-- ترجمة فريق عمل -- www.HeatDown.com
و الآن مع مسلسل " كونج فو باندا "
أساطير الروعة
استمع الى اساطير باندا الكونج فو
نشأ فى مطعم مكرونة
و لم يسعى ابداً الى المجد او الشهرة
يتسلق الى قمم الجبال
و يكتسب لقب محارب التنين
كونج فو باندا
المعلم "شيفو" رأى فترات إزدهاره
و احترف مهارات
البوداشيوس الرائعة
كونج فو باندا
يعيش و يتدرب و يحارب
مع الغاضبون الخمسة
و يحمون الوادى شيئاً فشيئاً
فشيئاً الى الأبد
كونج فو باندا
أساطير الروعة
! جميل
الحلقة الثامنة عشر " معجبين بو "
لن تهزم أصابعى
هازمى _ أصابع الشر
هذا مستحيل
يا رفاق انتظروا حتى يأتى دوركم
لن تعرفها أبدا
لقد عرفتها بالفعل عندما كنت فى الخامسة
ماذا؟
نحن ... أيضا
لقد عرفتها بالفعل. نحن, ايضا
يا رفاق ,لقد فعلتوا كل شئ
لديك شخصيات العمل لديكم بطاقات تجارية
تايجرز, لقد سموا نوع جديد من الأرز تيمناً بك
الأرز الغاصب
لديك حتى نوادي للمعجبين
ليس لدى أى من هذا
لديك نادي للمعجبين
ماذا ؟
نعم, لقد رأيتهم فى محل المعكرونة.
سأقابل ايم.
يمكننا ارتداء نفس الشئ و
ومعرفة المصافحة السرية
ليس بسرعة , باندا
لا يزال هناك مسألة معضلة البطل
أنا بطل
لذلك يجب أن أكون قادر على فعل هذا
احترس
شاهد هذا
يجب رؤية
المعجبين
لماذا تكون الأمور صعبة ؟
بو
اهمالك بدا تقريبا
قبضة الشيطان المنغولى القاتل
هذا يبدو رائعا
انها فى الحقيقة عكس الرائع
قبضة الشيطان هذه دمرت الوادى تقريبا منذ قرون مضت
يجب أن تضع نوع من الأسوار الضخمة
مع مسامير حولها بحيث لا يمكن لأي احمق ان يأتى
و يحطمه
حسنا
لقد طلبت منى أن افعل هذا من قبل .... أليس كذلك ؟
بو, السبب أنها تسمى معضلة البطل هو
انها تبدو مثل القوة الغاشمة يجب حل هذه المشكلة ولكن
لقد خسرتنى
وهذا عندما كنت تنهى مكافحتك
لدى نادى للمعجبين مع السلامة
سور !. حسنا
سأفعلها عندما ارجع. مع السلامة
نادى للمعجبين نادى للمعجبين. نادى للمعجبين
نادى المعجبين الخاص بى
لقد وضعوا مسامير عليه
من الذى يجرؤ على الاقتراب من التنين دن
! رائع
انه أنا محارب التنين
حسنا أغرب عن وجهى تشان غو
انه ليس تشان غو
انه حقا محارب التنين
لا تجعلنى أتى اليك وألكمك, أيها الخاسر
انه حقا أنا
حسنا ؟ اذا جاوب هذا
ما نوع الفأس واسعة النطاق التى يستخدمها محارب التنين
لكى يحرر لوغاريتم اللفة فى تلة الرعد ؟
لم تكن فاسا واسعة النطاق
بل كانت عن طريق السيف زانماداو ذو اليدين
مطوية من البرونز المزور فى عهد اسرة شانغ
بواسطة تشانغ زو جين لى
نجل أحد المسلحين من الحطاب
هل هذا صحيح ؟
لا أعرف يمكننى البحث عنه
أفتح الباب فقط
حسنا! خذ هؤلاء الذين سخروا منا
محارب التنين موجود فى النادى الخاص بنا
بو هو التنين الذى لن يهزم ابدا
بو هو التنين انه جيد حقا
الى ماذا هو...يفعل ذلك.
