وبكل ثقة
حسناً ، لطيف جداً ، أيها الناس
الآن لديكم وبشكل واضح أتقان تمارين الثقة
أنت ، أنت مستعد للتصرف
لكن السر بالنسبة للتمثيل هو الرد
هل رأيتم ذلك؟ الرد
أنت لم تفكر ، أليس كذلك؟ - حاولت يا سيدي -
وهذا شيء عظيم
NaYeF
...أريدكم جميعاً أن تعيشوا في تلك الأم
لدي أخ
سيكون عندك لتعمل هذا بطريقة أفضل من هذا
أوه
عمل جيد ، لن يذهب اليوم هباء
أنا سآخذ بي إذا لم تتوقف عن فعل ذلك
كل شخص ينصت
الآن نحن سنعمل تمرين المرآة
ماذا يعمل الشخص ، أمام المرآة الأخرى
التمثيل ، الرد
المرآة
الآن ، الإسبوع القادم ، نحنُ سنعمل مشاهد من مسرحية (شكسبير) العظيمة
"روميو وجوليت"
لكنه ناعم ، مالذي يضيء خلال" "النافذة البعيدة؟
"أنه الشرق ، و(جوليت) الشمس"
الرجل ، ذلك الرجل عرف كيف يلتقط الفراخ
هل تريدين شريك؟ - حسناً ، ليس (أوليفير) ، اعني ، انظري إليه -
أعرف ، أنه قرد دائماً
بالضبط ، وأنا أحتاج درجة جيدة - كذلك أنا -
،لكن أذا لم يختار أحدنا لا أحد سينجح
...أحزر بإنك على حق ، إن
تختاريه - أنا؟ مستحيل -
مرآة جيدة
عندي مساومة
(أختار (هنري
(لا مهرب ، ذهب إلى معسكر (شكسبير !ثلاث فصول صيفية بالتسلسل
لماذا تعتقدين أنني أخترته؟ - تعرفين ماذا؟ ، أنا لا أَهتم -
(هذا لا يعني بأنني سأختار (أوليفير
تختاري (أوليفير)؟ ، اختيار جريئ
خصوصاً أنتِ يجب أن تقبليه
!عرفتُ بأنني سأحصل عليكِ! ، فقط مزاح
(( هــانــا مـونـتـانـا )) ( الـحـلـقـة العاشرة - الـمـوسـم الأول ) /// تـــرجمة : NaYeF ///
*مشــاهدة ممتعة*
(أوه ، (جوليت
أوليفير) ، نحنُ نتدرب عليهم) لأكثر من ساعتان
!ونحن ما زلنا في الصفحة الأولى
شكسبير) لم يأخذ هذه المدة) !الطويلة لكتابة المسرحية
حسناً ، فقط أعطيني ثانية للدخول بالشخصية
لماذا أنا؟
(مرحبا ، (جوليت
أنا ذبابة الفاكهة ، سأحصل عليكِ
ذبابة الفاكهة؟
الآن أنت ذبابة فاكهة ميتة
،هل يمكننا فقط رجاءً أن نعمل على هذا أوليفير)، رجاءً؟)
حسناً ، أنا سأحاول في هذا الوقت
لكن ناعم ، ماهذا الضوء هناك" "الذي يطلطل؟
،لا! ، أتعرف ماذا؟ (أَنا سأرسل رسالة بالبريد الإلكتروني للسيد (كوريلي
اسأله عن شريك آخر
مايلي) ، إنتظري ، أنا متوتر فحسب ، موافقة؟)
متوتر؟ ، بشأن ماذا؟ - أن أظهر غبياً -
خمن ماذا؟ ، فعلت ذلك
على الأقل عندما أنكت
أضحكهم وهم يريدون ذلك
(هيا ، (أوليفير لا أحد سيسخر منك
صدقيني هذا سيكون للأبد
...النتيجة أربعة ، و
(أنا ذبابة فاكهة! ، ذبابة فاكهة (إبراهيم
