14:35,403
لكن اعرف احداً يعرفه
269
00:15:05,233 --> 00:15:06,967
سيداتي
270
00:15:08,436 --> 00:15:10,437
يالها من مفاجأة سارة
271
00:15:15,576 --> 00:15:16,843
ماذا
الا توجد قبلة هذه المرة؟
272
00:15:16,944 --> 00:15:19,646
ليست لديّ فكرة عن الذي تتحدث عنهُ
273
00:15:19,680 --> 00:15:21,848
يمكنني أن انعشَ ذاكرتكِ
274
00:15:21,882 --> 00:15:24,585
(توقف عن هذا (لي
هذا ليسَ طلبَ غنيمة
275
00:15:24,652 --> 00:15:26,253
(نحنُ نبحث عن عنوانِ منزل (كالوم
276
00:15:26,288 --> 00:15:27,956
مليسا) في حفلتهِ)
277
00:15:28,057 --> 00:15:29,457
ونحنُ قلقونَ بشأنها
278
00:15:29,558 --> 00:15:31,759
اتركتماها تذهب إلى حفلة (كالوم) بمفردها؟
279
00:15:31,861 --> 00:15:33,661
اجل ، يا امي
280
00:15:33,763 --> 00:15:36,198
والآن اعطنا العنوان وسنذهب في طريقنا
281
00:15:38,201 --> 00:15:39,902
ماذا تفعل؟
282
00:15:39,970 --> 00:15:41,905
سأذهب معكما
283
00:15:41,972 --> 00:15:43,773
الا تظن انهُ بإمكاننا أن نتدبرَ
هذا بأنفسنا؟
284
00:15:43,874 --> 00:15:46,109
افهم الأمر
انتما ساحرتان
285
00:15:46,177 --> 00:15:48,577
لكنَ سحر الـ"فودو" عالمٌ مختلف
286
00:15:48,612 --> 00:15:50,613
هناكَ مساران أيمن وأيسر
287
00:15:50,681 --> 00:15:52,614
كالوم) يمارس)
...الأيسر
288
00:15:52,682 --> 00:15:55,283
الشر
تعاويذ خبيثة
289
00:15:55,318 --> 00:15:57,585
بعض الناس الذينَ يذهبونَ إلى حفلاتهِ
لا يعودونَ منها كما كانوا
290
00:15:57,686 --> 00:15:59,120
لذا أمازلتما تريدان الذهاب بمفردكما؟
291
00:15:59,188 --> 00:16:01,789
إنهُ يهتم
292
00:16:01,890 --> 00:16:03,190
كالوم) يستخدم الناس)
293
00:16:03,291 --> 00:16:04,792
سيأخذ كل مالديكِ
294
00:16:04,893 --> 00:16:06,126
وكل مالديكم
295
00:16:06,194 --> 00:16:08,096
سيأخذهُ بأي طريقةٍ كانت
296
00:16:08,130 --> 00:16:10,699
الآن ، هيا
لنذهب
297
00:16:16,039 --> 00:16:19,209
مرحباً
298
00:16:21,412 --> 00:16:23,413
انا سعيدٌ لقدومكِ
299
00:16:25,616 --> 00:16:28,952
لا اعلم من أينَ أبدأ
300
00:16:29,019 --> 00:16:31,854
عانيتُ طفولةً ومراهقةً جديرةً بالأسئلة
301
00:16:31,922 --> 00:16:33,656
وانتِ لستِ متأكدة إذا كان
بإمكانكِ الثقة بي
302
00:16:33,724 --> 00:16:37,326
انا متأكدة انني لن افعل ذلك
لما سأرغب بذلك؟
303
00:16:37,361 --> 00:16:40,930
لأنني والدكِ
304
00:16:41,031 --> 00:16:47,370
اجل ، هناكَ ايضاً الموضوع المتعلق
بشأن الشر الخالص الموجود في نسلِ عائلتنا
305
00:16:47,438 --> 00:16:49,540
توجد الكثير من الحكايات هناك
306
00:16:49,641 --> 00:16:53,477
لكن الحقيقة اكبر
واظن انكِ تعلمينَ ذلك
307
00:16:53,545 --> 00:16:55,469
انا متيقنة من حقيقة
308
00:16:55,494 --> 00:16:57,172
انكَ تخليتَ عني وعن والدتي
309
00:16:57,283 --> 00:16:59,651
إذا علمَ احدهم
انني كنتُ حياً
310
00:16:59,752 --> 00:17:01,553
كانوا سيأتونَ إليكِ
ليصلوا إليّ
311
00:17:01,654 --> 00:17:02,855
انتِ ووالدتكِ
312
00:17:02,889 --> 00:17:04,990