أنا اقرع الجرس قليلا فقط
حقا? مرة أخرى ؟
هذا التشجيع رائع حقا
أعتقد انكم ستدعونى الأنيق ..... مع الدروع الهائلة
ولكن طريقك ممتاز كثيرا
تفضل, يا محارب التنين الأكثر وقارا
اسطورة الكونغ فو
المحارب للشر
حسنا
رائع
أنا لام
أنا تشن أنا يانج
ممتاز لام, تشن, يانج
لقد قال اسمى
لقد أغمى عليها فقط لأنها من المعجبين بى
لدى معجبين
أنا متحمس جدا للبقاء فى فقدان صوابى
هذا هو ناديك
هذا هو ما كنت تتصوره ؟
لا
انها رائعة كثيرا لمئات المرات
هذه اللوحة تبدو مثلى تماما
شئ ممتاز
الشخصية الخاصى بى
مع السراويل الخشنة الأصلية الخاصة بى
ماذا لديك أيضا ؟
تقول الاسطورة
أن محارب التنين العظيم والقوى بنفسه
ذات مرة وقعت منه المعكرونة على هذا الطوب
لدينا المعكرونة
ولكننى تحمست وأكلتها
دعنى أرى هذا
فنيا انها استنساخ
ولكنها استنساخ رسمى
من نسخة
لا تخبرنى
يبدو أن هذا مجرد لبنة حقيقية
التى أوقعت عليها المعكرونة
لقد عرفتها
لقد أخبرتكم يا رفاق
أنها تساوى 200 يوان
أنتم يا رفاق احتفظوا بهذا
سيساوى الكثير فى يوم من الأيام
انه كرم كثير منك
محارب التنين
أدعونى ببو
محارب التنين
لدى نادى للمعجبين
ماذا تريدون أن تفعلوا أولا يا رفاق ؟
غسل الأطباق
أخبرنا كيف هزمت تاى لونغ ؟
حسنا حسنا
لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة
ثم في الليلة التالية كانت صافية
وهذا هو الوقت الذى رايت فيه تاى لونغ للمرة الأولى
هذا رائع جدا
مانيكى مانيكى
ألديك شئ مبهر
الذى ربما يراه المعجبين فى نادى المعجبين الخاص بى
بالتأكيد, بو
ماذا عن هذا الكوب من الشاى ؟
رائع
هل هذه الأدوات الخاصة بشيفو
لا يمكنك أن تأخذ هذه
حسنا, انه لا يستخدمهم
أو هذه الأجراس المقاتلة النحاسية القديمة
حسنا, هذا يبدو فقط مثل انها موجودة هنا
أو...مانتيس ؟
ليس رائعا, يا رجل
أنا فقط حسنا, مع السلامة
أنظروا ماذا أحضرت لكم يا رفاقى
حسنا
انها نجمة الرمى القديمة الخاصة بى
انها لزجة
لقد استخدمتها لوضع الزبد على الخبز
يا رفاق ,هل أنتم على استعداد لمحارب التنين
أن يأخذكم فى جولة تنين خاصة
نعم رائع
وسأقول لكم قصة تاى لونغ مرة أخرى فى الطريق
حسنا ماذا لدينا ؟
هنا
هذا المكان
المكان الذى قمت فيه بمعركة ضد القوى وحيد القرن , هاندن
كنت واقفا هنا وكان مثل
أفضل مما كان
هل تعتقد انك ربما تقاتله هنا مرة أخرى ؟
حسنا, أفعلها الأن
حسنا,لاأستطيع
لأنه نوع ما متواجد فى السجن
هذا رائع
هل ترى هذا التجويف فى الشارع ؟
رأسى صنعت هذا
بعدما تم رمى على سقف بواسطة حشود بربرية
أنظر , رأسي لا يزال يناسبها
هذا جيد جدا
فلتصنع تجويف أخر
حسنا, أفعلها
الأن
لا, لا أستطيع أن أضرب رأسي.
