منتديات ياقمر يقدم ترجمه مسلسل قبله مرحه من قبل فريق كوريا فانس عزي بشموخي واتمنى للجميع مشاهده ممتعه www.yakamar.com/vb
لا احلل من يسرق اعمالي ويضعها في مواقع اخرى المسلسل حصري لمنتديات ياقمر فقط لا احلل السرقه ابداً www.yakamar.com/vb
قبلة مرحة الحلقة الــ 5 عزي بشموخي
! أوه
ماذا ؟ أنتِ تتصرفي كلص
الأمر ليس كذلك ، لقد أتيت فقط لأبحث عن شئ ما
هل تعتقدي أنى سأصدق ذلك ؟
فقط عندما لا يوجد شخص آخر فى المنزل مجرد كلانا فقط
هل أتيتي إلى غرفتى لتبحثي عن شئ ما ؟
! لكن تلك الحقيقة ... آه
هل ممكن أن يكونوا نائمين بالفعل ؟
يبدون مثلهم
ما ... ماذا تفعل ؟
ماذا أفعل؟
أليس هذا ما كنتِ تتمناه ؟
! ماذا ؟ لا
ماذا بعد ؟
، الآن بالفعل فى هذا المنزل نحن الأشخاص الوحيدون هنا
سيونغ جو) ، ماذا تفعل ؟)
! (سيونغ جو)
أوه ، حتى انه اسرع منى
المصابيح مضيئة بالمنزل
! آه
كان يجب أن نبدأ بتاريخ صحى
صحى ؟
وماذا تعنى بذلك ؟
! صحى
أوه ، ها قد أتيت
ماذا حدث ؟
ما المشكلة مع (أوه ها نى) ؟
وجهها بالكامل أحمر
أليس كذلك ؟
أتساءل لماذا
(أنت تعنى كثيرا لـ (ها نى
أنت مثالى لى
سأراه بعد إنهاء درسين
رعشة
أنت تُهندمنى كل يوم
أنت أحمق جدا
... تأثرت أنت بشكل سئ جدا حتى الان
تيدى ، هل هذا هو الطريق المفترض ؟
... قلبى
قلبى لن يُطيعنى
، جامعات نيشين وايد كليات بنظرة خاطفة
مهلا ، أين (أوه ها نى) ؟ ألم تحصل هى على الدرجة ؟ -
لقد غادرت
كيف حدث ذلك ؟
هل بسبب (بيك سيونغ جو) مرة أخرى ؟
لقد جعلته إلى غرفة الدراسة الخاصة لكن ليس هناك منفعة
والأطفال هناك غرباء
رجعوا إليها
هناك أطنان من الجامعات
لكن ألا يوجد واحدة يمكننا أن ندخلها ؟
بالتأكيد يوجد جامعة يمكنك دخولها
* دعينا نحاول بالقبول المباشر (مستند على مواهب القوى الخاصة )
هل تعنى جامعة قبول مباشر ؟
فى الحقيقة ، لكلية التأثيرات الخاصة
يجب أن تأخذ الكثير ، العديد من الإختبارات وتربح الكثير من الجوائز
يجب أن يكون عندك شىء بارز جدا
لكن هذا ، إنهم سيلتقطون أولئك الذين ليس لهم شىء خاص الآن
! لكن الذى يعرض الكثير من الإمكانية
! آه ! الإمكانية
ذلك صحيح ، لنرى إذا كان يوجد شئ ما لأجلك
هل جدك والد والدك صنع أى إنجازات رئيسية ؟
جدك والد أمك سيحسب أيضا
هل ذلك صحيح ؟
(آه ! (ها نى
جدك الأمومى قدم مساهمة إلى دكاننا
إنه كان طريق قبل وقته
حسنا ، هل أبوك شخص ما فى بعض المهمة الخاصة ؟
المهمة الخاصة ؟
لنرى
ما عدا صناعة المكرونة
كان يجب أن يكون عندى مهمة خاصة أخرى ، أعتقد
ها نى) ، إذا أنتِ من عائلة) أحادية الوالد ، ذلك ستعمل أيضا
(ها نى)
هل يجب أن أترك بيتا الآن ؟
أو يكون ذلك
هل أنت من عائلة متعددة الثقافات ؟
عائلة متعددة الثقافات ؟
حاول ان تتذكر يا ابى
هل أمى تكلمت التايلاندية فجأة ؟
هل حدث ذلك من قبل ؟
التايلانديون ؟
توم يوم جونج * ؟ (شوربة التيلانديون)
ليس حتى واحد بين كل هذه الخصائص ؟
مُحبط جدا ، أوقفي هذا
عائلة المتبرعون بالدم ؟
يمكنك أن تمتلك هذا
لدى الكثير فى البيت
كم بالضبط ؟
مرة كل شهران ؟
أكثر تكرارا فى مناسبات خاصة
لماذا لم تقولي من قبل ؟
كل تبرع دم يُكافئ عشرة ساعات من الخدمة الإجتماعية
حقا ؟
هل 10 تبرعات إذن تعنى 100 ساعة ؟
! صحيح
وجدتها ، كلية المشروع الإجتماعية
مباراة ، أخيرا
جامعة بارانج ؟
نعم
مين آه) ، هل تستمري أنتِ) أيضا فى جامعة برانج ؟
، نعم ، كلية رسوم متحركة قالى معلم منزلى لتجريبها