(حسناً ، انظر ، (أوليفر كل شخص يُصبح متوتر
(عندما أكون (هانا مونتانا أصبح متوترة ، أيضاً
أوه ، نعم ، صحيح - لا ، حقاً -
قبل دقيقة من أن اؤدي دوري تتضخم معدتي
وقلبي يبدأ يقصف يصبح صعب أن أحركه
،خمني ماذا؟ ستغنين النشيد الوطني
في لعبة "لكير" ليلة الغد؟
!(نعم! ، (هانا مونتانا "ستنشد النشيد ، ل "لكير
لكن لدي عقدة توترية ضخمة وأعرف كيف اسيطر عليها
محاولة جيدة - حسناً ، أنا لا أتوتر -
(أَنا (هانا مونتانا !واصرخ بالعالي
لستُ طفل رضيع
(نجاح باهر ، (روميو) و(جوليت لقد قدمتُ ذلك المشهدِ في صنف الخطابة
أنت تغرم فقط ، أليس كذلك؟ - لا -
في الحقيقة ، كان اظلم يوم في حياتي
خلال الكلمتين الأوليتينِ
تجمدت فوق مثل لؤلؤة العمة في المرحاض الخارجي في صباح عيد الميلاد
لكن كل شيء سار على مايرام؟ - كنتُ ألقي النكت -
ماهذا الضوء هناك الذي يطلطل؟
!لقد قتل أحدهم
لكن كنتُ على خطأ
شكسبير) مهم جداً) وأنت ستستعمله كل يوم في حياتك
مثل الكسور أستعملهم الآن
،أنا بنصف الطريق خارج الغرفة ثلاث أرباع وأذهب
ارأيت؟ ، لَستُ الوحيد (الذي لديه مشكلة مع (شكسبير
حتى أباكِ لديه
أوليفير) ، لكنه لم يحدث معي) أنت صديقي
ولن أدعك تسقط على وجهك
هنا ، دعنا نعمل تمرين الثقة ، ابدأ
،حسناً تقنياً ذلك لم يكن وجهك
مرحبا ، (ريكو) ، كيف حالك؟ - عظيم ، بأحسن مايكون -
اعطيني صندوقي الآن أين ذهبت حلوى الصندوقِ السري؟
أين هي؟ ماذا حدث؟ ماذا عملت بها؟ لقد أختفت
نعم ، سوية مع مينا أسنانك
انظر أباك قال لي عن إمتحان أسنانك الأخير كان سيء جداً
انهم يضعون أشعتك السينية فوق في اللوبي لإخافة الأطفال الآخرين
،رجل كاذب آخر مرة ذهبنا إلى السينما
وضعني في حفاظة أطفال لأدخل مجاناً
لا أَشتريه
اعطاني أياه والدك
لإبعاده عنك
أعطيني ، أعطيني ، أعطيني أعطيني ، أعطيني ، أعطيني
أبتعد ، حسناً؟
،ترى ماذا تفعل هذه الحللوة إليك؟ من أجل فائدتك الخاصة
حسناً ، استمع إلي وركز
ليس هناك مكان واحد على هذه الأرض يمكنك أخفاء الحلوة بها
حتى أحصل عليها
أوه ، نعم؟ ، حسناً ، ماذا عن هنا؟
أعطيني ، أعطيني ، أعطيني أعطيني ، أعطيني ، أعطيني
وهنا - أعطيني ، أعطيني ، أعطيني -
،مرحبا أبي ماذا تفعل؟ ما هو العشاء؟
كيف كان يومك؟ اليوم كان جيداً قميص جيد ، أين ذهب شعرك
ما هو العشاء؟ لقد سألتك
جاكسون) ، كم لديك من الحلوى؟) هل أخذت اليوم؟
لماذا أنت تسال عن ذلك؟
كلانا يعرف مشكلتك مع الحلوى الزائدة
لقد مضى ، أنا كنتُ بالثامنة ، أنه كان عيد فصح