هذا محبط
هناك
هذا هو المكان الذى سحقت فيه
أمراء الطين الناضج المشهورين الى مسحوق
نريد أن نرى هذا
حسنا, أفعلها الأن
حسنا, أنا-أنا لا أستطيع
انهم--انهم مسحوقين.
قاتل شئ ما حسنا, قاتل هذا الشخص
قتال! فتال! قتال
أنا- أنا- أنا- أنا لا أستطيع حتى ان أبدا قتال مع شخص ما فقير
هذه مشكلة
سأخبرك القصة مرة أخرى
وبعد هذا كان مثل
لا تستطيع هزيمتى أنا تاى لونغ
وبعد ذلك وبعد ذلك, قلت
لام,تشن, و يانغو سيكودش
قريب , ولكن النطق الصحيح هو "سكيد, وليس اوش
حسنا
أنت تقريبا لم تفعل شيئا
مثل محارب التنين المثير ؟
حسنا
أنا أعنى لقد حصلت على التدريبات والغسيل
وحصلت بعض الاشياء لدي تحفظ
لا, أشياء ممتازة
مثل مثل مقاتلة شخص ما
حسنا,افعل هذا
فقط, الاشياء تبدو مثل منخفضة مؤخرا
ربما يجب علينا نضعها فى حزمة اليوم
ممتاز غدا فى الوقت نفسة
أعتقد اننى مشغول غدا
حسنا أنا-أنا-أنا مشغول
حسنا, سأكون مشغولا مع, , بعض
بعض الأشياء والأمور
لا توجد مشكلة
انها عطلة نهاية الأسبوع
سأراكم يا رفاق مبكرا
أراكم بالتأكيد
يبدو جيدا
تقريبا لقد نسيت أذنى أنا محارب التنين
لا استطيع احباط جمهورى
لا
أنظر, أنا بو محارب التنين
و أنا خائف من البط
يا له من بطل أعرج
انه لم يضرب أي شيء مطلقا
أعنى أننى أود أن الكم بطة
: لتحميل باقى الحلقات مترجمة حصرياً على www.HeatDown.Com
مرحبا, يا بو
لماذا وجهك مستدير ؟
حصلت عليها ؟
من المفترض أن اقول "وجه تعلوه علامات الأسي," ولكننى
لقد فقدت نادى المعجبين الخاص بى
ماذا ؟ كيف ؟
لأننى أعرج
ربما كان لا ينبغي أن أفعل هذا
أنا لست جيد كبطل
منذ كنت طفلا
سوف أقرا الفن القديم من الكونغ فو
وسأحلم بأن أصبح واحدا مثل هؤلاء الأبطال
المعلم الطائر وحيد القرن
المعلم لى لينج صاحب ألاف القبضات
الأساسى لدى الكثير من هؤلاء الرجال هو ابقاء السلام حتى
أنا لا أهتم
جمهورى يكرهنى
لأننى لم اضرب شيئا ما طوال الاسبوع
حصلت عليها
أول نادى معجبين لك
تريد التباهى
لا يوجد أشخاص سيئة حتى تقاتلهم الأن
حسنا أو أشخاص أنقذها
أو كوارث حتى أمنعها
أو
بو ؟
ألديك واحدة من هذه الأفكار ؟
التى أخبرك شيفو أن تتجاهلها ؟
ماذا ؟ لا
ماذا ؟ سخيف
نعم
مرحبا, جرة قبضة الشيطان المنغولى
ودود,جرة شيطان غير مؤذية.
هل يمكنك الخروج ؟
ونتقاتل قليلا
هل تعرف أنها ليست صفقة كبيرة
ماذا لو كنت تمتلك أنيابا ؟
أنت تمتلك أنياب
يمكننى أن أنظر وأرى الحقيقة بسرعة
فقط حتى اختبر فانغ
صحيح ؟
ولكن حسنا
يا أخى: أريد أن أقاتل أى شئ
هذا خطير للغاية ويمكن أن يدمر الوادي
يا أخى اريد ؟
كيف يمكن أن يكون هذا سيئا ؟
انه شيطان
ساعدنا, بو
- Ya!
