هذه أنا " جاين كويمبي"
حياتي معقدة بعض الشيء الآن
أنا حصلت على وظيفة أحلامي للإزياء وبالعمل لديها "جراي تشاندلر موراي"
المشكلة الوحيدة؟ إنهم يظنون إني بالغة
الآن, أنا أوفق بين حياتين سريتين واحدة في المدرسة الثانوية والآخرى في الموضة
سابقاَ في " Jane by Design "
حسنا, بشان ماأردت قوله
إنها قادمة
حسنا جاين, إليك الأمر.. مرحباَ
ماذا تريدين . لولو؟
فقط هذا
أستطيع أن أوضح
فقط أتركني لوحدي
لا استطيع فعل هذا بدونك. جايني
ستكون بخير
بالإضافة, لديك الآن مقعد في طاولة المشاهير
ماذا تفعلين هنا؟ فقط نأكل
جيرمي جونز نيك, سعيد بمقابلتك
نيك, طاولتنا جاهزة
لا أستطيع فعل ذلك بدونك, أيضا
ليس عليك.
♪ I'd go beyond our fighting borders if you needed that from me
♪ And I'd march with decorated soldiers to get your pretty eyes to see.
من السهل جداَ في الموضة في إختيار حتى أصغر الأشياء أن تخطئ
ضائع كلياَ وتجد نفسك
♪ I'd kiss your belly, and your shoulders
♪ Cover blankets on our feet.
تحصل على والموضة في الثانوية لا شيء
حزام جميل
♪ So keep your eyes set on the horizon
♪ On the line where blue meets blue
♪ And I'll bet that silver lining
♪ Well, I know it'll find you soon ♪
ضائعاَ ولكن مهما كنت
مواصلة البحث الحيلة هي: في
لإنك لن تعرف أبداَ ماذا ستجد.
♪ I've my heart where my head should be
♪ Light up the rest of me
♪ 'Cause your dreams, they won't fall apart
♪ Through the stops, the starts
♪ And life is a work of art.
Sync and corrections by Sp8ky translated by: Ryoof92
حصلت عليه! وجدت ال choo
أنا أعتقد ان لدينا زوج متطابق
أنت عظيمة
ليس لتلك الدرجة من العظمة
عملي هنا إنتهى
شكراَ لك, حاين
في أي وقت
أوه, جاين
أنا حقا لم أحب الحزام
إذن, بما يخص جراي..
هل قالت لك أي شيء؟
قالت شيء عن ماذا؟
أوه. اتعرفين أنا فقط.. لا شيء
أتعلمين؟ إنها فقط ربما فقط إشاعات
عني؟
عن جراي ووظيفتها
ماذا عن وظيفتها؟
فقط إنها.. بهذا الوقت من الإسبوع القادم
- Come on. - هذا جنون
ليس جراي.
جراي صارمة وموهوبة و ..
و أحياناَ إنه أكثر من ذلك
وماهو ذلك؟ تعلمين, السياسة
لكننا نعمل في الأزياء
أنت على حق
إنه لا شيء
كما قلت. مجرد إشاعات تافهة
ألن تتأخري على مكالمتك؟
أه, صحيح
مرحبا جراي. كيف هي إسطبنول؟
أنا لست في إسطنبول
نعم انت هناك أنا لست في إسطنبول , جاين!
أنا في باريس
لحظة! ماذا؟
باريس؟ جاين.
يمكن أن أقسم إنتي في إسطنبول
لإني حجزت.. بنفسي
جاين نعم؟
أريدك أن تتوقفي عن الكلام و إستمعي بعناية
لا أحد , وأعنيها لا أحد سيعرف أين أنا
هل فهمتي؟
هل سمعتي عن كتاب التصاميم؟
نعم بالطبع
عن شركة إنه كل شيء أن تكون عليه الأزياء أو ماتريد .
الأفكار الإلهام
التصاميم لـ المجموعات القادمة
إنه كل شيء
يجب أن يكون في قبضة يداي بالضبط خلال يومين
لقد حجزت لك في 10:15 إلى باريس. غداَ
الـ 10 :15.. ماذا؟
إنها رحلة بالطائرة, جاين
صحيح. لا أقصد, إنه فقط...
أنا؟ إلى باريس؟ لابد من إنك..
سوف تصلين بعد الظهر
أحتاج ذلك الكتاب في تمام الساعة الثانية
وليس بعدها بـ ثانية
واو. أنا لست متأكدة أنني سأستطيع تعرفين.. إجتياز ذلك
إنه فقط.. إذا لم تأتي هنا مع ذاك الكتاب
فلا تزعجي نفسك بالقدوم إلى العمل يوم الاثنين. مفهوم؟
أعتقد إنه وضح تماماَ. نعم
الآن خذي كتاب التصاميم من الرجل
حتى لا تسمحي لإحد أن يأخذه منك في يداي تضعيه
ولا لثانية
لا أحد خارج أو داخل الشركة يستطيع أن يلقي نظرة عليه
ولا روح.
