Los Kenitres
-==http://www.startimes2.com==- Private Practice S02 E15
هيا ، هيا ، هيا
ديريك
انا احتاجك
اوه ، يا الهي ، انتَ
أوه ، انت فقط
لقد ادخلت شيئا ما الى داخلي
حسنا ، أريد أن تفكري في أن هذا هو أفضل ما فيك
.. أو الأسوأ !
ارتشر
اوه ، ارتشر ، ما الذي تفعله ؟
ماذا تفعل ؟
ارتشر ؟
ارتشر ؟! ارتشر ؟!
ارتشر
انت بخير انت بخير انت بخير
تمت الترجمة بواسطة L o s K e n i t r e s
Episode 15 : Acceptance الحلقة 15 : قبول
حسنا جيد ، جيد. هذا جيد
انها في. انها في المرحلة بلاس-2 . هذا جيد
اين هي ناعومي ؟ لقد وعدتني ان تأتي
لقد استدعيناها ، سوف تأتي
لكننا وعدناك ، ماجي انت في ايدي امينة
كل شيء تحت السيطرة
لكنها حظي السعيد شارم ، اين هي ؟
لا ترمقيني بتلك النظرة ، انا بخير انت لست بخير
لقد انتابتك نوبة من الصرع ظغط الدم 120 فوق 80
النبض عادي
عيون.. و استجابة
انت تعلم انك تحتاجها. لا اختبارات ، انا لا احتاج الى ان اكون هنا اصلا
اخبرتك بذلك اخبرت الاسعاف ايضا بذلك
شخص سليم بعمرك لا يملك فقط
نوبة عصبية حاليا ، هذه ليست الحقيقة
انا فتى الدماغ نعم ، لدي نوبة
و بينما سأطرح عليك محاضرة حول ان الدماغ
هو عضو معقد يطلق الخلايا العصبية و الشحنات الكهربائية
التي احيانا تختزل
لأسباب حميدة تماما
و عدا ذلك ، انا اعتبر نفسي خارجا ماذا ؟ رغم كل النصائح الطبية ؟
رغما عن نصائحك الطبية التي تجعلك طبيبتي
و لذلك توجد السرية بين الطبيب و المريض
ماذا ؟ انتظر، لحظة انت تريدينني ان اكذب على اديسون ؟ نعم
د. بلير ، د. بلير..
نعم ، يجب ان تقابلي احدهم
انا بخير
لا ، انت ، انت دكتورة انت تعرفين اكثر
انت تحتاجين لأن تري اديسون او ناعومي حول الحمل اليوم
و انت تبدين مثل الفضلات و لم اكن اعرف انك تسير الى
كونك من شرطة الحمل انا صديقك ، و انا صديقك
و انا املك المنافع الاضافية
بكوني على درجة عالية من التدريب الطبي
لذا طالما انت حامل
شيلدون
كوبر ، فايوليت
معا مجددا
انظر ، نحن لسنا كذلك
بالطبع لا تلك كانت مجرد مزحة
هذا ما يبدو
حسنا ، في المكتب ، في المصعد في المنزل ، معا
انه ، اوه. انه جميل
نعم ، انه كذلك
نحن اصدقاء
بالطبع
انت تعلم ، انت اتصلت بي ذات يوم
انا اسفة ، و اود ان حسنا ، كلنا مشغولون
اتصلي بي. عندما يكون لديك وقت
اووه ، انظر الى الثنائي السعيد
هذا يجب ان ينتهي
احتاج لأن اكلمك
عندما تشرح لي تنقلك مع فايوليت
سوف نفعل
اذا عرفت السبب سترين أنني بالفعل على حق
اذا كنت اعرف ، و انا لا اعرف !
لذلك الآن ، أنت لست الا رجلا
يتنقل مع امرأة
لماذا تأخر ؟ لا يزال عند بلس-2 يا اديسون
و ماذا يعني هذا ؟ هذا يعني ان العمل لا يتقدم
و الجنين لديه علامات متغيرة
و سوف نحتاج بعض المساعدات
للمساعدة في توجيه الطفل و انه امر امن جدا
هل هل يمكنك تحضير المحجم ، من فضلك ؟
ماذا ؟ سيكون كل شيء بخير
لم اقم قبلا بعملية مشابهة !
لا مشكلة سأدلك كيف تقوم بذلك
حسنا ، ضع الكأس مباشرة فوق القمة
جيد الآن ، ماجي ، عندما اقول لك
يجب ان تظغطي بكل ما تستطيعين
و بينما تظغطين سوف نخرج الطفل ، حسنا ؟
حسنا مستعدة ؟ اظغطي..
