â™ھ All the shadows in the city â™ھ
â™ھ used to love you, what a pity â™ھ
â™ھ I miss the questions you used to ask me â™ھ
â™ھ bored to death, cut, mad and lonely â™ھ
â™ھ bored to death, cut, mad and lonely... â™ھ
â™ھ Bored to death â™ھ
â™ھ cut, mad and lonely. â™ھ
Translated by : b4s1m
هيا يا راي تعال ، أين أنت ؟
أنا قادم ، جوناثن
امسك الباب ، امسك الباب
أنت أنت!
أهلاً
لقد كنت دائماً لدي الشغف الذي يجعلني اتحمس
للاستيلاء على مسدس شرطي
نوع من الاشياء التي لا تستطيع التحكم بها
اعتقد انها طريقة ، بحيث انه يبرز
وكأنه يقول " إلمسني ، إلمسني " !
- وأنت لا تستطيع ، أتعرف ؟ - هل كنت تشرب ؟
لا سيدي ، لا
هذا طابقي ، شكراً لك
مفتش المبنى
نعم ؟
هناك بلاغ ان لديك انتهاك للسلامة من خلال النافذة
مجلس الادارة التعاوني سوف يغرمك
لحظة ، ماذا ؟ بلاغ ؟
علي ان اقوم بالتفتيش ، انها مسألة رموز
- انتظر ! - نعم .
- تود مالذي يجري ؟ - يبدو ان هناك مشكلة بالنافذة
- انه منه المجلس التعاوني - ولكنه بعد منتصف الليل !
هذا الوقت هو الاكثر خطورة ، بالنسبة للنوافذ
سيستغرق ثانية فقط ، حسناً ؟
- جوناثن ! - راي ، الحمد لله !
حسناً ، فقط اسقط على الحافة
- سأمسك بك لا ، سأموت
نعم ، ربما
- ربما ؟ - ولكنني لن أدعك
لقد كنت أعتني بـ " سبنسر " كل اليوم
سأمسك بك ، أنا أب الآن
حسناً
أمسكت بك ، أمسكت بك
ياإلهي ، شكراً لك شكراً راي
راي ، شكراً لك شكراً جزيلاً ، راي
مالذي يحدث هنا ؟ سوف اتصل بالشرطة
لا لا لا ، هذا ليس ضرورياً شكراً لك
نافذتك جيدة ، سأخبر ذلك المجلس التعاوني ، حسناً ؟
هذه 11 دولار لإزعاجكم آسف .
راي ، لست أتذمر ولكن مالذي أخرك ؟
- كدت أموت هناك - آسف ، لقد كنت اتحصل على بعض الحركات من لياه
أنت تعرف ما أواجه كان لديها الدافع الجنسي .
لم أستطع إيقافه
لقد كنت انتظر على تلك الساعة وأنت تحصلت على الجنس ؟
نعم ، لقد كان رائعاً ، لقد كانت تنقع الوسكي من حلمتها .
بربك ، شيئان مفضلان لدي في العالم أتمنى ان لا اتحصل على قسيمة القيادة أثناء السكر
حسناً ، القيادة أثناء السكر هو أقل مشكلة لدينا الآن .
حسناً ، أنت محق نبدأ من البداية.
كيف لفقت بك جريمة القتل ؟
وعندما أدركت ، سروالي كان على كاحلي
والمسدس كان في يدي ، الشي الثاني الذي أعرفه
الشرطة تطرق الباب ، ولكني فررت .
ياإلهي ، هل أنت تتصنع هذا ؟
لا ، لا أعرف لماذا سروالي كان على كاحلي
أحاولت الذهاب إلى الحمام ؟ ألديك التهاب ؟
راي ، لا تكن لئيماً . هذه أسوء ليلة لي في حياتي
لئيم ؟ إنه سؤال قانوني .
ان كنت جنسياً وأعتيد عليك بينما أنت فاعد الوعي
- أريد أن أعرف - آسف .