أنا لن أَرى أرنب شوكولا قبل ذلك
آذان الأرنب الشوكولا الكبيرة بعيون الحلوى
حسناً ، دعني اشتمك
لعين ، رائحتك مليئة من الداخل
الشيء المهم كان عندي بضعة دزينة من قطَع الحلوى
أنا يمكن أن اتوقف في أي وقت أريد
ماذا تأكل؟ - !لا شيء! ، إنزلي من ظهري ، يا إمرأة -
أبي ، أنا لم أرى مثل ذلك منذ عيد القديسين 99
أوه ، أتذكر ، سجلتُ وقتها في 58 ميل في الساعة في مزلاجي
في بدلة خدمة الزبائن
كيف الحال مع (روميو)؟
حسناً ، تعرف ، أخذ (أوليفير) زمام الأمور بجدية أخيراً ، احرز ماذا؟
أنه فظيع جداًَ
أنا فقط أعتقد أن الرجال يحتاجون للإستراحة
"نحنُ سنذهب إلى لعبة "لكير
أنتِ ستغنين النشيد لاتشغلي بالك
أتمنى
لكن كل شيء يمكن أن أفكر بشأنه أصبح يبدو غبياً وبدرجة سيئة
(فقط لأني ألتصقتُ مع (أوليفير - ...(ميل) ، (أوليفير) -
أعرفُ ، أنه صديقي ولا أهين الأصدقاء
...نعم ، (ميل) ، لكن - لكن لا شيء -
أنه مثل التايتانك
وأنا سفينة قفزت قبل أن أهبط معه
ميل) ، هناك جبل جليدي خلفك تماماً)
قلتِ كل هذا عني
...أوليفير) ، أنا كنت فقط) تستهيني بي؟ -
لا ، أنا كنت فقط أعتقد حول التكفل بك
أنه مختلف - قلتِ بأنني كالتايتانيك -
،ليس السفينة الفلم كان ناجحاً جداً
حقق أيرادات 1 بليون
حسناً ، أبي أحتاج إشارة تحذيرية جديدة
حلوتي ، أنا عملتُ كل شيء كنتِ كصلصة الشواء
أنا يجب أن لا أشعر بالذنب حول هذا
،أنه ليس عيبي شكسبير) يجعلني عصبية)
،ماهذا الضوء القادم خلال النافذة البعيدة كم قاسي ذلك؟
أيها السيدات والسادة ، رجاءً إستعدوا
لغناء نشيدنا الوطني
،بإحساس البوب المراهقِ (هانا مونتانا)
أو أسوار. . . لا ، صواريخ
الوهج الأحمر. . . أوه ، نعم ، صحيح نعم ، ذلك صحيح
!إنظروا! ، أَنا ذبابة كأس
جاكسون) ، تريدُ بعض الفطائر) مع ذلك العصير؟
لا شكراً ، أنا بخير
ضع المصاص بالقنينة في المرة القادمة ، لا تهدر الصحن
فقط إشربه من القنينة - !تلك فكرة عظيمة -
!(جاكسون)
،أوه لقد نفعت شكراً ، يا أَبي
حلو - أنه جيد -
مرحبا ، سيد (ستيوارت) ، كيف (مايلي)؟
حسناً ، مازالت لم تظهر وهي ما زالت مختفية في غرفتها ، لا تخبرني بذلك
مرحبا ، يا عزيزتي ، كيف حالك؟
حسن ، ماعدا لدي هذا الحلم السيء
حيث أنني نسيتُ النشيد الوطني أمام آلاف الناس
ذلك لم يكن بحلم
تستطيعين اللعب طوال الوقت
أوه ، آسفة دعينا لا نفكر في الموضوع أكثر
دعينا نشاهد التلفاز ماهو رأيك؟
آسف جداً كان لابد أن لا ترى ذلك (يا (بيري
بيري )، الدب؟)
