1
00:00:04,727 --> 00:00:06,962
فال) أريد هذا المكان)

2
00:00:06,997 --> 00:00:09,198
حسناً يا أصدقاء قوموا بالإخلاء -
ليخرج الجميع -

3
00:00:09,232 --> 00:00:12,935
أوعدني أنك ستنظف -
لايمكنني أن أعد بما سأفعل أو بما لن أفعل -

4
00:00:12,969 --> 00:00:15,404
..أوعدني أنك سوف -
من المؤكد أنني سوف أنظف -

5
00:00:15,438 --> 00:00:18,307
الإجهاد يشبه عمدة المدينه
العصبي الذي يقول

6
00:00:18,341 --> 00:00:20,474
مهلا نحن عصبيون، لايمكنكم الرقص

7
00:00:20,509 --> 00:00:22,844
وأنت عليك أن تصبح هكذا
"حقاَ أيها العمده العصبي؟"

8
00:00:22,878 --> 00:00:24,279
حسناً تابع هذا

9
00:00:24,313 --> 00:00:29,984
وحينها سنرقص
!كيف نرقص

10
00:00:43,364 --> 00:00:46,200
*ظللت أعمل بكد*

11
00:00:46,234 --> 00:00:49,236
*يتخريم بطاقاتي*

12
00:00:49,270 --> 00:00:51,337
*ثمان ساعات لأجل ماذا*

13
00:00:51,371 --> 00:00:54,673
*أخبرني ماذا نلت*

14
00:00:54,708 --> 00:00:57,143
*نلت ذلك الإحساس*

15
00:00:57,177 --> 00:00:59,645
*الوقت هو الذي يكبتني*

16
00:01:04,918 --> 00:01:07,285
والجنس ينجح أيضاَ

17
00:01:11,145 --> 00:01:16,441
الموسم الثامن - الحلقة الثالثة عشر
((المكتب))

18
00:01:30,708 --> 00:01:36,380
عاد (جيم) من المهمة القضائيه -
مرحباً "تونا" لقد عاد -

19
00:01:36,414 --> 00:01:38,682
أهلاً -
إنظروا لهذا -

20
00:01:38,716 --> 00:01:41,184
ربطة تونا -
حسناً -

21
00:01:41,218 --> 00:01:44,020
مهمه سهله -
أجل -

22
00:01:44,054 --> 00:01:46,856
كيف كانت المهمة القضائيه؟ -
كانت إعتيادية في الواقع -

23
00:01:46,891 --> 00:01:49,058
لا أصدق أنهم سمحوا لمثلك
بخدمة القضاء

24
00:01:49,093 --> 00:01:50,760
ما يجعلني أشك بالنظام القضائي بأكمله

25
00:01:50,794 --> 00:01:53,229
ماذا كانت القضيه؟ -
التسبب بالحادثة والهرب -

26
00:01:53,264 --> 00:01:55,998
قضية الحادثة والهرب
هذا مثير

27
00:01:56,032 --> 00:01:59,034
هل أرسلته للحجز؟ -
كلا لم أفعل -

28
00:01:59,068 --> 00:02:02,737
طبعاً لم تجده مذنباً
فقد إعتذر

29
00:02:02,772 --> 00:02:06,608
وأنا حقاً أردته أن يعجب بي -
نحن صديقين مقربين في الواقع -

30
00:02:06,642 --> 00:02:08,576
سنذهب لتذوق شراب العنب نهاية الأسبوع
إن أردت الحضور

31
00:02:08,611 --> 00:02:11,779
لن أحضر فلدي مشاريع -
حسناً -

32
00:02:11,813 --> 00:02:15,983
لقد تم إستدعائي للمهمة القضائيه
وتركوني أغادر قرابة الظهيره

33
00:02:16,018 --> 00:02:19,853
لذا لم أعتقد أنه من المجد العودة للعمل
لنصف يوم

34
00:02:19,888 --> 00:02:26,160
وفي الصباح التالي كانت (بام) قاسية
مع الأطفال لذا أخذت يوماً إضافياً للمساعده

35
00:02:26,194 --> 00:02:29,562
وثلاثة أيام أخرى

36
00:02:31,265 --> 00:02:32,865
أنجيلا) أنجبت المولود)

37
00:02:32,900 --> 00:02:36,102
هل هو أسود؟
لأن ذلك سيكون مضحكاً

38
00:02:36,137 --> 00:02:38,138
ولماذا؟

39
00:02:38,172 --> 00:02:39,372
كما تعلم

40
00:02:39,407 --> 00:02:42,208
هل سيكون مضحكاً أكثر
لو أن (أنجيلا) أنجبت مولوداً صينيا؟

