أنا لا أستطيع التصديق أنه سيكون لدينا نجمٌ تلفزيوني في الفصل
(بربك ، (ليلي اعطي الرجل بعض الخصوصية
أنا متأكدة من أنه قادم لهنا للتعلم في المركز الأول
لذا يمكن أن يعامل مثل طفل صغير
لكنه ليس طفلً صغير !(أنه (جايك رايان
قاتِل الزومبي الحالم "الزومبي العالي"
أنا لا أتغيب عن ذلك العرض أنه رهيبٌ جداً
يمكنني أن اكون متقرب من شخص مشهور
NaYeF
ومن أنا, سندويش جبن مشوية؟
أين ذهبت (مايلي)؟ يمكن أن تكون كذلك
أنه قادم ، أنه قادم - أنه قادم ، أنه قادم -
!شباب ، شباب ، إهدئوا فقط
،بالرغم من أنّ (جايك) نجمٌ تلفزيوني كبيرِ إلا أنه مجرد طالب آخر
!الذي يُحطم الزومبي كلياً
يا رجل أنت صخرة
شكراً ، يا رجل ، سأكون بخير
لكن أريد أن أقول كلمة لفصل قبل أن نبدأ
بالطبع
أنه لطيف - !أعلم -
الآن انظروا ، أعرف أن مجيئ قد يكون صرفاً للأنتباه
من أَنا؟ ، حسناً ، نجم بارز
لمجلة "تواين هوتاي" لهذه السنة
احتفظ بالغلاف - أنا أيضاً -
علقتهُ في حمامي - أنا أيضاً -
أوه ، لدينا الكثير من الأشياء !المشتركة! ، كلانا نحبك
اعذرني أيها النجم البارز لـ "هوتاي" هذه السنة ، نقطتك؟
نقطتي ، بالرغم إنني املك جميع تلك الأشياء
أريد أن تعتبروني شخص ما مثلك تماماً
حقاً؟
جيّد، سأحاول ، موافق؟
!قل جملتك ، مرة واحدة فقط ، رجاءً - نعم قلها -
أوه هيا ، قلها
ذبحتكَ مرة لا تجعلني أذبحك ثانيةً
أنا لا أستطيعُ تصديق كيف يكون لطيف
أنا لا أستطيعُ تصديق كيفَ يعتقد بإنه لطيف
مرحبا ، أَنا من هوليوود هذا الأسبوع
(بري يانج شاكسين تاكاشي ساملز)
نحنُ سنعمل قصة عن عودة (جايك رايان) إلى الحياة الطبيعية
هل لديك مانع من أخذ بعض اللقطات؟
لا على الإطلاق ، هذا شعري؟
لا يهم
الآن ، نريد أن يظهر كل شيء طبيعي كلياً
(لذا أنا سأحتاج إلى وضع (جايك
وبعضه بعض الناس حوله !لجمال المنظر
اخبريني ثانية لماذا أنتِ لا تريدي الناس يعرفون
(أنكِ (هانا مونتانا - لأنهم سيعاملوني مثل ذلك -
أوه ، نعم ، أنه ألطف كثير هنا ورأس داني ذا القشرة
(( هــانــا مـونـتـانـا )) ( الـحـلـقـة الـ 14- الـمـوسـم الأول ) /// تـــرجمة : NaYeF ///
*مشــاهدة ممتعة*
إعذروني ، السلم
الطالب الفعلي ، يُحاول التعلم
هذا سخيف ، أنه نجم تلفزيوني
أعتقد أن شخص ما غيور
لا ، لَستُ كذلك
وتوقفي عن الغناء
،أنا لا أريد أن كل شخص بالجوار !يهتم به لأنه يريد أن يحلبه
أنه لايُحلب
أنه يتعامل فقط كأن يكون طفل طبيعي
،وذلك عندما قلت "لا ، سيدي الرئيس ، أنت صخرة"
أوه، نعم ، أنتِ يُمكن أن تخبريه حقاً أنه يكره كل هذا الأنتباه
(دعنا نحصل على بعض اللقطات هناك ، (جايك
حسناً
مرحبا كيف الحال؟
!أوه
سألني عن حالي؟
مايلي)؟) - !أي مساعدة صغيرة هنا -