هل كلاكما ذاهباتان إلى بارانج ؟
مازالت المقابلة هناك كما تعرفي
حتى إذا صنعتها خلال الدورة الأولى
أسمع أنهم منضبطون جدا فى المقابلة
ربما لن أفعلها
إذا كان عندى فرصة لجامعة برانج ، فلن يكون عندى شكاوى
ماذا تفعل ؟
انظري إلى نفسك ، يجب أن تأكلي أقل من ذلك
توقف عن التحدث ، أعطنى ذلك
(جو رى)
إعتقدت أنك ضعت
أوه ها نى) هنا لكنها ليست) فى أى مكان على مرآى البصر
! مهلا
هل أنتِ ظلها ؟
كيف ظهرت فجأة فى أى مكان ؟
مهلا ، ألا زلتم يا بنات لا تعرفوننى جيدا ؟
ها نى) هى ملاحة حياتى)
مكانى ، مستقبلى ، إنها تواجه كل شئ
أنت بالتأكيد تحب ملاحتك
مهلا ، ماذا حدث إلى زمرتك ؟ لماذا أنت هنا بمفردك ؟
لقد إختاروا إختبارا
أعتقد أنه تم إختيارهم
حقا ؟
أوه ، إعتقدت أن طموحهم كان سيُختبر
! إنهم يختارون التجارب كل يوم
ماذا تقولي ؟
ماذا ؟ ما المشكلة ؟
أوه ، أليس ذلك (بيك سيونغ جو) ؟
هاه ؟
ماذا ؟
إذا نيتك أن تدخل المواضيع المُعلقة بتأريخ أو تقاليد ثقافية
فإنه يجب عليك أن تتوجه إلى إتحاد ليفى فى أمريكا
من ذلك الرجل ؟
ما الأمر ؟
معلومات شخصية لطالب
... موهبة ... موهبة ... موهبة
بالتأكيد أنتِ تعملي بجد
بالطبع
كيف أكون معلمه جيده بالدوران حول بعض من أولئك الآخرين ؟
أنا ؟
لكن منذ متى وأنا مازلت أضيع ؟
مشرف
ما الذى وافقت على أن تعطينى إياه
ماذا ؟
آه ، رسالة توصية الرئيس ؟
كيف يكون ذلك ممكن ؟
طالب مجتهد يريد أن يُقبل فى الجامعة
كيف يمكنها أن تستخدم رسالة توصية خاصة ؟
، أوه يا (ها نى) ، بالأساسيات الفظيعة صنعتها فى للقمة الـ 50 فى إسبوع واحد
لو ذلك ليس مُحتمل فما هو المحتمل ؟
الشئ الذى يبحثون عنه يكون مُحتمل ، أليس كذلك ؟
بالطبع
لكن أرجوك القى نظرة على أولئك الذين فعلوها فى السنة الماضية
سبعون فى المائة منهم كانوا القمة فى مدارسهم
هل ذلك يعنى أن العاطفية تصنع مدرس جيد ؟
يجب عليك ان تساعد الأطفال ليروا الحقيقة بشكل واضح
إذا (أوه ها نى) دخلت ... جامعة بارانج
ثم انى سأكون نسلك
... إنها عاطفية جدا
... يم
من أجلك
إنه فيتامين سى
ضعيها فى الماء وإشربيها
... للمرة الأولى
أراكِ تتصرفي كإنسان
لذلك أنت تعجبنى الان
لقد تم بالفعل
، رسالة مُقدمة ذاتية ... يجب علىّ أن اربط هذا
حسنا
... الان
... إضغط على (إرسال) ثم
ما هذا ؟ ماذا حدث ؟
لماذا لا أستطيع فتحها ؟
تقرير خطأ ، أرجوك إضغط هنا
إضغط
! آه
ستفقد الوثيقة التى تعمل عليها
! آه
هل يسير ذلك بشكل جيدا ؟
لما إستخدمت تلك المادة عديمة الفائدة ؟
لم اعلم
ماذا سيحدث لى ؟
ماذا كان يجب علىّ أن أفعل ؟
، (سيكون كل شئ جيد يا (ها نى لا أعتقد أنه سيكون هناك خسارة
كنت على وشك ان أنهيها
أسكتي ! أنتِ تُزعجيني
آه ، لقد تمت أليس كذلك ؟ -
وتطبيقها ؟
! إنه هناك أليس كذلك ؟ -
ألم يُفقد ؟ نعم ، لقد عاد -
أشكرك
أوقفي عرضك لإمرأة واحدة
وقدميها بسرعة
نعم
الشكر للإله
إفعليها وإنزلي لتأكلي
(لنذهب يا (إيون جو
تعال
ما المشكلة ؟
أشكرك
جامعة برانج ، كلية علم الإجتماع ؟
نعم ، لكن ليس هناك فرصة كبيرة
حتى درجاتى فظيعة جدا
ليس فرصة كبيرة رغم ذلك اهتميتي مثل هذه الإهتمام ؟
على الأقل يجب أن أصنع جهدى الأفضل
لماذا تذهبي للجامعة ؟
لماذا أنا ... ؟ ... يجب أن أدرس
درجاتك سيئة جدا ولا تحبي أن تدراسي ، أليس كذلك ؟
لماذا إذن ؟
، لا يوجد سبب وحيد لكى تدرس سأبحث عن ماذا أحب أن أفعل
ما الذى أحبه ؟ ما الشئ الذى أكون جيده به ؟
كيف ستعرفي ماذا تحبي ؟