41
00:02:42,243 --> 00:02:44,776
نوعاً ما، أجل

42
00:02:44,811 --> 00:02:46,345
صحيح يارفاق؟
!إدعموني

43
00:02:46,379 --> 00:02:50,115
نوعاً ما -
هل فزت أنا بالرهان؟ -

44
00:02:50,150 --> 00:02:52,451
كلا، الشهر صحيح والسنه خاطئه

45
00:02:52,485 --> 00:02:55,821
حسن لم يفز أحد بالرهان
أنجيلا) لم تكن لتلد لشهر آخر)

46
00:02:55,855 --> 00:02:57,923
يجب علينا كلنا الذهاب
للمشفى وزيارتها

47
00:02:57,958 --> 00:03:00,224
..أحب ذلك لكنني

48
00:03:00,259 --> 00:03:02,493
أود ذلك لكني لا أريد
تفويت المزيد من العمل

49
00:03:02,527 --> 00:03:06,164
حسن، أنا و (كيفن) علينا  أن نذهب
لأن قسم المحاسبه هي عائلتها الصغيره

50
00:03:06,198 --> 00:03:09,233
أجل (أوسكار) هو والدها
(وأنا والد (أوسكار

51
00:03:09,268 --> 00:03:11,169
و (أنجيلا) هي والدتي

52
00:03:11,203 --> 00:03:13,504
إنتبهوا، (أنجيلا) التي نعرفها جيداً

53
00:03:13,538 --> 00:03:15,973
كلنا إستلم البريد الرقمي
والبعض منا سيذهب للزياره

54
00:03:16,007 --> 00:03:18,475
أنا سأذهب أيضاً

55
00:03:18,509 --> 00:03:22,479
أحب أقسام الأمومه
فهو الخليط المثالي من الحب والرعب

56
00:03:22,513 --> 00:03:27,684
فالأمور قد تسوء تماماً وقد تصح

57
00:03:27,718 --> 00:03:30,753
هيا أيها القاضي أخبرنا بقضيتك
ماهي التفاصيل؟

58
00:03:30,788 --> 00:03:32,855
..قضيتي في الواقع كانت ممله لذا

59
00:03:32,889 --> 00:03:33,990
كيف قد تكون ممله؟
فقد كنت هنالك خمسة أيام

60
00:03:34,024 --> 00:03:35,424
أبهجنا

61
00:03:35,459 --> 00:03:36,692
أجل أنت مدين لنا

62
00:03:36,726 --> 00:03:38,594
مكثت مرتين حتى الساعه الـ6
لأغطي عنك

63
00:03:38,628 --> 00:03:40,463
زوجتي إستلمت التلفاز أولاً

64
00:03:40,497 --> 00:03:43,299
وأضطررت للجلوس طوال عرض
ريزولي و إيلز" المقيته"

65
00:03:43,333 --> 00:03:46,102
بلى سيارتي تحطمت
أثناء زيارتي لأحد عملائك

66
00:03:46,136 --> 00:03:49,170
وكان علي أن أتعمق
فقاموا بإبدال عدادي

67
00:03:49,205 --> 00:03:51,806
أنا متأسف بحق -
نعم -

68
00:03:51,840 --> 00:03:57,778
لم أحسب مطلقاً أن إجازة الأسبوع
قد تجعل عمل الآخرين أصعب

69
00:03:57,813 --> 00:04:00,215
أقل مايمكنني هو أن أمنحهم قصة جيده

70
00:04:00,249 --> 00:04:01,649
وعليه يا (فيليس) فقد كان هنا

71
00:04:01,683 --> 00:04:04,784
ولحظتها أقبلت السياره
وحصل له هكذا

72
00:04:04,819 --> 00:04:06,853
نعم فقد كانت عدة شقلبات للوراء في الواقع

73
00:04:06,888 --> 00:04:09,223
أتعلمون حينما كنت في مهمتي القضائيه

74
00:04:09,257 --> 00:04:15,496
في قضية الخانق، قمنا بمحاكاة لعدد
"من الخنفات بالحشوة الملفوفه عند "أرنستو

75
00:04:15,530 --> 00:04:19,065
"ياللروعه "أرنستو
كان ذلك مطعمنا المفضل أيضاً

76
00:04:19,099 --> 00:04:21,234
تقصد المطعم المتنقل
أرنستو" مطعم متنقل"