اسمع ، أنا أعتقد ان عليك الذهاب إلى الشرطة فحسب
- واخبرهم بكل ما تعرف - لا أستطيع فعل ذلك
يمكن أن أكون محتجز لأشهر قبل أن يتبرأ اسمي .
وحصلت على العديد من المقابلات لأقوم بها من أجل كتابي
نعم ، ولكن لو كنت في الحجز ممكن أن تساعد على المبيعات .
هذا صحيح .
ولكن من المفترض ان اكون على "عرض كافيت القضيب الجديد" الاسبوع المقبل .
- لا أريد أن أفوت ذلك - لا لا ، انس امر كافيت
حول نفسك ، انها أكثر طريقة عقلانية دورة للعمل
لا استطيع ، لدي ميل طبيعي نحو الذنب
أنا قد أفزع وأدلي باعترافات كاذبة
إضافة إلى انك هربت عن مسرح الجريمة
الرجال الأبرياء لا يهربون
ياإلهي أنت محق ، ربما أذهب إلى السجن
- ياإلهي - حسناً ، حسناً ، اسمعوا انتما الاثنان
دعونا نذهب الى الفراش فحسب
لقد قرأت مرة في رواية تجسس
السلاح الأكثر فعالية للهارب هو النوم
سنجد حلاً لهذا كله في الصباح
نوم ؟ أنا منزعج جداً لكي أنام ، لقد حطمت حياتي فحسب
حسناً ، جوناثن . سوف أطرح على المرذاذ
أيضاً لدي بعض من الفاليوم
إنها مزيج لقد كنت أتلاعب مؤخراً
- قد يكون مريحاً - وأيضاً ليس سيئاً
إذا كنت في الأعلى مع رشفة بسيطة من البروسيكو .
تعال هنا ، دعني أعتني بك هيا
أفكاري تشعر بتزبد
مهلاً ، هل يمكننا ان نلعب " أعلى / أدنى " ؟
أنا ولياه نفعلها ، عندما نأخذ فتياتها
بالتأكيد ، راي . أنت الأول
حسناً ، أعلى شي لدي هو كان عندما رضعت سبنسر رضاعة طبيعية
عندما تحتضنني لياه .
وليس لدي أدنى ، دورك ، جورج
الأعلى لدي كان رؤية إيميلي
والأدنى كان حبيبها
الذي كان يرتدي قميص دراجة
ويطلب الأذن ليتزوجها .
ولكن هذه أخبار رائعة ، جورج
لا ليست كذلك .
إنه بالستينات ، كبير جداً عليها
أنا ربما أنام مع إمرأة بنصف عمري ،
ولكني لم أتزوجها أبداً
حسناً ، من أب إلى أب آخر .
أعتقد ان هذا موقف معقول للاتخاذ
دورك ، جوناثن
حسناً ، في آخر 24 ساعة
اتضح انني قدمت من بنك الحيوانات المنوية في نيو جيرسي
وتم تلفيقي بتهمة قتل .
من المفترض ان تقول : " الأعلى لدي كان ... "
لا أحب أن ألعب لعبة في الوقت الحالي ، راي
أنا في مشكلة حقيقية .
الكون يدفعني لأخرج بكتابي
لا ، لا يجب عليك التفكير بهذه الطريقة
الكون لا يهتم بشأن الكتب .
حسناً ، دعونا ننام
كل شي سيكون بخير بحلول الصباح
دعنا من وضعية الملعقة ، راي
لا أستطيع النوم ، الا بعد ان أمسك أحد
حسناً ، راي
ليلة هنيئة ، يا أولاد
ليلة هنيئة ، جورج
صباح الخير
سيد. كريستوفر ، الشرطة متواجدة هنا
يريدون الصعود للأعلى ، ورؤيتك
ماذا ؟ حسناً ، ماطلهم
أعرض عليهم كعك الشرطة متواجدة بالاسفل ، في المطعم
إنهم قادمون للأعلي ، ليتحدثون معي
هؤلاء الرجال فعلاً ، محققين جيدين
لقد حلمت حلماً جميلاً .