بالطبع أعرف
قلبى يدق أسرع
، عندما تجد شئ ما قد يعجبك قلبك ينبض بسرعة أكبر
أبى قال مرة عندما كان يشم رائحة ... المكرونة التى تتدلى للتجفيف
قلبه مازال يخفق حتى الأن
أود أن أواجه ذلك الشعور أيضا
أسرعي
أنا ما تألمت أبدا لهذا أحتاج أن أذهب إلى الجامعة
فى الحقيقة ، العباقرة يقلقون بشأن عبقريتهم أيضا
هل آرانى زاوية صغيرة من قلبه ؟
! آه
إخطار القبول
لماذا تحتاج لطباعتها بالخارج ؟
! ذلك عظيم
ما المشكلة ؟
كل عام ، هناك حدث أو إثنان غامضان ، أليس كذلك ؟
... نعم ، لكن
لم أريد ذلك يحدث حقا فى الصف الـ 7
، لذلك عندما تنجحي فى المقابلة هل ستدخلي جامعة برانج ؟
سمعت الكثير عن الناس الذين عبروا الجولة الأولى
المنافسة قاسية جدا
نعم ، فى حدود 500 شخص
لكن هل هم سيسألون عن المقابلة ؟
أنا لست جيده فى التحدث
يجب علىّ حتى أن أقدم عملى
مهلا ، عزيزتى (ها نى) لن تفشلي فى تلك المقابلة
لكن حتى إذا فشلتي ، فعلى الأقل نجحتي فى إجتياز الجولة الأولى
مهلا ، عزيزتى (ها نى) بخير جدا
ها نى) ، هل لديكِ أى نوع من التأييد ؟)
تأييد ؟
نعم ، السماء تساعدنى
إعصار بقوة 11 رانانيم يقصف كوريا حاليا
! (ها نى)
أبى ، ماذا تفعل ؟
النفق سريع وآمن
هل ستكونين بخير يا (ها نى) ؟
بالطبع ، إنها تُمطر فقط
، إنها ليس تُمطر فقط إنه إعصار ، تعرف
حسنا
... ها نى) ، دعينا فقط)
... المقابلة ماذا عن التسليم ؟
لماذا ؟
لأنهم لن يختارونى على أى حال ؟
أبى ، ألا تثق بى أيضا ؟
... لا ! مع مثل هذا الطقس
هذه الجامعة الوحيدة التى حصلت على مقابلة معها
أنا شاكره جدا بحيث يجب أن أكون هناك
لا تقلق يا أبى
أنا ذاهبه الان
حسنا كوني حريصه -
لا يجب أن أحرص ، أنا بخير سأتمشى معك -
أنا بخير
لا شئ سيكون جيد لها
لا يهم ، لماذا يوجد إعصار فجأة ؟
، مسارات النفق مصابة بالفيضان لا نستطيع أن نمضى أبعد من ذلك
جميع المسافرون ينزلون ويستعملون وسائل النقل الاخرى
فى بعض المناطق ، الإعصار دار من إنذار مبكر لإنذار نمطى
فى العديد من المناطق ، الإعصار جلب الرياح القوية وأعاقت المرور
سيؤول أعلن ان المدارس توقفت
وأن المكاتب آخرت ساعات العمل
فى سيؤول ، رياح قوية متوقّعة اليوم وغدا
يُنصح الجمهور بإستخدام وسائل النقل العامة وتقليل الحاجة إلى الخروج
مكان لمقابلات كلية علم الإجتماع
أيتها الطالبه ، هل حصلتي على مشكلة هنا ؟
أعيش بالقرب
ذلك جيد
هنا من فضلك
جيد
خرج طلاب قليلون جدا
هل نُؤجل الان ؟
فى العمر ، كم عدد المناسبات التى قد تُصادف الأعاصير ؟
ماذا ؟
... فى مثل هذه الحالة ، إذا أجلنا
فهل يجب أن ننساها إذن ؟ ...
التالي أرجوك الطالبه التاليه ، من فضلك أدخلي -
أمطار غزيرة تقصف إيون جو) ، ماذا تفعل ؟) -
نعم ، بسبب الإعصار فليس من الضرورى أن أذهب إلى المدرسة
لكن (ها نى) المسكينة ذهبت إلى المقابلة فى مثل هذا الطقس
أتمنى أن تكون المقابله جيده لها
يبدو أنه كان عندك تجارب مثيرة
فأي الأمور أقرب إلى قلبك مؤخرا ؟
حسنا ، (بيك سيونغ جو) ، بالطبع
... حسنا ، أعنى
... إنه إنسان
هل أنتي مهتمة بشخص إذن ؟
نعم ، ذلك صحيح ، شخص
مؤخرا ، كنت أفكر
... إذا أردت أن أفهم شخص
فكم من الوقت سيأخذ ذلك ؟ ...
فى هذه الحياة ، حتى ... لمجرد شخص واحد
هل يوجد طريق يُمكننى أن أفهمه ؟ ...
لا يوجد طريق يمكننى به (أن أفهم (بيك سيونغ جو
لماذا يجب أن نختارك ؟
ماذا ؟
... رسالة توصية معلم منزلك
تقريبا مثل قسم اليمين بالدم ...
