منتديات ياقمر يقدم ترجمه مسلسل قبله مرحه من قبل فريق كوريا فانس ( عزي بشموخي - sushmita ) ونتمنى للجميع مشاهده ممتعه www.yakamar.com/vb
لا احلل من يسرق اعمالي ويضعها في مواقع اخرى المسلسل حصري لمنتديات ياقمر فقط لا احلل السرقه ابداً www.yakamar.com/vb
قبلة مرحة الحلقة الــ 6
آسفة
أنا حقا آسفة
كان من الصعب جدا بالنسبة لك أن تتخذ الشجاعة للاختبار
... الجميع كانوا سعداء جدا
... لكن بسببى
... لأنى تعبت من ملاحقتك
لماذا لم تتركني وتذهب ؟
هل أذهب ؟
أنت على حق
أنا حقا مصدر ازعاج فى حياتك
لا ، هذا فى أى مكان بالقرب بما فيه الكفاية
أنا كارثة
مهلا ، إنه هنا
أين ؟
! (أوه يا (ها نى ! (ها نى) -
أوه لا ! ما هذا ؟
أوه ! هل لديك حتى كسر ؟ ماذا ستفعل ؟
... أوه يا (بيك سيونغ جو) ، ماذا أنت فعــ (جون جو) -
توقف -
كل مرة تحدث أشياء سيئة من حولك ، ماذا تعتقد انك تكون ؟
قلت توقف
(أوه يا (ها نى
أرجوك ، غادر
(ها نى)
أريد أن أكون بمفردى
ها نى) ، هل أنتِ بخير ؟)
! لنذهب ! أوه ، توقف -
ها نى) ، هل يوجد شئ تريدين أن تأكليه ؟)
ها نى) ، سأشترى شئ ما وأعيده إليكِ)
! ها نى) ! دعينى أذهب)
هل أذهب ، أنا أيضا ؟
إذهب ، خذ بعض الراحة
أما حقا آسف
أفتقد الكلمات يا كنتى
لا يهم
نعم
حتى إذا جعلناه يذهب فيمكنه أن يذهب فى أى وقت ، إنه لم يقرر الذهاب بعد
لكن مازال
كان من الصعب جدا له أن يقرر أخيرا أن يذهب للإختبار
انا متأكده انه لديه خططه الخاصة
لا تقلق
المراهق الذى لا يتمرد ليس مراهق ، أليس كذلك ؟
ذلك يعنى أنهم مجرد شباب
(شكرا يا (أونى
حسنا ! لنبدأ العمل
العملاء ذاهبون مع موجة الإرتفاع نعم -
(مهلا يا (ها نى
لكنى أخمن أن عائلتنا لها عظام قوية جدا
حتى الطبيب قال أنه لا احد غادر المستشفى بسرعة
أبى ؟ نعم ؟ -
ألا يجب أن نغادر منزل (سيونغ جو) ؟
لماذا ؟ لأنك تعى لذلك ؟
، لا يوجد أى داعى لذلك فقط (سيونغ جو) من يهتم بك
ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
لماذا انا دائما هكذا ؟
! مرحبا
مهلا ! إنهضي ، سآخذ منزلك
أمازالت (ها نى) لا تشعر بتحسن ؟
نعم ، إنها لم تغادر غرفتها بعد
انها بالكاد تأكل أيضا
إنها تخرج عندما ينام الجميع
تفاجأت جدا فى منتصف الليل
لأنى إعتقدت أنها كانت شبح
(بيك سيونغ جو)
أنت لطيف جدا لها
يجب أن تقول لها كلمة واحدة وتجعلها تتحسن ، لماذا تجعل ذلك صعب عليها ؟
لقد اخبرتها
حقا ؟
ماذا ؟
شكرا لأنك لم تدعيني أدخل الإختبار
! ذلك غير مُطمئن
ذلك بكاء فتاة تم صفعها
لا تأكل ، على الأقل (حتى لا تأكل (ها نى
سمعت أنك أعطيت (سيونغ جو) حبوب منومة فى صباح يوم الإمتحان النهائى
هل تعتقدى انكِ لا يزال لديكِ الحق فى أن تحبيه بعد ذلك ؟
! حظ جيد فى إختبارك ! فايتنق
لا ، لا أشعر بتحسن فى ذلك
انا متأكده أنه سيذهب للإختبار ويعود
لقد مر وقت طويل لم اراكِ
هل انتِ راحاله ؟
لأنى لم أستطع الذهاب إلى كلية (تى سان) ؟
ذلك أيضا ، ودواء البرد
... أعنى لأفعلها جيدا ، لكن
كلما أفكر في ذلك ، كلما أدرك ... أننى لا ينبغي أن يكون إلى جانبك
لا أعرف ماذا سيحدث لك بسببى
لا تحاول أن تُوقفنى
لا أريد أن أوقفك
هاه ؟
هل أساعدك فى ذلك ؟
إنها تبدو ثقيلة
حسنا
حسنا ثم إلى اللقاء
هل ذلك لى ؟
كلية (برانج) ؟
أوه ، إنها رسوم تسجيل
فائز بصفر ؟
الرسم يقول فاز بصفر
بعد الرئيسية ؟
أوه ، إنه ليس لى
(إنه من أجل (بيك سيونغ جو
بيك سيونغ جو) ؟)
!بيك سيونغ جو) ؟)
حقا ؟
هل ستذهب لكلية (برانج) ؟
لماذا ؟
حسنا ، إنهم يستمرون دائما بمضايقتى من أجل أن أذهب
، (لو أنك (سيوغ جو فقرر الحضور لمدرستنا
ثم المدرسة ستدعمك بالكامل
سنقوم أيضا بالمنح الدراسية للدراسة فى الخارج ورسوم الماجستير والدكتوراه
... ولو أنى بقيت فى المدرسة
فإنهم سيعطونى وضع هناك ...