والدتي ماتت
313
00:17:05,058 --> 00:17:08,360
اجل ، اعلم
314
00:17:08,394 --> 00:17:10,362
وانا آسف
315
00:17:13,565 --> 00:17:15,800
احببتُ والدتكِ
316
00:17:17,969 --> 00:17:19,970
وكذلك انا
317
00:17:21,372 --> 00:17:24,408
وانا متأكد انها كانت فخورةً بكِ
318
00:17:24,475 --> 00:17:27,478
ماذا...اتقول ذلكَ
319
00:17:27,579 --> 00:17:30,381
لتعوضَ عن المسرحيات المدرسية
320
00:17:30,383 --> 00:17:31,816
وحفلات البيانو
التي فوتها؟
321
00:17:31,884 --> 00:17:33,685
لأنني لم افعل اياً من هذه
322
00:17:33,786 --> 00:17:35,287
إذا كانَ هذا يجعلكَ تشعر بتحسن
323
00:17:35,321 --> 00:17:37,089
انا اقول ذلكَ لأنني عرفتُ والدتكِ
324
00:17:37,190 --> 00:17:38,424
كأي احدٍ
325
00:17:40,190 --> 00:17:43,797
وكنتِ الإبنة التي لطالما حلمنا بها
326
00:17:47,435 --> 00:17:49,736
(كاسي)
327
00:17:49,804 --> 00:17:52,240
عليكِ أن تعطيني الميدالية
328
00:17:55,610 --> 00:17:57,111
ماذا؟
329
00:17:57,145 --> 00:17:58,513
طالما هيَ بحوزتكِ
330
00:17:58,614 --> 00:18:00,115
الأرواح التي تحتويها ستطاردكِ
331
00:18:00,216 --> 00:18:03,318
اعطيني الميدالية وسأختفي
332
00:18:05,054 --> 00:18:07,355
للأبد
333
00:18:07,423 --> 00:18:08,823
ادم) كانَ محقاً)
334
00:18:08,858 --> 00:18:12,227
...لقد اتيتَ هنا
335
00:18:12,328 --> 00:18:14,029
لشئٍ اخر غيري
336
00:18:14,130 --> 00:18:15,564
هل أخبرتهِ أنكِ رأيتيني؟
337
00:18:15,631 --> 00:18:16,965
اجل
338
00:18:17,033 --> 00:18:19,935
(كانَ عليكِ الا تفعلي ذلكَ (كاسي
339
00:18:19,969 --> 00:18:21,736
لقد فعلتُ ذلك
لقد فعلت
340
00:18:21,770 --> 00:18:24,172
لأن (ادم) شخصٌ اثقُ بهِ في الواقع
341
00:18:24,240 --> 00:18:26,974
انا لن اعطيكَ الميدالية
342
00:18:27,042 --> 00:18:28,543
وانا لا احتاجُ حمايتكَ
343
00:18:28,644 --> 00:18:33,348
لقد كنتُ على مايرام من دونها
للـ16 سنة الماضية
344
00:19:12,372 --> 00:19:14,374
...إربطاها بالكرسي
345
00:19:16,677 --> 00:19:19,078
وإستعدا للمراسم
346
00:19:41,401 --> 00:19:42,935
اسعيدةٌ بقدومكِ؟
347
00:19:43,003 --> 00:19:44,315
اعتقد ذلك
348
00:19:44,340 --> 00:19:48,339
"إذاً انتَ مهووس بسحر الـ"فودو
349
00:19:48,842 --> 00:19:51,844
اتحب الفتيات ذلكَ عادةً؟
350
00:19:51,912 --> 00:19:53,746
إنها هواية نوعاً ما
351
00:19:53,814 --> 00:19:57,617
اتريدينَ بعض "روح الشياطين"؟
352
00:19:57,718 --> 00:19:59,819
خذي حافةَ أحكامكِ؟
353
00:20:01,422 --> 00:20:03,122
لم اتي لذلك
354
00:20:03,224 --> 00:20:06,225
لما اتيتِ؟
355
00:20:07,160 --> 00:20:10,630
سأعلمكَ عندما اراها
356
00:20:12,866 --> 00:20:14,967
...ماذا عن
357
00:20:15,035 --> 00:20:18,137
شئ مختلف تماماً؟
358
00:20:18,238 --> 00:20:20,773
اجل ، الدمى القبيحة والدماء المزيفة
359
00:20:20,841 --> 00:20:23,075
(مثلَ (لي
360
00:20:23,143 --> 00:20:25,979
لي) محتال)
361
00:20:26,047 --> 00:20:28,748
هذا سحر "فودو" حقيقي
تحلي ببعض الإيمان