لذلك أنتِ ذهبتي من الـ 99 إلى الـ 50 فى أسبوع واحد
لكن فى الإختبار التالى ، أنتِ كنت خلفى فى شكلك القديم
، أيضا ، منذ السنة الماضية وأنتِ تتبرعي بالدم مرة كل شهرين
هل كل ذلك ؟
كيف جعلته ماضى للجولة الأولى ؟
حسنا ، إنها أحرزت إلى حد كبير فى رسالتها المقدمة ذاتيا
إنها واثقة جدا فى نفسها
وهى كانت مبدعة جدا فى نشاطاتها المنهجية
نحن لا نختار الكُتاب المستقلين ولا الفنانين الهزليين الآن ، أليس كذلك ؟
أخرينا السبب الذى يجب أن (نختاركِ من أجله يا (أوه ها نى
لقد غادرت من لحظة
حسنا ،لآ يجب عليك ان تقولي أى شئ إذا لم يكن هناك شئ
أشكرك
التالى من فضلك
نعم
معذرة
أنتِ على حق ، أحضرتنى هناك
أنا حقا ما عندى أى مواهب
كنت مندهشة انى جعلتها فى الدورة الولى أيضا
حقيقة ، أنا ممتنه جدا
لكن هناك شئ أود قوله
... لو أنك لا تختارنى
لكن شخص ما حصل على درجات جيدة وربح العديد من الجوائز
إذا إخترت طالب رائع جدا
لكن ذلك الطالب كسول ... جدا ولكى يعمل بجد
يستسلم بسهولة عندما ... الطقس يكون سئ جدا
ذلك سيكون خسارة عظيمة للجامعة
إذا كان ذلك ، إختارنى إذن
قد أخطو وراء الكثير من الناس
لكنى لن استسلم أبدا
سأثابر حتى النهاية
لهذا كنيتى هى حلزون نوح
لماذا لا تختبر الحلزون للتغيير ؟
لا أعتقد أنه لدى فرصة
عرفت ذلك
مازال يوجد فرصة ، أليس كذلك ؟
نعم ، فقط إذهبي من (بيك سيونغ جو) وانتي ستكونين بخير
لن اذهب للإختبار
ماذا ؟ ماذا ؟ -
قلت لن أذهب للإختبار
لا أريد أن اذهب إلى الجامعة
لكن لماذا ؟
ليس هناك شئ أشعر ... أنى أود أن افعله
ولا يوجد مكان أشعر ... أنى أود أن اذهب إليه
فماذا ستعمل بعد التخرج إذن ؟
مجرد وقت جزئى
! (بيك سيونغ جو)
هل الحياة لعبة بالنسبة لك ؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
مهلا ، لماذا لا تقوم بالعمل معى ؟
ماذا عن الشراء عبر الإنترنت ؟
كيف سأعيش إذن ؟
ماذا ؟
كيف أعيش ؟
لا أعرف ، لهذا لن أذهب إلى الجامعة
لا أريد أن أجبر على الذهاب مثل بقية الناس
كيف سأعيش حياتى ؟
! أوه
حسنا ، يجب أن تدرس بجد وترث شركة أبيك
تعرف أنى عقلانى جدا ، أليس كذلك ؟
انا لست مهتم بشركتك على الإطلاق
لذلك أرجوك لا تضع أى توقعات لى
! (بيك سيونغ جو)
لقد فعلتها
هذه الاحمق
إنه يقول فقط ، ذلك لا يعنى أنه لن يذهب حقا
لا تكون قلق هكذا
نعم ، نعم
ذلك الطفل
كل شئ سهل جدا من أجله
إنه ليس لديه هدف إطلاقا
إذا وجد حقا منطقة إهتمامه الحقيقة قريبا
أود أن أواجه ، ذلك الشعور
(هذا من أجل (مين آه
أشكرك
أشكرك -
، لقد أعددت هذا للجميع إنها عصيدة عدم فشل
ليس عصيدة فاشلة
عصيدة فاشلة ؟
كُتبت هنا ، هل رأيت ؟
فشل ... لا
! آه
هذا ما أقوله
ماذا إستخدمت لتكتبها ؟
ألا تعرف ذلك ؟
إنه سمسم ، سمسم أسود
نعم ، على أى حال ، كل هذا وأنت بالتأكيد لن تفشل
هل ذلك إذن ؟ يجب أن أنهيها فوق وهذا أيضا
! (مهلا يا (جونج جو راى
أنتِ سيئة ، كل هذا بسببكِ
ماذا ؟ كل هذا لك
هل ذلك فى اليابان ؟
جونج جو راى) ، يجب أن توقف هذا)
هل كل ذلك لك ؟
نعم ، نعم ، ذلك صحيح
حسنا ، تأكلون كثيرا يا شباب
ها نى) ، ألم تأكلى اى شئ ؟)
سآكل
ها نى) ، ما المشكلة ؟) هل أنتِ عصبية ؟
لا داعى لأن يكون ، فقط انهى عصيدة والدك الغير الفاشلة
خذ الإختبار فى الثقة الكاملة ، هذا كل شئ
حسنا ، أنت أيضا
رائع ، أبى ، هذه عصيدة جيدة
هل هذا الحبار ؟
إيقو ، أنت جيد
أبى ، ذكرت هذا آخر مرة أيضا
قد أبدو هكذا لكنى حساس جدا
ودقيق أيضا
على أى حال ، كلو كثيرا وإستعدو للإختبار غدا بشكل جيد
مثل هذا الحبار ، إمسكه جيدا
نعم
أبى نعم يا (ها نى) ؟ -
هل يمكنك أن تحزم البعض لى ؟
هل أنت نائم ؟
(بيك سيونغ جو)
غدا ، ستذهب للإختبار ، أليس كلك ؟
الجميع كانوا قلقون بشأنك
خاصةً والدك
إنه يستسلم لك مؤخرا
ولا يضحك فى أغلب الأحيان أيضا
فقط خذ الإختبار أولا