77
00:04:21,268 --> 00:04:24,904
توبي) كفاك حديثاً عن الحشوة الملقوقه)
فلا أحد يهتم بالحشوة الملقوقه

78
00:04:24,938 --> 00:04:26,805
كنت في "لوس أنجلوس" العام المنصرم

79
00:04:26,840 --> 00:04:31,110
حيث خدعني (جيم) بالإعتقاد أني حظيت
بدور في "إن سي أي أس" ليس هذا هو المهم

80
00:04:31,145 --> 00:04:35,080
بينما تم ركلي بكثره
شاهدت مطاعم متنقله في كل مكان

81
00:04:35,114 --> 00:04:40,519
وكل من في "لوس أنجلوس" يأكل منها
وما من أحد يطلق عليها إسم مطاعم

82
00:04:46,559 --> 00:04:51,662
..يارفاق لا أدري كم مرة رأيتم فيها
غايب) إقترب)

83
00:04:51,696 --> 00:04:54,798
لا أدري كم منكم رأى
أطفال خدج من قبل

84
00:04:54,832 --> 00:04:57,568
سيكون صغيرا جداً
فالرجاء ألا تتفوهوا بما يجرح

85
00:04:57,602 --> 00:05:00,704
هل فهمتي أيتها العبيطه؟ -
فهمت أيها العبيط -

86
00:05:00,738 --> 00:05:03,507
نعم؟

87
00:05:05,810 --> 00:05:09,712
مرحباً

88
00:05:09,746 --> 00:05:12,848
..لا أريد أي
ماذا تفعلون هنا يا أصدقاء؟

89
00:05:12,883 --> 00:05:14,850
أردنا إلقاء التحيه على القادم الجديد
"صغير "دندرن مفلين

90
00:05:14,885 --> 00:05:20,557
حسناً قابلوا حزمة البهجه
(فليب هالستد ليبتون)

91
00:05:20,591 --> 00:05:23,526
فليب) بدين جدا) -
(كيفن) -

92
00:05:23,561 --> 00:05:26,128
لقد حذرتني من عدم
(قول شيء إن كان ضئيلاً (أوسكار

93
00:05:26,162 --> 00:05:29,065
ولكنك لم تهيئني لطفل عملاق وبدين

94
00:05:29,099 --> 00:05:31,100
مهلاً -
نعم، إنه صحيح -

95
00:05:31,134 --> 00:05:36,105
إنه أكثر من صحيح إنه ضخم

96
00:05:36,139 --> 00:05:40,075
إذن حادثه الإصطدام والهرب
يوجد بها جزء لم أفهمه

97
00:05:40,109 --> 00:05:41,810
قلت أنها كانت عند تقاطع طرق

98
00:05:43,679 --> 00:05:49,918
وأن الضحيه سار بدراجته إلى المسار الأيسر
ولكن الجاني كان بالفعل في المسار الأيسر؟

99
00:05:51,520 --> 00:05:56,289
أترى هاهنا تكمن علتي
لأن الواقع هو

100
00:05:56,324 --> 00:06:00,494
أنك لم تقل أبداً أنه كان على دراجه

101
00:06:03,131 --> 00:06:05,265
(أخفقت يا (هلبرت -
حسن تمهل، تمهل -

102
00:06:05,299 --> 00:06:07,067
بلى، (أندي) تعال إلى هنا -
لا -

103
00:06:07,102 --> 00:06:09,536
لم أذكر مطلقاً أنه كان يركب دراجه
وإنما قلت بأنني لم أكن مستمعاً لك

104
00:06:09,570 --> 00:06:12,171
أضع مواطنا رهن الإعتقال
لك الحق أن تلزم بالصمت

105
00:06:12,205 --> 00:06:15,574
ولك الحق أن تطلب الرحمه
لك الحق أن تلتمس العداله بواسطة نزال

106
00:06:15,609 --> 00:06:16,643
(نُظم (دوايت

107
00:06:16,677 --> 00:06:20,980
ما الأمر أيها المجرمان؟ -
جيم) كان يكذب بشأن القضيه القضائيه) -

108
00:06:21,015 --> 00:06:22,949
كان يكذب طوال الوقت
حتى يتمكن من الذهاب للمارسة اليوغا