هل لديكِ أفضل منه؟ أنا كنتُ بالثالثة -
،ولن أغير اسمه الآن لـ يشوه
(خذي يا (ميل - منزعجة جداً لن أكل -
أنا لستُ كذلك
(حسناً ، إستمعي ، بعد الليلة ، عندما (هانا تغني النشيد بـ كراسي الهزازة
لا أحد سيتذكر قولك للنشيد الوطني
ماذا؟ - كراسي الهزازة ، أَحبُ ذلك البرنامج
كلموني بالصباح هذا كل شيء
،أبي ، أنا لا أَستطيع الإداء على الكراسي الهزازة ذلك عرض حي
ماذا لو أني لخبطت ثانية؟
مايلي) ، ماذا يجري؟) لم يكن لديكِ رهبة المسرح قبل ذلك
هذه جيدة جداً كيف فعلتها؟
أعني ، أنا لا أريد أن يسخر الناس مني بعد ذلك
ميل) ، هذا لن يحدث ثانية)
في الحقيقة ، أنا فقط وضعت فقط القليل من الفانيلا ورشة قرفة
أبي
ميل) ، إسمعي) كل هذا الوضع ضعيه خلفيك
،وعودي على حصان (مثل العم (إيرل
نسي العم (إيرل) كلمات النشيد الوطنيِ؟
لا ، العم (إيرل) سقط من الحصان
أخذ أربعة منا ليحصل على ذلك الطير المائي القديم السمين هناك
أنا فقط لا أريد أن يسخر مني ثانية
النجاح الباهر ، ذلك بالضبط (ما يشعر به (أوليفير
وأنتِ تتكفلين به ، أليس كذلك؟
فقط توقفي عن الخفقان "وكلي "العفونات
ميل) ، كل شخص يُصبح متوتر)
لكن الأطول من ينتظر ليصبح قوياً
أَحزر بأنك صحيح أنا فقط سأعمل هذا ، أليس كذلك؟
ولكن ماذا لو نسيتُ كلمات أحد أغاني؟
،أو أنسى وضع ملابس علي؟ ثم أنا سأغني بالملابس الدخلية
ذلك سيكون عرض مميز
!النحل الأناني الغبي
ماهو مقدار عسل الذي تحتاج؟
(هيا ، يا (أوليفير
مايلي) تحتاجنا حقاً هناك الليلة) أنت لا تستطيعُ أن تتكفل بها
أوه ، تعنين أنها اصبحت تهتم بي؟ - لَكنها تعرف كيفية شعورها الآن -
(ليوناردو داكبريو) فقد اصبعه لأجلها
ألم تعاني بما فيه الكفاية؟
دعني أفكر ، لا
(أوليفير)
أوه ، هنا نحنُ الدببة السعيدة "في "طوكيو
أوه ، لا ، ماهذا؟
أنه (جاكسون) أخذ حياة الأرانب
مالذي تنظر إليه؟
جاكسون) ، أنت يجب أن تتوقّف عن ذلك)
أن النزول أسفل أثر الأرنب لا عودة منه
أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه؟
بالطبع أنا أعلم ، كنتُ مثلك سابقاً لكن أحب الجزر الآن
هذا الصباحِ استيقظت
أن لدي طاقة بعمر 5 سنوات ثانية
عظيم ، أخبره إلى شخص ما يهتم
،عندما تصبح قادر على ترك حلوى القرود كلمني
حسناً ، أنا لستُ بِحاجة إلى أي مساعدة ، حسناً؟ أنا بخير على مايرام
،خذي ياحبيتي !أوه ، يا عزيزتي
لا تلتقطيه أنه متسخ سنحصل على واحد آخر
مالذي يحدث لي؟
(جاكسون) اليوم جميل للتنره ، أليس كذلك؟
سيدات