جاكسون) ، عمل الطلاء حلو)
هل بالإمكان أن أحاول ذلك؟
بالتأكيد فقط تأكد من قبضه بشكل جيد
...ذلك الشيء يُصبح كـ - أوه -
الركلة
أوه أبي لأجلي؟ لم يكن عليك فعل ذلك
لم أفعل
مستأجرة ماذا تعتقد؟
ماذا تعتقد؟
(أعتقد أن سيارة (جاكسون ...مثل قطعة
فطيرة ، فطيرة لذيذة
ليس بهذه السرعة - أنا فقط أريد الحلوس بها -
تذكر ذلك
أنا لا أريدك أن تلمس هذه السيارة أنا لا أريدك أن تتنفس على هذه السيارة
أنا لا أريدك أن تنظر للسيارة لأكثر من عشرة ثواني
بدون موافقة مكتوبة سريعة مـن !فريق الدوري الرئيسي للبيسبول
أنه يمتلكها إذاً
!أوه
إعذرني سيد (فيرنون)؟ شيء خاطئ بخزانتي؟
لا ، لا
أنا فقط فكرتُ بمنح (جاكي) مجال أكبر
ماذا؟
،ذلك عندما قلت "!لا سيد (ترمب) ، أنت مطرود"
شباب هل تفكرون بأن نجلس بالمقهى؟
أنا سافعل ذلك - أنا يمكنني ذلك -
شكراً لكم
!(أوه ، (توني - (جاكي) -
أنا فقط سألت إذا كان الباب لازال يُصرصر
أنه كثير ، اعطني بعض الحب
أنت رجلي - لا ، أنت رجلي -
أوه ، لا ، أنت رجلي لا ، أنت رجلي -
نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، عظيم
هل يعرف أي رجل منكم أين خزانتي؟
أوه ، واو - نعم أنها خزانتي -
(لم تعد كذلك (ميلي - (مايلي) -
كأني اهتم
هذه اشيائك ، تعالي معي
أنتِ بأسفل الغرفة هناك خزانة واحدة
ماهذا؟ - جبن -
بينما أنتِ هناك إصنعي بعض الأفخاخ
،الآن بينما أنتم تأخذون الأختبار أتوقع صمت كامل
ماكان ذلك؟
كان لدي شيء من (هانا) ليلة البارحة وأنا أطلتُ النوم وتغيبتُ عن الفطور
،حسناً ، بالعادة أكون مؤدب بهذه الحالات !ولكن أووه
،إذا كان ذلك رعد أنا لا أريد أن أكون بالجوار
كالبرق
!صدقيني كانت رائحته هناك ولاتريد العودة
ستيوارت) ، تعرفِ القواعد)
أوه، أتمنى أن لديك مثلها للجميع
حقاً أني أخذ منها عضات صغيرة جداً
أنا الوحيد الأمر هنا أعطها لي
شكراً لكِ
شباب توقفوا عن جلب الغذاء خفية للفصل
ألبس جينزي السمين
(مرحبا ، (جايك - أنا كنتُ سأقول ذلك -
إسئل (جيك) إسئل
ليلي) ، أسقطتِ شيئاً) - ماذا؟ -
كرامتكِ
(آسف أنا متأخر ، سيد (كوريلي
كان عندي ليلة إفتتاح ليلة أمس وأطلت النوم
أوه ، دعني أخبرك
(ناتالي بورتمان) ، (بريتيني سبيرز) وجايك جينيلنيل) ، أسماء مهمة)
أخبرني عنه
إستمري بـ إلابتسام ، وإذهبِ
(شكراً ، (بات
أسف ، ليس لدي وقت للفطور
لايمكن أن تلغى وجبة الطعام الأكثر أهمية باليوم
تمتع بها
لَكني أريد ذلك أيضاً
حسناً ، سمعتُ بما فيه الكفاية منك
،أيها السيدات والسادة ...السادة المحترمون ، السادة المحترمون
خذوا أقلام الرصاص لتدونوا
على علاماتكم ، التي حصلتم عليها
!إختبار
مايلي) ، هل يمكنني أن أستعير قلم الرصاص؟)
