"جيّد ، هذا هو ، يا "أمريكا
(الليلة ، رأينَا (إيثان وليامز (يغن من قلبه مع (شاكيرا
ويربح عقده للتسجيل الخاص
عمل جيد
(تهاني ، (إيثان نحنُ سنراك بعد العرض
ذلك يعني بأننا يجب أن نقول وداعاً إلى هؤلاء الطفلين المحبوبين
سيكون لهم مهنة رفيعة أمامهم
طالما هو لا يتضمن الغناء
NaYeF
وأنا أعنيه ، يا رجال ليس حتى عيد ميلاد سعيد
الإسبوع القادم بغناء النجوم
ثلاثة متبارين جدد للفوز بالعقد
ويصداف ذلك مجيئ إحساسِ البوب المراهف
من هي؟
(أنا (هانا مونتانا
،أراكم جميعاً الإسبوع القادم حيث سأفتتح الحفل
أنا لا أَستطيع التصديق أنتِ ستصبحين المغنية الأشهر
بغناء النجوم
(ذلك يجعل (هانا مونتانا الشخص الأروع على الأطلاق
يجب أن يكون أنتِ - يجب أن يكون أنتِ -
رجال ، أخبار سيئة
(آمبر) و(آشلي) عملوا قائمتهم السنوية
حسناً ، من سيوضح
أين وضعونا هذه السنة
إستمري. إستمري
فقط إقفزي للصفحة الأخيرة
أوه ، نحنُ مربطون حتى الموت (مع قشرة رأس (داني
هل هناك شخص يتحدث عني؟
شيحي بنظرك بعيداً
حسناً ، أراكم فيما بعد - أين تذهب؟ -
!إنظري ، كسرتُ العلية
مستحيل أن أتحدث إلى ناس من الصفحة الأخيرة
توقفِ عن الإستجداء
أراكِ بعد الظلام
ذلك الولد يتنطط كـ سلور بالدلو
أوه ، إنظروا جميعاً
هؤلاء الخاسرون من الصفحة الأخيرة في مجتمعنا
حزين جداً. ما زلتما تأكلان كما لو أن هناك سبب للعيش
حسناً ، تلك هي ، إسمعي
هذه القائمة مزيفة الناس من كتبها
هيا ، جميعاً
(دعونا نُري (آمبر) و(آشلي
بأنهم لا يستطيعون إخبارنا أن ذلك جيد أو لا
دعونا نمزق الأوراق الآن
مايلي)؟)
أَنا الوحيدة التي تفعل ذلك ، أليس كذلك؟
أَنا معك ، يا أختاه
كيف هو ليس تحتنا؟
((( هـــانـــا مـــونـــتـــانـــا ))) ((( الــمــوســم الأول - الــحــلــقــة الــ 24 )))
/// تـــرجـمـة:NaYeF ///
ربما بعض الناسِ لا يهتمون بالقائمة
لكن هناك الكثير من الناسِ المحترمين الآخرينِ
قوي بما فيه الكفاية للأعتماد عليهم
وأولئك الناس أريدهم أصدقائي على أي حال
(مثل (سارة
(مرحبا ، (سارة - أوه ، مرحباً ، يا شباب -
إستمعِ ، (مايلي) ، أَنا آسفة جداً لَكني لا يمكنني أن أكونَ شريكاً لمختبرِك
اليوم بعد المدرسةِ أنا يجب أن أقرأ
وأوجه لكمة لإخراج الدم
وهناك خرطوم أسفل الأقفاصِ في الملجأ الحيوانيِ
،إنتظري دقيقة قَرأتِ بالإمس
أخذتُ تغييراً إضافياً
!تغيير إضافي ، يا زهرة بتونيا عمتي
أنتِ تتجنبينا لأنني الأخيرة (في قائمة (آمبر) و (آشلي
أليس كذلك؟ - لا ، لَستُ كذلك -
أوه ، لا ، (آمبر) قادمة لهنا آسفة ، أنا مُحسنة ، ولستُ غبية
حسناً ، وداعاً
(عظيم ، حتى القديسة (سارة ركلتنا خارجاً
(لكن ، (آمبر أنتِ يجب أن تأتي إلى حفلتي
هي ستكون مروعة بدونك
أوه ، ذلك حقيقي جداً
لكن أمي تركتني أختبر لغناء النجوم
وإذا عندي أي حظ
(سأغني مع (هانا مونتانا ليلة السبت
حسناً ، سأذهب للحمام
إذا إنتظرت نصف ساعة سأعملها على نفسي
حسناً ، ربما لانستطيع أن نتخلص من هذه القائمة الغبية
لكني يمكن أن أكون واثقة
أن (آمبر) لن تغني مع (هانا مونتانا)
أو يمكن أكون متأكدة من أنها ستفعل
هل يمكنك ذلك؟
أحياناً تقاومين النار بنار
آمبر) تحب السخرية من الناس)
وسأتاكد من أنها ستحس بذلك
!أوه ، يا ولد عندما العالم يسمعها تغني
ستكون في قاع قائمتها الغبية الخاصة
(تبدو (آمبر) مثل خنزيرِي المحبوب ، (ليان