مع بعض السيدات الجميلات تذهب للتمشي
أوه ، شباب ، انتطروا ، أني قادم معكم
شاهدوا ، يا بنات؟
ذلك الذي يأكل أكثر من اللازم يصبح هكذا
شباب انتظروا
لماذا يجعلون هذه الكراسي أصغر؟
أنت رجل صغير سريع ، أليس كذلك؟ تعالوا ، يا شباب
ساعدوني
ساعدوني ، ساعدوني
،أنا يمكن أن ارى أقدامي ثانية نحيلة جداً
أنه السبب ، أنه السبب
لن تتملكني أيها سكر الشيطان القديم
أَحبك
!لا! ، لا
الآن ياعزيرتي ، فعلتِ ذلك ملايين المرات
لن يكون هناك شيء يثير التوتر
لماذا صباحاً اتعرق خلال باروكتي؟
ستكونين بخير
أنت الأكثر ثقة في العالم أجميع
حسناً تذكري أن تبقي فمك مفتوح
تذكر إذا جاء الأعلان التجاري أقطع
لا تقلقي ، يا حوتي
أنا أعني حالاً
لولا) ، أنا لا أستطيع تذكر أي شيء) ماذا سأفعل؟
لاتقلقي ، سأكون خلفك
أوه ، البطاقات ، فكرة عظيمة
ماذا لو نسيت كيف اقراً - لا تقلقي -
هذه الحياة ، نمسك بها بشدة هذا الحلم ، هو كل ما نحتاج
لا ، صحيح ، اتعلمين تلك نصيحة عظيمة
أَي نصيحة؟ أولئك قصائد غنائية
!بالطبع هم لستُ متوترة ، أَنا بخير
(حان الوقت ، آنسة (مونتانا - !ساعديني -
أنا كذلك ، فقط تذكري أن تبقي عيونك علي
صحيح ، ماهي الأغنية؟
تلك ليست أغنية ، تلك كانت نصيحة
أوه ، يا فتى
أوه ، عظيم ، (أوليفير) هناك؟
ربما جاء لدعم صديق - أو ربما جاء للسخرية مني -
يمكن يكون ، حظ سعيد
...أربعة ، ثلاثة ، إثنان
والآن ، اسمعوا" "كراسي الهزازة ، تقدمها لكم
"(هانا مونتانا)"
شكراً لكم ، جميعاً
تعلمون؟ ، كان لدي فجوة قاسية في بداية العرض
فخوة قاسية لا مستوية في وقت سابق من هذا الإسبوع
لكني تعلمت شيئاً سأتذكره على الدوام
أن لي أصدقاء جيدون لا يكلفون عليك
وهم دائماً موجودون ليمسكوك إذا سقطت
!(نحبك ، يا (هانا - !أحبك ، أيضاً -
،أحبكم جميعاً شكراً لكم ، ليلة سعيدة
(أحبك ، (جاكسون
ذلك صحيح ، أتكلم معك ، ولد كبير
أنت لست حقيقي
ايمكنك إعطائي عضة من هذا ، ولد كبير؟
أنا لا أعتقد أنه يمكني فعل ذلك
(هيا ، (أوليفير خذها بإيجابية
حسناً
أنا إيجابي لايمكنني فعلها الليلة - نعم ، يمكنك ذلك
،كنت هناك لأجلي وسأكون هنا لإجلك
،أحبُ الطاقة التي رأيتها اليوم أَحبُ العاطفة
ولكن أكثر من أي شيء آخر أحب ان نعمل تقريباً
ستيوارت) ، (أوكين) ، خذ مكانك ، رجاءً)
،حسناً ، تذكر أنك يجب أن تموت إذهب
(أوه ، (روميو
،أني ارئ السم نهاية خالدة
(أوه ، (روميو
والآن أموت
أَرى الضوء
ثانية ، المؤلف استغرق وقت أطول لكتابة المسرحية
/// تـــرجمة : NaYeF ///