ثم قرر فيما بعد إذا كنت ستذهب للجامعة أم لا
إذا لم تؤدى الإختبار لكنك تشعر برغبة فى الذهاب ، لن تستطيع
هل تفتح الباب أرجوك ؟
أنت جيد فى كل شئ
... قابلياتك
يجب أن تشترك مع الآخرين
، أعتقد أن أولئك الذين لهم أكثر يجب أن يتشاركوا مع الآخرين
لا أحب أن اشارك لكن ليس لدى الكثير لذلك لن أستطيع
سأترك هذا هنا
كله وهو ساخن
... و
أراك غدا
يوم إختبار دخول جامعة سيؤول
ها هو أتى
هل أنت مريض ؟ هل عندك إنفلونزا ؟
أعتقد ذلك
لدى دواء لذلك
يجب عليه أن يكون هنا
هذا يعمل جيد جدا ، إبتلعه
تفضل ماءك
أشكرك
لكن هذا لن يجعلنى نعسان ، أليس كذلك ؟
هاه ؟
بالإستخدام ، لا تقود ولا تفعل أى شئ يحتاج الإنتباه
! أوه ! إنه يسبب خمول
! يا عزيزى ، إبصق عليه
ماذا تفعلي ؟ كيف تفعلي دائما هذه الأشياء
ستكون بخير
المرء يميل إلى أن يكون قويا
إنتظر ! لا يجب أن تنسى صندوق غدائك
تفضل ، هذا صندوق طعام ملئ بالغذاء الصحى ليجعل ذاكرتك نشطية
أشكرك أشكرك يا أبى -
شكرا ، متى وجدت الوقت لإعداد هذا ؟
ذلك صحيح ، نحن ممتنون جدا
لا شئ
جيد أنك قررت أن تفعلها ، إفعلها جيدا حسنا -
! فايتنق
هذه عظيم ، الجميع يبدون سعداء
! مطيع جدا
لا تجرؤ
! آه ، رعشة
هل تعتقدي أنى معجب بكِ ؟ مجرد نفاية فقط ؟
ذلك صحيح ، نسيت أنك ذكى جدا
إلى أين تتبعيني ؟
ماذا ؟ يجب أن تذهبي فى ذلك الطريق -
نعم ، الإتجاه المعاكس صحيح -
أرى ، مساراتنا مختلفة كليا
(نعم ، (بيك سيونغ جو أخذ الطريق الرئيسى
! إعمل بشكل جيد فلإختبار ، فايتنق
إيقوو ، لقد ذهب بعد كل هذا
نعم
، نحن لسنا أب وإبن نحن اعداء ، تعرف
حتى أمس ، قال أنه لن يذهب
لماذا غير رأيه فجأة ؟
مضطرب ... أبدو مضطرب جدا
! طالب ! طالب
منذ 15 دقيقة
أنت ما فعلت شئ أمامك
أخذت بعض دواء الإنفلونزا
إنه كان مخيف جدا
بدون إبتسامة واحدة
لماذا كنا سنختارك ايتها الطالبه ؟
إنها ساحرة
كيف اختبارك ؟ لا أعرف ، فعلت فقط قصارى جهدى -
سيونغ جو) ربما قد تصرف جيدا أيضا)
يا عزيزى ... أنا أعنى -
الإختبار إنتهى ، لماذا تملي من المجئ إلى المدرسة ؟
لا يوجد دروس أيضا
ماذا تفعلي فى كل هذه الأثناء ؟
تادا هل وضعتي مكياج ؟ -
هل أبدو مثل (جا نى) ؟
، سأكون مجنون إذا هذا أستمر أنا الذى سأصبح رحيم وساذج
بسببك ، أصبحت شاذ وقاسى بشكل تدريجى
مهلا ! عندك جلدات مزيفة
آه ! هل أضعه من أجلك ؟
إجلسي ، إجلسي
هنا ، الآن
ها نى) ، أنتِ ما عندك جفون) مضاعفة لكن عيونك كبيرة
أغلقى عيونكِ ، ضعى الجلدات هنا هكذا
إلصقيها هنا هكذا ، إفتحى عيونكِ
! أوه
أنتِ جميلة ، أنظرى فى المرآة
انظرى
مهلا ، الجميلة (مين آه) ، ألقى نظرة
عيونها تبدو 10 مرات أكبر ، أليس كذلك ؟
، إذا كانت عيونها 10 مرات أكبر فذلك سيكون مثل وحش
هل أضع على العين الآخرى أيضا ؟
أغلقى عيونك الان
حسنا
مرحبا هل وضعتِ مكياج ؟ -
ليس حقا
هل دمرتى حياة شخص ما بالكامل وتضعين مكياج ؟
فى يوم الإختبار ، سمعت أنك أعطيت سيونغ جو أوبا) بعض الحبوب المنومة)
ماذا ؟ ما الذى تتحدثي عنه ؟
هل مازلتي تدعى ؟
سونبى ، هل أعطيتها له ؟ دواء إنفلونزا
بعد أن آخذه ، كان نعسان فى كافة أنحاء الإختبار
ماذا ستفعلي ؟ كيف ستصبحي مسئوله ؟
! (مهلا يا (هونج جانج مى
نُشرت هذه المسألة فى جميع أنحاء المدرسة
حتى الان أنتِ الوحيدة التى لا تعرفين وأنتِ هنا تضعين المكياج
هل مازلتِ تمتلكين الحق لتقولين له أنكِ تحبيه ؟
هل تمتلكين الحق ؟ أخبرينى الان
هذا ليس حقيقى ، أليس كذلك ؟
أديتِ الإختبار جيدا ، أليس كذلك ؟
بيك سيونغ جو) المنيع)
... لا تخبرنى داوء الإنفلونزا
أخبرنى غير ذلك ، أرجوك
أخبرنى شئ ما خاطئ
إيون جونج) ، يعمل بجد)
(لقد فازت (كيم سون
، مازال يوجد اللقاء أنتِ تعرفي ، كوني قويه
يا أطفال ، تعرفون أن النتيجة ستكون بالخارج فى الـ 3 أيام التالية ، أليس كذلك ؟
نعم
، لا يهم إلى أين سنذهب أحضرو هواتفكم معكم
