لا شيء أفضل من ساندويش الزبدة المخلوطة بالفستق
،مع رقائق المخللِ وقليلاً من الخردل والفلفل الحار
ماذا؟
كلها تنشأ من نفس المكان
قادمة ، قادمة !إنها المفرقعة النارية
تلك البنت الجديدة لماذا يدعونها بالمفرقعة الناريةَ؟
راقبي
حتى لم يصبها إذى
هناك إشاعة تقول ، عندما مدرستها القديمة رفستها بالخارج
NaYeF
جلبوا السيطرة الحيوانية
،ستة كلاب وإستخدوا شبكة عملاقة لتهدئتها
(بربك ، (ليلي
هو كافي لكي يكون كل طفل جديد بالمدرسة منبوذ
بعض الناس يختلقون قصص عنكِ
"أتذكر عندما قدمت من "تينيسي
شخص ما نشر إشاعة بأنني أكلتُ حيوان أبوسوم؟
لم أعرف ذلك
أراهن أنها ستكون طفلة لطيفة
بالأيدي القوية بشكل فظيع؟
هيا يا رجال "دعونا نذهب ونقول لها "مرحبا
هي قد تتفاجئ
وحتى إذا كانت شريرة
لن تستطيع فعل شيء والآنسة (روش) هنا
نعم ، عيونها كالصقر
عندما تذهبين لمصاحبة المفرقعة النارية
إبقى وصية
وأتركي كل أحذيتكِ
أعني ، حظ سعيد
زمالة للمصلحة
(مرحباً ، أَنا (مايلي
تعرفين ، أنا كُنت جديدة هنا ، أيضاً
لكن الآن أصبحتُ مُسنة
حسناً ، لستُ مُسنة كثيراً مثل اللحم المقدد
خدعة لطيفة
تعلمين ، رأيتُ كسارة البندق مرة
أحبها
هل لديكِ أي أحمر شفاه؟ - بالتأكيد ، نعم -
هذا اللون سيكون عظيم عليكِ
أخبرتكِ أننا سنصبح أصدقاء جيدين
أجلبوا السيطرة الحيوانية
هي خلفي ، أليس كذلك؟
أي شخص لديه شبكة؟
((( هـــانـــا مـــونـــتـــانـــا ))) ((( الــمــوســم الأول - الــحــلــقــة الــ 23 )))
/// تـــرجـمـة:NaYeF ///
(الآن ، (روبي راي) ، أنت و(جاكسون تمتعوا بتلك رحلة الصيد الأبوية
أنا لن أدع أي شخص يؤذي شعرة من رضيعتك الجميلة الصغيرِة
علي أن أذهب
من فعل بكِ هذا؟ - الطفلة الجديدة في المدرسة -
تعتقد بأنني أبدو حسنة بشعرِي لفوق
أي شخص حاول مُساعدتكِ؟
ذلك سيكون أنا
أنا لا أستطيع تصديق ذلك
أنا كنتُ أحاول أن أكون لطيفة معها والآن لدي معها ثأر
نعم ، شكراً لكِ ، كذلك أنا
،لو كانت قصة حيوانِ الأبوسوم صحيحة ستكون حياتي أسهل بكثير
،أول شيء غداً إتجهي للمدير
وأخبريه بما يجري
عنها؟ لا مستحيل
حسناً ، يبدو إنني سأذهب لهناك
وأحميكِ بنفسي من الكوكي
،هي ليست كوكي هي المفرقعة النارية
أنا لا أَهتم هي من أي نوع من الوجبات الخفيفة هي
سيكون حسابها معي
(لكن ، (روكسي) ، في المدرسة أنا (مايلي (وليس (هانا
أنا لا أستطيع إستعمال حارسي لخوض معاركي
ألا تستطيعي أن تعلميني بعض الحركات الخاصة؟
أوه ، تعنين مثل هذه؟
ماهو الخاص بذلك؟
ذلك صحيحُ. (روكسي) مثل الفهد وهذه القطة حصلت على المخالب
هل بالإمكان أن تعلميني ذلك؟ - لا مستحيل -
هذه تستعمل للسبيل الأخير؟ - ومتى ذلك؟ -
عندما تُسحب إمعائي خارج الحزام؟
حسناً سأفعلها لكِ
(ليلي) ستكون الشرسة ، وأنا سأكون (مايلي) والآن واجهيني
أفضل لا
هيا لن آذيك
الآن واجهي بعيونك الزرقاء مثل المرحون
هيا يا بنت آرني ذلك
هيا (مايلي) ، أعطيني أحمر شفاهكِ
أيها المدير ، ساعدني ساعدني
هذا علاج الشرسة
تريديني أن أهرب؟ - مثل الدجاج -