في أول دفعت للخنازير الصغار
لا أستطيع تصديق ذلك - أعرف ، هي فظيعة -
لا ، لا أصدق أن عندكِ (خنزير يدعى (ليان
إعتقدنا بأنه كان كذلك قَبل مجيئ الأطفال
(يا (دونجزي
يمكنك أن يبقي آراء كلبك لنفسه؟
أوه ، (أوسكار) ، (ستيوارت)؟
!نعم
(ولد جيد ، (أوسكار
رجاءً إجعله يتوقف
شكراً لك
وحول ماقلت بشأن المرور هذا الصباح
هي قَطعتني
أَبي ، أخيراً وجدتُ حل لهذا الكلب للتوقف عن النباح
فقط أخذه وجمده بالثلاجة
ورمه على السياجِ
تعني نجففه ونفروكه
لَحين ينتقع حتى 48 ساعة؟
لا ، الآخر؟
أطبخ ، أنظف أُشغل عظامي
وما جائزتي؟
(مرحباً ، (ستيورات
أوسكار) فقط أراد شكرك على العظم)
أوه ، وفي المرة القادمة ، هو يود بطاطا مخبوزة من الطرفين
أوه ، ذلك صحيحُ ، يا طفلي
لا قشطةَ حامضةَ ، يعطيه غازات
،جميل جداً هذا أسوأُ من نباح الكلب
لما كل هذا؟ - تأكد من ذلك -
(أَخذتُ مكبرات من حفلة (هانا الموسيقية
(وألَصقتهم في ساحة (دونجزي
في المرة القادمة ذلك الكلب الصغير ينبح
يسكتشف أن هناك ذئب أكبر منه
تعتقد أنها ستنفع؟ - هناك طريقة وحيدة للإكتشاف -
أوه ، إنظر ، إنه هناك
هل تود أخذ الشرف؟ - أعتقد إني سأفعل -
هذا هو الكلب الكبير - أوه ، نعم -
ماذا يفعل ذلك الجرذ الصغير ، الآن؟
إبتعد عن المكبرات
...ضع ذلك. ضع ذلك
ضع ذلك
حسناً ، ربما يكون مظلم لكن على الأقل هادئ
أوه ، نعم نعم ، هذا أفضل بكثير
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، تشنج
أنا لعبتُ ليلة أمس
فقط إستمروا بدوني
أَنا فَقط سأجلس في هذه المنضدة العشوائية
مع هؤلاء الناس العشوائيينِ حتى ينحسر الألم
!أفتقدكم يا شباب
(إسمع (أوليفر - لاتنظري إلي عندما تتكلمين -
هل سمعتِ عن المنتجين؟
هم في الحقيقة سيشركون (آشلي) في العرض
هكذا يذهب أرتاح من التشنج
إذا لم تنظر لنا لن نخبرك
نعم ، وهو جيدُ جداً
(أوليفير) - حسناً -
حسناً. ليس فقط ستذهب للعرض
اعتقد أنها ستحصل على الأخبار الجيدة
حسناً ، هذه هي إفعليها
أعرف. أَنا فَقط أَنتظر أن تكون سلطة الباستا بفمها تماماً
أوه ، ذلك جيد سأتصل
إخفوني
مرحباً؟
(مرحبا ، (آشلي) ، إنها (هانا مونتانا
المنتجون سَألوني لدَعوتك لإخبارك
بأنك أحد الأشخاصِ المحظوظينِ الثلاثة
للغناء معي "بـ "غناء النجوم
لا أستطيع الإنتظار لمقابلتكِ
!شكراً لكِ ، شكراً جزيلاً
أوه ، لا تكوني سخيفة ، تستحقين كل شيء ، وداعاً
(جميعاً سأغني مع (هانا مونتانا
بغناء النجوم
حسناً ، تريدون سماع الأغنية التي سأغنيها بالعرض؟
أعتقد أننا نريد
وأنا أريد
...حسناً ، إذا أصريتم
...لكنها - ...صوتها -
...قلتِ - ...أَعرف -
...لكن الآن
من كان يغني بالحمام؟
إعتقدت أننا لدينا إتفاق لا غناء. نقر وتصفيق فقط
حسناً لنهدئ دعونا نجد الجانب اللامع بذلك
لم أحصل على شيء - ولا أنا -
عمل جيد
The other side, the other side
I want you to see
The other side, the other side The other side of me
(ذلك عظيم ، (هانا
بعد ذلك (ستعانقين (آمبر أديسن
براين) سيقول شيء) يعتقد أنه مضحك
حاولي الضحك سيعرف فيما بعد
لاتقلق ، إعتدتُ على ذلك
أَبي يلقى نكاته فأغلفه بالعلك
نعم ، حسناً ، ذلك سيكون (حين يصعد (براين
إنظري ، هذه يجب أن تكون حيث الخاسرون يقفون
هناك لطخات ، بركة من كل العرق العصبي الغبي
لولا)! ، هل بالإمكان رجاءً أن تركزي!)