- أيمكنني أن أحدثك عنه ؟ - ليس الآن ، راي
راي ، تحرك عن الفراش ، سنختفيء
إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
أختبئ . لا لا سيرونك هنا .
هنا هنا ، ادخلوا الى هذا المصعد
إنه يذهب إلى تحت ، الى مطبخ المطعم . أركبوا .
فكرة إعطائهم الكعك لم تفلح
حسناً حسناً ، من الأفضل ان تمثل وتتصرف ببراءة تامة
لقد حصلت على هذا ، من نفس رواية التجسس .
أهلا ، يارفاق
إصعدوا ، الطابق الخامس
سأترك الباب مفتوح
- لماذا أهرب أنا ؟ - لأنك صديق جيد .
إنه مبكر جداً لكي أكون صديقاً جيداً
سأحاول أن أبقى الشرطة مشغولين
وسنلتقي معاً لاحقاً
جورج جورج ، نحتاج إلى أحذية للركض . وهواتف للاتصال .
لماذا لم ...
أسرع
حسناً
وخذ بعض المال أيضاً .
سنلتقي لاحقاً . تأكد من أنك غير متابع .
ربما يصلون إلي عن طريقك .
- فعلاً ؟ - هياا .
أهلاً ، يارفاق
آسف ، أتمنى إنني لم أكن اتسكع
تفضلوا . تفضلوا .
أحذية جورج صعبة للفرار .
هل لاحظت أن ساقان جورج خالية من الشعر في ليلة البارحة ؟
لا لم ألاحظ .
هل تعتقد ان سرواله هو السبب عن طريق فركها ؟
بعد الستين عاماً . او ان سيقانه تتحول الى الصلع بسبب انه رجل كبير ؟
لا أعرف ، إنه أمر محير
أعتقد ... ياإلهى ، راي أنظر .
هذا إرهابي عربي ، لديه نفس شامتك .
هذا أنا ، راي خذ .
اشتر نسخة . علينا ان نبتعد عن الشوارع .
- أنا رجل مطلوب - لم أتوقع أبداً انك ستعجب بذلك .
مالذي ستصل أليه مدينتنا ؟
- شكراً لك سيدي . - هؤلاء القتلة في كل مكان .
لقد جعلوا أنفي كبير جداً .
هل تعتقد انها معادية للسامية عن قصد ؟
لا أعتقد ذلك . أعتقد ان الشرطة على الارجح ستدور
مثل مقتل ( جيو ) لتفادي سباق الشغب .
- أتتذكر كراون هايتز ؟ - صحيح ، أنت محق .
أتساءل كيف سيكون شكل أنف سبنسر .
في الوقت الحالي إنه قطعة صغيرة فحسب .
مع تلك الفتحات الصغيرة . ذلك الطفل الصغير
نعم ، أنفي قد كان جميل وصغير .
بعد ذلك انفجر . البلوغ اصابني هناك في سنتين على الاقل
قبل ان يصيبني في قضيبي ، لقد كنت بعيداً عن التكافؤ .
هل يمكننا أن نحظى بمحادثة بدون أن تذكر فيه موضوع قضيبك ؟
لن يكون سهلاً . ولكني سأحاول
علي أن أنتقم لأولائك الاوغاد الذين فعلوا هذا بي .
يبدو انه عميلي ، لا يجب علي أبداً أن أقوم بقضية كلفت بها عن طريق الهاتف
- هل تعلم أين يسكن ؟ - لا ، ولكن لدي رقم هاتفه النقال .
نحتاج لشخص الذي يستطيع ان يعطينا العنوان عن طريق التعقب
تباً ، لقد شوهدنا
كيف يجري تحديق المعسكر ؟
ما المشكلة ؟ ألم تعجبك بجامتي ؟
أنا لم أعجب بزي الشركات الخاص بك
من الجيد رؤيتك ، هاورد
نعم ، لقد كنت أتوقع مجيئك . ابتعد عن النافذة .
لقد كنت أقرأ الصحف .