أنا لا أستطيع التصديق روكسي) لن تعلمكِ أحدى الحركات)
هي فقط تقطع الأناناس
أخاف أن تعمل عصير مني
(تلك هي ، (ليلي ليس من الضروري أن أكون فهد
أنا فقط يجب أن أصمم واحدة
ليلي) المحظوظة)
!أوه
حسناً ، أَنا آسف على سفرة الصيد المُعثرة
لكن لهذا يدعونها بالعواصف الشاذة ، هي فظيعة
هل يمكنك أن تفتح الباب؟
تعرفون ، أنتم أولاد محظوظون لإني لازلتُ أفتح
قسم الصحةَ طلب إغلاقي الأسبوع الماضي
حقاً؟ ، لماذا ذلك؟ - أوه ، البق البق الكبير الكبير -
،لكن لاتقلق نحنُ نرش كل الغرف الأخرى
هل رششت هذه؟
حسناً
مرحباً بكم في جناح شهر العسل
يا للعجب - نعم -
تعرف ، هو نوعاً ما مضحك عندما تصورتُ شهر عسلي
لم يتضمن السرير القلبي الكبير
أَو ورق الجدران الحريري الأحمر أَو أَبي
حسناً ، هذا أفضل من إمتلاك عمتك على طول الأوقات
يا ولد! ، ذلك كان كابوس
(حسناً ، أنا سأجلب (فرانكلين
ليجلب لكم يا أولاد بعض المنافف
تعني المناشف؟ - حسناً -
أريد أن أذهب للبيت - (أوه ، هيا ، (جاكسون -
هذه السفرة كانت عبارة عن أرتباط أب وأبنه
قُطعنا على الطريق
لماذا لاننظر إليها كأنها مغامرة؟
حسناً ، أريد الذهاب للمنزل
أوه ، هو لَيس بذلك السوء
الحقيقة هو يذكرني بـ (ليلة البوكرِ في "آر" عند العم (إيرل
أنه (فرانكلين) مع المناشف
تذكّر ، هي ما زالت مغامرة هي فقط مغامرة مع دمية
أنتم إثنان في جناحِ شهر العسل؟ !صعب
فرانكلين) ، كم مرة) أخبرتُك أن لا تثير الضيوف؟
مستحيل أن تهتم بشؤونك
تمتعوا بإقامتكم
نحنُ سننام على نوبات
ذلك صحيح ، (مايلي) مثل الفهد
!نعم ، هي فهد سيئ !الأفضل أن تركضي ، مفرقعة نارية
إمض ، ابدأي بالركض
لماذا لا تركض؟
أحذرك ، (مايلي) مثل الفهد
مايلي) مثل الفهد)
أبي ، توقف
أبي ، توقف عن دغدغت قدمي
عن ماذا تتحدث ، يا بني؟ أَنا هنا
!البقّ! البقّ! البقّ
نحنُ يجب أن نخرج من هنا
ليس بدون الفطور المجاني الفاخر
شكراً لك ، لَكننا لسنا بحاجة ذلك
الفطور لذيذ
نحنُ سنمضي ونرى
إذا نحن قد نستطيع أن ننجز ماتبقى من سفرة صيد السمك هذه
أوه ، أنا لا أعتقد أنه سيحدث اليوم
الطرق ما زالت محاصرة بالثلوج قد تعلق
ماذا تعرف بشأن ذلك؟ يبدو إننا علقنا
ذلك صحيح ، نحنُ علقنا
،حسناً ، على الجانب الجيد على الأقل عندنا دمية
لماذا تدعوني دمية؟ ، يا دمية
أبي ، رأيت هذا الفلم قبل ذلك
أنت وأنا لم نكمله
شعري أصبح له موقف - لا تضحكيني -
إنجوا بحياتكم ، إنها قادمة
داني ، أهدئ أنت تـُقشر فوق القاعة
نعم ، هي في المطعم
،لَيس المفرقعة النارية هناك بنت جديدة في المدرسة
هي أشد إخافة منها
أين هي؟ أين المفرقعة النارية؟
...إنتظري دقيقة ، تبدو مثل
أوه ، لا
مرحبا ، يا بنات؟ أين أوقف لوحي؟
روكسي) ، ماذا تفعلين هنا؟)
لماذا تلبسين مثل الأطفال؟ - هدوء ، أحاول التأقلم مع ذلك -
أنتم لماذا تنظرون لي؟ من يريد كسر في ظهره أو أثنان
نعم ، أنه أنا كسارة الأظهر
روكسي) ، نحتاجُ للكلام في وضع خاص)
إتبعيني - إتبعيني -
تراجعي - حسناً -
فقط إهتم بشؤونك