362
00:20:32,887 --> 00:20:36,357
ركزي على طلسمكِ
363
00:20:36,391 --> 00:20:38,158
سأقوم بكافةِ العمل
364
00:20:40,262 --> 00:20:42,496
حسناً
365
00:20:56,078 --> 00:20:57,377
يا إلهي
366
00:20:57,412 --> 00:21:00,781
يا إلهي ، شعرتُ بها
367
00:21:00,815 --> 00:21:02,282
كالتيار
368
00:21:02,316 --> 00:21:04,318
اخبرتكِ
اكانت جيدة؟
369
00:21:04,385 --> 00:21:06,787
اجل
لنفعلها ثانيةً
370
00:21:06,821 --> 00:21:08,989
حسناً
دوري ، بدلي الطلاسم
371
00:21:09,024 --> 00:21:13,694
لا اعلم
...ربما لا
372
00:21:13,795 --> 00:21:16,396
إستريحي
حسناً؟
373
00:21:17,298 --> 00:21:19,099
لاتكوني أنانية الآن
374
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
حسناً ، لننقسم
375
00:21:27,308 --> 00:21:28,342
جدا صديقتكما وإخرجا من هنا
376
00:21:28,409 --> 00:21:29,409
لاتغادرا هذه الغرفة
افهمتماني؟
377
00:21:29,510 --> 00:21:31,445
اجل ، سيدي
378
00:21:32,847 --> 00:21:35,115
إنهُ يبالغ في حمايتكِ
379
00:21:35,216 --> 00:21:36,250
هذا لطيف جداً
380
00:21:36,317 --> 00:21:37,951
رجاءً
381
00:21:40,822 --> 00:21:43,056
إشعري بها وهيَ تسخن
382
00:21:43,124 --> 00:21:45,325
حركي يدكِ؟
383
00:21:53,667 --> 00:21:55,869
أشعرتَ بها؟
384
00:21:58,338 --> 00:22:00,573
بالتأكيد فعلت
385
00:22:00,641 --> 00:22:02,141
اهناكَ مشكلة؟
386
00:22:02,242 --> 00:22:04,643
لا على الإطلاق
في الواقع
387
00:22:08,548 --> 00:22:11,484
دعيني اريكِ شيئاً مذهلاً حقاً
388
00:22:33,007 --> 00:22:36,109
(كاسي)؟ ، (كاسي)
389
00:22:36,177 --> 00:22:38,912
كاسي)؟)
390
00:22:40,281 --> 00:22:42,415
من أنتَ بحق الجحيم؟
391
00:22:46,387 --> 00:22:48,721
لماذا كنتَ تصرخ لـ(كاسي)؟
هل حدثَ شئ لها؟
392
00:22:48,789 --> 00:22:50,723
لما سأخبركَ اي شئ؟
393
00:22:51,725 --> 00:22:54,194
انا والدها
394
00:22:58,199 --> 00:23:00,000
يفترض بكَ أن تكونَ ميتاً
395
00:23:00,101 --> 00:23:01,902
سألتكَ سؤالاً
396
00:23:01,936 --> 00:23:03,804
اهناكَ مشكلة؟
397
00:23:03,905 --> 00:23:07,306
وجدنا رماد الملح حولَ منزلها
398
00:23:07,408 --> 00:23:09,208
صائدو السحرة
ولايمكنني إيجادها
399
00:23:09,310 --> 00:23:12,145
إنها ليست بالمنزل ، وهيَ
لاتجيب على هاتفها
400
00:23:12,212 --> 00:23:14,013
اينَ يمكن أن تكون؟ -
لا اعلم -
401
00:23:14,114 --> 00:23:16,916
معَ (ادم كونانت) ربما
402
00:23:17,153 --> 00:23:18,432
في مبنى القوارب
403
00:23:52,555 --> 00:23:54,456
إبين)؟)
404
00:23:58,661 --> 00:24:01,262
هل كنتَ تتوقع (آيزاك)؟
405
00:24:02,565 --> 00:24:04,199
لقد فشلَ مرتين هنا
406
00:24:04,267 --> 00:24:06,291
إنهُ يعاملكَ بلطفٍ
407
00:24:06,316 --> 00:24:07,516
وهذا مايبدو انهُ الذي يعيقُ طريقنا
408
00:24:08,271 --> 00:24:13,308
وعليّ أن اتأكد من إتمام هذه المهمة
409
00:24:13,376 --> 00:24:15,277
(لقد اتيتَ لـ(كاسي
410
00:24:15,311 --> 00:24:18,480
اجل
411
00:24:18,515 --> 00:24:20,182