آمبر) ستصبح شيء حقيقي في فوزها بهذا)
وإذا هي فعلت ، تلك القائمة ستكون أقل من مشاكلنا
نحنُ يجب أن نفعل شيء - تعتقدين؟ -
ذلك رائع. ما هو؟ - بِداية النهاية -
،ندخل خلال الدخانِ آمبر) ستغني بشكل عظيم)
ثم أنت وأنا نذهب نذهب لقائمة كبار السن
،وأتكلم عن شعر أزرق تلعب البنجو ، لديها قفاز توقع عليه
ربما نعم ، ربما لا
بماذا تفكرين؟
تذكرين بركاني المتفجر صاحب الكارثة بالسنة الأخيرة؟
إصعدي أيتها القديسةَ (ليلي)؟
الناس كانوا ينفخون الحمم من أنفهم لمدة إسبوع
حسناً ، أنا يمكن أن أفعلها بالصدفة
تخيلي ماسيحدث بـ (آمبر) عمداً
أَتخيل
وأحبها
...ماذا؟
(مرحبا يا أبي ، قل مرحبا لـ (روكي
أهلا (روكي) ، أنت حصان غبي كبير ، أنت
ماذا تفعل في بيتي في "ماليبو"؟
إستعرته من صديق
(وبعد ذلك دعوتُ (دونجزي للعب مع صغيري
إنتظر حتى تراه يلعب بعد الغداء
نعم ، هو
بني لا أحبذه قليلاَ لو كان جرو أفضل
لكني لا أريد أن يبتلع كل شيء بالمنزل
لاتقلق، يا أَبي عندي ربطة مقود على رسغي
روكي) لن يذهب إلى أي مكان)
حسناً كمدة طويلة يعتبر سخيف
أعتقد أنه يوازي الطلقة
أوسكار) ، لا)
أوه ، هل (أوسكار) الصغير خائف؟ - ليس بالضبط -
(مدروس جداً ، (ستيوارت يحتاج لتمرين بسيط
نعم ، حسناً ، كذلك أنت - كذلك أنت -
حسناً ، كذلك أنت كذلك أنت -
كذلك أنت -
كذلك أنت
روكي) ، كعبي كعبي كعبي)
إمض بتزين الآنسة الصغيرة
أوشكت على خلل فني
سيتذكره الناس للأبد
هي لن تتأذى ، صحيح؟
فقط فخرها ، في البلاد
ليس في أي مكان لإختفاء ، حزين من الداخل
هل إنتهيتِ؟
فقط تذكري ، تمري بالأحمرِ
وهي تَمر بالأخضرِ لأنها بخيلةُ
مثل ملكة شريرةِ ، الآن إنتهيت
كيف أبدو؟ - كنجم -
أنا لا أستطيع التصديق بأنكِ أوشكتِ أن تغني أمام 30 مليون شخصِ
"وتلك فقط "أمريكا
هناك "كند"ا وأوروبا والإتحاد السوفيتي
حسناً ، غبية جداً الإتحاد السوفيتي في أوروبا
تعرفين لستُ جيدة في علم طبقات الأرضِ
أَنا آسفة ، (آشلي). أنا مُجرد متوترة
حَسناً ، لا تَكوني كذلك إنسِ بإنه حقيقي
إنسِ بأن إذا نشزتي
كل شخص في كل العالم سيسخر منك
فقط ضعي ذلك خارج رأسكِ
هو كان برأسي ، لحد الآن
خطئي
عرض موفق
(مرحبا ، (آمبر مستعدة للحشد الكبير؟
هانا) ، أنا لا أَستطيع فعل ذلك) أنا لا أستطيع الخروج لهناك
كل شيء سيكون بخير
طالما ستمرين من القوس الأخضر
أُكرر ، القوس الأخضر
أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا سأخفق
أعرف سأخفق
إسمعي ، أحياناً عندي هذا القلقِ ، أيضاً
لكنك تعرف ما كلمتين دائماً أقولها؟
القوس الأخضر". أراكِ هناك"
هيا إدخلي الموقع
سيكون هناك إنفجار
أنتِ لا تفهمين
أنا لايمكنني تحمل السخرية ، مجدداً - مجدداً؟ -
من يسخر منكِ؟
حسناً ، أعرف من الصعب الإعتقاد بالنظر إلي هكذا جميلة أَنا الآن
لكن عندما كنتُ صغيرة كنت فتاة بتقويم
أتحمل السخرية من الجميع طوال الوقت؟
حقا؟ تقويم؟
هل عندك أي صور؟
تعرفين ، لإني أشعر بألمك
لا ، أحرقتهم كلهم
خائفة من الناس الأن
لأنهم سيسخرون ثانية
بسبب التقويم عندما كنتِ طفلة؟
نعم نعم هو كذلك - حسناً ، لايجب عليكِ فعل ذلك -
لا تستسلمي عندما تُحاربين ناراً بالنارِ
تصبح نار أكبر
أعرف ، والآن سألهب بالخارج
أمام "أمريكا" ، آسيا والإتحاد السوفيتي.
