ترجمة Tamodo_Egypt حســـام نــور
حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الخامسة عشر خداع
تاريخ العرض الرسمي يناير 20, 2012
ترجمة Tamodo_Egypt حســـام نــور
تهديد ارهابي
مورالوا ايفال , العقل المدبر
لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف
المستشار بالباتين , قد
تم امساكه عن طريق قوات الجمهورية
لكن حتى وان المجرمين خلف القضبان , الاشاعات التفت
فى العالم التحتي لكوراسانت
ان مؤامرة مورالو قد تفعيلها بالفعل
مع بدء الوقت الغالي فى النفاذ
مجلس الجاداي دبر
مؤامرتهم لابقاء المستشار بالباتين امن
اذا لماذا العجلة؟
مجلس الجاداي دعا الى لقاء عاجل
استطيع ان ارى هذا الان
انتظار اخر , مناقشة مملة
الا تفضل ان يتم استدعائك لان تدرب الصغار؟
هل انتي مجنونه؟
هل هناك اية خليفة عن من اية مكان اتت هذه الطلقة؟
قناص , اراه بالاعلي
حسنا , هاك الخطة
اناكين , تحاصره من اليمين
اسوكا , تغطي الشوارع السفلي
سوف اتعقبه
لقد فقدته
اوبي وان , هل لديك اية شئ؟
اه
اوبي وان
لقد وصلت اليه ! اذهب
كيف هو؟
اوبي وان
انا قلق على اناكين
لم يخبرنا باي شئ منذ ان حدث
ما سعر سعادتك؟
قتلت الافضل
ما هو الامر المهم؟
انى احتفل بموت ... جاداي
لقد قتلت اوبي وان كانوبي
بعد الافكار الثانية , سيد يودا؟
همم
سوف نتجة الى الممر المظلم , نحن
لقد تحدثنا عن هذا
قتل جاداي هى الحركة الافضل التى تمت
همم
كيف كانت جنازتي؟
افضل اداء منك , جثتك اعطتنا جثتك اعطتنا اداء افضل منك
مهما تعني؟
لقد وقعت من قمة المبني
كان يمكنني ان اقتل نفسي
الاسوء انك نجوت
سكاي وكر الصغير يعرف هذا
لقد اخذت مانع الطلقات الحيوي كما هو متبع
لقد كنت ميت الى العالم عندما اناكين نقل جسدي
لايوجد طريقة يمكن بها ان يعلم انني على قيد الحياه
ليس يعلم , لكنه سوف يستشعر
ان هناك شئ غير صحيح
ان نبقي اناكين بالخارج كان حاسم
الجميع يعلم ما مدي قربنا
لقد كان رد فعله الذي خدع القناص
انا متأكد من هذا
ما حدث قد حدث
لابد ان نتم تحويلك
حسنا , وقت الحلاقة
اخبرني عن هدفك
اسمه مرالو ايفال
يعمل مباشرة للكونت دوكو
الاشاعات ان مؤامرتهم سوف تدبر فى ثلاثة محاور
فى الاحتفال على نابو
لقد حاولنا ان نتعامل مع مارلو , للمزيد من المعلومات لكنه لم يكن متعاونا
اية معلومات ربما تساعدني فى الحصول على ثقته فى السجن؟
ايفال قتل امه عندما كنا طفلا
اخبر السلطات انه فعل هذا لانه كان ضجرا
همم , سوف احاول الا اضجره
هذه ليست لعبة , اوبي وان
المخاطر , انها اشياء عظيمة
نعم , وكذلك المكافأت
بجانب منع ايفال من اختطاف المستشار
يمكنه ان يقودنا الى جريفوس
وربما دوكو بنفسه
تحميل برنامج التحول الوجهي
لا يوجد مفر من
ان يلغي المستشار الاحتفال؟
لا
اراها علامة للضعف
علامة الضعف
الا تريد هذا
لقد بدأ التحويل