رائع ماجي الطفل يظهر
اخرجوه ! أخرجوه ! أخرجوه ! حسنا
انها طفلة انها طفلة انثى
مبروك
و هذه الطبقة الملونة على رأسها هذه مجرد بقعة دموية
هذا يحدث احيانا مع الولادة بالمحجم
تقييم الطفلة بعد الولادة منخفض
ديل ، لا تخف
انها بخير
لقد قمت بعمل رائع
انتظر ، انتظر
اعتقد انك و شارلوت عدتما معا نعم هذا صحيح
ماذا حصل ؟
اوو. انا ... هي
الامر معقد
حسنا ، اتعلم ما يعجبني في سونيا ؟ انها ليست معقدة ؟
تقول بالظبط ما تفكر فيه
اذا ، كن حذرا مما تتمناه
د. فريدمان ؟ باتي ، ما الذي تفعلينه هنا ؟
اعتقد ان لقائنا في المستشفى لاحقا
امي قالت لي ان آتي الى هنا قبل الجراحة
اوه ، اين هي الآن ؟ ذهبت للحصول على بعض المال و لم تأتي بعد
و انا احتاج للذهاب للحمام
انه هناك مباشرة على يسارك
شكرا ، اوه كدت انسى
امي قالت لي ان اعطيك هذه
ماذا ؟ ما المشكلة ؟
والداها ، اوه ...
لقد تركوها هنا
و لن يعودو
مرحبا انت هنا
اوو ، نعم ، لقد استدعيتك
جايك و ماجي كلين كانو يبحثون عنك
لقد حصلو على طفل بيث
هذا جميل ، جميل أانت بخير ؟
نعم ، انا فقط
انا ، اوه ، لقد كان لدي صباح فارغ
اسمعي ، اذا اخي يسبب لك مشاكل
فقط اتركيه
هيا ، من المفترض ان يكون هذا مضحكا
نعم ، انا
اتعلمين ماذا ؟ ايمكنك ان تعذريني لدقيقة ؟
اكره الكذب، هناك خطب ما
انا بخير ، فقط اغلقي الباب و سوف اريك كم انا بخير
الامر ليس مضحكا ، اذا كنت تشعر بشيء ما
يجب ان تسمح للطبيب ان يعاينك اليوم
يجب ان تتركه يقوم بالاختبارات اذا ما هذا ؟
هل هو تمدد الاوعية الدموية او سكتة ؟
من طبيب الاعصاب هنا ؟ حسنا ، انت لا تريد ان تخبرني
و انا اتوقع الاسوء هنا ، ارتشر
انت لا تعلم كيف كان الامر مفزعا بالنسبة لي هذا الصباح
انا اسف
الاسف لن يشعرني بحال افضل
و الأسف لن يمنعني من الشعور بالقلق
يجب ان تخبرني ما خطبك
استطيع مساعدتك ، هيا نستطيع ان نعرف ما المشكلة
انه ورم
سرطان في البطين الثالث من دماغي
لا يمكن شفائه لا يستطيعون فعل شيء
مرحبا
هناك شيء اريد
ان اخبر اديسون به
لكن لا استطيع
لا تستطيعين ؟
لقد سُئِلتُ بصفة شخصية من احدهم ان لا اخبر احدا
لقد سئلتِ بصفة شخصية من احدهم
ان لا تخبري اديسون شيئا بصفة شخصية ؟
حسنا ، اه ، لمدة اسبوع لم اكن اريد ان اقول شيئا لبيت ، او كوبر
لكن هذا يبدو عليه من دخان ارتشر
اه ، وهو يدخل ضمن السرية بين الطبيب والمريض
و التي تطبق اذا كنتِ طبيبة ارتشر
و هذا ما لستِ عليه ما لم تحاولي الحمل
انا اسف ، انت لا تساعدينني لكي اساعدك في هذا
انه امر طبي
حسنا
اذا ، آه ، هل تحتفظين بسر
لرجل تهتمين لأمره
او تكذبين على افضل صديقاتك ؟
كيف حالها ؟
انها لا تتجاوب مع المسكنات
انها تكاد تبكي
و هذه الكدمة تبدو سيئة حسنا ، لونها جيد
انها نشيطة ، لنَرَ هاته القدمين
انها تستجيب
اعتقد اننا يجب ان نقوم بتصوير طبقي او الرنين المغناطيسي للتأكد
ديل ، هذا كله طبيعي
بعد ولادة بالمحجم لكن علينا التأكد من عدم وجود خطب ما
شيء ما يمكن ان ... انا فقط اريد ان تكون بخير
انا اعلم ذلك ، و كذلك ما افعله انا
لكن ، هذه الطفلة ليست مريضة
حسنا
اوه ، والدا باتي لا يجيبان على هواتفهما
ولا توجد اي معلومات للاتصال بمكان عمليهما
او هواتفهما كيف كسرت ركبتها ؟
حادث سير ، بعمر 5 سنوات
و نتج عن ذلك اصابات داخلية
و كما تعلمين ، حصل اكثر المشي بالنسبة لها اصبح امرا صعبا
نحتاج لان ننتظر ان يكبر العظم
قبل أن يتسنى لنا اعادة بناء الركبة و والديها تركوها هكذا بيوم العملية الجراحية ؟
باتي بالخارج تقرأ توير تيدي بير و انا لم اخبرها بعد
اخبرتها ان والديها لا يزالان في البنك
و ان الامر سوف يأخذ اكثر من المفروض كوبر ، الفتاة تعرف ان هناك خطبا ما
انت تعلم هذا ، تعلم ان الاطفال يعرفون بوجود خطب ما
يجب عليك ان تبلغ بهذا والداها اشخاص طيبون
لقد تخلو عن ابنتهم المريضة
خدمات الطفل والأسرة يجب ان يتدخلو و الشرطة ايضا !