معى حصلوا على الغضب وسألونى لماذا يجب أن يأخذونى لمدرستهم
... لكن
(حتى إذا لم تذهب لكلية (برانج
... إذا كان بمتداول القبول
لماذا هذه المدرسة إذن غير مشابهة لباقى المدارس الآخرى ؟
... طوال حياتى بأكملها
أعتقد أنى كنت غاضب جدا السنة الماضية
ما الذى سينفجر اليوم ؟
كنت مضطرب وقلق
كان ذلك فوضة تامة
آسفه
كان ذلك مرح جدا
كان مرح جدا أن تنامي أثناء إختبارى
وكان مثير للجدل ما هى درجاتى بعد الإمتحان
... بسببك
واجهت الكثير من الأشياء الجديدة
لكنها كانت مثيرة وممتعة
... لهذا
لهذا ؟
هل ما تقوله إذن أن ذلك يحدث بسببى ؟
لـكلية (برانج) ؟
ليس بسببك لكن بسببى
فقط حتى اجد ما أريد أن أفعله
يجب أن أستمتع بحياتى
أعتقد أن جدتك اخبرتك أن تتمتعي
! أوه ، حسنا
حسنا ، إلى اللقاء
! إنتظر
هل تسمح لى أن أبقى هنا مدة أطول ؟
! لن أزعجك أكثر من ذلك
أنتِ ؟
نعم ، حسنا
نعم ، أنت على حق
! لكنى سأحاول
سأساعدك لكى تكون حياتك مرحة ومثيرة
أوعدك
شكرا
لكن إنتظر
هل تم قبولك فى كلية (برانج) وقمت بهذه الضجة لعدم الذهاب إلى الكلية ؟
حتى بعد رؤيتى مستاء وإعتذارى ؟
نعم
لماذا ؟ لأنه المرح -
ماذا ؟
ألا يعجبك ذلك ؟
، إذا لم يعجبنى ذلك فيمكننى الإتصال بهم الآن
! لا
! يعجبنى ذلك
أنا سعيد
أعرف
أخبرتك أن لديه شئ آخر فى عقله
كلية (برانج) ؟
متى وافق ؟
آسف
إذا (ها نى) لم يحدث لها حادثة
فإن (سيونغ جو) لن يذهب (إلى كلية (تيى سان
ما الجيد جدا فى كلية (تى سان) ؟ (الطلاب بشكل صحيح مثل (سيونغ جو
(ها نى) و(سيونغ جو) سيذهبون لنفس الكلية
لا يهم كيف أرى ذلك ، لكنى أعتقد انها مواجهة عشاق
مواجهه
مرحبا
! مرحبا يا عمى ! أتيت ثانية ! أعطنى ذلك ! أعطنى ذلك
حسنا ، حسنا
مهلا ، مهلا ، مهلا
ما نوع المكان الذى جعل كبير الطباخين يقوم بمثل هذا العمل ؟
كبير الطباخين ؟
لو أنك هنا لتقول ذلك ثانية ، فإذهب من هنا
لا ، أنا هنا اليوم لأعطيك هذا
ما هذا ؟ بذور قرطم -
بذور قرطم ؟ نعم -
هذه أفضل للعظام المشفية
، بالرغم من أنى أخذت تكلفتها هى مازلت تشرب هذه
(إغليها فى الماء وأعطيها لـ (ها نى
حسنا ، شكرا
! يا كبير الطباخيين
ماذا تفعل ؟
! أرجوك ، لا تفعل هذا هل تقبلنى أرجوك ؟
(لا تستطيع ترك تقليد (سو بال بوك لأكل المكرونة المنتهية بعد 60 سنة
كم عدد المرات التى أخبرتك ؟
، يجب أن تفعل شئ ما بنفسك تريد أن تفعله أليس بإمكانك أن تفعل هذا من أجل (ها نى) ؟
! هذا ما أريد ان افعله
... عندما أكلت مكرونتك أولا
معدتى سقطت كهذه ...