محارب التنين
يبدو وكأنه شخص يحتاج لتعلم بعض آداب المائدة
كون كون يفوز
لا لا
ارجع الى ارجع الى
لا
أنت صغير
ولطيف
مرحبا, هذه أشيائى
شيطان شئ
لا
ربما هذه ليست فكرة جيدة
أخرج من هنا
ماذا ؟
أنت فى أمان الأن
تعالى هنا شيطان, شيطان, شيطان.
تعالى هنا, قبضة الشيطان المنغولى
أخرج, يا شيطان
لدى فطائر من أجلك
لدى
فقط أخرج
هذا ليس جيدا
لا مانكى
كيف أصبحت ضخما جدا هكذا ؟
انه شيطان
رائع
أنتم يا رفاق انتظروا هنا
شاهدوا عن قرب ستروا بعض الضرب
أقض عليه افعلها
الأن
أى شئ من أجل جمهورى
والأن دعنا نعرف ماذا لديك ايها الشيطان ؟
ماذا لديك ؟
نقطة اضافية
بو هو التنين الذى لن يهزم ابدا
بو هو المحارب
هل أصبحت أكبر فقط أو أن عينى أصبحت أصغر ؟
أضربه يا محارب التنين
اسحقه, يا أسطورة الكونغ فو, محارب الشر
الجميع قاتل!قاتل! قاتل
كيف تحب هذا الضرب ؟
لام, تشان, و يونغ قاتل! قاتل! قاتل
لا أحب الأشياء التى تبدو كبيرة
قاتل!قاتل! قاتل
انتظر لحظة
لو أن ضربه يجعله أكبر
فإن عدم ضربه
أرنى ما لديك, ايها الشيطان
هذا هو
أنظر كيف أتجنب الصراع بطريقة مذهلة
اخبرنى أن لديك أكثر من هذا
لماذا تهرب منه يا محارب التنين ؟
أنا لا أهرب
أنظر كيف أتجنب الصراع بطريقة مذهلة ؟
يا له من مأزق
انه خائف منه
لا ... أنا لست خائفا منه
لا
لم يضرب أى شئ مطلقا
استخدم قبضتك
استخدمها لمحاربة محاربة الشر
حسنا, سوف
اضرب!ضرب! ضرب
لا
بو اخرج من المرحلة
تعالى يا بنا نذهب
ربما فقدت جمهورى ولكننى لن أفقدك
يا رفاق
القليل من المساعدة لإحتجازه ؟
أحتاج جرة شيطان
هل هذا شئ ؟
هل لدينا تلك متناثرة ؟
لا
لحسن الحظ, يمكن اصلاحهم بسهولة الى حد ما
الأن , باندا
كان هذا كثير من المتاعب الفظيعة
فقط لاقناع جمهورك
أتمنى انه كان يستحق ذلك
كل من يدخل التنين--
انساها
مرحبا
أنظر, هناك
لماذا لم تقاتله ؟
أنت بالكاد ضربته كليا ؟
لقد جعلته يهزمك
هل أنا ؟
قبضة الشيطان المنغولى
... ممتاز
لقد هزمته ؟ غير معقول! كيف ؟
أنت حتى لم تضربه
ليس الضرب هو كل شئ لكى تصبح بطلا
ربما 10 %
وانها لحوالي 90 % لكى لا يتم ضربك
وناه لحوالى 5 % غاز
هل يمكنك الاحتفاظ بهذه ؟
قبضة الشيطان المنغولى شئ واحد
ولكن, مثل الهزيمة من محارب التنين
ربما تكون, مثل المحور
عن نادى المعجبين الخاص بمحارب التنين
لديك نادى للمعجبين ؟
نعم
نحن نأسف للشك فيك,بو
لأننا لم نكن نعرف ما يتطلبه الأمر
لكى تكون رائع رهيب جدا
هذا حسنا
وفى الأسابيع القادمة
ساريكم بعض مهارات الكونغ فو القليلة.
حسنا
قوة
قدرة على التحمل
والتحكم
شيطان سئ! اسفل,بنى لا
: تابعو التغطية الحصرية للمسلسل على www.HeatDown.com