جراي, هل كل شيء كل شيء ماذا؟
حسنا. إنه فقط الناس يتكلمون..
إجلبي الكتاب. جاين أراك في باريس
أعتقد إني ذاهبة إلى باريس
♪ Take my hand, baby, let's get lost
♪ We'll run around the world and we'll never stop
♪ No, oh, oh
♪ Come on, let's go
ماذا بحق.. لابد أنك أخو تومي
آمم نعم. أنه أنا! من انت؟
ها أنتي
Dude. Come on. ماذا؟
إنها السابعة صباحاَ إذن؟
إذن أنت واقف هنا أمام سريري تفعل هذا مع..
إكساندرآ
بحرف الإكس.
مرحبا
سعيد بمعرفتك إكساندرا بحرف الإكس
حبيبتي. هل تمانعين أن تعطينا دقيقة؟
همم حسناَ
ماذا تعتقد؟ مثيرة جداَ. صح؟
نعم. إنها شخص مؤهل
نعم. إنها كذلك
و تعجبني إكساندرا.
وإكساندرا تعجبها الأشياء الجميلة
لذالك هذا هو السبب لإرتباطنا بدرجة جديدة
تومي!! لن تستطيع تجاوز هذا الامر
أنا أتكلم هنا عن المستحضرات الصيدلانية من الدرجة الأولى
مباشرة من الأحواض
يمكننا أن نزيد مالنا بـ أربعة أضعاف
أي مال؟ في غضون إسبوع.
و سأخربك أمراَ سندخل ب 50-50 هذه المرة
فقط أحتاج 500 دولار
هذا هو.. Come on.
أعرف أنه لديك هذا الكم من المال الذي كسبته من العمل كـ مساعد في الغولف في الصيف
إذا؟ إذا أستطيع أن كسب أموال حقيقة هنا
لا أعتقد ذلك
60-40.
وهذا عرضي الأخير
لا 70-30?
هل هذه موافقة؟
هل تعلمين أن هذا الشيء فيه 28 غرام من السكر لكل وجبة؟
لا لم أعلم ذلك
أنه حقا جيد
هذا عظيم
امم ماذا ستفعل الليلة؟
لا شيء. لماذا؟ أنا فقط..
إنه لا شيء
في الحقيقة, لقد كنت أفكر ب
بالمبيت لدى صديق الليلة
يبدو جيدا
نعم, سيكون ممتعاَ
أتعلم. قليلا من المتعة ليس ممتعاَ كثيرأ
جداَ جداَ قليل
حسنا, يجب أن أذهب
أنتظري لحظة
نفذ لدينا الحليب
هل تستطيعين أن تجلبي القليل في طريق عودتك للمنزل؟
ليست مشكلة نهارك سعيد
وأنت أيضاَ
أوه جاين
منزل من من أصدقائك الذي ستنامين به؟
سأبيت في. امم
منزل..
صديقتي الجيدة, المفاجأه الجديدة
لولو
لولو؟ نعم. لولو
نحن نحاول أن ننسجم من اجل بيلي
لذا, نحن... تعلم نزور هذه الصداقة
رائع
مرحبا مرحبا, صباح الخير
ما كان هذا؟
ماهو؟
تلك النظرة
إنها لا تعني شيء
بيلي, إنها بالتأكيد تعني شيئاَ
هل أنت..
هل أنت تخجل مني؟
لا , لا إنك سريعة العطب لولو
لا إنني يقظة
حسنا
أنا فقط أحتاج القليل من الوقت لـ أتأقلم هنا
هذه العلاقة بيننا, إنها..
إنها ماذا؟
إهدئي. كل ماقصدته إنه جديد
حسنا
أتعلمين ماذا؟
من يهتم بما يفكر به الآخرون
سوف أأخذ بهذا من القمة سأبدأ من جديد
أحتاج إلى إعادة, حسنا؟
إبدا
مرحبا
مرحبا, صباح الخير
الآن هذا افضل بكثير
و هذا؟ أنا وأنت؟
ماذا نحن بالضبط الآن. لولو؟
حسنا, نحن لسنا بـ سر بعد الآن
و انت متأكدة إنك موافقة على ذلك ؟
أنا أكثر من موافقة مع هذا
إنك رفيقي الآن وأنا ..
أنت رفيقتي.