- جعلت كل شي مستعدا - ماذا ؟
لدي ساعتين فقط, ولكني أعتقد اني قد حصلت على غطاء.
حسناً ، بطاقة مسروقة . هذا جيد لمدة 48 ساعة .
جواز . الطيار التمويهي .
وقبل أن أنسى ، مفتاح لكل الابواب .
لقد كنت دائماً أريد ارتداء واحدة من هذه .
تعجبني حافتها اللامعة أعتقد ان عيوني متطابقة معها .
هذه لجوناثن . أين جورج ؟
لم يسبق له وان شارك في عملية .
انه يتعامل مع الشرطع في هذه اللحظة .
جامي مونتيرو ؟ لماذا أنا مكسيكي ؟
لديك صبغة مكسيكية .
جعلته مكسيكي في هذه الدولة ؟ سيكونون في جميع اتجاهاته .
لقد جعلته طيار خطوط جوية مكسيكي .
هذه الاثنتان ، تلغي بعضهما البعض .
أتعلم ، لا أظن أنني أحببت سلوكك .
لا أظن أنني أحببت سلوكك
- حسناً ، أخبر لحيتك . - رفاق .
هاورد ، أنا أقدر كل هذا ، ولكني لن أغادر الولايات المتحدة
أريد أن أجد القاتل وأثبت براءتي .
كل ما بحوزتي رقم هاتفه النقال .
أريد الاسم ، والعنوان .
سأضطر ان أخترق شركة الاتصالات .
لن يكون الأمر سهلاً .
وليس سهلاً أعني ليس رخيصاً .
أفترض ان جورج سيمشي مع كل هذا ؟
- نعم ، - حسناً ، سأشغل الرقم .
سنحتاج واحدة أخرى من هذه الملابس .
أستطيع توفير بدلة طيار كبيرة المقاس في 20 دقيقة .
لا ، أنا أريد واحدة . ليست لك .
أنا مسرور أنك لم تفر ، جوناثن
أنا أدين لتعريض نفسي على متن القطار .
لم أكن أبداً قادراً على تبرءة اسمي .
هؤلاء الناس . مع جوالاتهم ذوات الكاميرات .
لديك فرصة ، لم أحصل عليها قط .
جورج ، توقيت مثالي . لقد كنت آتي لرؤيتك .
حسناً . فقط حاول ان تكون غير ملفت للانظار .
ماذا ؟ لماذا ؟
ربما يكون هنالك أناس يتبعونني .
لا لا ، لاتكن واضح .
أتعلم ، لا أريد أن أحكم عليك جورج .
ولكن تفوح منك رائحة كريهة من الحشيش .
لقد رشفت رشفة طبية واحدة فقط .
أعصابي طلق نار .
حاول أن تكون عاقل قليلاً حول هذه الامور مع ايميلي .
انها لا تزال جديدة على الاعتدال . وليس مستقرة تماماً .
أعرف أعرف ..
ثق بي ، انا لدي النية الكاملة لاخفاء دخاني عنها .
وأنا لست في العادة أكون كذلك في الصباح .
أنا فقط قد كنت أتعامل مع الشرطة .
لماذا ؟ مالذي يحدث ؟
هل تقوم ببيع الماريغوانا ؟
لا لا .
صديق لي يمر بمشكلة .
إنه ... الموضوع معقد قليلاً .
- من الأفضل ان تبقى خارجاً عن الموضوع . - حسناً .
ولكن اسمع ، لقد اتيت لرؤيتك إن كان لديك الرد ؟
أيمكنني أن أحصل على الاذن منك لأتزوج ايميلي ؟
برنارد
سأقوم باستعارة دراجتك .
انتــظر جورج .
- موافق أم لا ؟ - أيمكنني الحصول على مهلة ؟
إنه أيضاً لم يرتدي قبعة .
البيت هناك .
أكانت الحقيبة فعلاً ضرورية ؟
ماذا ؟ أنها تجعل لباسي موثوق به .
إضافة الى اني أريد حقيبة المبيت .