برنامج الجنة الآمنة هو للأطفال فقط
هذا تخلي والداها يعانيان من مشاكل مالي
و ربما الجراحة امر استثنائي
فقط امهلوني بعض الساعات ، سأجدهم
الجراحة اختيارية
اذا حولناها لخدمات الطفل والأسرة
لن يدفعو للجراحة ، بينما هي تحتاجها
انها تحتاج والديها لكن ، لا يمكن اعتبار كل الآباء آباءاً
اذا ، اذا اردت ان تذهب و تبحث عنهم
لكن اتركني اتكلم اليها اولا
لنتأكد من ان هذه العائلة قيمة لكي نعيدهم معا حسنا
اذا ، د. كوبر هو مثل صديقك الافضل ؟
ماذا عنكِ ؟ الديك صديق مفضل ؟
فيلكس
و هل فيلكس يعيش معك و مع عائلتك في بيتكم ؟
نعم كيف هي العائلة ؟
هل يمكنك ان تريني ذلك بواسطة الدمى ؟
اممم ، اذا ، هذه هي امي
و ابي و امي ... و فيلكس
حسنا ، انا سوف اقوم ببداية جملة
و اريدك ان تقومي باتمامها ، موافقة ؟
اذن ، لنرى. .. احب ذلك عندما امي
و بعد ذلك تقولين تعانقني
رائع و لا احب حين امي
تغضب
ماذا عن الأب ؟
ماذا يفعل الأب ؟
الأب يأتي للبيت في الليل
و ماذا يفعل عندما يأتي للمنزل في الليل ؟
انه يرتمي معي في السرير
و ماذا يفعل عندما يرتمي الى السرير معك ؟
احيانا يقرأ لي قصة
لكن في غالب الأحيان ، يكتفي بالشخير
احتاج لأن اخبرك بشيء
شيء سيء او جيد ؟
شيء سيئ
ارتشر طلب مني الا اخبرك
لكن. ما الذي فعله لك ؟
الليلة الماضية ، ارتشر عانى من نوبة صرع
و هذا ليس الأول بالنسبة له ، اديسون
هذا سرطان ...
ورم ...
و لا يمكن شفائه
لقد قال انه رأى الجميع في نيو يورك
تصويرات طبقية
و رغم ارأء ثانية و ثالثة ...
و قال انه لا يمكن ان يفعل شيء
اين هو الآن ؟
في اسفل السلالم
و قال انه لا يريد التحدث في الأمر
حسنا سوف احصل على صور المسح الطبقي من نيويورك
و سوف نعرف ما يعاني منه بالظبط و كيفية علاجه
اديسون لا يمكنك ان تبدأي الآن
لا تخبريني ما يمكنني فعله و ما لا يمكنني فعله ، ناي
انا اخته ، انا دكتورة
و هناك دائما اشياء نستطيع فعلها
اذا ؟ لقد اوضحت كل شيئ
مفهوم الأسرة و هيكلها ادوار الآباء و الأبناء
و تشير الى ان الحياة الاسرية صحية اذا يمكنني ان ابحث عنهم
اذهب و جدهم
مرحبا ، هل أستطيع اقتراضك لبضع دقائق؟
انه ، امر مهم
اديسون ، انا اسفة
رأيته امس في المصعد و كان بخير
لا تتكلم عنه و كأنه ميت هل تكلمتِ معه ؟
لا ، انا احاول ان اجد صور المسح الطبقي الخاصة به من نيويورك
انا بحاجة للذخيرة اديسون
اذا كنت ستعطينني بعض من هراء " المراحل الخمس للحزن "
سوف ارمي شيئا
حسنا انظرو ، انا لا احتاج للأصدقاء الخارقين هنا حسنا ؟
ولا احتاج للدعم المعنوي
انا بخير ، لكن هو. لا ، و سأصلح هذا
اذا ، ناعومي قالت انها تمسك زمام الامور انت تعرف ماذا تفعل سام ؟ انها تصنع دراما
كما تفعل دائما ... الأسرار
اعلم انه لا يريد المساعدة لكن هو سيفزع
انا اعلم انني اريد ان اكون اقصد ، انظري الى كل واحد منا
لا احد منا كان يعتقد هذا صحيح
حصلت عليها ماذا ، الصور ؟
لقد اعطوهم لك ؟ بعد 15 مكالمة هاتفية لكل مستشفى في نيويورك
و عشرة انصالات لجميع اطباء الاعصاب
و رسالة الكترونية واحد فعالة الى الدكتور
الذي كتب مقدمة الكتاب الاخير لأرتشر
أردتم تشاوراً حول..