لنذهب ، لنذهب ! عمى -
مرحبا ؟
أوه ، نعم ، مرحبا
هل هذا هو المكان الذى تبيع فيه العصيدة التى تساعدك على دخول أى كلية ؟
هاه ؟
سمعت لو انك أكلت العصيدة
حتى طالب المستوى التاسع (يستطيع دخول كلية (برانج
هل تتحدث عن عصيدة بول لاك ؟
! نعم ! نعم هذا الشئ
صحيح ، صحيح ، أوه ، هذا عظيم جدا مرحبا -
، لنجلس هنا ، لنجلس هنا الجو بارد جدا اليوم
! مهلا ، إنهض بسرعة
لا يا سيدى ، لن أنهض حتى تقبلنى اليوم
مهلا ، مهلا ، ذلك يعرقل عملى
عرقلة ؟
معذرة ، هل يمكن أن نحصل على بعض الماء الدافئ من فضلك ؟ - نعم بالطبع
نعم ! حسنا ، سأحصل عليها
هل نرى بعض القوائم أرجوك ؟
نعم ! قائمة قائمة قائمة
! أوه ، حسنا تفضل
! إذهب من هنا
! مظهرك جيد جدا أشكرك -
، عندهم صنوبر، فطر ! وقطع محار المكرونة
تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط
! رائع ، هذا الفتى يعرف كثيرا إنه أيضا يبدو جيد جدا
حسنا ، سأحصل على المكرونة
أريد عصيدة الـ بول لاك
هل تريد إذن واحد مكرونة و3 عصيدة الـ بول لاك ؟
حسنا ، إفهم ، أرجوك ، إنتظر لحظة
واحد مكرونة و3 عصيدة بول لاك
هل هناك شئ تبحثي عنه ؟
... آه ، أوم
من أين احصل على مشغل الصوت والكاميرات ؟
إنه على ذلك الجانب
! هذا بارد جدا
هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أشتريها له
إنه جميل جدا
سيكون (سيونغ جو) وسيم جدا إذا إرتداه
أشكرك أيها المدير ، سأعمل بجد
حسنا ، إعمل بجد من الان وصاعدا ! حسنا -
سأعمل بجد
! إستمر أرجوك
(هذا حقا (يومي الاول
مجموعك 6200 ون
أوه ، ها انتِ رجعتي ؟
مرحبا ، لقد عدت
إنها متأخرة دائما هذه الأيام
، إنها تعتقد أنها بإمكانها أن تلعب بالخارج الآن تم قبولها وسوف تلتحق بالكلية
أين تعلمت الحديث هكذا ؟
أوه يا (ها نى) ، تتأخرين بالخارج كثيرا هذه الايام
لماذا ؟
هل كنت قلق ؟ قلق ؟ -
أمى تذهب للسرير متأخرة لأنها تنهض لكى تفتح الباب من أجلك
أعرف
لكن لا يوجد شئ يمكننى فعله
ماذا ؟
مضاعفة 3 مرات
3800فى 7 ساعات يكون 26600
لذلك فى شهر واحد سيكون ... أوه
ذلك سيكون 7 ألاف ون
أنت أعطيتنى 10 ألاف
الباقى سيكون 3 ألاف ون
تعالى ثانية
مرحبا
كم سعر هذا ؟
إنه 1200 ون
تفضل
أيها الزبون ؟
بكم أعطيتنى هذا ؟
عشرة ألاف ون
أنت أعطيتنى 10 ألاف ون
أوم ، أيها الزبون
أرجوك ، خذ 8800 من مكينة النقد
ماذا ؟
هذه 8800
اه نعم
! إلى اللقاء
! أيها المدير !ماذا ؟ -
!خذ 8800 من ماكينة النقد ؟
أعنى خارج كل محلات الوجبات السريعة
لماذا أتى لهذه الواحدة ؟
بالطبع
! إنه مصير
لكن على أى حال
أين سأحصل على وظيفة جديدة ؟
لا أستطيع الإنتظار لأحضر له شئ ما
! نعم
(ها نى)
ماذا يجب أن نفعل ؟ لدينا توصيل آخر
لا يهم طالما انك ستدفع
إنه هنا
جيد
أوبس ، غبى
!كيف لم أعرف حتى أصل هنا ؟
نعم ؟
لا ، انا هنا
نعم ، أنا أمام المنزل
حسنا
من يتكلم ؟
مرحبا ، انا من يوصل الدجاج
أنا فعلا مشغول الآن
لذلك سأضع ذلك هنا ويمكنك ان تأخذه للداخل
هاه ؟
لماذا بشأن المال ؟ ! أوه ، صحيح -
مال
بالطبع يجب أن تدفع لى مال
حقا ، خارج كل أماكن الدجاج
لماذا يطلب هو من هنا ؟
بالطبع
مصيرنا ليس طبيعى ، إنه إستثنائى
(مهلا يا (مين آه
(لم أستطع الإتصال بـ (جو راى
قالوا أنها غادرت مبكرا
لكن هاتفها مغلق اليوم بأكمله
لأكون صادقه ، لم أستطع الإتصال (بها منذ أن تم قبولنا بكلية (برانج
لهذا ذهبت بمفردى بعد حادثتك
أين أنتِ يا (جو راى) ؟
! (مين آه)
أين ذهبت ؟
أين نحن الان ؟
! مدرسة
إنها ليست هنا
! مهلا
! (جونج جو راى)
! يا إلهى ! لقد اخفتنى قلبى تقريبا قد توقف
ماذا تفعلي ؟ هاتفك مغلق أيضا
ماذا تفعلي هنا بمفردك ؟
أنتم يا بنات مشغولوين لأنكم طالبات كلية الان
... ليس حتى الان
نحن ما تخرجنا حتى الان
آسفه
كان يستمر الكثير من ذلك
جيد
خرجت من المنزل هذا الصباح مثلما كنت أذهب إلى دروسى
لكنى لم أرغب بالذهاب