اتريد ان تذهب للمرحلة التالية؟
راكو هاردين؟
من الذي يريد ان يعلم؟
صاحب العمل لديه اموالك
رجاء اتبعني
مشروبات على حساب المحل
نعم
اوه , نعم
من هذا الطريق
بالداخل , من فضلك
حسنا فعلت , ايها السيد هاردين
لقد فعلت تماما الوظيفة التى تم تأجيرك لها
لدينا ارصدتك هنا
لكن اولا نريد شئ اخر
ملابسك
ما الذي--
مازلت لا افهم
هل قال السيد يودا كيف وجد القناص؟
من يهتم؟
كل ما يهم انهم وجدوه
اخذت وسيلة مواصلاتي
ووصلت مستقلا شئ هنا
هذا هو الامر
استمر فى الكلام ... فى هذا
هذا غباء
الاعتراف بجريمة قتل لم افعلها
اوه , لكنك فعلت
لاجل كل النوايا والاغراض
اوبي وان كانوبي مات
وكانت هذه بالتأكيد نيتك
كيف ابدوا؟
مثل المجرم
يجب ان تحصل على كل المصداقية التى تحتاجها فى السجن
انظر , لا اعلم ماذا تخططوا له يا رجال --
هل لدينا تسجيلات كافية؟
اعتقد هذا
الذي يعني انك يمكنك الذهاب الى النوم الان
هل محاكي الصوت هذا يفي بالغرض؟
حسنا , لقد ابتلعته
لقد كنت خائف ان تقول هذا
يالها من احاسيس شاذة
سوف تأخذ القليل من الوقت لتتعود على هذا
هذه فخامة ليس لديك
اتمني ان ينفع هذا
اين ريكو هاردين؟
اوه , فى الغرفة الخلفية
هل هو ميت؟
انه قارب على هذا
جاداي؟
انا بالفعل قتلت جاداي اليوم
دعني انام
انه ليس ميت
انه مخمور
انهض , ايها الحقير
اذا كان الامر لي , لقد كنت قتلتك هنا
لكن لحسن حظك , الرجل
الذي قتلته يفضل ان يراك تتعفن فى السجن
الان , دعنا نذهب , ايها الجبان قبل ان اغير رائي
لابد ان تتوقع هذه الحثالة
نعم , يا سيدي
اخبرني اذا كان فى مشكلة
سوف اكون سعيد لان اقومه
هذا هو
قاتل كانوبي
راكو هاردين
لا يبدوا قويا
لقد قتل جاداي
هذا هو؟
اهذا هو قاتل الجاداي؟
لا يبدوا قويا
لا تبدوا قويا بالنسبة لي
هذا الطعام مذاقة فظيع
ربما سوف تتذوق افضل
هاى , ما الذي يحدث هناك؟
اسف , فقط العب مع طعامي
اه
انت مجنون
راكو هاردين , سمعتك تسبقكك
انا فضولي , عندما قتلت
هذا الجاداي , اكان لاجل المال
او للانتقام؟
لا اعلم
اعتقد انني كنت فى حالة ملل
جرب هذه الصلصة
انها تجعل بقايا الاكل مقبولة
سوف اراك , سيد هاردين
تفضل , هاردين
الوطن , ما احلى الوطن
يالها من مصادفة
ليست مصادفة
انا مارلو ايفال , ولدي
تأثير عظيم هنا
ما الذي تريده مني؟
رجلا مثلك , هناك
لعبة اكبر من الجاداي
اذا كان لديك الجرأة
انا اسمتع
انها خطة عبقرية وانها تتضمن المستشار
اذا احضرت هذا الاحمق معي , سوف تكلفك
ضاعف اجري
راكو هاردين , قابل كاد بين
من الذي تطلق عليه أحمق؟
اية ابلة يمكنه ان يقتل جاداي بضربة قناص سيئة
اتريد احترامي؟
تفعلها وجها لوجه
من الذي قال انى اريد احترامك؟
اجعل هذا ثلاثة اضعاف سعري
اوه , ياله من عار
يبدوا ان هذه الزنزانة ليست كافية لثلاثتنا
ايها الحراس
انه كان من دواعي سروري التحدث اليك , هاردين
لكنك سوف تنسي كل شئ سمعته هنا