جمعتِ فريقا ؟ الدكتور يقول انه يمكن معالجته
واحد فقط ، البقية قالو العكس
لقد مزقو نصف عقلي لكي يحصلو على هذا ماذا عن العلاج الكيميائي ؟
بالاشعاع ؟ العلاج الكيميائي لا يجدي نفعا مع هذا النوع من المرض
و يفترض ان يقوم الاشعاع باصلاح انسجة المخ
قبل ان تتبدد ، كنت لأفقد حس الضحك لا يمكنك ان تستسلم هكذا
انا لا استسلم في ظل استمرار ازدياد هذا الامر
يجب ان احصل على 5 سنوات
خمس سنوات عظيمة سوف احافظ فيها على لياقتي
سوف اظبط ادويتي الخاصة بالنوبة ماذا لو انها ليست بطيئة النمو ؟
ماذا لو كانت بدل بضعة سنوات ، بضعة اشهر
او اسوأ ؟ متى كان اخر مسح طبقي اجريته ؟
انت تعرفها ، هي لن تستلم في هذا
هذا كان هو الاخير
اجريته قبل. اااااه. ثلاث اسابيع
وتابع الفريق مجموعة من شهرين
و مجموعة اخرى قبل ذلك انتظر ، اقرأ هذا التاريخ مجددا ، و لا تمل رأسك هذه المرة
ماذا ؟
نعم ، لديه شلل تصاعدي
سام على حق لا يمكنك ان تنظر الى اعلى
ولكن هذا لا علاقة له مع ورم البطين الثالث ، أليس كذلك؟
حسنا ، ماذا يمكن أن يكون؟
نحتاج لمسح طبقي اخر و نحتاجه حالا
لوري !
جورج !
مرحبا
انها جميلة اليست كذلك ؟
للغاية
كيف تشعرين ؟
اشعر انني منهكة. لكنني سعيدة
جايك ذهب للمنزل ليستحم
شكرا على اهتمامك بها و انا احتاج بعض النوم
هل فصحتها الممرضة ؟
لا
هل هناك خطب ما ، ديل ؟
لا ، كل شيء بخير
حسنا ، هنا
كان يجب ان تخبرني ادي
لا ، انت اتيت الى لوس انجلس
لأنك تريد ان تكون بجانبي ، و هذه كذبة
لقد كذبت ، و انت تعرف بأنك مريض
أنت كنت تعلم ، و لم تخبرني في ماذا كنت تفكر؟ كنت أرغب في تعويض ما فاتني
ماذا ؟ بالكذب عليَ ، في حين بامكاني مساعدتك
و اضافة الى ذلك ، لقد اخبرت ناعومي ؟ لقد رأت النوبة ، لم يكن لدي خيار
اوه ، رجاء.. مهما حدث..
هناك شيء ما في دماغي و لا يمكن اخراجه
و انت الآن تعرفين كل شيء عن كوني احتضر
و لديك تلك النظرة على عينيك ، تلك النظرة الآسفة لا ليست كذلك
بلى ، انا لم أرد ان آتي الى هنا و انظر اليك كل يوم
و ارى هذا انت اخي يا ارتشر ، انت عائلتي الوحيدة
عائلتي الوحيدة ( نحن مستعدون )
هذا حقا سيجعل ركبتك بحال احسن ، حسنا ؟
كل شيء بخير لا تحتاج لأن تخاف
انها لا تؤلم كثيرا
انه شجاع حقا، ما اسمه مجددا ؟
فيليكس
حسنا ، اتعلم شيئا يا فيلكس..
... نحن..
انتهينا
إذاً ، اذا حدث طارئ مع والديك بالبنك
بمن يتصلون عادة ؟
لا اعلم انا اقصد ، هل امك و ابوك
لديهما صديق مقرب يتكلمون معه كثيرا ؟
امي تتكلم مع خالتي كايتي اهذه اخت امك ؟
اتعلمين اين تقطن ؟ قرب ديزني لاند
هل حدث لهما شيء ؟
هل حدث لهما حادث سير ؟ لا
هل ماتا ؟ لا ، لا ، يا إلهي ، لا
ان والديك..