نعم نعم. أنا كذلك
مرحبا
هل يبدو مظهري مختلف بنظرك؟
آه, قصة شعر؟ لا
عملتي حواجبك؟ لا
ملابس جديدة؟
نعم. لكن ليس هذا
هل حقا تريدين مني الإستمرار في التخمين؟
إنه هذا.
هل ترى تلك النظرة علي وجهي؟
نعم ,وأعرف تلك النظرة
وهذه ليست بنظرة جيدة
اوه إنها جيدة إنها أفضل من جيدة
هل تستطيعين إخباري فقط؟
حسنا, باريس إنها باريس بيلي!
أنا جاين كويمبي سأذهب إلى باريس
متى؟ الليلة!
أعني, إنها فقط 5 ساعات و 49 دقيقة
وسأكون في رحلة العودة القادمة ولكن إنها باريس!
قبل أشهر قليلة كان يمكن أن أكون متحمسة
لـ رحلة يوم واحد إلى أوت ليت بارنيز
والآن, أنا ذاهبة إلى باريس
أنا فقط أحتاج إلى , خدمة واحدة صغيرة جدا
لا أعمل جوازات سفر
لدي جواز سفر
هنالك خدمة أخرى صغيرة إلى حد كبير
أحتاجها منك من أجل تحقيق ذلك
هل فقدت صوابك؟
جاين؟ تبيت في منزلي؟
إنها في الواقع لن تبيت في منزلك, لولو
إنه فقد طرأ ولكن لن يحصل
يجب أن تخبري بين أن جاين ستنام في منزلك الليلة
لا أحد سوف يصدق ذلك
أخيها سيصدق
وماذا لو شخص آخر إكتشف ذلك؟
أنا وجاين؟ حفلة مبيت؟ جدياَ؟
هل لديك أي فكرة ماذا سيأثر ذلك النوع من الأشياء علي؟ إجتماعياً.؟؟
ليس كإني أهتم صحيح
لا. أنا..
لا أهتم.. آسفه
إذن, أين ستكون حقا الليلة؟
ليست لدي مطلق الحرية لإناقش.
أنا رفيقتك!!
من المفترض أن تخبرني كل شيء مهما كان
وأنا رفيقك
سيكون رائع جدا لو فعلتي لي هذا المعروف الصغير
من غير أن تسألي مليون سؤال
حسنا, جيد
إذن, سـ تفعلينها؟
سأفكر بالأمر
اللدغة من المعركة, فقط ستجعلك أقوى
لا تتساهل أمام النار القادمة
لا تتمسك بمكانتك تحرك دائما إلى الأمام, تقدم دائما
الوقت الآن, وأنا فخور لقيادتكم جميعا إلى الإنتصار
لنفعل هذا!
حسنا, يا أولاد. قمصان, و سكنس
حسنا, فكرة سيئة فقط قمصان
هيا إصطفو على خط المرمى
لنلعب مراوغة الكور
جاين, أريدك أن تضعي هذا الكتاب بالأسفل
و إذهي إلى الصف الأول
أوه, لا أستطيع
بالطبع تستطيعين هذه لعبتك
أستطيع الشعور به لقد حصلت عليه
لا, لا أستطيع تركه بين إنه جدا جدا مهم
ولعبة مراوغة الكور ليست مهمة؟ إذهبي وضعي الكتاب أرضا
إنه ليس كتاب إنه كتاب تصاميم
انه يتعلق بالعمل و أنا لا أستطيع وضعه بالأسفل
ولا حتى لثانية
جاين, أريدك أن تتركيه لن أتركه!
لن أفعل ذلك من الأفضل أن تفعلي
Dude. أظهرتيني بمظهر سيء جدا هنا
أنا آسفة, إنه فقط..
لا أستطيع أن أتركه, بين
ضعي كتاب التـ.. أيا كان هو بالأسفل!
و إضربي كرة الدوج بهذه الدقيقة
وإلا.. سأعطيك رسوب لهذا اليوم
درجة رسوب لليوم؟ بكرة المراوغة؟
هل هذا شيء حقيقي حتى؟
إنه, الآن
ستفوتين هذه, كويبمي
حسنا!
حسنا, لنلعب كرة المراوغة
مرحبا جاين مرحبا
إذن, إخيك يدرس كرة المراوغة الآن؟
يبدو كذلك
حسنا, كيف كان موعدك؟
حسنا إنها حقا بقيت حتى النهاية
وذالك الجزء كان تحسناَ
Ouch.
وكيف كان موعدك؟
لم أعلم إنك تعجبين بالرجال الكبار
موعدي, كان بلا ريب ليس موعدأ
لقد كان عشاء عمل لتدريبي
Oh.