"تعنين "روسيا - أوه ، هل هم موجودين؟ -
حسناً ، إسمعي
أنا لايمكنني أن أضمن لكِ أنك ستكونين عظيمة
تعديني إنك ستصبحين شخص صالح؟
وبعد ذلك صفقة الكرة الأرضية؟
نعم ، ولكن ممكن يحدث ذلك
أنا يمكنني أن أضمن لكِ
إنك ستكونين أفضل مني
"الأماكن" - أوه ، لا -
ستكونين بخير
فقط أدخلي خلال القوسِ الأحمرِ
لكنك قلت أخضر - والآن أقول أحمر -
فقط قبل أن أغير رأي
تذكري ، شخص أفضل
وبعد ذلك الكرة الأرضية
عمل جيد
والآن متسابقنا النهائي "من "ماليبو ، كاليفورنيا
(آمبر أديسون)
By day, I play the part in every way
Of simple sweet, calm and collected
Pretend, to my friends I'm a chameleon
Can make a girl feel disconnected
Feel like a star A super hero
Sometimes it's hard to separate Got too much on my plate
If you could see the other side of me
I'm just like every...
ربما إستعملت الأخضر أكثر من اللازم
تعتقدين؟
فكرت بالموضوع
أنا لا أريد أي شخص آخر
أنتم أصدقائي الحقيقيينَ وسأجلس معكم
فقط سقطت
ذلك مثل شخص لم يقنع بالبسيط
لا تلوميني ، لومي مخي
ماذا سنفعل الآن؟
آمبر) ستحصل على عقد مسجل)
يلزم عليها أن تكون شخص جيد
أكره قول ذلك
رجال لاتقولوا بشأنها ستفي بذلك ، صدقوني
(آشلي)
نقر وتصفيق فقط
على أية حال ، كما تعلمون جميعاً ليلة أمس أنا كُنت الفائزة الكبرى
لكن قبل ذلك وعدتُ نفسي
،لصديقتي المفضلة (هانا مونتانا)
مازلت مغرورة - إنتظري -
إني صارمة بشأن القائمة
إنتظري
قشرة الرأس (داني) ، أنت ورقائقك قبل أولئك الرقائقِ
!لَستُ في القاع
!في وجهِك
ما زالتُ أنتظر
حسناً
لَيس بالضبط ما كنتُ أتمناه
لكن على الأقل هي كانت لطيفةَ إلى شخص ما
هذا فقط؟
لن تردعيها عن العدول عن ذلك؟
هيا ، هي فقط قائمة غبية
إضافة لذلك ، تعلمتُ درسي
عندما تحارب نار بنار ستصبح محروقاً
أتمنى إنك قلتِ ذلك قبل فعل ذلك
قبل ماذا؟
(هناك مفاجأة لـ (آمبر
من فعل هذا؟
بربك ، هو ليس مضحك
بالرغم من ذلك يجب أن أقول أَحبها في الأخضرِ
In the end we'd be laughing
Watching the sunset fade to black
Show the names
Play that happy song
،أصبح أخيراً كلب لعين مطيع أليس كذلك؟
شكراً لك ، يا بني - على الرحب والسعة -
في المرة القادمة ، زد الدهن
نحنُ نقلق بشأنه نحنُ نعامله بلطف شديد
هيا يريد قطعه بسرعة
/// تـــرجـمـة:NaYeF ///