لكن لا يوجد مكان نذهب إليه سوى المدرسة
هل تخططي لتعيدي الإمتحان مرة أخرى ؟
عائلتى تخبرنى أن أحاول مجددا وعلى الأقل نذهب لكلية عامات
لكن ماذا سأفعل فى كلية ؟
سأكون فقط مُسرفة للمال
أبواى لا يعرفوا إبنتهم على الإطلاق
ثم ربما أنكِ ستخبرهم ماذا تريدي أن تفعلي
لابد أنه يوجد شئ ما يمكننى أن أفعله من أجلى لأخبرهم ذلك
!لماذا لا يوجد ؟
ماذا هناك ؟
انتِ الشخص الذى صمم تسريحة شعرى
أنتِ على حق
وانتِ دائما تربطي وتصففي شعري
نعم ، حتى معلمتنا قالت أنكِ جيده بهذا
بالطبع ! - حسنا ؟ رهيب -
حسنا ، لن أحاول ثانية
لن احاول
سأتوقف عن تأدية المواد التى أكرهها
هذا العالم القذر يهتم فقط بأسماء الكليات
هذا العالم القذر به أناس جميلون لديهم حياة سهلة
(أنتِ جميلة يا (جونج جو راى
دوك جو مين آه) جميلة أيضا)
على اى حال ، أوشكنا على دخول الكلية
، آه ! هذا محرج جدا هذا ليس إسلوبى
نعرف ، نعرف
! غريبة جدا منك
ما الصفقة بالمعيشة ؟
أنت مملوء بالقلق فقط
! غير هذا الإحباط
! محفظة فارغة جدا
أنت فى قمة اليأس
أعرف ما ذلك الشعور
لكن قلبك يحترق
حاول أن تتدبرها بفكرك
بالرغم من أن الشباب يبكى أحيانا لكنه لامع دائما
إرفسه للخارج بدون خوف
حاول أن تتدبرها بفكرك
، الشباب يبكى أحيانا لكنه لامع دائما
! هذا ما يكون
مهلا ، لم أؤدى الإختبار ثانية
! لن تستطيع حتى إذا كنت تريد
شعور دافئ لم اشعر به من فترة طويلة وشعرت به الان ، قبلة مرحة
ها نى) ، (بيك سيونغ جو) ، إنزلوا بسرعة)
... هذا ماذا ؟ -
... هذا
ما هذا ؟
ذلك يعنى أنى فى غاية الشكر والآسف
يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
هل تجمعهم سويا كواحد فقط ؟ هل تريد إعادتها بشكل نهائى ؟
هل تريد إلقاء نظرة ؟
ما هذا ؟
تدليك رئيسى
أسمع فى اغلب الأحيان أنك تذكر انك عندك صداع
إلى أين ذهبت بالضبط لتحصل على هذا ؟
هذا يشبه تماما ما ستعطيه (ها نى) حاليا
ألا تعجبك ؟
سأغير هذه الهدية إذن لشئ آخر
أنتم متأخرين تقريبا على حفلة التخرج ، لماذا لا تنزلا ؟
ما هذا ؟
هل هذه خوذة ؟
هذا تدليك رئيسى
لأن (سيونغ جو) يستعمل دماغه فى أغلب الأحيان
آه ، هذا يدلك الرقبة أيضا
هل هذه هدية لـ (سيونغ جو) ؟
أنتِ طيبه القلب جدا
(جربها يا (سيونغ جو
لا أريد تدليك ، من كان سيرتدى هذا ؟
... هذا حقا
لابد أن هذا غالى جدا ، من أين حصلت على المال لذلك ؟
ذهبت للعمل
لهذا أنتِ دائما تأتى للمنزل متأخرا
... أنتِ حقا
إختبار ميك
كيف تصبحي عصبى جدا هكذا ؟
أشعر أن عندى صعوبة فى التنفس
لم يسبق لى أنى كنت على المسرح من قبل
لكن تتمكن من أن تكون ... نيابة عن فصلنا
معلم فصلنا صنع ... الكثير من الجهد
حقا ؟ ! بالطبع -
الممثل من الدرجة الولى
(ممثلة الصف السابع هى (ها نى
، لذلك يجب أن تعملي بجد لا تجرؤ على أن تتمايل وتسقط
! لا تقولي مثل هذه الأشياء الغير محظوظة
! كوني حريصه
(نعم ، (بيك سيونغ جو
(سمعت انك ستذهب إلى كلية (برانج
أخبرنى ما الذى تفكر به بالضبط ؟
أفكر بنفسى ؟ ذلك صحيح -
يمكنك أن تذهب إلى جامعة أفضل بموهبتك ومالك
بمهاراتك ، يمكنك أن تدخل معظم الجامعات العليا حتى وعيونك مغلقة
لماذا ستذهب لكلية (برانج) ؟
لأنى أريد أن اراك تتصرف هكذا
ماذا ؟ هذا الزميل ما زال يحب هذا المستوى حتى النهاية
أرجوك ، إسكتوا جميعكم
سندخل كلية (برانج) فى الـ 14
كل عام ، شئ غير متوقع يحدث
هذا العام ، حدث شيئان غير متوقعان
واحد من فى ذلك الفرقة ... الـ 3 الصف الـ 7
ها نى) إستطاعت) (دخول كلية (برانج
الشخص الآخر فى الفرقة ... الـ 3 الصف الـ 1
بيك سيوغ جو) أيضا) (دخل جامعة (برانج
هل هذا مقبول ؟ ! هذا غير مقبول بالطبع -
الآن ، الفرقة الـ 3 الصف الـ 1 ... بيك سيوغ جو) سيكون)
اعطى خطابه لمصلحة كل الخريجيين
: قال أوليفير ويندل هولمز ذات مرة
... الشىء العظيم فى العالم ليس
... كثيرا حيث نقف
كما فى الإتجاه الذى نتحرك فيه ...