نعم
(بونج جون جو)
، لا تعملي مثل هذا التعبير الحزين أنا بالفعل لدى خطة حياتى لنفسى
حقاً ؟ نعم -
لذلك يا (ها نى) لا تقلقى حتى إذا كانت درجاتك ليست سيئة
سأكون دعمك مدى الحياة
بونج جون جو) ، أوقف ذلك)
إنها تمتلك (بيك سيونغ جو) ، تعرف
ما هذا الهراء أيتها الفتاة السخيفة ؟
إلى اين ذهبت عيونك ؟
احمق غير واقعي مثله لن يجعلها سعيدة
وأنت ؟ ماذا يمكنك أن تفعل لـ (ها نى) ؟
ماذا ؟ مشط ؟
ما تقول ؟ سأضربك بمشطى
أسكتو ، أنتم اناس
(ها نى)
كونى قوية
لماذا ؟
لا ، انظر إلى هذا ، أعتقد أنى ربما أكون حقا عبقرى
ما المشكلة يا (سيونغ جو) ؟ أنت تتصرف بغرابة
، مازال يوجد المقابلة يجب عليك فقط ان تحضرها
آه! ألن تذهب لجامعة ديى سان ؟
لكن فى الحقيقة ، بقدراتك
إنها نفاية ستذهب لجامعة ديى سان
يمكنك حتى أن تحصل على مكان فى هارفاند ، تعرف
فعلت حسنا يا (سيونغ جو) ، فعلت حسنا
! هوراى ! هوراى
! هوراى ، ذلك عظيم
(أوه ها نى)
بدرجات مثل درجاتك ، هل يمكنك أن تصيح "هوراى " ؟
يمكننى فى الحقيقة ، ماذا عن ذلك ؟ ! بيك سيونغ جو) ، هوراى)
! كوريا الجنوبية ، هوراى
رن ، رن ، أرجوك رن
رن ، رن ، أرجوك ساعدنى
مرحبا ؟ نعم ؟
هذا ليس دكان شوى بط
، أنا بطة مشوية ، حسنا لكن هذا ليس محل شوى بط
(ألو ؟ نعم ، نعم ، معك (اوه ها نى
جامعة برانج ؟ حقا ؟
أشكرك ، أشكرك
... ماذا ؟ قدمت طلب لكلية علم الإجتماع
آه ، ألم توافق على كلية التفاح ؟
ماذا ؟ كلية تفاح ؟ هل هناك مثل هذه الكلية ؟
! تادا
! (بيك سيونغ جو)
! أوه ها نى ) حمقاء)
بيك سيونغ جو) قُبل فى جامعة ديى سان)
ماذا لو لم يتم قبولى فى اى جامعة ؟
(إنه أنت يا (مين آه
تم قبولى فى جامهة برانج حقا ؟ -
هل إتصلوا بك ؟ الان فقط -
! رائع ، مبروك
وأنتِ يا (ها نى) ؟ ليس حتى الان -
إنهم سيتصلون بكِ نعم ، شكرا -
إنتظرى واشاهدى ، إلى اللقاء
(حسنا يا (مين آه
، أهنئك أكثر من مرة أنتِ محظوظه جدا
إلى اللقاء
ما المشكلة ؟
شخص ما مثلى لا يمتلك الحق لكى يأكل
كلي ، كلي هذا جيداً
إنتهى ، اليوم آخر يوم على ظهور النتيجة
إنها العاشرة مساءا
عرفت انى ما كنت سأفعلها
هذه ساحرة
عرفت ان ذلك الأستاذ المخيف لن يعطينى مكان
لكنى مازلت كنت اتمنى
ماذا بعد ؟ إذهبي إلى كلية أخرى
لديك خيارات قليلة أخرى ، أليس كذلك ؟
درجاتى ليست جيدة بما فيه الكفاية
مرحبا
نعم ، ذلك صحيح
برانج ؟
يا أنت ، إنه (بيك إيون جو) ثانية ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟ لماذا قلت إسمى ؟
! تكلمي مرحبا ؟ -
نعم ، نعم ، ذلك صحيح
آسفه ، إعتقدت أنها كانت مزحة
طالب تأهل لجامعتنا تخلى عن المكان
(أوه ها نى)
وأنت أخذتي مكانه
، نعم ، نعم ، نعم ، نعم سأذهب ، سأذهب ، ساذهب
سأذهب بالتأكيد
! هذا عظيم
! ياى ، هوراى
أعتقد أنى فقط محظوظه أيضا
بسبب الإعصار
، العديد من الناس لم يخرجوا وبهذا حصلت على فرصتى
، إذا لم يكن هناك إعصار فماذا الذى سيحدث لى ؟
ذلك حقيقى ذلك حقيقى -
لا ، كان كل الشكر لى
ذلك صحيح ، صحيح
هنا ، هديتكِ
آه جوسى) إختاره) لا شئ -
أوه ، جميل جدا ، أشكرك
ذلك لا شئ ، لا تشكريني
والآن ، هذه هديتى لك أكثر ؟ -
تذاكر موسيقية ؟
لم اذهب إلى حفلة موسيقية من قبل
إنه يوم السبت
لنتقابل فى الـ 2:30 مساءا فى مسرح لوبى
تمسكي بتلك التذكرتين
لا يجب ان تنسى ، حسنا ؟ كيف أنسى ؟ -
أشكرك
أين أنتِ ؟
أوه يا (ها نى) ، أنتِ فى مسرح لوبى ، أليس كذلك ؟
يا عزيزتى
يوجد زحام مرور سئ أى زحام مرور ؟ -
نعم ، ربما بسبب يوم السبت
، (تعرفين يا (ها نى يجب أن تترأسين فى البداية
وإحجزي تذكرتي فى الزاوية نعم ، سأفعل ذلك -
مرحبا ، هل بإمكانك أن تضعي تذكرتى هنا ؟
نعم ، إنها ليست مشكلة
أشكرك
... كل سيدات كوريا الجنوبية
، هنا تكون عبدة الناس ... ... والأمير المعهود بنفسه
ومعا مع ولى العهد ...