لايوجد شيء هناك للرؤية أنت لاترى السيرك
روكسي) ، أنتِ لا يُمكنك البقاء هنا)
قلتِ بأنك لن تذهبي للمدير
وأنتِ لاتلبسين أحذية الركض
،حسناً ، إذا أنت لن تحمي نفسك روكسي) ستفعل)
قفا بلا حراك الآن
،لقد حان الوقت لحل هذه المشكلة إستديرا
شعرك يبدو عظيم - أنتِ ، أيضاً ، أَحب الضفائر -
،ذلك توقيعي طوق مثل الفراشة ، ضفيرة مع خرزة
الآن الفهد جائع ليفترس لبعض المفرقعات النارية
أنتِ تجلسين في مقعدي
أنا لا أعتقد ذلك - لطيف -
هل بالإمكان أن تفعلي ذلك؟
لَستُ خائفة منكِ
نعم ، ذلك صحيح أيام تخويفك إنتهت
لأنها الجبن الكبير
والجبن يغطي المفرقعة النارية دائماً
ماذا فعلتِ؟ - إستعملتُ خصوصياتي -
إحساس الفهد الإضافي
نحنُ لن نخرج
نحنُ سنموت هنا - لا أحد سيموت -
توقف الآن وركز على السلبيات والإيجابيات
كاسحة الثلوج ستصل هنا قريباً
أخبار سيئة المحراث لن يكونَ هنا حتى الصباح
أريد أن أعيش ، أريد أن أعيش
نحنُ سنحاول الخروح من هنا ، أليس كذلك؟
بماذ؟ إنكسرت كل ملاعقنا البلاستيكية المفضلِة
أوه ، رجاءً ، سرق كل تلك الأشياء (من السيدة (فــو
السيدة من؟ - (السيدة (فــو -
حسناً ، حسناً إنساه
من يحتاج للملاعق؟ سأصدمه
،حسناً ، أراك على الجانب الآخرِ أيها الرجل العجوز
أنا لا أَستطيع الإحساس بشفاهي
لا تُفكري بالموضوع حتى
في الحقيقة ، لا تُفكيري بشأن أن تُفكيري في الموضوع
نعم ، سمعتها. القشرة عليكِ
أوه ، نعم. الحياة في المدرسة أصبحت أفضل بكثير
تخبريني عن ذلك؟
إنظري من جاء إنه (تروي ماكنن) هو لطيف جداً
(مرحباً (مايلي) مرحباً (ليلي - (مرحباً ، (تروي -
إسمعوا ، فريق كرة السلة يُقيم حفلة هذا السبت
وأنا كنتُ إتسائل إذا يمكنك المجيئ
لا ، نحنُ لا نستطيع - ...في الحقيقة -
!قلتُ لا! ، الآن ، تحرّك، تحرّك، تحرّك
يبدو مثل ولد حلو لا إسمح لأي أحد المراقبة
روكسي) ، ماذا تفعلين؟ أنا أعجبت به
ما أدراك بعدد الأخطار التي تتربص بكِ
الأشقياء ، الأولاد؟
كلهم أشرار
من الآن فَصاعداً ، نحسب خطواتنا
أنتِ لاتفكري بالبقاء ، (روكسي)؟
أنا يجب أن أسيطر على المفرقعة النارية كي لاتعود للتحرش بكِ
وإذا أنتِ لن تذهبي للمدير أنا من سيحميكِ
الآن ، أخلعي حذائك وإلبسي بدل منه هذا
روكسي) ، هذه تشبه أحذية الممرضات)
هذه الأحذية الأكثر أماناً
هذه من الطوابق الشمعية
أحذية الممرضات؟ - جيد ، إنظري للجانب الجيد -
أَنا آسفة ، ليس هناك جانب جيد بهذه
بابلو) الفقير)
أوه ، كسرت قلبه
لماذا يذهبون دائماً للجانب المظلم؟
أبي ، إنظر إلينا. نحنُ عالقان
أنت محق ، يا بني
والآن دعنا نجد طريقة للخروج من هنا؟
لكن أين كاسحةَ الثلوج؟ - ليس هناك كاسحة ثلوج -
جانثر)؟) - لا، إنه (فرانكلين) ، (جانثر) نائم -
أبي ، ماذا يحدث؟
لاتقلق بشأنه يا بني هو من المحتمل فقط يتكلم في نومه
(أوه ، عمل جيد ، (آينشتاين أغلق شفاهك
هو لم يكلم كاسحة الثلوج
لكن هناك مكان للمدفأة خلف الجناح الليلي تماماً
أنت يمكن أن تفتحه وتذهب لسيارتك
شكراً لك ، شكراً جزيلاً
ماذا أفعل؟