ليس لدي سوى واحد ، وتوقف عن الكلام لكي لاتحصل على بعض المشاكل
أوه ، هنا ، لدي قلم زائد
شكراً
أيتها الذكية ، كيف ستنهين إختبارك الآن؟
أوه ، حقاً ، ألديك قلم رصاص؟
أما كنتِ تصغين؟ - !سيدات -
ماهذه المهاذرة؟
جايك) بدأه) - ذلك صحيح ، أنه عيبي -
جايك) ، لا ، رجاءً) لستَ بحاجة لتكون بطلي
أنت تعمل مايكفي بالتلفاز
،لو كان بطل حقيقي لجلب قلم رصاص
لا أحد يعرف كيف يعيش المشهور
حسناً ، أنا اعلم
اعني ، أنا أتخيل
تعرفين ماذا أنا أتخيل؟
أنت وكلامك خلفي وأمعاء المغرغرة
إلى مكتب المدير
توقف
أنا لا أستطيع ترك هذا يحدث إترك البنت ، أَنا من تريده
إذا كان لديك أحشاء
أنا عملتُ ذلك في الفصلِ ثلاثة نهايات ورشحت لإيمي
شكراً لكم ، شكراً لكم - لا توقفوا -
لكن هذا ليس عني
هنا ، (مايلي) ، خذي هذه ، قَد تساعدك
صورة موقعة منك؟
نعم ، الرئيس فادته ممكن تفيدك
إنظروا إليه ، لايتوقف مطلقاً عن العطاء
لاتترك الزومبي يُنزلك
قاتل زومبيك المفضل
جايك رايان) المعتوه)
أوه ، يبدو أن هناك شخص ما لَيس سعيد مع زميل مدرسته مع المشاهيرِ الجدد
أنتِ على حق
يكسب أي شيء لأنه بغيض
يحصل على كل شيء يريده فقط لأنه مشهور
حسناً ، هو ليس النجم الوحيد في هذه المدرسة
وأعتقد لقد حان الوقت للحصول على بعض الفوائد
نجم آخر؟ حقاً؟ من؟
...أنا
(أنا (هانا مونتانا
(نعم ، وأنا (جي لومين
!(لا ، حقاً ، أنا (هانا مونتانا
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك
هل ضُربت (هانا) برأسها؟
أنتِ لا تستطيعِ إخبار (بري يانج شاكسين تاكاشي ساملز)
ستكون مثل ملابس كلارك
وبالجوارب الزرقاء المعروضة !في حفلة عيد الميلاد اليومية
اعني ، لماذا يجب أن اكتم السر؟
إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب
لن أُرسل لمكتب المدير
ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ
وتوني) البواب سيظهر السعادة)
(مرحبا ، (مايلي) أنا (جايك
أنا متنكر
كماذا؟ ، نجم تلفزيونِ مصاب بعقدة الأنانية في قبعة؟
أنتِ محظوظة ، أنا أناني ولكن ليس كثيراً
إنظري ، أنا كنتُ اتسائل إذ يمكنني التحدث معكِ لدقيقة
بالتأكيد
(آسف ، (ليلي) ، عنيتُ (مايلي
لا مشكلة
!عرف اسمي
دعني أحزر ، تحتاجني للتحرك
عن بقعتك السمراء المفضلة ، صحيح؟
في الحقيقة ، أنا كنتٌ فقط آتي للإعتذار عن كل شيء
حقاً أنا لستُ رجل سيء ، وأتمنى أن أحصل على فرصة لأريك ذلك
لماذا تريدني أن أعتقد؟
حسناً ، لكي أكون صادق معكِ
أنت الوحيدة في المدرسة التي تسقط عيني عليها
..وأنتِ نوعاً ما
لطيفة - حقاً؟ ، تعتقدني لطيفة؟ -
!لا اهتم
(أنت (جايك رايان
نعم ، احسب أن تنكري لم ينفع
واو ، مفزع - هيا قل المقولة -
...أنا نوعاً ما - قل المقولة -
،ذبحتكَ مرة لاتجعلني أفعلها ثانيةً