لقد جاء عصر الناس الأحدث أخيرا
مرحبا بكم فى القصر الملكى
مرحبا بكم فى أرض أحلامى
ملئ بالأحلام والحب
عالم خيالى إلى المستقبل
ولذلك القصر الملكى فى عام (الـ 52 سمى عام (جاونجها
ذلك فى سنة 1996
(أوه ، إرتفع ولى العهد (لى سو فجأة إلى السماء فى حادثة مرور
لا ، أعنى أنه إرتفع إلى السماوات
... لكن سموك ، موضوعك هنا
(أوه ، إرتفع ولى العهد (لى سو فجأة إلى السماء فى حادثة مرور
... فى تلك الحالة
أوه ، آسف بشأن ذلك
إنه قاسى على فريق الممثلين
، وحوش القصر الملكى يدخلون المرحلة القادمة
ناجح
! دخل ولى وولية العهد
لا أعرف متى ، لا اتذكر
عواطفى تلخبطت بسببك
الشوق العرضى يصبح أكثر تكرارا
هذا القلب بدأ ينزعج
، ربما أن الآمر لا شئ فقط مجرد أنى متلهف
الطريق الذى إستمريت فيه بتذكير نفسي يبدو إجبارى جدا
هل هذا حب ؟
إذا شعرت بنفس الشعور مثلى ، فهذا يعنى اننا بدأنا
ماذا ؟ هل تحتاجي قرص أكثر ؟
قلبى يستمر بالرغبة فى حبك
لكن لماذا أتيت ؟
كيف تعتقدي أني أتيت ؟
أصرخ بشكل عالى جدا بحيث أن العالم بأكمله سيعرف
كيف ؟
مهلا يا (إيون جو) ، أنا عظيمه فى التمثيل ، أليس كذلك ؟
لقد سمعتنى على الهاتف الان ، أليس كذلك ؟
فى مسرح لوبى الان
لكنى أصبحت ناهضا
لا أحد هنا ليشاهده معى مرة عندما قلت ذلك
قال أنه حصل عليها ، (بيك سيونغ جو) الهائل كان سيأتى
هل يجب ان أخاطر وأكون ممثلة ؟
هل حقا بسبب تمثيلكِ يا أمى ؟ ماذا ؟ -
المقابلة فى جامعة ديى سان
ستذهب ، صح ؟
أنتِ أيضا تساليني ذلك
لماذا الجميع يتحدثون عن الجامعات كل يوم ؟
لم أحصل عليها حقا
السبب أنك ذكى جدا
لأنه يوجد أشياء لك لكى تفعلها
أنا متأكده من ذلك
وايضاً
لأعرف ماذا يكون حلمك
المادة مثل تلك القصة معقدة
لكن إجعل حياتك مثيرة
مثيرة
مثيرة ؟
نعم
جدتى والدة أمى تقول دائما
ها نى) ، إجعلى حياتكِ مثيرة)
كن مثير وإصنع السعادة
قالت أنى لن أعيش هكذا
مثير ؟
إذا أتيت لجامعة برانج
يمكننى أن اجعل حياتى مثيرة جدا
أنا عصبية جدا
أكثر بعض الشىء هذا الطريق
لا ، لا ، ليس هناك
خذ ، خذ ، هذه الواحدة
غادر ، غادر
هل بإمكانك أن تحدق وتحرسنى لوحدى ؟
أكثر بعض الشئ ، أكثر بعض الشئ
آه ، آه ! جيد ، جيد
آه ... حصلت عليها ، حصلت عليها ، حصلت عليها
إذا بكيت بسببك ، فهل بإمكانك تضمني اليك ؟
ها هو أتى ، ها هو أتى
! آه ، ها هو أتى ، ياى
تلك اللحظة التى حلمت بها
لكنى خضخضت دماغى ومازلت لا أستطيع أن أصدق
بالخارج ، بالخارج
بيك سيونغ جو) ، فعلتها)
هل بإمكانك أن تقف بجانبى جنبا إلى جنب فى يوم ما ؟
هل بإمكانك أن تحدق وتحرسنى لوحدى ؟
لأنى حقا أحبك كثيرا يا صديقى
ألن تأخذ هذا ؟
هل يمكنك أن تخبرنى الان أنك تحبنى ؟
هل تعتقد انى حاولت الحصول عليها فقط لأنى أريدها ؟
هل يمكنك ان تحبنى كل يوم ؟
! (ها نى) ! (ها نى)
ما هذا ؟ لنذهب هناك
هل بإمكانك ان تُقبلنى ؟
ماذا قلتِ ؟
هل قلت كلاكما تذهبان لحفل موسيقى ؟
آه ، رأسى يؤلمنى كثيرا
(ها نى)
هل هذا الشاب تجاوز حدوده معكِ ؟
تجاوز حدوده ؟
، تعرفي ، على سبيل المثال يتظاهر بأكل الذرة الصفراء
لكن فى الحقيقة إنه يمسك يدكِ ، شئ ما هكذا
عند مشاهدة الموسيقيين
ليس هناك ذرة صفراء
أوه ، هل ذلك صحيح ؟
هل أكلت إذن ؟
أوه ! هل (ها نى) إشترت دمية ؟
مهلا ، إنه ليس سئ