لأقايض حياتها
412
00:24:20,216 --> 00:24:23,184
ساحرة ذات سحرٍ مظلم؟
413
00:24:23,219 --> 00:24:25,886
ما الذي لديك اكثر قيمة من هذا؟
414
00:24:25,988 --> 00:24:28,489
(جون بلاكويل)
415
00:24:29,891 --> 00:24:30,991
(بلاكويل)
416
00:24:31,025 --> 00:24:32,893
اجل
417
00:24:32,927 --> 00:24:34,494
إنهُ على قيد الحياة
418
00:24:34,595 --> 00:24:36,096
الديكَ دليل؟
419
00:24:36,197 --> 00:24:37,598
تحدثتُ للتو إليهِ
420
00:24:37,699 --> 00:24:41,799
وافق على تركِ (كاسي) تذهب
وسأحضر (بلاكويل) إليك
421
00:25:08,810 --> 00:25:13,146
قوتكِ لن تساعدكِ هنا
422
00:25:13,213 --> 00:25:16,816
ليسَ ومسحوق الـ"كولوكاسيا" يقوم بإحاطتكِ
423
00:25:18,118 --> 00:25:20,352
هذا ما إستخدمتهُ ضدَ والدي
424
00:25:20,420 --> 00:25:22,020
اجل
425
00:25:22,055 --> 00:25:25,156
ولحسن حظي
426
00:25:25,224 --> 00:25:29,928
لقد دمرتِ الميدالية التي ساعدتهُ
في التغلب عليهِ
427
00:25:31,765 --> 00:25:33,933
لذا لما انتَ لستَ ميتاً؟
428
00:25:34,034 --> 00:25:35,468
خططي تغيرت عندما سمعتُ
429
00:25:35,536 --> 00:25:38,839
بشأن إنبعاث والدكِ الإعجازي
430
00:25:42,043 --> 00:25:46,046
هوَ وأنا نعرف بعضنا منذٌ وقتٍ طويل
431
00:25:46,147 --> 00:25:48,848
لم اتوقع رؤيتهُ ثانيةً
432
00:25:48,883 --> 00:25:51,450
انتَ خائفٌ منه
433
00:25:51,551 --> 00:25:53,352
على الواحد أن يكونَ حذراً
434
00:25:53,453 --> 00:25:58,556
عندما يواجهُ خصماً قوياً مثله
435
00:26:00,993 --> 00:26:02,660
ماذا تفعل؟
436
00:26:04,663 --> 00:26:06,797
اكونُ حذراً جداً
437
00:26:21,880 --> 00:26:23,781
ادم)؟)
438
00:26:23,815 --> 00:26:25,683
(عليّ أن اجدَ (كاسي
439
00:26:25,784 --> 00:26:27,619
(انتَ والد (كاسي
440
00:26:27,686 --> 00:26:29,487
اجل
441
00:26:32,491 --> 00:26:34,726
ما الـ...؟
442
00:26:34,794 --> 00:26:38,397
ادم) إذهب إلى المكتب)
443
00:26:40,233 --> 00:26:42,735
لم يكن يفترض بكَ أن تكونَ هنا
444
00:26:45,405 --> 00:26:47,840
هذا مستحيل
445
00:26:47,907 --> 00:26:49,508
(مرحباً (إيثان
446
00:26:49,609 --> 00:26:51,609
إبقى بعيداً عن ولدي
447
00:26:51,644 --> 00:26:54,846
(إنهُ يبحث عن (كاسي
448
00:26:54,913 --> 00:26:57,014
اميليا) لم تكن لتريدكَ في أي مكان)
قريباً منها
449
00:26:57,048 --> 00:26:59,116
اميليا) كانت لتريدَ امانها)
450
00:26:59,150 --> 00:27:01,351
ولم اتي إلى هنا لأصنعَ المشاكل
451
00:27:01,419 --> 00:27:03,320
(ولكنني احتاجُ أن اجدَ (كاسي
452
00:27:03,354 --> 00:27:05,922
لا ، ماعليكَ فعله
453
00:27:06,023 --> 00:27:07,924
"هوَ الرحيل من "تشانس هاربور
454
00:27:08,026 --> 00:27:12,329
من الواضح انهُ لدينا بعض الأعمال الغير
(منجزة (إيثان
455
00:27:12,364 --> 00:27:14,832
الآن ، احتاجُ أن اجدَ إبنتي
456
00:27:21,340 --> 00:27:23,141
إبقى بعيداً عنه
457
00:27:23,175 --> 00:27:25,476
صدقني عندما اخبركَ
458
00:27:25,544 --> 00:27:28,679
إنهُ اخر شخص تريد أن تعرفهُ على الإطلاق...