نعم ، أنت أفضل على التلفاز
مايلي) ، إنتظري)
...أنا آسف ، أنه فقط
حسناً ، أغلب الوقت هذا الشيء الامع لطيف
لكن أحياناً أريده أن ينطفئ
أريد أن أكون طفل طبيعي - حقاً ، تريد ذلك؟ -
أوه! ، يا إلهي
!(أنه (جايك رايان
جايك) ، أحبك)
تعلمين؟ بعد أن تتكلمي مع المراسل
سيصبح مثل ذلك عندما (يكتشف الناس (مايلي
حسناً يا شباب أنه حمام أنا نوع من الضروري أن يعمل هذا لوحده
هل أنتِ متأكدة أنكِ جاهزة لذلك؟ - لا -
ليلي) ، أعتقد أن التكلم مع ذلك المراسلِ) كان خطأ حياتي الأكبر
،على الأقل يرى إني لطيف ولستُ مهتمة
!ابدأ - يبدو أن البطارية مُعدمة يا بني -
(لا يمكن أن تكون كذلك ، يجب أخذ (جنيفر لحفلة "كولد بلاي" الموسيقية
!إعملي يا مكب النفايات
.لا ، لا ، لا أَنا آسف ، أنا لم أعنِ ذلك ، يا عزيزتي
بني ، يمكنك أن تعتذر كما تريد ،لكن بدون بطارية جديدة
سيكون لديك منعطف أسهل (لدى العم (إيرل
...أبي ، تعتقد ممكن أن اخذ
!أوه ، لا
بربك ، كنتُ بالسادسة عشرة إلا تتذكر؟
بالتأكيد اذكر هل عدت بالتأكيد لا؟
رجاءً ، اعدك أن أكون رجل محترم ومُتقن
أنا سأعيدها في الوقت المناسب
لن أسرع لأتخطى الحد القانوني
تُعطي ذلك الخطاب نفسه إلى أب (جينيفر)؟
لا ، ولكن هل تعتقد أنه ينفع؟
أنه لاينفع معي
رجاءً يا أبي لديك قلب
حسناً يا بني ، خذ
بربك يا ابني قلت أنه ممكن أن اذهب
كان أصلب مما اعتقدت
!أوه! ، نسيت ، رذاذ النحت
اتعلم إلى أين ذاهب؟
قصة مضحكة
أخذتُ سيارة إبني لجلب بطارية جديدة
،حسناً ، مختصر القصة القصيرة يحتاج باب جديد
ثلاثة أيامِ؟
أَخذت شاحنة القمامة فقط ثانيتان لسحقه
عليَ الذهاب
بني لقد عدتَ للبيت مبكراً بهذه السرعة؟
فريق "كولد بلاي" ، حصلت عليهم؟
كولد بلاي"؟"
تعال دعنا ندخل للمنزل - لا ، إنتظر يا أبي -
أنا يجب أن أخبرك شيء حول السيارة
أوه ، سياراتك رائعة
أصبح لها بطارية جديدة ، هديتي إليك
الأن تعال ندخل للبيت نكافح كلانا
ليست سيارتي ، سيارتك
شيء حدث - ماذا؟ -
(عندما كنتُ أريد أخذ (جنيفر بحرص شديد
والدها واضع كلب للتأكد أنه سـ يشم رائحتي
...وأحد المساميرِ من ياقته
حسناً ، تأكد بنفسك
!(اللعنة!، (جاكسون ستيوارت ...هذا
جزء من الحياة
إن الشيء المهم لا أحد تآذى
إنتظر ، هذا كل شيء؟ هل هذا كل ماستقول؟
لم يكن خطأك
أحياناً أشياء تحدث وهي ليست خطأ أحد
دعنا نستمر للبيت وسأخبرك بعض الحكايات
ونترك لعق المعالق - !أوه -
المصارع أو بروداني؟ من مات؟
تعني لايستطيع أب أن يدلع ابنه
بدون أن يكون مخطأ - أنت مُحق -
،أتصرف مثلك أن تكون مرتاب مني
أوه ، فقط دعني أضع رذاذ النحت
!لا
!بابي أين بابي؟
،حسناً ، أعرف بأنه يبدو في حالة سيئة لكنه لم يكن عيبي