- اللعنة ، انهم والداي . - جوناثن ؟
أمي ، الآن ليس بالوقت الجيد .
- لدي ... - اثنان من محققين الضحايا هنا .
يقولون انك مطلوب لجريمة قتل فارس جميل .
فارس يهودي . مالذي كنت تفكر به ؟
هل قتلته لأنني عقيم ؟
- أوصل سلامي لوالداك - اسمعوا ، انا بريء
أقسم لكم ، أخبروا المحققين انني سأبريء اسمي .
انه يقول انه بريء ، لقد درس في جامعة برنستون ، لن يكذب .
نعم ، الدروس كانت غالية جداً .
لا أستطيع تصديق ان والداي تم سحبهم إلى هذا .
إنهم يتكلمون بشكل هيستيري . سأجعل ذلك الرجل يدفع ثمن فعلته .
هل ننظر إلى نابعها ؟
هذه هي المرأة التي كنت قد تتبعتها ، لابد ان تكون متورطة .
- سنذهب للداخل . - جيد .
من أنتي ؟ لماذا قمتي بتلفيق الجريمة علي ؟
ماذا ؟ من أنت ؟ مالذي يفعلانه طياران في منزلي ؟
أنتي تعرفينني حق المعرفة .
- لا تلعبين معي دور الغبية او الحمقاء - هذا عملي
أخرج ، لم أراك أبداً في حياتي .
إذاً اتصلي بالشرطة ، انهم يبحثون عني .
الهاتف .
أنتي لا تريدين الشرطة ان يقربوا هذا المكان ، صحيح ؟
إذاً انهي التمثيلية ، وأخبريني .
لماذا قمتي بفعلها ؟
لم أفعلها ، أقسم لك .
لقد كان حبيبي ، سيد
لقد اكتشف ( شوارتز ) بينما كنت أقوم بخيانته .
ألهذا السبب كنت تقابلين ( شوارتز ) في الفندق ؟
نعم ، سيد قتله بدم بارد .
وأخبرني انه سيفعل الامر ذاته ، اذا قمت بإخبار أحد .
أنا سجينه في بيتي .
حسناً ، منزل أم سيد .
وأين سيد الآن ؟ أخبريني .
ولن تكوني سجينة بعد الآن .
قد يكون في حديقة ( كاروسيل )
إنه يعمل هناك .
هناك حيث ينتهي المطاف بجميع الفرسان .
الفارس السابق . الفارس القاتل الحالي ؟
لن تأسفي على ذلك .
سأبريء اسمي ، وأجعلك طليقة حرة .
تبدو طويلاً قليلاً بالنسبة لذوقي .
ولكن عندما تنتهي كل هذه الامور .
تستطيع ان تترك حذائك اسفل سريري في أي وقت .
ماذا عن زوجان من الاحذية ؟
- هولاا . - جورج ، أنا جوناثن .
جوناثن ، انتظر لحظة .
- كيف لي أن أعرف انه فعلاً انت ؟ - ألا تستطيع التمييز خلال صوتي ؟
ربما ، أعني صوتك لديه بعض مشاكل اللحمية .
أعرف ، أعرف .
أخبرني بشيء ، أنا وأنت فقط نعرفه .
في ليلة البارحة كنت انت وراي متحاضنين .
ولم تشملني الحضنة .
ماعلاقة هذا مع كل شي ؟
صدقت انه أنت ، إذاً ماذا عنك . 10 - 20 ؟
مكاننا ، نحن نختبئ في مواقف حديقة ( كاروسيل ) .
حسناً ، سأحادثك من هناك .
ولكن يجب عليك أن تعلم
أعتقد إنني مراقب .
- حقاً ؟
بواسطة العديد من العمال .
من المحتمل من ...
فروع متعددة من الحكومة .
جورج ، هل أنت ثمل ؟
لا ، ليس كثيراً على أي حال .
إنه نوع من التخفيف منها .
انتظر لحظة يجب علينا ...
يجب علينا ان نغلق الهواتف ، اغلق الخط ، اغلق الخط .