من الجيد معرفة ذلك
هيي فيدين إقتحم اللعبة هنا
آسف يا مدرب سـ أغادر
هذا ماأتكلم عنه عمل جيد!
لا أريد أن أقحمك بمشاكل
مرحبا, ريتا شو
هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
بالطبع, أنا آسيوية
تمزحين؟ ماذا تعتقد؟
بصراحة. لا أعرف
آسف, أنا فقط كنت أفكر منذ..
منذ ماذا؟
جاين لديها حفل مبيت لدى لولو
فكرت إنه ربما أنا و أنتي نستطيع الذهاب إلى حفل هيئة التدريس
ونتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. و
لحظة ثانية للوراء
جاين لديها حفل مبيت في منزل لولو؟
نعم. وأنت صدقت ذلك؟
ولماذا لا أصدق ذلك؟
سأكون على إستعداد للمراهنة على سنة من راتبي السخي في التعليم
أن جاين لن تبيت في منزل لولو بوب
في مكان من ستبيت اذا ؟
لا أعلم. بين
هل بقيت خارجاَ لـ ليلة كاملة عندما كنت في المدرسة الثانوية؟
بالطبع
وماذا كنت تفعل؟
حسنا, لا أريد أن أتباهى لكن
أوه يا إلهي!
أنظر, أنه يحدث . الأولاد يكبرون ينتابهم الفضول
فضول؟ لا جاين ليست بـ فضولية
أنظر. من المحتمل أن يكون هنالك فتى ما يعجبها
نيك فادين.
حسنا, هذا كله يبدو منطقي
فقط لا تكبر الموضوع
ربما, إنه الوقت أنت وجاين لتتحدثو عن .....
علي أن أوقف هذا
♪ Leaves on the ground
♪ I stand on stairs to apartments...
Boom!
لا أستطيع أن أصدق حقيقة إنني عالق هنا
وأنت ستذهبين إلى باريس الليلة
أعلم. ربما أستطيع أن أحملك في حقيبتي
لكن يجب عليك أن ترتدي تلك السراويل الضيقة
تعرف. الصغيرة جدا؟
ها, مضحك!
أنا فقط..
آمل الحصول على كتاب التصاميم هذا وجلبه إلى باريس يحفظ وظيفة جراي
هل تحدثت مع لولو ؟
فعلت
و؟
إنها لم تلتزم حقا,
لكنها, لمحت رغبتها في الإلتزام
لماذا قلت إسمها؟
أعني, أنه فقط خرج ولم أستطع الرجوع عنه
من بين كل الإسماء التي كان من الممكن أن أختارها قلت لولو؟
إنها لن تفعل ذلك أبدا
أنا أعمل على ذلك
♪ Stay with me tonight
♪ Stay with me
♪ And I'll keep holdin' on... ♪
قبضتك بعيدة
نعم, أنا فقط أعبث, يا مدرب
نعم. (العبث) هذا ما أريد التحدث عنه معك
أنظر, أنا أعلم أن تركيزي لم يكن مثالياَ مؤخراَ
لكن
لكن يمكنني إنهاء المهمة
أتعلم. أنت مراهق
يجب أن تأخذه ببطء لقد كنت أشبهك كثيرا في المدرسة الثانوية
وكان معروفا لي، دعنا نقول،
الإفراط في التسديد, أحيانا
إذا وجدت نفسك في المرمى الليلة
يجب عليك.. ليس لدينا مباراة الليلة
صحيح, لكن إذا وجدت نفسك
لسبب ما, على وشك التسديد. الليلة لماذا سوف..؟
إعمل معي هنا. حسنا
الكرة السريعة, مباشرة لإسفل المنتصف ماذا تفعل؟
أحاول أن أضربها خارج الحديقة
لا لا لن تفعل
لن أفعل؟ لا
هل أنت متابع معي هنا؟ لست حقا. مدرب
لنحاول ذلك مجدداَ
أياَ كان ما ستفعله الليلة
إذا حصلت على كرة سريعة أسفل المنتصف, فقط إضربها بـ سلاسة
جدا جدا سلس فقط بخفة عليه
لا تفعل ذلك
إذا بالصدفة حصل إتصال
فقط أول قاعدة ليس أكثر
لا تحاول أن تذهب للقاعدة الثانية
هيي. تسديدة المدى ليست خيار!