لذا ، تريد البندق وبعض الأشياء الصغيرة؟
(اللعين ، (روبي راي ستيوارت
لقد كان سر
سر جيد جداً أبقى على حياتي مثالية
والآن هو فقط ذهي لأني أردتُ الفطائر في الفصل
أتمنى أنك فعلتِ ذلك أمام ذلك المراسل
خطأي أيضاً
أنا مراهقة ، نتصرف بدون تفكير ونحصل على حبوب ، هذا مانفعله
لذا ، ألديكِ أي فكرة كيف تبعدي نفسك عن هذا؟
أبي ، ذلك عملك لإنك الأب ذلك عملك
أن لم تساعدني لن يمكنني مواصلة السير
حسناً ، ليس لدينا وقت طويل ليصبح المراسل هنا
لكني عندي فكرة
دعيني فقط أخرج كعكة (جاكسون) للخارج
قبل أن تصبح مدلكته هنا
أي مدلكة؟ - لا تسألي -
مرحبا ، أَنا من هوليوود هذا الأسبوع
(بري يانج شاكسين تاكاشي ساملز)
(أبحثُ عن (هانا مونتانا
حلوتي فعلتها ثانية
فعلت ماذا؟
إبنتي لديها خيال شديد النشاط
تُحب الإدعاء أنها مشهورة
(الأسبوع الماضي كانت تؤام (توينز كلاهما
تتحدث عن بيت كامل
على أية حال ، آسف إذا سببت أي مشاكل
ليس بهذه السرعة
أنا سأعمل بحث صغير
(تلك حياة (هانا مونتانا في مكان ما في هذا الحي
حسناً ، ليس في هذا البيت
كوني متأكدة من لمسك غصن إكليل الجبل
خارج الحديقة أنه لذيذ مع السمك
مع السلامة الآن - لا بأس يا أبي -
نحنُ لسنا بِحاجة إلى أن ندعي أكثر
اعتقد حان الوقت ليعرف العالم الحقيقة
(أنا (هانا مونتانا
أَنا جاهزة لصورتي المُقربة
حقاً؟
أصبحت أقرب ، مقلدة (هانا) السيئة
أوه ، نعم؟ هل يُمكِن أن أُقلد عمل (هانا) هذا؟
This is the life, hold on tight
!أوه ، نعم
And this is the dream, it's all I need
Oh, yeah, you never know where you
La la la la
Oh, yeah! My name's not really Miley
Oh, yeah! I'm Hannah Montana, believe me
Ooh!
واو
،أعرف ، إذاً أين سنصور المقابلة؟ على الأريكة؟
!أوه
من على الباب؟ هل هو حامل البيتزا بالجبنية الإضافية؟
(إخرج من هنا ، (ألفيس أُحاول أن أعمل مقابلة
(أخي يعتقد بإنه (ألفيس
مرحبا يا أم الجميلات
هل تريدين عمل مقابلة مع الملك؟
في الحقيقة ، أعتقد أن لدي كل ما أحتاج
(شكراً لكِ ، (هانا
(ألفيس)
لم أقدم إسمي رسمياً
!(أنا (بيلي راي سايروس
حسناً سنكون بالخارج إذهب ، إذهب ، إذهب
!عودوا مجدداً الآن
يبدو أن تخطينا المرحلة هذا الوقت يا برعمي ، لكن كوني حذرة
(في المرة القادمة تدعين نفسك (هانا تصبحي لاتستطيعي التخلص منها
(لاتقلق ، يا أبي لن إخبر العالم أني (هانا
سأكون متأكدة مما أفعل
نعم ، حسناً ، إذا أنتِ قررتِ فعل ذلك
أنا وأخوك سنكون واقفين هناك معكِ
في هذه الأثناء أنا سأكون في الحمام الحار
إنتظرك يا أبي لجلب الدجاجة ، قلت ستيك
لا مستحيل - باب السيارة -
أنه ليس عيبي
دعه يذهب يا أبي ألفيس) ترك البناية)
/// تـــرجمة : NaYeF ///