(هو محق ، (جاكسون تعال ، نحن سنذهب للمنزل
خذني معك
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما
،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا
إنه دمية يا بني
أنت سيئ جداًَ ، يا راعي بقر
أبي ، جزء من دماغِه جانثر) يريدنا أن نفعل ذلك)
لَكنها سرقة على ما أعتقد
فقط أترك 50 جنيه على المنضدة
حصل علي بـ 5 جنيهات من الخردة
جيد بما فيه الكفاية لي
أعمال كل مرة
مرحبا ، (مايلي) ، أَحب هذا الزي - كذلك أنا -
إشتريته هذا الصباح
ماذا حدث هذا الصباحِ؟
مرحبا يا صديقاتي
ذلك مستحيل
أنا لا أَستطيع الكلام مع الأولاد ، وهؤلاء أحذية الممرضات قبيحة
والآن هي تجعلنا نلبس نفس الملابسِ لو إني تهت
تستطيع أن تقول لأي شخص ، إنظر إلي شخص يلبس مثلي
فقط أربع سنوات لا أكثرِ وأنت يمكنك أن تلبسي ماتريدين
مالم تتبعك للكلية
لماذا لا أقول للمدير في المقام الاول؟
بالتأكيد أخبرته عني
لكني سأخبره بإنها تتبعني بالبكلة
أين هي؟ - بشعري -
حسناً ، فات الوقت لإخبار المدير
إذا (روكسي) هنا ، المفرقعة النارية لن ترهب أي شخص
آراكِ في المطعم
سأقطع غدائك لقطع صغيرة آمنة لأجلك
عظيم
إنتظري دقيقة
(ليلي) ، إذا (روكسي) ليست هنا
المفرقة النارية ستضربك
وهي ستستعمل من المحتمل (قشرة رأس (داني
مثالي
هل أتغيب عن شيء؟
فقط سأذهب للمطعم وأنتِ أخبري المدير بعد خمس دقائق
لكن ماذا عن (روكسي)؟
مرحبا ، (جيني) ، هذه البكلة مثالية بشعرك الأسمرِ الفاتحِ
(شكراً ، (مايلي
أين تذهب تلك البنت؟ ليس لديها جمنازيوم اليوم
حسناً ، أنا عند المدير" "نحنُ ننزل القاعةَ الآن
عظيم. الثعلب يتحرك
"عجباً هناك شخص ما يفتخر بنفسه"
يعني أدخل
داني) ، عندي بعض الأخبارِ السيئة)
روكسي كسرت ذراعها وهي تتشاجر مع المدير
ووضعوا لها غصنين للثبيت عرضياً
طردتُ من المدرسة - روكسي) أصبحت مطرودة؟ ، أَنا منكوب) -
آسفة بشأن صديقتك
نعم ، أَنا عاجزة الآن
ليلي)؟)
سيدة (روش)؟
إنظروا جيدة جداً لَكنه ما زال يحتاج شيء
أوه ، نعم ، البندق
أَنا متأخرة ، أليس كذلك؟ - فقط برهة -
عمل جيد يا فتيات بالقدوم لي
هي لن تضايق أي أحد في المدرسةِ ثانية
هل عندكِ شيء للقول يا شابة؟
(آسفة ، (ستيوارت - لا بأس -
حسناً ، (هنرييتا لافيرن). دعينا نذهب
هنرييتا لافيرن)؟)
على الأقل الآن نعرف بإِنها بخيلة جداً
حسناً ، ذلك إنتهى
لقد إستنفذتُ جميع خططي لحِمايتك
عذراً؟
أوه ، أنا فقط عملتُ كل تلك الأشياء لبدء حياتك البائسة جداً
وأن تذهبي للمدير بالمقام الأول
هذه خطتك منذ البداية؟
،ذلك صحيح سمعتُ عن علمِ النفس العكسيِ
"حسناً ، مرحباً بكم في "روكسلجي العكسي
لا حاجة لأن تشكريني يا عزيزتي - إنتظري دقيقة -
أصبحتُ مرمية مثل السلطة لتعلميني درس؟
أنتِ لاتأكلين الخضار
حسناً ، الأفضل أن تركضي لأني (مايلي) الفهد
أيها المدير !ساعدني! ، ساعدني
By day, I play, the part in every way
Of simple, sweet, calm and collected
كم مرة أخبرتك توقف عن سرقة إشيائي؟
شخص ما قليل الشكر
تخبرني عنها؟
/// تـــرجـمـة:NaYeF ///