يمران بوقت عصيب
و يحتاجان لتوضيح بعض الامور
انت تكذب
انه تقريبا بنصف الحجم
و هناك المزيد من الاذى على القشرة
الاورام لا تتسع بهذه السرعة
لا ، لا ، هل هو سرطان منتقل الى موضع اخر ؟ لا ، هو في مكانه
خراج متعدد البؤر ؟
لا ، لا حمى ، لا مصدر ، اذن. ماذا ؟
حسنا ، ممكن ان ... زيهواتانيو ( مدينة مكسيكية )
ماذا ؟ زيهواتانيو
كنت هناك لستة اشهر بسبب كتاب الحلوى
ما الذي تتكلم عنه ؟ انه ليس ورم
انه تنخر كيسي للخلايا العصبية
طفيليات ؟ نعم ، طفيليات
لدي طفيليات في دماغي
على هذا الجانب من الأمور
كل ما يمكننا فعله هو مجرد الانتظار في غرفة الانتظار
اووه ، مرحبا
فحص الغازات في الدم اكد ذلك ، انه تنخر كيسي للخلايا العصبية اوه يا الهي
سوف اتصل بديريك ، سيستطيع اخراجها من الممكن ان لا يكون ورما
لكنه لا يزال في البطين الثالث من دماغي
هذا لا يغير شيئا لا ، انت قلت انه لديك خمس سنوات
هذه الطفيليات تتكيس في دماغك
من الممكن ان تنفجر في اي وقت مما قد يؤدي لوفاتك
او يجب علي ان اتناول مضادات الطفيليات و المنشطات لقتلها من الممكن تقتلها
و من الممكن ايضا ان تضعف جهاز مناعتك
و سينتهي بك المطاف بتورم الدماغ ، و المزيد من النوبات مما سيؤدي الى تمزق ما تبقى من دماغك
آرتشر ، هل تفهم كيف كنت محظوظا ليلة امس
بعدم حصول هذا في الجانب الاخر ، الادوية قد تشفيني
مع كامل احترامي لزوجك السابق
في يدي ديريك ، هناك فرصة واحدة من اصل اربعة انا نباتي
و يمكن أن أموت على الطاولة أو أموت بسبب مضاعفات
ارتشر انت جراحة ، انها غريزتك ، ليست غريزتي
اديسون ، هو له الحق في اتخاذ قراره الخاص اووه ، بربك يا ناعومي
ماذا ، انت فقط نمت معه لبضعة اسابيع
و انت الآن تقفين الى جانبه ؟ الكرة في ملعبه ، هذه حياته هوَ
سام ؟ انه خطير ، لكن..
الأدوية قد تنجح انا اسف اديسون
قد يكون ديريك هو جوابك انتِ لكن هو ليس جوابي انا
هذا ليس خيارك
مرحبا ، لقد قمت بتوليد طفل اليوم
و اظن انني قمت بشيء ما بشكل خاطئ
و انت ، تريد اخباري بذلك ؟ AND,UH,Y-YOU WANT TO TELL ME ABOUT IT?
نعم ، فقط. انا..
وضعت الجهاز في موضع اسفل بقليل من مكانه على ما اظن
و استعملت قوتي بشكل كبير
و ظهر عليها.. بقعة حمراء
وأنا أخشى ان يكون هناك نزيف في المخ
ماذا قالت اديسون ؟ قالت انها بخير
و لكنها لم ترد ان تقوم بأي فحوصات لم ترد ان تتفحصها
والآن ، انها ليست حتى هنا لقد طلبت التشخيص ، و اعطيته لها
انها الآن مهتمة بأخيها ، الذي يحصل الآن على جميع انواع الفحوصات
بالطبع انه امر رائع ، لكن ، انتِ تعلمين
لماذا لا يستطيع هذا الطفل الذي قمت بتوليده الحصول على واحد فقط
اتعلم ما اظن ؟
اظنك تريدها ان تقوم بعمل فحص لكي تتخلص من قلقك
و ليس الطفل !
اذا قالت اديسون ان الطفل بخير
وافق على الامر
و مهما فعلت
أانت بخير ؟
نعم اوه ، لا ، انه..
ايمكن لي ان اثق بك في شيء ما ؟
لا استطيع ان اصدق ذلك
انتِ.. حامل !
لا اريد ان يعرف احد بالأمر ماذا عن الوالد ؟ اقصد ، هل يعلم ؟
الامر معقد لست مرغمة على اخباري
قد يكون بيت أو يمكن شيلدون
ابقاء الامر محليا هذا. ممتع
حسنا
هيا ، انظري الى هذا
لا ارى شيئا انه القلب
هل ينبض ؟
بقوة
نشاط قلبي جيد
بنسبة 150 كل شيء بحالة جيدة
التشنج على الأرجح فقط بسبب توسع رحمك
لا يوجد شيء لتقلقي حوله
اوه ، يا الهي
انا حاليا حامل هذا جنين
هذا.. طفلي
هذا كائن بشري
فايوليت ، نبضك يتسارع يجب ان تتنفسي ، فايوليت
انا. انا. انا حامل انا. انا. انا اعني
حسنا، حسنا، فايوليت، انت تذعرين لا لا
ركزي على تنفسي ، حسنا ؟ بهدوء و بطئ
خذي انفاس عميقة
شهيق..