(هذا ... (سيونغ جو أوبا حصل عليها من أجلى
من تلك الدمية التى تلتقط الماكينة هناك ماذا ؟ -
إنها هدية لتهنئتى على النجاح فى إمتحان الدخول
هدية تهنيئية ؟ هل هذا النوع من الدمية الرخيصة هدية تهنيئية ؟
مهلا يا (بيك سيونغ جو) ، هل تفكر فى عزيزتى (ها نى) ؟
ما المشكلة فى هذا ؟
وهذا ما إلتقطه شخصيا لى
مهلا ، تعرف كيف يكون صعب أن تلتقط دمية من على تلك الماكينة ، أليس كذلك ؟
ها نى) ، ما الصعب جد ا فى ذلك ؟)
مثل هذه الدمى ، يمكن أن تُلتقط من قبل أى واحد من على تلك الماكنة
حقا ؟ إنها اول مرة لى آراها
رائع ، أنت ، هل رايت ذلك ؟
إنه فعلها بمثل هذه البداعة ، أليس كذلك ؟
ذلك ؟
حسنا ، شاهد ذلك
رأيت ؟
رأيت ذلك ، صحيح ؟
أيها الشرير ، إلى أين انت ذاهب ؟
شاهد ، شاهد
هذا الشرير مزعج جدا
، حسنا ، شاهد هذا انظر ، انظر ، انظر لهذا
(جون جو)
لنذهب ، لنذهب ، لنذهب
رعشة
ما المشكلة ؟
مهلا ، مرة أكثر
لماذا لا يمكننى الدخول ؟ لماذا ؟
آه ، لا ، هذا الشئ الآن ، هل هذا ما يظهر غالبا فى الأفلام ؟ هل ذلك ؟
انظري لي ، انظري إلى عيونى
انظري إلى تلك العيون الممتلئة بك وحدك
لا
قلبى لا يستطيع أن يحتوى رجلان
ثم غادرت بدون أى إختيار آخر
يجب أن أستخدم قوتى لحل الحب وجعلك لى
دعها تذهب
لا ، لا تفعل لك
خائفه أن أخسرك للأبد
الجبناء قد يموتون مرارا وتكرارا
لكن الرجل الحقيقى يموت مرة واحدة
... إذا مت بسببك
فهذا ليس موت ولكن حب ...
لا
لا ، لا ، لا ، لا ، لا
ماذا تفعلي ؟
! إبنى ، أعطي افضل ما لديك ، فايتنق
، إذا وضعوك فى فخ لا تهتم ولا تبالى بهم
إفعلها بشكل جيد إفعلها بشكل جيد يا (هيونج) ، فايتنق -
حسنا
الجو بارد
إنه كان يفكر إذا كان يدرس ام لا ، إنه فى جميع الأنحاء الان
المسكين
هذا أفضل وقت فى حياته لكنه يعانى
تزوجتنى عندما كنت فى عمره ، تعرفي
لماذا يتحدث الجميع عن الجامعات كل يوم ؟
أما حقا لم أحصل عليها
ها نى) ، إلى أين تذهبين ؟)
انا قلقة جدا ، لا أستطع الجلوس
سأرسله ل ديى سان ثم سوف أعود
مضطرب ... مضطرب
ماذا يجب أن أفعل ؟
هل رأيت ذلك ؟ لقد طار الجسم
مهلا ، أعتقد أنها فتاة
مستشفى جامعة برانج
لقد جلست
! (ها نى)
ها نى) ، طفلتى)
أبى ، أين انا ؟
مستشفى ، لقد صدمتكِ سياره ، ألا تتذكري ؟
أنتِ طرتي أتذكر -
أين (سيونغ جو) ؟ لابد أنه فى الإختبار الآن -
لقد ذهب بعد أن أرسلك هنا إلى المستشفى
ذلك جيد هل أنت هنا ؟ -
للمزيد من المسلسلات الكوريه واليابانيه قوموا بزياره منتديات ياقمر www.yakamar.com/vb
هل مازالت (ها نى) مضغوطة ؟
هل ستهرب من البيت ؟
حسنا ، إلى اللقاء إذن
أرجوك لا تفعل هذا
أرجوك قولى نعم
عمى لنذهب -
الأمر مثير
أفكر ماذا أيضا يكون قد حدث اليوم
إنه مثير ومثير جدا
... لذلك ماذا بعد ؟ -
بيك سيونغ جو) ؟)
شهادة التخرج تُقدم إلى (بيك (سيونغ جو) و (أوه ها نى
أوه ها نى) ، تنحى عن وجهى)
تلك البنت الوقحة ، ماذا يمكنها ان تحب أيضا ؟
لا تقلّل من شأن القلب الحقيقى للميل لشخص
! (مهلا يا (أوه ها نى تعالى معى الان
دعنى أذهب ، سأتوقف عن الذهاب خلفك
... عندما أذهب إلى الجامعة ، سـ لنرى ماذا سوف تفعل بعد ذلك -
للمزيد من المسلسلات الكوريه واليابانيه قوموا بزياره منتديات ياقمر www.yakamar.com/vb
yakamar.com/video