459
00:27:28,747 --> 00:27:30,680
(انتَ أو (كاسي
460
00:27:56,775 --> 00:27:58,375
(عرفتُ أينَ هيَ (كاسي
461
00:27:58,409 --> 00:28:00,478
أين؟
462
00:28:00,579 --> 00:28:02,914
إنها بحوزة صائدي السحرة
463
00:28:12,891 --> 00:28:17,327
ديانا)؟)
احتاجُ مساعدتكِ
464
00:28:26,638 --> 00:28:29,039
غريب نوعاً ما
(كالوم)
465
00:28:29,107 --> 00:28:32,009
يوم عطلة النادلة
466
00:28:36,849 --> 00:28:39,451
إذاً ، ما الذي اردتَ أن تريني إياه؟
467
00:28:39,519 --> 00:28:42,154
ما أنتِ؟
468
00:28:43,123 --> 00:28:45,057
...انا لا
انا لا افهم
469
00:28:45,125 --> 00:28:48,009
عندما اعدنا نقل الطاقة
حصلتُ على قوةٍ كبيرةٍ منكِ
470
00:28:48,328 --> 00:28:51,430
اكثر بكثير مما اعطيتكِ
471
00:28:52,566 --> 00:28:53,833
انتِ ساحرة
472
00:28:53,934 --> 00:28:55,234
انتَ تبالغ
473
00:28:55,335 --> 00:28:58,137
انا محق ، اليسَ كذلك؟
474
00:29:06,645 --> 00:29:10,383
إذا كنتُ املك مثل هذه القوة
التي تقول انها لدي
475
00:29:10,450 --> 00:29:14,354
هل تريد حقاً أن تجربها؟
476
00:29:27,969 --> 00:29:29,903
كنتُ ابحث عنكِ
أينَ (كالوم)؟
477
00:29:29,970 --> 00:29:31,571
ذلكَ الغبي إحتجزني في غرفة
478
00:29:31,605 --> 00:29:33,406
إنهُ يعلم انني ساحرة
لنذهب
479
00:29:33,474 --> 00:29:34,774
علينا أن نجدَ
(ديانا) و (لي)
480
00:29:34,809 --> 00:29:38,612
لي) إنهُ مثله)
إنهُ يستخدمكِ
481
00:29:38,679 --> 00:29:40,413
لا
482
00:29:40,481 --> 00:29:42,182
لي) اتى هنا لمساعدتنا)
483
00:29:42,284 --> 00:29:44,785
كالوم) لديهِ طلسم مثلَ الذي لديكِ)
الذي إعطاهُ (لي) لكِ
484
00:29:44,820 --> 00:29:46,787
لقد اراني كيفَ يعمل
485
00:29:46,822 --> 00:29:49,824
إنهُ لايعطيكِ القوة
بل يأخذها
486
00:29:49,891 --> 00:29:51,692
هل أنتِ متأكدة؟
487
00:29:51,793 --> 00:29:53,394
احسستُ بها
488
00:29:54,930 --> 00:29:57,799
ادم) إتصل)
كاسي) في مشكلة)
489
00:29:57,833 --> 00:29:58,900
(لقد وجدتِ (مليسا
490
00:29:59,002 --> 00:30:00,536
والآن نغادر من دونكِ
491
00:30:00,603 --> 00:30:01,803
ما المشكلة؟
492
00:30:01,905 --> 00:30:04,139
مليسا) اخبرتني)
بشأن طلسمكَ المزيف
493
00:30:04,207 --> 00:30:05,507
تباً لك
494
00:30:05,542 --> 00:30:07,943
من أينَ سمعتِ ذلك؟
كالوم)؟)
495
00:30:08,010 --> 00:30:10,511
الطلسم لايعني اي شئ
496
00:30:10,612 --> 00:30:11,912
إنها مجرد أداة
497
00:30:12,013 --> 00:30:13,547
إنما التعويذة التي تهم
498
00:30:13,615 --> 00:30:17,618
لا أستطيع أن اصدقَ أنني وثقتُ بكَ
499
00:30:27,128 --> 00:30:28,628
أينَ هيَ؟
500
00:30:28,663 --> 00:30:30,331
لا اعلم
501
00:30:30,365 --> 00:30:32,733
إلى هنا كان صائدو السحرة يأخذونها
502
00:30:32,767 --> 00:30:35,569
كيفَ امكنكَ ان تعلم شيئاً كهذا؟
503
00:30:35,637 --> 00:30:38,972
لديّ ماضٍ معهم
504
00:30:47,482 --> 00:30:50,651
جرب تعويذةً من تعويذاتكَ السحرية
وسأقتلها
505
00:30:50,685 --> 00:30:52,353
انتَ ترتكب خطأ فادحاً
506
00:30:52,454 --> 00:30:54,255
كلامٌ جرئ من رجلٍ ميت
507
00:30:54,290 --> 00:30:55,857
حانَ الوقت لتركها تذهب
508
00:30:55,891 --> 00:30:57,492
لدينا إتفاق
509
00:30:57,560 --> 00:30:59,061
شروط الإتفاق تغيرت
510
00:30:59,095 --> 00:31:00,963
(بلاكويل) يحصل على (كاسي)
511
00:31:00,998 --> 00:31:03,166
(وانا احصل عليكَ (جايك
512
00:31:03,267 --> 00:31:07,169
لدينا مسائل لنحسمها
513