اليوم ، نحن سنتخرج
مواجهة 3 سنوات قبل أن نصل إلى ما نحن فيه الآن
بعد إنتهاء هذه المراسم ، ما الإتجاه الذى سيتحرك إليه كل منكم ؟
محل (جاجانج ميون) ؟
مطعم العائلة ؟
فى الواقع ، لا أعرف ما الإتجاه الذى كنا سنتحرك فيه ، حسنا
لا ، لم أجده حتى الآن
لكنى مستعد
كل الشكر إلى الجدة التى حتى لا أعرفها
، تعلمت أنه لو انك سعيد دع الآخرين يكونون سعداء
فقط الحياة هكذا ستكون كافية
لكن الجميع هنا يعرفون ذلك أيضا
أن لست الشخص الذى يستطيع إعطاء الآخرين السعادة
لذلك ، أتمنى أن اعيش حياة سعيدة بنفسى أولا
بالرغم من أنى لا أوضح كيف يمكن أن يكون ذلك
لكن لا يهم ما المسار الذى يتخذه كل ... شخص منكم هنا فى المستقبل
أتمنى أن هذا المصير كان سيؤدى إلى السعادة أيضا
! أشكرك
عيش بسعادة
بسعادة ؟ بسعادة ؟ -
جدتى إعتادت أن تخبرنى ذلك
ها نى) , يجب أن تعيشى بسعادة ، بسعادة)
عندما تكون سعيد فأنت تجعل الآخرين سعداء أيضا
هذا سيكون كافى
سعيد ؟
هل (ها نى) متغيبة اليوم ؟
أنا هنا ! أنا هنا
(هذه (ها نى
(الفرقة الـ 3 الصف الـ 1 (بيك سيونغ جو ... (والفرقة الـ 3 الصف الـ 7 (أوه ها نى
نيابة عن الخريجيين ... فى المدارس العليا
من فضلك تقدم وإستلم شهادة التخرج
هل سيتفضل إثنان منكما لدخول هذه المرحلة ؟
(العريس (بيك سيونغ جو
، بغض النظر عن الطقس ممطر ... ثليج ، عواصف أو ربيع
هل توعد بحب عروستك ها نى) إلى الأبد ؟)
نعم ، سأفعل
(العروس (أوه ها نى
هل تعدين برعاية عريسك بيك سيونغ جو) ... ؟)
نعم ، سأرعاه
ها نى) , أريد أن أؤدى القسم أيضا)
يجب أن أفعل
سأنظر إليك حتى أموت
من قال ذلك ؟
! أنا غير موافق ! غير موافق كليا
سيونغ جو) ، قل أنت) أيضا أنك غير موافق كليا
! لا يمكنك أن تفعل ذلك
أليست هذه أم (بيك سيونغ جو) ؟
، سيومغ جو) مثير للشفقة) ها نى) بالإضافة إلى أمه)
! ماذا تفعلي ؟ إنزلي بسرعة
يا (ها نى) ، أنتِ مرحة جدا اليوم
ذلك صحيح ، ذلك صحيح
عرفت أنك ستتعثر وتسقط
، ها نى) , أنا آسفه جدا) أنا متحمّسه جدا الآن
حسنا
هل (سيونغ جو) غادر بالفعل ؟
نعم ، أخبرنى أنه شعر بالخجل
ما هذا ؟ هذا صحيح
(هكذا تبدو (ها نى
ذلك صحيح ، لن يكون هناك ها نى) إذا لم يحدث شئ)
لكن أين ذهب (سيوغ جو) ؟ أردت أن آخذ صورة معا
أنا أيضا أريد أن أدرس
أزياء رسمية متعبة كهذه حقا ؟ -
نرتدى هذا حتى نمرض منه
رائع جداً
... ذلك يجب أن يكون الطريق
كيف يجب أن ينظر خريج المدرسة العالية ؟
أين ذهب (سيوغ جو) ؟
! لنذهب ونبحث عنه
! أوه ، إنه هناك
دعونا نأخذ صورة معا
هل بإمكاننا أن نأخذ صورة معا ؟
أراك المرة القادمة
مثير جدا للشفقة
هل هذا (جونج جانج مى) ؟
، سيونغ جو) ، لنأخذ صورة معا) أرجوك إنتظر ثانية أيها المعلم
! بسرعة
سآخذ 1 ، 2 ، 3
ها نى) , إذهبى وأخبريه) أن يأخذ صورة معكِ
ماذا ؟ لا أريد أن آخذ صورة
أنا خائفه
من ماذا انتِ خائفه ؟
أريهم أنك مختلفه عنهم
! (بيك سيونغ جو)
ماذا ؟
هل تريدي ان تأخذي صورة معى ؟
نعم
هل تجرؤ على قول ذلك بصوت عالى ؟
لا ، لا يمكننى قول ذلك
آسفه
(أوه يا (ها نى
تعالي
هل هذا جيد ؟
نعم ، ذلك جيد ، قف هناك ولا تتحرك
... هذا حقا
أشكرك
... سآخذ ... 1
أيها الزبون ، كم إستلمت أنا ؟
... إثنان
يوجد 8800 ون هنا
! ثلاثة
(حسنا يا (ها نى