او مورالوا ايفال سوف يتم ذبحه
لقد كنا على وشك الرحيل
هذا بن
لقد وجدت جهاز الارسال
لكن يجب ان يكون هذا قصيرا
لدينا مشكلة
لقد اتممت الاتصال مع ايفال
انه تقريبا افشي سرا مؤامرة الخطف لكن كاد بين اوقفه
كاد بين؟
ليس لدينا معلومات انهم كانوا مع بعض
يبدوا ان ايفال عين بين لان يخرجه من السجن
والطريقة التى كانوا يتكلموا انه شئ وشيك
لقد كنا اغبياء ان نصدق
ان القبض على بين كان بدون غرض
نعم
نعم , لكن يمكن ان نجعل ان يفلح معنا
اذا حاولوا الهرب , لن ادعهم يغيبوا عن نظري
بدون شك سوف يقودنا الى بعض الاجابات عن المؤامرة
وربما عن رؤسائه
فكرة جيدة , اوبي وان
فقط لا تكشف نفسك
ربما يأخذ وقتا طويلا لاخراجك من السجن
لا تقلق
لقد بدأت الاستمتاع بلعب دور الشرير
على الذهاب
هاى , هاردين
انت مدين لي بشئ
اوه , هل انا؟
انت حتى لا تتذكرني؟
هذه نظرة مهينة
ايها الفتي , لا اريد اية مشاكل
لقد اخذت جائزة مني
واريد الاعتذار
اقتله , هاردين , مثل الجاداي
اقتله , هاردين
ما الامر , هاردين؟ هل فقدت قوتك؟
انت لا تريد فعل هذا
اقتله
اوه , نعم , اريد
لقد حذرتك
حسنا , حسنا , هذا هو
القتال انتهي
لا , لم ينتهي
لديك مشكلة مع بوبا
لديك مشكلة معي
حسنا هذا يكفي , ايها الصديق الكبير
هاى , دعنا نحصل عليهم
دعونا نحصل عليهم
اضطراب
احضر الحراس
احضرهم
نعم
نريد تعزيزات هنا فى الحال
اقتل الحراس
اضطراب
ماذا نفعل؟
جزء من خطتي
ان ندفع الى الفتي لخلق الهاء
دعنا نذهب
المنشأة تغلق
ابعد سلاحك
اقتل السجناء اذا اضطررت
هاى , انتظرني
- لم يدعوك احد - لقد قتل جاداي
يمكن ان يكون مفيد
حسنا
نحن نضيع الوقت
اه , انى اخبرك
انها سوف تكون ليلة طويلة
هذا هو طريقنا الى الخارج
هذه المشرحة؟
اهذه خطتك المزهلة؟
انها ليست المرة الاولي التى اهرب بها من الفتحة النتنة
القفل تم تغييره
خطتك فشلت
اخرس
دعني افكر
يمكن ان ادخل
سوف اعيد تركيب جزء الدخول فى هذا الباب
سوف يأخذ وقتا قليلا , لذا حذرني اذا اتى احد
اسرع...
نحن بالداخل
كل خسائر الاضطراب قد تم ارسالها الى المحرقة
من هناك الهرب سهل
ليلة اخري , اضطراب اخر
الحراس سوف يعودوا
لقد قلتها , يا شريكي
كما تعلم , فى بعض الاحيان هذا يجعلني اتمني ان اكون فى المقدمة
نعم , انا ايضا
بعدما حدث هناك , سوف نحتاج المزيد من الغرف هناك
يمكنك قول هذا مرة اخري
هاك , سوف ارسل هولاء الى مركز احراق الموتي
هاى , انتظر
يبدوا ان اثنين منهم يظهروا اشارات حيوية
حسنا , سوف اتفقد هذا
ما خطبك؟
سيفي المدمر انحشر
دعونا نذهب
قريبا ونحن بعيدا عن كوراسونت نحن بمأمن
هذا لاجل التردد خلال الهرب
اذا لم يكن الفضل لي , سوف نكون محاصرين هنا
نعم , شئ مضحك ما يحدث
هاه؟
هاى, سفينتي
عد الى هنا
لقد ابليت بلاء حسنا هناك , هاردين
ربما هناك مكان لك فى كوكبي بعد كل هذا
اني استمع