إلى اللقاد ( ماماسيتا (
ماذا أنا ...
نقصنا رجل ، جورج ثمل .
إنه دائماً ضعيف الذي يسقط في بداية المعركة .
آخر جولة في هذا اليوم ، آخر جولة
ذلك الرجل جاء ألى اجتماع الكتب الخاص بي ووقعت على كتابه وكل شي .
- هل خصصته ؟ الكثير من الأوقات هذا مايريده المعجبين.
إذا لم تفعل ذلك ، يغضبون .
لا أعتقد ان ذلك السبب الذي جعله يلفق علي جريمة القتل .
مرحبا ، راي ، جوناثن .
مرحبا ، أهلاً يا رفاق .
- آششش - لا ، إنه على مايرام
أعتقد أنني جعلتهم يضيعونني
- من أين حصلت على هذه الدراجة الرائعة ؟ - من برنارد
لماذا أنتم مرتدين هذا اللبس البحري ؟
نحن طيارون من الخطوط المكسيكية .
لقد أخذناها من هاورد .
ذهبت هناك بدوني ؟ بربك !
أنت تعرف كم أحب الذهاب إلى هاورد .
أنا آسف جورج ، تستطيع الذهاب معنا في المرة القادمة .
أتريدني أن أدخلك ؟ - لا لا ، سأتواصل
أنا بديهي جداً .
ياإلهي ، إنها جميلة تلك العجلات .
إنه دائري ، جورج .
حسناً ، إنه ..
اوه صحيح .
- هذه كانت من أجل ( شوارتز ) . - من هو ( شوارتز ) ؟
- مهلاً ، بربك - سوف يستلم السلعة ، ونجن نمضي .
ستأتي إلى وسط المدينة معنا .
حسناً ، أعلى المدينة في الواقع ، وإلى غربها ، إلى مركز الشرطة .
ولكن ليس لديك شي ضدي .
أنا لدي الكثير الشقراء أعطتنا الاشياء الجيدة .
- أي شقراء ؟ - جورج ، رجاءً
- حسناً . - كيتي استغنت عني ؟
نعم ، لقد أخبرتنا بكل شي . لكن أنا لدي سؤال واحد .
لماذا أنا ؟
لقد كانت تلك المقالة حولك أنت وكتابك .
قد كان واضحاً انك من الاشخاص الذين ينخدعون .
لماذا كان سرواله على كاحليه في ذلك الفندق ؟
نعم ، راي لديه الفضول حول ذلك .
لقد كنا نأخذ صور انك انت و ( شوارتز ) أنكم بينكم علاقة حب .
كانت هناك مشاجرة ، اتضح انه العصا .
لديك فاتورة بقيمة 3 دولار ، مكتوبة بجميع أنحاءك .
- أنت ! - انتظر لحظة .
- ماذا تعني بـ ( نحن ) ؟ - لقد كانت فكرة كيتي .
السروال في الكاحل وكل شي ، هي أرادت ( شوارتز ) ميت .
ولكني اعتقد انك قتلت ( شوارتز ) لانك كنت تشعر بالغيرة .
مالذي تتحدث عنه ؟ شوارتز جعلها هي المستفيدة .
بإرادته ، والتأمين على حياته
لقد تلاعبت به ، وذلك سبب دعوتنا له .
وهي كانت ستتقاسم المال معك ؟
نعم ، لقد كنا سنغادر المدينة سوياً .
نبدأ حياة جديدة . بعيداً عن الخيول .
اوه ، هذه قصة فضيعة .
لقد أتيتي من أجلي .
لقد حلمت حلم عن ( آلة الجامبل ) في الليلة الماضية .
مرحباً سيد .
اوه ياإلهي ، ( جامبل ) أطلقت عليه النار
مهلاً مهلاً ، مالذي تفعلينه ؟
لا يكن عليك رمي السلاح ، إنه مثل المقص .
لما لا ؟ ، إني أجعل بصماتك على المسدس وتكون أنت قد قتلته .