سأدعك تمتلك ذكريات غير منسية اليوم
من فضلك ، أدخل ، هذا الطريق
ماذا ، معا بالصف السابع ؟
لا أريد هذا ، هذا مقرف
نحن أيضا نكرهك
كيف يمكنك ان تفعل هذا ؟
، منذ أن أتى كلاكما من نفس المدرسة أليس أكثر مرحا أن نلعب معا ؟
أرجوك ، إمرح علاقتنا ليست جيدة -
كيف يمكنك قول شئ كهذا ؟ ! أسرع ، أسرع -
هل أنتِ مستعد ه؟
ها نى) , هذه قطعتى لكِ)
فهمتي ؟ إسمعي جيدا
بيك سيونغ جو) ، لماذا أنت هنا ؟)
منذ أن تم إعداد الأداءات ونحن يجب ان نبقى ونمرح هنا
ذلك صحيح ، على أى حال نحن ما عندنا أى مكان آخر نذهب إليه
هؤلاء الناس ، أليس بإمكانهم أن يغادروا ؟
ليس لدينا خيار ، دعونا نبدأ
! ناسكم لا ينظرون
أنت ملاح حياتى
(بونج جون جو)
قوديني إلى الطريق الذى يجب أن آخذه
الإتجاه فى الحياة ، السرعة والمسافة
أرجوك ، أخبريني عنهم
... لو انى بكيت بسبب المشقة
أرجوكِ ، إستعملي دفئكِ لمعانقتي
إذا غبت عن وعيى نتيجة تعبى
أرجوكِ ، تعال إلي وإحتضنيني بإحكام
أحبك ، أحبك
ملاحه حياتى
(ها نى)
مرحبا
سيدى ، أريد إضافة طاسة آخرى إلى هذا الجانب
حسنا
أرجوك ، تعال ثانية
أنت قد اتيت
ها نى) , تهنئتى)
نعم يا أبى ، لا ، كبير الطباخيين
نحن حاليا فى منتصف الإحتفال
هل ذلك ؟ ذلك عظيم ، نعم
صحيح الان ؟
نعم ، فهمت ، سآتى الآن
نعم
ذلك صحيح ، الواحد يجب أن يكون عنده رؤية كبيرة
اليوم ليس نهاية العالم
لنذهب
طلاب
أشعر أنى فخور بكم
الفرقة الـ 3 الفصل الـ 1 دائما يتحملون
! شعبك حقا عظيم
أنت لن تضع حياتك الكاملة فى دراسة ... ودخول جامعة أو شىء مثل تلك
شخصيتك خاصة ومبتهجة جدا
كلكم ساحرون جدا
كل ذلك شخصى والحرية فقط هى قلب الغيرة
... لذلك انت ماذا تقول ؟ -
غيرة ؟
لا أتحدث معك ، ما الأمر إذن ؟
هل أنتِ غيورة ايضا ؟
إرسال الطلاب الموهوبون إلى كلية ، ماذا هناك ليكون به فخر ؟
فرحة أسوأ طالب لقدرته (على دخول كلية (برانج
هل أنت قادر على مواجهته ؟
... هل أنتِ قادره على مواجهة ألم الطالب
الذى يفعل ذلك جيدا ... ويدخل كلية (برانج) فجأة ؟
قلت انها لم تكون القضية
إنه ليس بسبب ذلك الشخص
بسبب أحمق حياتى سقطت إلى القاع
هذه إهانة لى
أحمق ؟
أحمق مزعج
! (بيك سيونغ جو)
هذا صحيح ، أنا خائفه منك الان
قليلا ؟
كثيرا
إنها حقا حمقاء
لا يجب أن تفتخر بموهبتك
لأنك ما أنجزت ذلك من عملك الشاق الخاص
ألست أنت مجرد عبقرى ؟
هل يجب أن أنظر بإستصغار هكذا ؟ لا أنظر لك بإستصغار -
أنتِ من تنظري إلى نفسك بإستصغار
ذلك يكون التفكير بشخص مع قليل من الإحترام
أنت سئ جدا
شاب بلا مشاعر
، فتى سئ ، دمه بارد أنت مزعج حقا
... منذ أن كنت سئ جدا ودمى بارد
لماذا مازلت تحبيني ؟
ماذا ؟
ألم تقولي أنى أعجبتك ؟ قلت أنكِ تشعري بالسعادة
حتى كتبك مليئة بشخبطة إسمى
كيف ستدرسي جيدا هكذا ؟
! هل ذلك إذن ؟ لا تأسف
لدى شئ لأقوله أيضا
هل أنت مستعد عقليا ؟
، انظروا جميعكم إلى هذه (هذه صورة (بيك سيونغ جو
! (أوه يا (ها نى
! ما هذا ؟ جميل جدا
هل تعتقد أنه يوجد نسخة واحدة فقط من الصورة ؟
هل أنت حقا عبقرى ؟
... هذا تعالي هنا -
! إنى أتألم ! إترك يدى
ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
ماذا تحاول ان تفعل ؟
من طلب منك أن تنشر الصورة ؟
لا تفكر حتى أنى سأخاف من تهديدك
... لأن مشاعرى من أجلك