00:31:07,270 --> 00:31:08,971
سأعطيكَ إبنتكَ سالمة
514
00:31:09,005 --> 00:31:11,673
وعندها سأذهب بعيداً
515
00:31:13,509 --> 00:31:16,277
جايك)؟)
516
00:31:18,180 --> 00:31:21,314
حسناً
دعها تذهب
517
00:31:31,994 --> 00:31:34,195
إذهبي إلى والدكِ
518
00:31:45,609 --> 00:31:46,809
لنذهب
519
00:31:46,910 --> 00:31:48,010
ماذا عن (جايك)؟
520
00:31:48,112 --> 00:31:49,411
سيكون على مايرام
521
00:31:49,446 --> 00:31:51,214
نحتاجُ فقط أن نبعدكِ من هنا
522
00:31:52,816 --> 00:31:55,818
ما الأمر (إبين)؟
523
00:31:58,322 --> 00:32:01,023
الحديد سيوقف قواك
524
00:32:05,462 --> 00:32:07,931
ماذا حدثَ لقتل (بلاكويل)؟
525
00:32:07,965 --> 00:32:10,167
ليسَ عليّ ذلك
526
00:32:10,235 --> 00:32:12,436
كاسي) ستفعل ذلك)
527
00:32:19,948 --> 00:32:21,645
(لي)
528
00:32:21,670 --> 00:32:23,409
منذُ متى تغادر حفلةً
قبلَ أن تنتهي؟
529
00:32:23,551 --> 00:32:25,252
عندما تكون حفلة تافهة
530
00:32:25,320 --> 00:32:28,555
ليسَ بمقدار تفاهة إخفاء أسرار
عن أصدقائكَ
531
00:32:28,623 --> 00:32:30,256
لايهم
532
00:32:30,324 --> 00:32:32,458
اتعلم ،،، ظننت أن هذا الأمر غريب
533
00:32:32,526 --> 00:32:34,260
تخطيكَ (إيفا) بهذه السرعة
534
00:32:34,328 --> 00:32:35,728
لقد احببتها
535
00:32:35,829 --> 00:32:37,430
تطلب الأمر اكثرَ من مجرد نومٍ وإبتسامة
536
00:32:37,464 --> 00:32:38,731
لجعلكَ تنساها
537
00:32:38,765 --> 00:32:41,367
ماذا تعني؟ -
انا اعني -
538
00:32:41,434 --> 00:32:43,569
هناكَ الكثير بشأن (فاي) وأصدقائها
اكثر مما ظننت
539
00:32:44,638 --> 00:32:46,039
إنهم سحرة
540
00:32:46,073 --> 00:32:48,041
(قوة (مليسا
541
00:32:48,076 --> 00:32:51,645
ذلكَ سحرٌ كبير لفتاةٍ صغيرة
542
00:32:51,679 --> 00:32:53,481
فاي) خارجَ المخطط)
543
00:32:55,050 --> 00:32:56,551
إقترب من (فاي) وأصدقائها
544
00:32:56,585 --> 00:32:58,053
واعدكَ انكَ ستندم على هذا
545
00:33:00,089 --> 00:33:01,757
لقد نالت منكَ
546
00:33:01,858 --> 00:33:04,593
(لاتكن احمقاً (لي
547
00:33:04,661 --> 00:33:05,961
اعلم انكَ تستخدمها لشئ
548
00:33:06,062 --> 00:33:08,663
هذا ماتفعله
هذا مانفعله
549
00:33:19,107 --> 00:33:20,908
الطريق هناك
550
00:33:20,975 --> 00:33:23,377
علينا أن نسرع
سيأتونَ خلفنا
551
00:33:24,779 --> 00:33:27,581
كاسي)؟)
ما الذي تفعلينهُ؟
552
00:33:28,884 --> 00:33:31,186
ما ذلك؟ -
لا اعلم -
553
00:33:31,220 --> 00:33:32,187
لما تفعلينَ هذا؟
554
00:33:32,288 --> 00:33:34,189
ليست لديّ فكرة -
كاسي)؟) -
555
00:33:34,290 --> 00:33:35,824
ماذا يجري؟ -
لا اعلم -
556
00:33:35,893 --> 00:33:37,693
ضعي الجذعَ ارضاً
557
00:33:46,002 --> 00:33:47,503
لما يحدث هذا؟
558
00:33:47,537 --> 00:33:49,438
"لقد سُحرتِ بواسطة شجرة الـ"زيزفون
559
00:33:49,506 --> 00:33:50,640
إنها جذرٌ مغناطيسي
560
00:33:50,707 --> 00:33:52,208
إستخدم سحركَ ،، اوقفني
رجاءً
561
00:33:52,242 --> 00:33:53,409
لا استطيع
562
00:33:53,510 --> 00:33:54,644
لم يعد لديّ سحرٌ بعد الآن
563
00:33:54,712 --> 00:33:55,911
(قاوميهِ (كاسي
564
00:33:56,012 --> 00:33:58,013
انا احاول
لا استطيع
565
00:33:58,048 --> 00:33:59,415
انتِ اقوى مما تظنين
566
00:33:59,449 --> 00:34:00,916
إدفعني
إضربني
567
00:34:00,951 --> 00:34:02,051
إفعل شيئاً
568
00:34:02,118 --> 00:34:04,419
لا ، انا لن اؤذيكِ
569
00:34:21,170 --> 00:34:22,270