هل تسمعني؟
مرحبا يا مدرب
شكرا كثيرا لسماحك لجاين بالمبيت لدي الليلة
كل ما قلته للتو،
تجاهله
تسديداتك رائعة يا صديقي
حديث جيد
شكرا لك بيلي شكرا شكرا شكرا
لا أصدق إنني سأقول هذا
لكن رجاء أشكر لولو من أجلي
في أقل من تسع ساعات سأكون على متن الطائرة إلى باريس
متمنية الحفاظ على الوظيفتين
بالطبع لقد سمعت ماذا سمعت؟
لا شيء, فقط..
إسمع. لقد تحدثت مع رفيق قديم من بارونس البارحة
إنه يعلم عن ذلك الشيء
أتعلم مالذي أعنيه؟
و أيضا
ماذا أيضا؟
هيا, يكفي كلاماَ وتلميحات!
دياز مطرود
لا! نعم
مطرود من منصب المدير المبتكر؟
مطرود, خارج الشركة
لا
نعم
و جراي؟
لا تبدو جيدة
لكن لحظة لحظة من سيحل مكانه؟
لا أحد يعلم على وجه اليقين
لا أحد يعلم ماذا؟
أوه مرحبا جاين
مرحبا جاين
مرحبا
هل أنتم تتحدثون عن جراي؟
لا أعلم
لا تضغطي علي! بالحقيقة لا أعلم أي شيء! حسنا؟
إنه تحت تأثير الريجيم قلق جداَ
صحيح
أكره أن أفوت هذا لكن يجب أن أذهب
هل تستطيع تصديق ذلك؟
أصدق ماذا؟
دياز مطرود وجراي أيضا, كأن كريسماس قدم مبكراَ هذه السنة (تعبر عن فرحتها)
أوه مسكينة جراي
أوه, أستطيع أن أرى كم أنتي محبطة!
أعني, لنكن صريحين
التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل
كل شيء يحدث وفقا للخطة.
خطة؟ أي خطة؟
لا شيء
فقط جراي
و مساعدتها الصغيرة المزعجة
أخيرا سيخرجون من هنا
أنا تقريبا أشعر بالأسف من أجلهم.
قلت: تقريباَ
جواز السفر. تحقق إذن العبور: تحقق
وكتاب التصاميم..
تحقق
لا تحقق!
لا لا لا هذا لا يحصل!
لقد ضاع
كتاب التصاميم إختفى
أرجوك: إلتقطه أرجوك إلتقطه!
الآن: نادر جدا أن تسمع أحد يقول
الفلم كان أفضل من الكتاب
وهذا لإنه من المستحيل
أن تضع كتاب كامل في ساعتين
مرحبا: أنا لا أستطيع التحدث الآن
أحتاج مساعدتك
سأتصل بك مباشرة بعد المحاضرة
لا لا لا بيلي أرجوك لا تقفل السماعة
أواجه انهيار كبير هنا.
جايني: أنا.. سيد ناتر!
مرحبا: هل أنا ممل؟
لا, على الأطلاق
حقا؟ لإنك تبدو مشتت قليلاَ
ربما لإنك على الهاتف؟ لا أعلم
هذا وقت غير مناسب جايني
بيلي!
وأنت مازلت لن تقفل الهاتف ؟
إذا لم يكن ذلك والدتك أو الحلاق الخاص بك على الخط،
فـ أنا احتاجك أن تضع الهاتف بعيداَ
أحد ما أخذ كتاب التصاميم ماذا؟
قلت ضع الهاتف بعيدا!
لقد إختفي بيلي لقد إختفى
أنا آسف سيد هانتر
آه, علي الذهاب
أوه لا لا عليك الجلوس
إسمع. بإمكانك الجلوس بمقعدك الآن
أو يمكنك الجلوس به بعد المدرسة خلال فترة الاحتجاز.
لإسبوع كامل إنه خيارك!
أرجوك لا تقفل الهاتف بيلي
سأختار الحجز
الآن, هذا ما نسميه قرار سيء يا جماعة
حسنا, ماذا حصل لكتاب التصاميم؟
لا أستطيع التصديق إنني حقا أقول هذه الكلمة كتاب التصاميم
أحد ما سرقه
لماذا قد يفعل ذلك؟
لا أعلم, لإنهم يحاولون طرد جراي
لإنهم يريدون وظيفتها
بسبب السياسة في الأزياء
بسبب أن العالم مظلم و وهائج
مرحبا
كل ما أعرفه أن أحد ما سرقه!
آسفه
وأعتقد إنني أعلم من هو
نعم, بالطبع
سوف نحتفل في نهاية هذا الاسبوع.
سأتصل بك لاحقا
إنديا شخص
سؤال سريع لا
أحتاج إلى.. تحتاجين إلى ماذا؟
أحتاج إلى.. نعم؟
Uh...