قلتها كنكتة أمام العديد من الناس
أردت فقط ان أنتقم
لن أفعلها ثانية
لن أحبك اكثر من ذلك
هل تعتقدي أنكِ ستكوني قادره على فعل ذلك ؟
يمكننى أن أفعل ذلك
بيك سيونغ جو ) ، أخيرا) عرفت حقيقتك بنفسى
عندما أتخرج ، حبى من جانب واحد لك سينتهى أيضا
لا شئ من هذا القبيل سيحدث فى المستقبل
هل قلت أنك ستنسانى ؟
نعم
سأنساك ، بعد أن ادخل ... الكلية اريد ان
حاول ان تنسى إذن
لا أعرف متى بدأ ذلك
من أول مرة رأيتك فيها
أفكر بك كل دقيقة ، كل ثانية
انظر كيف أبدو الان
ماذا تفعل ؟
سألعب فقط معك
أين أنت الان ؟ يا حبيبى
... حتى عندما انظر من حولى
... حتى عندما أختار
ستكون دائما فى قلبى
قبلة
، أشعر أن سأتجنن قريبا هل تعرف بماذا اشعر ؟
بيك سيونغ جو) وأنا .... (سيونغ) جو) وانا قبلنا بعضنا البعض
هل تعرف شعورى ؟
أريد فقط ان انظر لك كل يوم
أنا فقط من أفهمك
أحبك
، حتى لو هذا حب ، أشعر فقط ذلك الوقت ثمين جدا
لا أشعر بالرغبة فى عمل أى شئ بدونك
... كل صباح
أريد أن اراك فى اللحظة التى أفتح فيها عيونى
أنت الآن لست هنا
لا أستطيع أن اعيش حتى ليوم
"العبارة أنى "أحبك
أريد أن أسمع منك
أحبك كل يوم
أحبك
نحن فقط
(هانيه)
ألا يجب أن تذهبي للمدرسة اليوم ؟
ذلك صحيح
ماذا أفعل لو رأيته مؤخرا ؟
هذا صعب جدا
ماذا يجب ان أقول ؟
نهضت مبكرا جدا
... هذا حقا
! أنت ِحقاُ غبيه
قال أنى غبيه
لماذا قال لى أشياء كهذه بعد أن قبلنى ؟
ما هذا ؟
انا الوحيده التي تعاني هنا
مثل الحمقاء
عندما رأيت كلاكما ترتدون ... زى موحد فى آخر مرة
أريد ان احضر مدرسة عالية أيضا
... انظروا إلى كلاكما ألان
تجعلونى أرغب بحضور جامعة أيضا ، ماذا أفعل ؟
(ها نى)
مارايك بـ تسريحة شعر (سيونغ جو) ؟
إنه لم يريد الذهاب ، ما الأمر
كنت أنا الوحيده الذى سحبته إلى هذا التغيير
ما رأيك بهذا ، إنه ليس سئ ، صح ؟
نعم ، إن يبدو جيد
انظر ؟ أخبرتك أنه جيد جدا
، لقد انتهيت من الطعام يجب أن أغادر
لماذا تغادر بسرعة جدا ؟ مازال هناك الكثير من الوقت
لماذا لا تذهب مع (ها نى) ؟
(أوبا)
لقد ذهب لوحده بدونى
لماذا إختار إذن ان يكون فى نفس الكلية مثلى ؟
لا
لماذا تُغمغم بنفسك هكذا ؟
أنت موجت شعرك
نعم
%الخريجون لهم خصم 50
كيف أبدو ؟ يبدو أنك وضعت على رأسك خوذة -
نعم ، كان يبدو أنى أرتدى خوذة
إسحبيها من أجلى ، إسحبيها
ليس الامر كذلك ، تبدين جميلة حقا
ذلك جيد جدا بالفعل ، بإعتبار أنه يوجد فى الحقيقة 50% خصم
(لماذا (دوك جو مين آه ليس هنا حتى الان ؟
إنها الوحيدة التى إقترحت أن نتناول العشاء معا
أنا هنا
هل هذا (مين آه) ؟
لماذا الم يعجبك هذا ؟
لقد رأيت فقط الان
لكن لم أعرف أنه انتي
! أنتِ تبدين جميلة حقا
! تحب قراءة الكتب الهزلية حقا
والآن تبدو كشخص من الكتب الهزلية
أنتِ جميلة جدا
أنتِ جميلة حقا
هل انت راضى ؟ نعم -
هل يجب أن أعيد النظر فى الدراسة ؟
ألم تعطينى أى فكرة بالفعل ؟
(ماذا حدث ؟ (ها نى
لابد أنه حدث شئ ، صحيح ؟
ماذا حدث بالضبط ؟ تكلمي الان تكلمي الان ، تكلمي الان
ماذا يجب أن أقول ؟ ماذا أقول ؟ لماذا تغطى فمك ؟
فى الحقيقة ، لقد قبلنا بعضنا البعض
ماذا قلت ؟
ماذا ؟ قبلة
متى ؟ أين ؟ كيف حدث ذلك ؟
! حجمك منخفض جدا
... منذ أن قبلتم بعضكما
ثم كونتوا علاقة حب ، أليس كذلك ؟ ...