آسفة ، لم يتبقى أي رصاص .
ولكن هذا ممتلئ
وهذا المسدس سيستخدمه سيد ليقتلك
أنت وأصدقائك ، خلال تبادل طلقات نارية .
أرجوك لا تفعلي ، انظري ، لقد أصبحت أباً مؤخراً
لطفل جميل اسمه سبنسر ، وامه سحاقية مطلقة .
وأنا أحبه كثيراً ، أرجوك لا تفعلي هذا .
توقف عن البكاء . نحن لسنا في نادي الكتاب .
اهربوا !
لقد أحببتك .
هيا !
- للأسفل ، انبطحوا - أنا صغير جداً لاموت .
طريق آخر طريق آخر طريق آخر لا لا لا
ياإلهي ياإلهي
ارمي سلاحك !
انظر انظر ، لقد علمت انني كنت متابع .
أهلاً ، تتذكرينني ؟
أنا لست مصاباً بمرض الشك .
لقد عملت عمل عظيم ، جوناثن
- عمل محقق رائع - شكراً لك ، ضابط دريك .
أتلقى هذا منك يعني لي الكثير .
لهذا السبب انا والاولاد أتينا لك بهذه
عربون تقديرنا ، انظر .
إنه كأنه يجعلنا النواب الشرفيين .
- لا ، انها فقط قبعات بيسبول . - أرى ذلك .
- نعم ، إذاً ... - حسناً ، شكراً لك .
كيف هي أحوالك ، ضابط دريك ؟
- أنت تعرف ، مع قضيتك ؟ - نعم .
حسناً ، لقد بدأت
زوجتي تأخذ حبوب تنظيم النسل .
ولكن بعدها ، كما تعلم ، توقفت .
وقد حصلت على بعض المعالجة ، والآن أشعر بأفضل حال .
لذا شكراً على سؤالك .
في أي وقت .
نعم .
- براءة كاملة ؟ أنا متأسف منكم يا رفاق لقد وضعت حياتكم في خطر .
هل تعلم ، لقد أحببت قليلاً فرش الموت .
- تجعل كل شي جديد مرة أخرى . - أنا لست كذلك .
لا أستطيع تحمل الموت ، جوناثن . ليس لدي تأمين صحي .
- أنا متأسف جداً راي . - انظر ، أنا لا أحب أن أكون صوت العقل
ولكني أب الآن ، واعتقد انه يلائمني .
عليك أن تتوقف كونك تكون محقق ، إنها خطرة جداً .
- لا زلت أتألم . - لا أعلم .
الشرطة أعطتنا هذه القبعات .
يجب القيام بشيء ، صحيح ؟
اوه ، جوناثن .
أحببت هذه القبعة .
بالاضافة يا راي ، لا استطيع التقاعد عن الوظيفة بعد .
لا يزال يجب علي ان اكتشف من هو أبي الحقيقي .
وسوف تفعلها جوناثن ، ستفعلها .
أيجب علينا ؟
أتعلم ، أنا فعلاً أحببت هذه الحقيبة .
من عند هاورد صحيح ؟
أنا لدي قاع مزيف .
حسناً ، في بعض الاحيان . انا لم ألبس واحداً الآن .
جورج ، مالذي تتحدث عنه ؟
حسناً ، هل حصل لك ورأيت هذه الملابس الداخلية الصغيرة ؟
نعم ، انهم يصنعونها للرجال .
نعم ، هذا صحيح .
Translated by : b4s1m
â™ھ and then hide your hands inside your sleeves â™ھ
â™ھ sometimes when you leave â™ھ
â™ھ don't go â™ھ
â™ھ baby baby, put your hand in mine â™ھ
â™ھ don't go â™ھ
â™ھ baby baby, stars are in your eyes â™ھ
â™ھ don't go â™ھ
â™ھ baby baby, true love doesn't lie â™ھ
â™ھ but when I see you walk away, it makes me want to cry â™ھ
â™ھ sometimes... â™ھ
â™ھ sometimes. â™ھ