إستعارة قلم
هاك والآن سأقدر ذلك
إذا توقفتي التحديق بي و كأنك مريضة
وذهبتي مع يومك السعيد المرح
هل أستطيع فقط.. الخروج من مكتبي!؟
أسمح لك, كلما كان عاجلاَ كلما كان أفضل. بالحقيقة
حسناَ
نعم. جاين؟
كيف تسير الأمور؟
أنت أخبريني
عجيب, هذا أحببت هذا
حسنا, أحتاج معروفا منك
وعلى الأرجح, سيكون غريباَ قليلاَ
أي شيء من أجلك
أحتاج منك أن تخرج أنديا من مكتبها لـ خمس دقائق
وكيف تقترحين أن أفعل هذا؟
لا أعلم ألستم أنتما الإثنان...
أصدقاء مع..
لا تقليها فوائد!
إنها في مزاج سيء للغاية اليوم!
إنها في مزاج سيء جدا كل يوم!
لقد ألقت علي قلماَ للتو
لا يقنعني حقا
Um,أرجوك؟
هل ستقدم لي المساعدة أم لا؟
مرحبا, هنا
أنا مشغولة
أعلم ذلك لكن أردت أن
أريك شيئاَ في مكتبي لـ خمس دقائق
شيئاَ في مكتبك؟
لقد رأيته بالفعل. وأنا حقا لست
في مزاج جيد لهذه الخمسة دقائق الآن
أؤكد لك إنه يتعلق بالعمل حتماً
لحظه, خمسة دقائق؟
هذا حقاَ قاس وغير صحيح تماماَ
حسنا. ماهو الشيء الذي تريد أن تريني إياه؟
من هذا الطريق
تبدين فاتنة حقا يعجبني هذا
إنه مظهر جديد نوعاَ ما
حسنا, أتعلم ماذا؟
مررت بالكثير اليوم ولا أشعر بالمساعدة الآن, لذا
أرجوك, لا تذهبي
يا إلهي!
أنت تريد التحدث بذلك
أنا منعتك, والآن أنت تريده
هذا فقط.. مثل الرجال
هذا أنا أنا رجل
حسنا توقف عن الكلام العديم الفائدة
تريد التحدث؟ تحدث! لنتحدث هيا
ما أعتقده هو. ذلك إنك
سوف تحبين
حقا تحبين
ألوان القوالب في التصميم الجديد
إنه لون كستنائي ممزوج مع
مع ألوان آخرى رائعة بوضوح, خطرت لي
وأفضل جزء. هنالك مقدار ضئيل من قشر البيض
فقط لجلب وإيضاح التغاير
إنضج!
أنت على حق!
أنا حقا أريد التحدث
عن حالة
علاقتنا
لقد كنت أتجنب ذلك
والآن حان الوقت
حسنا لنتكلم عن علاقتنا, هلا فعلنا؟
مع أن, ربما. هذا يعتبر خيار غير كافئ من الكلمات علاقة!
علمت ذلك هذا المكر الصغير
أعني إنها كلمة مثقلة
أوه
إسمحي لي أن أبدأ من جديد
في إتفاق مثل حالتنا
إتفاق؟
سأبدأ من جديد
قطارين غادرا بنفس الوقت لكن من محطات متعاكسة
وتقابلا عند المنتصف
وهذا هو سبب إنني أختار أخذ سيارات الأجره بقدر الإمكان
لإنه نظام قطار الإنفاق في هذه المدينة لا يمكن الإعتماد عليه
هل أنا على حق؟
أنا سعيد لأننا أوضحنا هذا الأمر ألست كذلك؟
لا أحد لديه ذلك. حياتي انتهت.
حرفيا. جراي سوف تطاردني ومن ثم تقتلني
نفس عميق. جاين , نفس عميق حسنا. هل انت معي؟
جاين جاين!
نعم نعم لقد نكست رأسي بالموافقة
نعم, لا أستطيع رؤية ذلك
صحيح, آسفة أنا فقط مهروعة قليلاَ
لنفكر بهذا. حسنا؟ لابد أنه بمكان ما
أين رأيتيه آخر مره؟
في حقيبتي. التي كانت على ظهري طوال اليوم
حسنا, ربما تركتيه في مكان ما؟
أنه بالتأكيد قد سقط من حقيبتك
هل هناك أي مكان قد يمكن أن يحدث ذلك؟
أوه, ربما هنا بالعمل أو بالمدرسة
أو محتمل في أي مكان هنا في مدينة نيو يورك
حسنا, هذا يقربنا أكثر
أنا حقا بـ مشكلة
لا, لست بمشكلة لأنك سوف تجدينه
أنت إبحثي في العمل وأنا سوف أبحث عنه بالمدرسة
كل شيء سيكون بخير, جايني أعدك
حسنا
حسنا, أنت على حق
وجيب الدالة هو ؟
واحد..