ماذا تفعل؟
570
00:34:22,338 --> 00:34:24,072
فائدتكَ وصلت إلى النهاية
571
00:34:24,140 --> 00:34:26,741
(جلبتُ لكَ (بلاكويل
كانَ بيننا إتفاق
572
00:34:28,543 --> 00:34:30,244
والدكَ قال نفس الشئ تقريباً
573
00:34:30,345 --> 00:34:32,647
تماماً قبلَ أن اشقَ حنجرتهُ
574
00:34:44,960 --> 00:34:46,160
يا إلهي
575
00:34:47,867 --> 00:34:50,602
هل فعلتَ ذلك؟ -
جميعنا فعلنا ذلك -
576
00:34:50,867 --> 00:34:53,002
على الرحب
577
00:34:56,874 --> 00:34:59,175
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
578
00:35:00,478 --> 00:35:02,512
أغلق ، إفتح
579
00:35:08,986 --> 00:35:10,420
هل أنتَ بخير؟
580
00:35:10,487 --> 00:35:14,423
اجل ، شكراً
581
00:35:14,491 --> 00:35:15,891
ما هذا؟
582
00:35:16,363 --> 00:35:18,227
هذا مستحيل
لقد كانَ هناكَ جذع في صدرهِ
583
00:35:19,195 --> 00:35:20,795
كيفَ نهضَ وهربَ بعيداً؟
584
00:35:20,896 --> 00:35:23,298
لا اعلم ، لكن الآن
(علينا أن نجدَ (كاسي
585
00:35:27,837 --> 00:35:30,305
(كاسي)
قاومي التعويذة
586
00:35:30,407 --> 00:35:32,108
انا احاول
لا استطيع
587
00:35:32,142 --> 00:35:33,843
(كاسي)
588
00:35:33,911 --> 00:35:36,246
لقد وقعتُ تحتَ تأثير تعويذة
لا أستطيع التوقف
589
00:35:36,314 --> 00:35:37,447
علينا أن نكسر الإرتباط
590
00:35:37,515 --> 00:35:38,749
بينَ (كاسي) والتعويذة
591
00:35:38,816 --> 00:35:40,117
رددوا كلامي
592
00:35:40,219 --> 00:35:42,753
{\1c&HFF00&}بقوانا نعيدُ إرادتها
593
00:35:42,821 --> 00:35:46,056
{\1c&HFF00&}بقوانا نعيدُ إرادتها
594
00:35:47,625 --> 00:35:50,027
هذه التعويذات لاتعمل
نحتاج الدائرة بكاملها
595
00:35:50,061 --> 00:35:51,228
كاسي) عليكِ أن تساعدينا)
596
00:35:51,329 --> 00:35:52,563
ركزي على الكلمات بأقصى ما تستطيعين
597
00:35:52,631 --> 00:35:54,631
لا استطيع -
إنسي ما الذي يفعلهُ جسدكِ -
598
00:35:54,732 --> 00:35:56,166
فقط ركزي على التعويذة
599
00:35:57,191 --> 00:35:58,457
{\1c&HFF00&}...بقوانا
600
00:35:58,491 --> 00:36:00,159
{\1c&HFF00&}نعيدُ إرادتها
601
00:36:00,193 --> 00:36:02,694
{\1c&HFF00&}بقوانا نعيدُ إرادتها
602
00:36:02,762 --> 00:36:05,163
{\1c&HFF00&}بقوانا نعيدُ إرادتها
603
00:36:05,265 --> 00:36:08,267
{\1c&HFF00&}بقوانا نعيدُ إرادتها
604
00:36:37,681 --> 00:36:41,517
(إذاً ، الا يفترضُ أن يكونَ والد (كاسي
شريراً حقاً؟
605
00:36:41,584 --> 00:36:43,285
لسنى متيقنينَ من ذلك
606
00:36:43,386 --> 00:36:46,187
لم يؤذي (كاسي) ، حتى عندما كانت ستقتله
607
00:36:46,221 --> 00:36:48,990
امل فقط اننا قمنا بالأمر الصحيح بإنقاذهِ
608
00:36:49,024 --> 00:36:53,194
لأنهُ عندما نظرَ والدي إلى (بلاكويل) الليلة
609
00:36:53,296 --> 00:36:56,198
لم ارهُ خائفاً هكذا في حياتي
610
00:36:58,001 --> 00:37:02,339
لا استطيع أن اصدق انني
اوشكتُ ان اقتلكَ
611
00:37:02,406 --> 00:37:04,841
...لو لم تكن الدائرة هناكَ للمساعدة
612
00:37:04,943 --> 00:37:07,144
(لم يكونوا هناكَ من اجلي (كاسي
613
00:37:07,212 --> 00:37:10,214
لقد اتوا لمساعدتكِ
614
00:37:11,617 --> 00:37:14,551
كيفَ فقدتَ سحركَ؟
615
00:37:17,222 --> 00:37:19,323
بعد الحريق
616
00:37:19,358 --> 00:37:21,088
الكبار جردوا جيلَ والدتكِ
617
00:37:21,113 --> 00:37:22,854
من قواهُ
618
00:37:24,028 --> 00:37:25,862
بطريقةٍ ما لقد اثرَ هذا في
619
00:37:25,930 --> 00:37:29,165