... و زفير
كيف استطعت ايجادنا ؟
باتي اخبرتني عن اختك
لم يكن الأمر بالغ الصعوبة لإيجاد عنوانها
لا يفترض بك ان تأتي الى هنا
اهذا ما في الامر ؟
انا اقف هنا امامك و ليس لديك ما تقولينه ؟
انا اسفة انتما والداها
ربما ستبيعان المنزل ، و ربما الأمور بحال سيئة
و هناك بعض الامور على الأرجح لا اعرفها
بعض الأشياء التي تجعل الحياة قاسية وأليمة
لكن باتي تحبكما
و هي تحتاج تلك الجراحة
انها تحتاجكما
لا نستطيع
انتم اناس طيبون
لسنا كذلك عرفتكما منذ كان عمر ابنتكما 6 ساعات
مرورا بالحادث ، و اعادة التأهيل و كل ذلك دمرنا
و الفواتير انها لن تنتهي ، يوما بعد يوم
لا نملك المال و التأمين انتهى
استطيع التكلم مع المشفى ان المبلغ غالي جدا يا كوبر ، غالي جدا علينا
لا نستطيع تدبره
اعلم ما تفكر فيه حاليا عنا لكننا انتهينا
اهذا ما في الأمر ؟! انتهيتم ؟!
تلك الفتاة ذكية و قوية
و نجت من حادث سيارة
و بعد كل الجراحات و كل ذلك الألم
و بالنسبة لفتاة مثلها
كنت لأمشي فوق زجاج مكسور لمساعدتها
لقد انتهيتما
انتما لا تستحقانها
يبدو انك تبرع في عملك ولكن ، انا لست دكتورا
لكن ، نعم انا اعرف شيئين او ثلاثة حول المرأة الحامل لذلك فإن تلك التشنجات
لا علاقة لها بالجنين ما الذي تتكلم عنه ؟
ألدي كائن فضائي ينمو في احشائي
ليس هو الشيء الوحيد الذي ينمو بداخلك
انا اعني ، ترك الامر سرا ألا اخبر بيت او شيلدون
الذنب و الخوف و القلق ، سينمو
و سوف تؤرقك ديل
ان الامر غير جيد لا بالنسبة لك او بالنسبة للطفل ، حسنا ؟
يجب ان تخبريهما
لا استطيع
على الأقل ، ليس الآن
لقد نسيتي هذه
عندما كنت في السابعة من عمري سقطت من على دراجتي
هل تتذكر هذا ؟
كنا في الفينيارد
لم تسقطي فقط
كنا على منحدر و فجأة ، الأطارات بدأت تخرج
و امسكت المكابح ثم
و هشمت وجهي بأكمله
اتتذكر ؟
كنا على بعد نصف ميل للبيت و انت
حملتني
و اخبرتني اننا سنكون بخير
و حملتني حتى المنزل
لم تكن بهذه الضخامة
لكنك كنت اخي الكبير
و كنت تعلم انني خائفة
و .. حملتني الى المنزل
من سيحملني الى المنزل اذا انت مت ؟
انا اصلح الأمور ، ارتشي
هذا ما افعله
اردت ان اصلح هذا لأجلك
بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها
اهلا، باتي
لن يأتو ، اليس كذلك ؟
انا آسف
اعرف ان هذا ليس ما تريدين سماعه
هذا ليس ما كنت اود ان اخبركِ به
لكن هذا لا يعني ، انهما لا يحبانك
هذا يعني فقط ... انهما في الوقت الحالي
لا يستطيعان ان يأتيا الى هنا
حسنا
اريد منك خدمة ، شارلوت ؟
انا احتاج مزيدا من الممرضات لست ساعات اضافية في اليوم
مانداتوري مارتينيس تتناول غذائها
و ، نعم ، لكي اعرف ان الرجل الذي كنت انام معه
يعيش مع امرأة اخرى لدي فتاة صغيرة
التي من المفترض ان تحصل على جراحى في " سانت امبروزي " اليوم
احتاج الى ان تجرى لها هذ الجراحة و المشكل هو ؟
والداها وقعا على جميع الوثائق
و كل شيء على ما يرام ثم تخليا عنها
حسنا ، هذا ما انشئت لأجله خلية خدمات الطفل والأسرة
سوف تكلمهم ، ثم يأخذون الطفلة و هي لن تحصل على الجراحة !