♪ Hey, hey, hey
♪ Think you've got problems
♪ Oh, oh, oh
♪ More than you know
♪ Hey, hey, hey
♪ Do you wanna solve 'em?
♪ No, no, no
♪ You just quit and go home
♪ Nothing is right
♪ Everything's wrong
♪ You close your eyes and start singing
♪ You don't know the words but it's your favorite song
♪ How about one more time with some feeling?
♪ Hey, hey, hey
♪ Think you've got problems
♪ Oh, oh, oh
♪ More than you know
♪ Hey, hey, hey
♪ Do you wanna solve 'em
♪ No, no, no
♪ You just quit and go home.
هذا مظهر جيد لك
تعجبني وأنت على ركبتيك
ماذا تفعلين؟
فقدت عدسة لاصقة
هل هذا صحيح؟
تقريبا
أوه, عجيب هلا نظرتي إلى ذلك؟
لقد وجدته يالها من راحة
أوه يا إلهي
شكراَ لإهتمامك لا تلمسيني
جاين
جاين, أعتقد أنك بحثتي في كل مكان
أعلم
ضيعته
وأسوء جزء أنني حطمت جراي
في الوقت الذي إحتاجت لي أكثر
ماهذا؟
جزم تشوز دائما تحسن الوضع
إنها لاتعمل
همم. بيلي؟
كارتر؟
نعم. ستحتاج القليل من الكافيين
إنها لم تكمل حتى جملة واحدة لإكثر من ساعة
فقط تشير إلى إسمك من هاتفها
أين هي؟
عجيب هذا منظر مؤثر
لا تحكم علي
أنا فقط أريد الإستلقاء هنا محاطة بـ
ملابس جميلة وجزم تشوز إلى أن أطرد
لحظات السعادة الأخيرة
أنت تدرك أنني سأشعر بالذنب لبقية حياتي
لجعل جراي تطرد من وظيفتها
أنت لم تجعليها تطرد, حتى الآن
سوف نجده, جاين
كيف؟ الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
لقد بحثت هنا وأنت بحثت بالمدرسة
لقد ضاع
وأنا التي ضيعته
Okay. Come on. الآن, فكري
هل كنت في أي مكان آخر؟
أي مكان؟؟
لا مكان
إلا
سيارة أجرة
هذا ينبغي أن يكون سهلاَ
♪ It's way too hot for me
♪ Out on the street
♪ There's gotta be some way to beat the heat
♪ It's getting worse and worse
♪ So just leave 'em be The shadows on the wall
♪ Out to get me
♪ Ain't got no one
♪ And ain't got nothing to prove
♪ You tell me I'm no good
♪ Well, tell me something new
♪ I've heard it all before
♪ What you gonna do
♪ You never seem to hear
♪ A single word I say
لقد بحثت هنا بالفعل
♪ Ain't got no one
♪ And ain't got nothing to prove
♪ 'Cause when you ain't got nothing
♪ You ain't got nothing to lose
♪ Ain't got nothing to lose
♪ Ain't got nothing to lose.
شكرا لمساعدتك لي بالبحث
أنا آسف لم نستطع إيجاده
لست الوحيد
إذا, ماذا سيحصل الآن؟
أعتقد أنني سأتصل على جراي وأخبرها أنني فقدته
وسوف أبقى متفائلة,, إنها
أننا لن نخسر وظائفنا
أنا حقا آسف, جايني
لا عليك
أنه فقط..
عندما أفكر كم من الصعب سيكون
الرجوع للمكان الذي أتواجد فيه حاليا (تقصد وظيفتها)
أنت هنا معي.
هذا ما يهم
♪ I'll be here for you
♪ Yeah, I'll be here for you
كيف كان يومك؟ لا بد أنك متحمسة جدا لـ باريس
باريس؟
لا, أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
وفري كلامك
حسنا. أنت تفوزين
أفوز؟ نعم! لقد فزتي
إذن, تستطيع إكرامي بـ الخطاب المجنون
عن جراي . وإنها في طريقها للخروج
و كيف أنني سأخرج معها
أنا هنا ليس لهذا السبب
لا؟ لا
حضرت لأعطيك هذا
كان معك
لم يكن
ثقي بي. أنا لا أحتاج لإسرق كتاب التصاميم لـ جراي للمضي قدماَ
سائق سيارة الأجرة أعاده على مكتب الإستقبال منذ حوالي ساعة
لا بد أنك كنتي مهمومة
لقد كنت قلقة قليلا, نعم
لا أعلم ماذا أقول
شكرا لك, أنديا
صحيح, أسفه. شكراَ
إنه فقط أنني مرتبكة قليلاَ
أنا لست أتشكى أنه فقط..