وبصدقٍ
620
00:37:29,233 --> 00:37:31,834
اتمنى لو انهم اخذوهُ منذُ وقتٍ طويل
621
00:37:34,137 --> 00:37:36,447
لأن السحر المظلم اخذَ كل شئ
622
00:37:36,472 --> 00:37:37,672
...اهتممتُ بهِ على الإطلاق
623
00:37:37,741 --> 00:37:42,346
انتِ ، والدتكِ
624
00:37:42,380 --> 00:37:44,482
إذاً ،، ما الذي سيحدث الآن؟
625
00:37:44,549 --> 00:37:48,252
لا اعلم
626
00:37:48,353 --> 00:37:51,055
لا احد سيصدق انني تغيرت
627
00:37:51,090 --> 00:37:55,660
كاسي) انا لم اعد الرجل الذي إعتدتُ أن اكونهُ)
628
00:37:55,761 --> 00:37:58,462
وكل ما اهتمُ بهِ
هوَ إبقائكِ آمنةً
629
00:38:00,198 --> 00:38:02,600
لا استطيع إعطاءكَ الميدالية
630
00:38:02,668 --> 00:38:04,969
امازلتي لاتثقينَ بي؟
631
00:38:05,004 --> 00:38:07,772
لا استطيع إعطاءكَ الميدالية
لأنها قد ذهبت
632
00:38:07,807 --> 00:38:09,574
لقد حطمتها
633
00:38:11,677 --> 00:38:14,813
لذا ، ليسَ هنالكَ سببٌ لبقائكَ
634
00:38:14,881 --> 00:38:18,817
لا ، لا ، هناكَ كافة الأسباب
635
00:38:18,885 --> 00:38:21,019
لايمكنكِ حماية نفسكِ
636
00:38:21,087 --> 00:38:25,024
اجل
637
00:38:25,092 --> 00:38:28,428
إبين) القى تعويذة علي)
638
00:38:28,496 --> 00:38:30,229
كيف؟
639
00:38:30,297 --> 00:38:31,998
عندما يفعل الناس العاديون
ذلكَ النوع من الأشياء
640
00:38:32,032 --> 00:38:33,399
إنهم يدعونَ سحرة
641
00:38:33,500 --> 00:38:34,900
إبين) و انا نعرفُ بعضنا منذُ وقتٍ طويلٍ جداً)
642
00:38:34,902 --> 00:38:37,099
يمكنني ان اُؤكدَ لكي انهُ ليسَ ساحراً
643
00:38:37,100 --> 00:38:40,103
فهذا يعمل معي
(مثلما عملَ معَ (جايك
644
00:38:40,808 --> 00:38:42,542
ما التبريرات الأخرى الموجودة؟
645
00:38:42,610 --> 00:38:46,013
لا اعلم
646
00:38:46,047 --> 00:38:47,482
لكن حتى اعرف
647
00:38:47,507 --> 00:38:49,474
"سأبقى هنا في "تشانس هاربور
648
00:38:52,620 --> 00:38:55,321
طابت ليلتكِ
649
00:39:00,127 --> 00:39:02,128
يا إلهي
650
00:39:03,449 --> 00:39:04,420
اتيتُ عبرَ النافذة
651
00:39:04,501 --> 00:39:06,368
والآن ، يمكنكَ الذهاب عبرَ النافذة
652
00:39:06,393 --> 00:39:07,893
فاي) إستمعي إلي)
653
00:39:10,671 --> 00:39:12,639
لن افعلَ اي شئ لأؤذيكِ
654
00:39:12,740 --> 00:39:15,242
يالهُ من كلامٍ مؤثر
وحساس
655
00:39:15,343 --> 00:39:18,445
لاشئ يقول "انا اهتم" كطلسمٍ
لإمتصاص القوة
656
00:39:18,479 --> 00:39:20,046
اعطيهِ لي -
ماذا؟ -
657
00:39:20,081 --> 00:39:21,248
اعطيني الطلسم
658
00:39:33,161 --> 00:39:35,862
إذا كانت لديكِ اي شكوكِ بشأن هذا
659
00:39:35,963 --> 00:39:39,265
فسنجدُ لكِ طريقةً اخرى
للحصولِ على قواكِ
660
00:39:41,168 --> 00:39:43,169
حسناً؟
661
00:40:35,119 --> 00:40:37,855
لقد اوقعتَ بي اليوم
662
00:40:37,923 --> 00:40:39,424
(كانَ يمكن أن يقتلَ (إبين) ، (كاسي
663
00:40:39,525 --> 00:40:41,926
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإيقافهِ
664
00:40:46,632 --> 00:40:48,267
شكراً لك
665
00:40:48,334 --> 00:40:51,070
لقد انقذتَ حياةَ إبنتي
666
00:40:51,138 --> 00:40:52,872
من الواضح انكَ تهتمُ بشانها
667
00:40:52,939 --> 00:40:55,140
اجل
668
00:40:55,174 --> 00:41:00,178
إذن فعلينا أن نعملَ أنا وأنت
على إبقائها بأمانٍ
669
00:41:00,246 --> 00:41:03,448
لأن الليلة كانت مجرد البداية
670
00:41:53,100 --> 00:42:16,533
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot