الحلقة الثانية عشر انتقام وحيد القرن
وادى السلام
أرض هاجمها بوحشية ألف وغد وحتى الأن يغلب عليه االهدوء
بسبب بطل رائع
محارب التنين الذى فى سعى دائم للعدالة
لا يرتاح أبدا
لن تنجح طرقك معى
أيتها الساحرة الشريرة
يوم محارب تنين سعيد
أجل
يوم كامل للاحتفال بمحارب التنين
والذى سيكون رائع اذا كنت محارب التنين
والذى أتذكر أخر مرة أننى هو
لديننا شئ لك
كعكة فاصوليا
تريد كعكة الفاصوليا
يجب أن تمر من خلالنا
الشيئان المفضلان لدى
الطعام والكونغ فو
ها هى قبضتى
أسف لم يكن لدى الوقت لأغلفها
أهذا شئ ممتع بالنسبة لك ؟
قال مانيكى أنك ستحبه
هل تمزحين ؟... انه رائع
اصابنى تشنج فى جناحى
يا رفاق انظروا لهذا
وهذا ما يجلعنى محارب التنين
بو النحات الامبراطورى
موجود هنا لينال روعتك
مدهش
انه حقا أين الرأس ؟
لم أبدأ بعد
اذا الرأس بالداخل
انه نوع جديد من الفن
أنظر أنا فقط سوف أقف هنا
ولكن ربما يجب أن نضيف
بعض الحركات المثيرة
حركات مثيرة ؟
أجل ,مثل هذا تنين ضخم بأجنحة ملتهبة
أو قد أكون سلحفاه عجوزة حكيمة
بأجنحة ملتهبة
أو شجرة
بأجنحة ملتهبة ؟
لاأرى مانع فى ذلك
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون
بدون أجنحة ملتهبة
حسنا
انتظر لا
كان بهذه أجنحة ملتهبة
أسف
فهمت الفكرة رائع
حسنا ,سوف أذهب للقرية و
ماذا عن تدريبك أيها الباندا ؟
ولكن أيها الملعم شيفو
ولكن هناك تعليق شرائط ملونة وأشياء
من أجلى
لدى معجبون
حسنا اذا
ولكن عد فى الوقت لتتدرب الليلة
مدهش
مرحبا بالجميع
عيد محارب تنين سعيد
مرحبا يا بو
شكرا على تخلصك من تاى لونج
مرحبا يا جاو
هل ترتدين هذا الثوب الجميل من أجلى يا سيدة يون ؟
يا بو
أجل
يا بو
هل تريد أن ترى مسرحيتنا للكونغ فو ؟
والاستعراضية من أجل محارب التنين
أرونى يا اعزائى
كان هذا رائعا
لقد أسرت عينى مثل الموسيقى الجميلة
ابى لقد جئت
من هنا
بو .... ابنى الحبيب
لماذا أخفتنى هكذا
أبى
ما الذى يحدث ؟
أنا أسف يا بنى
أنا على حافة الهاوية منذ أن أتى وحيد القرن الشنيع هذا الى البلدة
يجلس دائما أمام المحل
انه يخيف كل زبائنى يا بو
دع محارب التنين يتولى الأمر
ما الأمر يا صديقى ؟
شخص ما استيقظ على الجانب الأخر من
اى ما كان الشئ الذى ينام عليه وحيد القرن
ما الذى تعرفه أنت عن أى شئ ؟
عن الجروح المحروقة داخل قلبى
تحرق كل قطعة فى روحى
أنت تتحدث ببراعة
أنظر ربما يمكننى مساعدتك
كل شئ أحببته فى يوم
سرق منى بواسطة لص شرير
عملى , وظيفتى , عائلتى
طاروا جميعا فى الهواء كالغبار والقذارة
والهواء طريقهم
من فعل شئ كهذا ؟
الأفعى الحقير
الذى سرق روحى منى مثل قمر مكسوف من الألم
الوحش الشرير الذى جعل حياتى بلا قيمة
الذى أكرهه من أعماق قلبى
انه محارب التنين
أنت تكره محارب التنين ؟
أجل ,وقريبا سوف أعرف من هو وأخبره فى وجهه القبيح
أنت تقصد أنك لا تعرفه ؟
لا , لهذا أنا هنا
انه يوم محارب التنين
يجب أن يظهر
حسنا ,أراهن أنك ستحبه
مستحيل بعد ما فعله
ماذا فعل ؟
أقصد أنه قد لا يعرف مثل فع أصلا
لقد كنت حارس بسجن شورجام
فى الصفوف الأمامية فى خط الدفاع ضد تاى لونج
بعدما هرب تاى لونج
تم هزيمته من قبل محارب تنين أحمق
بسببه فقدنا سجيننا الوحيد
شورجام تم اغلاقه ,اقفاله ,نسيانه
اغلاقه
ولكن هذا جيد ,صحيح؟ اقفاله
أنا أقصد أنه لم يعد هناك تاى لونج
أنت لا تسمع حتى
لا سجين يعنى لا سجن
لا سجين يعنى لا وظيفة
كيف لايمكنك فهم هذا ؟
أسف
لقد فقدت وظيفتى
ثم منزلى ثم زوجتى ثم أطفالى
وصديقا العنزة المقربين
وشبشب من منطقة هاوجاو
كل هذا بسبب رجل ضخم واحد
أنا محارب التنين
سوف أدمر تاى لونج
أنظر الى .أنا رائع
ولكن اذا لم يفعل محارب التنين ذلك
لتدمر وادى السلام بأكمله
أنا لا أعيش فى وادى السلام
أنا أتحدث عنى , عن احتياجاتى
أنت تتحدث مثل زوجتى
الا أن صوتها أغلظ منك
لقد كنت محاربا
أنا الأن مجرد رجل رقيق
بجلد جاف ذو قشرة
ليس لدى شئ
لقد أخذه محارب التنين
أنا أسف جدا
لماذا ؟,محارب التنين من فعل هذا ,ليس أنت
أنا أقصد ,أسف تعاطفا معك
ليس أسف كأننى الشخص الذى دمر حياتك
والذى ليس أنا ولم أفعل
ذلك
أسف لاتعطينى وظيفة
لا تستعيد حياتى السابقة
أتعرف ؟
أنا سوف أساعدك فى استعادة حياتك السابقة
دعنا نكتب قائمة
ثم نكنت أشياءا ونحن ذاهبون
حسنا ,منزل,وظيفة,صديقان عنزة
انهم لم يحبونى أبدا
احترام النفس
احترام النفس الغبى
أنا أكرهك لأنك لا تعجبنى
مشاكل غضب
سوف تحب العمل هنا
ابى ؟ من هنا
ابى هذا هون دون
نادلك الجديد
الطاولة 5 ,تريد خبز بالبيض
ويمكنك البقاء هنا حتى يمكنك الوقوف على قدميك
هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
أشياء رائعة ... صحيح ؟
انها اصدارات خاصة
شكرا لك يا بو
لقد اسأت تقديرك
كنت أعتقدك مجرد باندا أحمق
انه ليس مجرد باندا أحمق
انه محارب الت
ليلة سعيدة
أبى
دعنا لا نخبر هون دون بكونى محارب التنين
أريده أن يحبنى فقط
كبو
أحضرت لك شيئا
شبشب
من منطقة هاو شاو
المادة رقم 6
اسف
لا يمكننى حتى الجلوس بطريقة صحيحة
وحيد قرن أحمق
غبى ,أحمق حماقة
علام تضرب نفسك ؟
هذا يساعدنى
انه الشئ الوحيد الذى يخفف غضبى المنتشر
أجل
لحسن الحظ لدى الشئ المناسب للغضب الشديد
انه شئ صغير أحب أن أسميه تدريبات الكونغ فو
حسنا فى الكونغ فو
الهدف هو الوصول لنقاط ضعفك
والتى فى حالتك مزاجك السئ
كاب ليس لدى نقاط ضعف
مهلا ,مهلا ,للكل نقاط ضعف
بالنسبة لى لا أستطيع الدفاع ضد ركلة حيوان الرشق الدوارة
أريت ما أقصده ؟
عاجز تماما
أجل ولكنك مجرد باندا
حتى المعلمين لهم نقاط ضعف
أنت تقول هذا لأننى مثير للشفقة
لا حتى كل فرد من الغاضبون الخمسة لدية نقطة ضعف
تايجرز نقطة ضعفها الابط
شد ذيل مانيكى يهلكه
مانتيز لديه نقطة عمياء من جهة اليمين
فايبر الهجوم الأمامى
كرين ,تقوس القدم
كيف تعرف كل هذا عن الخمسة الغاضبون ؟
مجرد .... معجب
مثل أنك معجب بالغضب الشديد
حسنا
أجل
أريت لقد غضبت
لنحاول مجددا
هل أغضبتك ؟
أهذا يؤلم ؟
لا تؤلم ولكنها جعلتك تغضب , أليس كذلك ؟
أجعلتك تغضب ؟
الغضب , أنت غاضب جدا , أفعلها مجددا
ما رأيك فى هذا ؟
أجعلتك غاضبا يا سيد الغضب ؟
هل تشعر بهذا ؟ هل ترى هذا ؟
هذه مثل الغضب الذى يحرق
وها هى قادمة
ومغنوا الخليفة مثل ....
أجل
أشعر بالقوة
مثل النسر المحلق
مرتفعا فوق البحر بأجنحته القوية
كأننى أستطيع أن أحقق أحلامى أحيرا
أنت صديق حقيقى يا بو
أنا أدين لك بكل شئ ,تعالى هنا يا صديقى
هذا ما يفعله الأصدقاء
انهم ....يساعدون بعضهم البعض
ويعلمون بعضهم كل شئ
لهذا هناك شيئا أريد أن أخبرك به
هذا رائع لأن لدى سر
والذى أستطيع أن أخبرك به فقط لأنك صديقى
انه حلمى الخاص
وأنت جعلته حقيقة يا صديقى
هذا رائع ,قل أنت أولا
حسنا ,حلمى الخاص هو
سوف أدمر محارب التنين
والأن ,قل أنت
حلمى الخاص أن نتقابل محارب التنين
وتصبحوا أصدقاء
هذه فكرة رائعة , أستطيع ان أصادقه
بالضبط
ثم أقتله
احتفال محارب التنين سيبدأ بعد ذلك
ولا نرى بو فى أى مكان
يجب أن نجده
ابدأوا بعربات الفطير
أنا لست واثقا أن قتل محارب التنين فكرة جيدة
اذا اكتشفت من هو
يوم محارب التنين
لم لا ؟
كان غضبى مثل السمك النتن
ثم حولته أنت الى مزدهر
مثل نبات صحراوى جميل وناضج
أنا ؟
لقد فعلت بالفعل
كنت أشعر بالأسف لحالى
الأن أستطيع أن أقتل أحدا بالفعل
والفضل يعود لك
لم أفعل شيئا
يا بو
أجل فعلت
لا لم أفعل
هل تحاول اخفاء شيئا عنى ؟
ماذا ؟ لا
ماذا يمكننى أن أخفى شئ عنك ؟
أنا أقصد أننى مثل الكتاب المفتوح
لا شئ أخفيه
مجرد شخص عادى ساعد صديقه
أنا أقف خلف نفسى ,أليس كذلك ؟
أنت محارب التنين
لقد كذبت على
ولكن سبب جيد
لأنك كرهت محارب التنين ولكنه لطيف وأنا هو
لذا كنت لطيفا وأنت أحببتنى
وأنا محارب التنين
الأمر أفل تعقدا مما يبدو
لقد كذبت على لتجعلنى صديقك
ولكن فى المقابل أنت دربت قاتلك
وجهة نظر مثيرة
الأن نتقاتل
مستحيل يا هون دون
انا لا أقاتل الأصدقاء
نحن أصدقاء ,أليس كذلك ؟
لا يمكنك الهرب يا محارب التنين
سوف أجد طريقة لأجعلك تقاتلنى
فى قتال
اذا لقد انتهينا
ثم هدد بقتلى
هناك وحيد قرن يريدك ميتا
وأنت قمت باعطائه وظيفة ومكان يعيش فيه وعلمته كيف يقتلك
أجل
أقصد ... أجل
أين هون دون الأن ؟
لا أعرف
لقد قال انه سيجد طريقة ليجعلنى أقاتله
كيف سيفعل هذا ؟
أبى
دعه يا هون دون
بو .. بو .. ساعدنى
كلوا من محل معكرونة السيد بنج
انقذونى من الفناء المؤكد
الأسعار بالنصف لقبل الساعة 5
اذا ,تريد مقاتلتى الأن يا محارب التنين ؟
هذا الأمر بينى وبينك
الشئ الوحيد الذى سيكون بينى وبينك
قبضتى تلكمك
أنزل أبى يا هون دون
لا أريد أن أوذيك
أنت الوحيد الذى سيشعر بالألم
من ايذائى لك
لا يا بو
لقد علمته نقطة ضعفك
سوف نتصرف نحن
يا رفاق
لقد نسيت لقد أخبرته من غير قصد نقاط ضعفكم أيضا
نقطة عمياء , الأمام , الذيل , القدم
لا
الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه
ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
أنت تريدنى أنا ليس أبى
انا لا اريد هذا يا هون دون
مازالت أفكر فيك كصديق لى
لذا دعنا نتوقف الأن ونسميه تعادل
لا يمكنك هزيمتى
انا أعرف نقاط ضعفك وأنت عالجت نقاط ضعفى
حقا ؟
أجل ,فعلت
ربما كان من الأفضل ألا أفعل هذا
أنا
انهم يمثلون معركة
بين بو وتاى لونج من أجل يوم محارب التنين
اعترف
بأنك انهزمت
هناك فكرتان لهذا
واحد واثنان
انه يوم محارب التنين
توقف , توقف
أنت ... أنت ... أنت محق يا بو
الأمر لا يخصنى أنا فقط
لقد كنت أنانى جدا
أنا أسف
حقا ؟
أجل ,سامحنى
أصدقاء ؟
لقد أحضرت لك شيئا من أجل يوم محارب التنين
أعتقد أنك ستحبه
ركلة حيوان الرشق الدوارة
نقطة ضعفك الحقيقية يا بو ليست الركلة
انها قلبك
انه كبير وأخضر مثل شجرة الخوخ الكبيرة الخضراء
مملؤءة بالخوخ
على الأقل أن لدى قلب
ولكن كل ما فعلته كان رحيما
وكل ما فعلته أنت لومى على افسادى لحياتك
وأخبرك بشئ أنا أحب الخوخ
ما رأيك فى هذا ؟
لقد راوغت الركلة
رائع
لست متأكد اذا كنت تدرك هذا
ولكننى راوغت كل ركلاتك الرشيقة الدوارة
أتعرف ما هى نقطة ضعفك يا هون دون ؟
أنت سئ فى الصحبة
الأجنحة الملتهبة
قرنى
هناك دائما خطب فى هذا الرجل
بو أنظر ,التمثال
أنت أنقذتنى
لماذا ؟
هذا ما يفعله محارب التنين
هذا ثقيل جدا
أن لا أريد مساعدتك
اذا يا بو هل استمتعت بيوم محارب التنين ؟
أجل
لا تشعر بسؤ باخبارك نقاط ضعفنا
لهون دون ووضعنا فى خطر مميت ؟
بالطيع
أشعر بالأسى بشأن هذا
أنا أسف لوضعكم فى خطر
لا بأس
لا تقلق الأمر على ما يرام اعتذارك مقبول
ولكن مهلا ألم يكن افض يوم محارب تنين على مدار التاريخ ؟
بالاضافة الى انهم سيفتحوا سجن شور جام من جديد , صحيح ؟
لقد نال هون دون على امنيته
البيت مجددا
أخيرا فى البيت
انتقامى سيكون مثل نهر السم
من حديد ذائب مقطر ويحرق
مثل الحديد الذى انصهر ويتقطر الأن
ويحرق
سوف تدفع الثمن يا بو
سوف تدفع الثمن