تعرضت لحادث في سن الخامسة انها تعرج و لديها مشاكل في الظهر
حطمت ركبتها لأنها تحتاج الى اعادة بناء
و الجراحة عبارة عن جراحة اختيارية
خلية خدمات الطفل والأسرة لن يدفعو للجراحة الوالدان ملزمان بتوقيع مدة بقاء طفلهما هنا
إدارة المخاطر تحتاج ذلك. وإذا افترضنا أنهم فعلوا ؟
انت ترقص الفالس هنا
ولا تتوقع مني ان اخرق قوانين المستشفى اساسا
لكي اغش ، من اجلك !
انت ، الذي كسرت ثقتي في فايوليت ؟
يبدو انك غاضبة مني . انا استحق هذا على الأرجح
لكن الآن ، انا اتكلم عن فتاة
فتاة جلست لوحدها في مكتبي لثماني ساعات
تنتظر عملية جراحية ، لتغير حياتها
عملية جراحية لن تستطيع الحصول عليها
مالم نتجاوز خطوة في العملية
و نترك الامور تتقدم بالطريقة لتي من المفترض أن تمشي عليها
رجاء
حسنا ، لا تساعديني ساعديها هيَ
كل شيء بخير فايوليت ، فقط .. قولي ما لديك
مهما كان الامر ، فقط ...
نعم ، جيد . فقط ان اقولها
انا حامل
انا اعلم . ان الامر جنوني I KNOW. IT'S CRAZY.
انه خاطئ
انه ... مخيف
ولكنني أريد أن أكون واضحة أنه ليس عندي توقعات هنا
لست اعلم ابدا اذا انتما ترغبان في ابناء
و ليس عليكما ان تقلقا
و انا حاليا لا اعلم حتى من أبو هذا الطفل
وهو ، امر جنوني ، أعرف ذلك ، ولكن ، اه ...
ولكن مهما اتضح من الأمر
انها ليست مسؤليتكما ، انها مسؤوليتي انا
ولا يوجد شيئ يجب عليكما ان تفعلاه
كوبر تمشى معي انه يتطلع بعدي
و سأعتني بكل شيء
و الآن انتما تعلمان
حسنا ؟
وهذه هي الطريقة التي تريدين ان تتعاملي بها مع هذا ؟
و تظنين ان هذه هي الطريقة
التي سنتعامل بها في هذا الشأن ؟ فرٌق و احتل ، اليس هذا صحيحا يا فايوليت ؟
انت لا تريدين محادثة حول هذا
كنتِ قد قررتِ ما نريد وكيف سنشعر
وكيف أننا سوف نرد على ذلك و ماذا سنقول
و انت الآن رميتي هذه القنبلة امامنا نحن الاثنان لم أكن أرغب في قول أي شيء حتى ...
انتِ قررت بنفسك ، حتى بدون ان تستشيري احدا منا
الذي ، الذي ، ربما ...
و لذلك سأفترض انك تريدين الاحتفاظ به
نعم
سأحتفظ به
و الآن ، سأصبح مريضة
اوه ، سوف تحبني الآن
انها 1945
ارتشر !
ارتشر
سام !
سام ! سام ! نعم ، نعم
حسنا ، حسنا .
اتصل بـ 911 !
حسنا. هذا كل ما في الامر آرتشر. أنت بخير .
أنت بخير أنت بخير. أنت بخير
الشلل انتشر في جسمه
لكن النوبات لن تتوقف ستتوقف
طبيب الاعصاب قال العكس
هو ليس ببراعة اخيك ، لكنه ممتاز
هو يعرف ما يقوم به لكم من الوقت قبل ان تسبب له النوبات
ضررا دائما ؟
لا نستطيع ان نعرف
ولكن نظرا لهذه الكثافة و المدة
لا اظن انه لدينا وقت كثير قبل ماذا ؟
كان سيقوم بجعله يدخل في غيبوبة
لكي يجعل دماغ ارتشر يهدئ و ذلك كفيل بوقف سلسلة النوبات
و لكن من الممكن ان لا يستيقظ منها
هو لن يخرج من هذه الوضعية
لكن كلما طالت المدة التي سنترك فيها النوبات تحدث
ستأتي الفرصة الكبيرة
ان كل ما يحصل وهذا يجعل آرتشر يحترق من الآلم
سوف اقوم بها
هذا سيساعدك ارتشي
سوف يساعدك على البقاء
و ها نحن اولاء
يحتاج لجراحة كي يزيل الطفيليات
اديسون ، ان ارتشر لا يريدها
لقد كان واضحا جدا بهذا الخصوص هذا كان قبل حصول هذا
هو لم يرد ذلك لأن تكيسات الطفيليات تحولت يمكن ذلك ، لا يمكننا الجزم بذلك
لا نملك وقتا كافيا لتجريب الادوية ، سام
الادوية مجازفة خطيرة و لكن اذا بدأنا بذلك حالا
لن يكون الأمر بهذه السرعة
ربما تأخذ اسبوعا ، او عشر ايام
هذا ما قالوه اديسون ، انا خائفة بدوري لفقدانه
لكن علينا ان نحترم قراراته
لقد تعبت من احترامه انا اريد ان انقذه
اريد ان اكلم ديريك
اديسون ، ارتشر قال لا ، و اذا سلكتِ هذا الطريق لن اوافقه
هل من المفترض أن نقف كمتفرجين على موته
هذا خياري انا ، و سأنفذه
هيا كلميه
هيا ، هيا ، هيا
ديريك
انا احتاجك
لا اعرف شيئا عن " المراحل الخمس للحزن "
انا احاول ان اعرف " المراحل الخمس للصدمة "
انا سكران ... انا ... لا ادري
لا تعرف ؟ لا تعرف كيف تشعر ؟ و انت ؟
كما قلت ، انا سكران
و منعت ذلك .. عنا
لكن كيف تشعر تجاه ذلك ...
هي سترزق بمولود ، منكَ أو مني
احقا انت لا تريد اطفالا ؟
انا اسف .. ليس لدي حق لأسئلك
انا فقط .. انا ...
انا فقط ..
الأطفال ربما لن يحبونني
اتمنى لو يفعلو انا دائما احبهم
الامر فقط .. ربما لن يحبوني ، و ربما
اذا كان ابني ...
انا اريد اطفالا منذ مدة طويلة
لكن قلت في نفسي ، انه افضل
ان لا احصل عليهم
لكن الأمر ليس
افضل
هي فقط استيقظت و هي تبكي
لا نستطيع ان نهدأها هل فعلنا شيئا ما خطأ ؟
اظن انها جائعة
انظر اليها
انها رائعة
انها كذلك
مرحبا ، هل انا بحال افضل ؟
الجراحة جرت بشكل طيب
جرت بشكل جيد ، جيد جقا
ركبتي لن تؤلمني ؟
اتوقع ان تكوني ترقصين
و كل شيء تريدينه
حسنا ؟
مرحبا
باتي ، أود أن اقدم لكِ أحدهم .
هيَ ستحرص على كونك بخير و ستعتني بك
هاهي ، هذه ميشيل
و هي ... صديقة لنا
و هي لطيفة حقا
هي تنتمي لما يسمى بخدمات الطفل و الاسرة
باتي ، هم يعتنون بالاطفال ، عندما والديهم لا يستطيعون ذلك
لكن ماذا عنك انت .. انت و فايوليت ؟
الا يمكنك انت ...
انا اسف، باتي اتمنى لو استطيع
مرحبا باتي ، سمعت الكثير عنك
كنت اسمع عنك اشياء جيدة للغاية
انا اريد فقط العودة للبيت
اعلم
باتي
ميشيل سوف تجعلك في آمان
و ستساعدك من خلال هذا
انتِ و فيليكس ستنتبهان لبعضكما الاخر
و انا سأضل طبيبك
شكرا لك
شكرا و ، باتي ...
سمعت
اتصلت بالخدمات الاجتماعية
و الشرطة و فايوليت
شارلوت
لقد كان يوما عصيبا ، شارلوت
لقد نظرت في عيني والدي هذه الفتاة
و هم لا يهتمون البتة
والجراحة أمر جيد. الجراحة ستساعد
لكن في نهاية اليوم
هذه الفتاة ... لم يعد لديها ابوان بعد الآن
و الشيئ الوحيد الذي يمكنني ان افكر فيه
و الذي يمكن أن يجعلني أشعر بحال احسن ...
هو ان اكون معك
اعلم ان كوني معك سيجعلني بحال احسن
فايوليت حامل ، هذا هو السر
و لهذا انا ارافقها
و فايوليت تقوم بأمور جنونية
هل انت ...
هل هو ...
لا ، انا لست الأب انا الصديق الافضل
فايوليت .. كانت غالبا تقف في جانبي
لم يكن يجب ان تمر بذلك لوحدها و ماذا عني ؟
انا احبك
ماذا عني عندما نرزق بطفلنا ؟
طفلك الأول كان من المفترض أن يكون مني
تلك اللحظات التي كان من المفترض أن تكون لنا
استمتع بطفلك الأول ، كوبر
يقولون انه لا شيء يضاهيه
اذن ، هل ستحتفظين بالطفل ؟
نعم
هل تعلم شيئا
اظن انني سأكون "قابلة" جيدة
نعم
اظن انك كذلك
حسنا ، الاطباء سوف يقابلوننا
في مطار سانتا مونيكا
و سنكون بسياتل في اقل من ثلاث ساعات
و سنكون بغرفة العمليات بعد 45 دقيقة بعد ذلك
ستكون بخير
انت الأفضل ، و ستنال الافضل
ناي ...
اركبي معي ، سيرغب بوجودك هناك
احتاجك هناك
اذهبي ، لدي مايا ، اذهبي
منتديات ستار تايمز - StarTimes2.com Los Kenitres/رضوان الرفع بواسطة RiddleR/محمد
-==http://www.startimes2.com==-