كيف يجب أن أضعها ؟ كل شئ حدث أيضا بسرعة
ما الذى تتحدث عنه ؟
ألم تقل أنك قبلت بالفعل ؟ يجب أن أنشر هذا الخبر العظيم الان -
(ها نى)
يجب أن يكون لديك حظ جيد ينتشر من جسدك
هذا عظيم
يا (ها نى) ، ألا تشعرين بالسعادة ؟
(توقفى هناك يا (ها نى
هل أنتِ بخير يا (ها نى) ؟ هل انتِ بخير ؟ -
نعم
هل أنتِ بخير ؟
لم أضربك ، صح ؟
نعم لم تضربيني
آسفه
هل انتِ طالبه هنا ؟ نعم -
مرحبا
أين ذلك بالضبط ؟
دراسة حرة ، دراسة خاصة يبدو أن هذا هو المكان -
اليس هذه السياره التي اردت ان تصدمكِ
أعتقد ذلك
الفتاة التى فى السيارة جميلة
ذلك صحيح
لقد رأيتها بالقرب
حتى شعرها يبدو جميل أيضا
طالبة جديدة ؟ مرحبا
فى اى عام ستكون هى ؟
لابد أنها فى عامها الـ 3
حسنا ، توقفو عن الحديث عن الفتاة ، لنذهب
ألم تتقابل مع زوجك ؟
أى زوج ؟
سأرجع فيما بعد
لا أستطيع ، لا أعتقد أنه يمكننى فعل ذلك
إنه هناك
(أوه يا (ها نى
مرحبا
لماذا ؟ ما مشكلتك ؟
لا شئ
أتيت فقط لألقى نظرة على حجرة دراستك
كان فضولى إلى حد ما
هل قبلوها حقا ؟ إنها خجولة جدا -
سنتقابل ثانية
هل هى خليلتك ؟
كيف يكون ذلك ممكن ؟ كيف يمكنه قول ذلك ؟ -
ماذا عن قبلتى الأولى إذن ؟
إنها لم تحبها أيضا
سيوغ جو) ، هل نأخذ فنجان قهوة معا ؟)
لا ، يجب أن أذهب
للمزيد من المسلسلات الكوريه واليابانيه قوموا بزياره منتديات ياقمر www.yakamar.com/vb
تدقيق ورفع / عزي بشموخي
هل بإمكانك أن تنظر لى وتحمينى ؟
هل تحب عزيزتنا (ها نى) كثيرا ؟
لو (ها نى) ليست هناك ، ليس من المحتمل أن أكون قادر على التخرج
إذا بكيت فستكون أنت السبب
أليس كذلك ؟
هل بإمكانك أن تعانقنى بإحكام ؟
! (هيونج)
هل هى خليلتك ؟ نعم -
تلك هى اللحظة التى تتحقق فيها الأحلام
أوبا) ، هل هذا حب من أول نظرة ؟)
من الصعب أن أصدق حتى لو فقدت عقلى
انظرى يا (ها نى) ، إنظرى كيف تتحول الأشياء بسببك
هل بإمكانك ان تبقى بجانبى كل يوم ؟
فتى مرح ماذا ؟ -
تقدموا ، تبدوان فى حالة جيدة
فقط إبحث عنى وإحمينى
هل تعتقد من الذى تتحدث إليه الان ؟
لأنى أحبك كثيرا جدا كصديق
شخصان يحبان بعضهما كالمعجزة
هل يمكنك أن تقول لى أحبك الان فى هذه اللحظة
هل سيحدث لى مثل هذا النوع من المعجزات ؟
أنا متعب جدا
تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
هل يمكنك أن تحبنى كل يوم ؟
أشعر أن قلبى ينسحب عندما أراك هكذا
فقط أحبنى
(لنتحرك يا (ها نى
هل يمكنك أن تقبلنى ؟
هذه الشوربة كثيرة التوابل جدا
yakamar.com/video