أنت حتى لا تحبيني فـ لماذا المساعدة؟
لأن ذلك الكتاب
لن ينقذك
ولا حتى جراي
إنهض وتألق Bill-bo.
ما هو الوقت؟
أنها الخامسة
صباحا؟
ماذا تفعل مستيقظاَ؟
لم أذهب إلى النوم هيا, لنذهب
أريد أن تقودني إلى كوينز
رجل الأدوية أخيرا أتى إلى هنا
مع بطاقة إئتمان إذن تستطيع أن
تكسب دولارات أمريكية
لكن لازلت أحتاج إلى إلى سائق مهرب
سائق مهرب؟
نعم. حسنا مجرد سائق
هيا سيكون ممتعاَ
ممتع؟ ممتع مثل آخر طريق رحلة لنا؟
من أين تأتي هذه السخرية؟
لقد حصلت على وقت ممتع برحلتنا الآخيرة
وأنا ايضاَ نعم إلى أن ذهب هذا بلمح البصر
وتمت مهاجمتي بمضرب البيسبول
لقد هربنا بالكاد!
و أنت كان يجب أن تقولي لي أنك ستسرق تلك البيرة قبل أن ندخل
أنت لم تقل لي أبداَ أن الطُعم هو الخدعة!
أتعلم ماذا؟ أتركني خارج هذا الأمر. تومي
أنا لا أريد أن أفصل
تعتقد أني سوف أضعك بخطر؟
Come on. أنت أخي الصغير. أنا أحبك
هذا سيكون سريع وسهل ومن غير عواقب
نعم إلى أن يقبض علينا
أعدك لن يحصل هذا
حسنا 80-20.
ويمكنك أصطحاب إلكساندرا إلى الحفل الراقص
لكن بدون أعمال مخادعة
هيي, لا أستطيع عمل هذا من غيرك. بيلي
إذن لا تفعل!
حسنا
آسفه. لا أستطيع الإنتظار
أوه, أنت لطيف جداَ
أعني. ليس كأنني متاحة
تقنياَ. أنا متاحة لكن عاطفياَ لست متاحة
و أنت لا تفهم أي كلمة مما أقول. ألست كذلك؟
شكرا لك
شكراَ.
أنا هنا! كتاب التصاميم بحوزتي!
لقد تأخرتي دقيقتين وأيضاً فاتك دونوفآن
كنت حقا أتمنى أن أعرفك عليه
دونوفآن؟ دونوفآن هنا؟
أنت حقا قابلتي دونوفآن؟
بالطبع قابلته
لكن.. لكن ماذا؟
أعتقدت أنك سـ تطردين
لا, بالطبع لست كذلك
لست؟ لا
أنك تنظرين إلى المدير المبتكر الجديد لـ دونوفآن ديكير
هنالك أشياء كبيرة قادمة إلينا. جاين كويبمي
اشياء كبيرة!
أوه ام هل تريدين مني الإنتظار هنا أو علي..
لا تكوني سخيفة أنت في باريس لـ ساعات قليلة أخرى
ماذا تريدين أن تفعلي؟
♪ I want someone to know
♪ My favorite ice cream
♪ I want someone to laugh
♪ When I act like I'm 13
♪ I need someone to stay
♪ Till I can fall asleep
♪ Make being awake
♪ Like living in a dream
♪ And at the end of every day
♪ No one can take these things away
♪ We all want love and that's okay
♪ Maybe there's someone
♪ 'Cause when the sun has slipped away
♪ And the darkness swallows the day
أتمنى لو كنت هنا معي
هذا الشيء الوحيد بالعالم
الذي يمكن أن يجعل هذا أفضل
حسنا, أنا فقط سعيد أنك فعلتيها
أنه منتصف اليوم هناك, أليس كذلك؟ هل أستيقظت للتو؟
لا. أنني مستيقظ منذ الخامسة
لماذا؟ تومي.
Oh, boy.
نعم, أخبريني عن ذلك
لكن لا أريد التحدث عن تومي الآن, حسنا؟
أريد فقط السماع عن باريس
حسنا حسنا. أنها جميلة إنها فرنسا!
و إنها...
إنها...
جاين, أما زلتي هنا؟
بيلي.
ماذا؟
أنت لن تصدق أين أنا واقفة الآن
♪ 'Cause when the sun has slipped away
♪ And the darkness swallows the day
♪ Well, another one's not very far away
♪ So, baby, just hold on
Sync and corrections by Sp8ky translated by: Ryoof92