109
00:06:22,983 --> 00:06:25,818
أو يذهب على زورق
فلا أعرف مدى الإنحطاط

110
00:06:25,853 --> 00:06:26,953
إطرده

111
00:06:26,987 --> 00:06:29,888
دوايت) ليس كل شيء يندرج)
تحت النظرية التآمريه

112
00:06:29,922 --> 00:06:32,624
..لدي تأكيد يقول فيه (جيم) أن الضحيـ

113
00:06:32,659 --> 00:06:36,962
(كلا (دوايت
لدي تأكيد مني يقول لك

114
00:06:36,996 --> 00:06:40,565
أن تأخذ حبة مهدئه -
لست بحاجة لأخذ حبة مهدئه -

115
00:06:40,599 --> 00:06:45,670
إليك بها

116
00:06:45,704 --> 00:06:47,004
هدئ الأمر

117
00:06:47,039 --> 00:06:50,308
لا أريد حقاً تناول الحبة المهدئه

118
00:06:51,610 --> 00:06:53,743
جيد لتهدئ الآن

119
00:06:53,778 --> 00:06:54,744
حسناً، حسناً

120
00:06:57,448 --> 00:07:01,485
لنفترض أن (جيم) كان
يكذب بشأن المهمه القضائيه

121
00:07:01,519 --> 00:07:03,053
سيتعين عليك أن تطرده، صح؟

122
00:07:03,087 --> 00:07:09,358
بلى طبعاً بالتأكيد
"سأطرده إلى مدينة "تمبكبو

123
00:07:09,393 --> 00:07:11,960
يكفيني ذلك

124
00:07:18,910 --> 00:07:21,211
وكانت (بام) ستصاب بالجنون
(محاولةً رعاية (فليب

125
00:07:21,246 --> 00:07:23,280
لأن (سي سي) كانت خارجة عن السيطرة مؤخراً

126
00:07:23,314 --> 00:07:28,118
أنظر (أندي) ليس ذلك مهماً
والحقيقه أنني شعرت بالسوء لكذبي عليك

127
00:07:28,153 --> 00:07:34,658
وأنا شعرت بالسؤ أن يكذب عليّ
لم يكذب عليّ أحد من قبل

128
00:07:34,692 --> 00:07:35,925
حسنٌ

129
00:07:35,960 --> 00:07:40,129
أرى  ان أفضل شيء أفعله الآن
أن أخبر الجميع بالحقيقه

130
00:07:40,164 --> 00:07:42,365
كلا، ليس بعد الذي قلته لـ (دوايت) بشأن فصلك

131
00:07:42,399 --> 00:07:44,634
إليك ما سنقوم به

132
00:07:44,668 --> 00:07:48,437
سنضنع لأنفسنا تغطية من الطراز القديم
هل سمعت من قبل عن تغطية "كونتيكت"؟

133
00:07:48,472 --> 00:07:49,572
كلا

134
00:07:49,606 --> 00:07:51,607
وهل تعرف سبب عدم معرفتك لها

135
00:07:51,642 --> 00:07:54,075
لا -
قم بالتغطيه -

136
00:07:54,109 --> 00:07:55,910
هل متأكد أنه يمكنك المحافظه على السر؟

137
00:07:55,944 --> 00:08:00,515
إعتادو على تسميتي بالملك توت
بسبب أني جيد تماماً في المحافظة على الأسرار

138
00:08:00,550 --> 00:08:05,520
كنيتي في الواقع كانت ملك المؤخره
لأنه كانت لي مؤخرة كبيرة الحجم

139
00:08:13,228 --> 00:08:16,630
أين تريدني أن أتوقف؟

140
00:08:16,665 --> 00:08:20,100
حسناً جميعاً
إقتربوا

141
00:08:20,134 --> 00:08:22,069
فعندي مفاجأه مميزه لكم

142
00:08:22,103 --> 00:08:23,537
(إرنستو)

143
00:08:23,572 --> 00:08:25,405
(مرحباً (توبي

144
00:08:25,439 --> 00:08:28,408
أجل مرحباً

145
00:08:32,546 --> 00:08:35,515
سأتحدث بضمير المتكلم
(حينما أتحدث عن ( أرنستو

146
00:08:35,549 --> 00:08:39,586
"لذا عوضا عن "هو يقول كذا وكذا
"سأقول "أنا أقول كذا وكذا

147
00:08:39,620 --> 00:08:40,886
ولكن ذلك عنه

148
00:08:40,921 --> 00:08:45,524
على كل حال كمثال
"(هو تذكر (توبي"

149
00:08:45,558 --> 00:08:46,525
"(أنا أتذكر (توبي"

150
00:08:46,559 --> 00:08:51,530
(جيم)
هل يبدو هذا الشخص مألوفاً؟

151
00:08:51,564 --> 00:08:52,531
إنه رجل الحشوة الملفوفه

152
00:08:52,565 --> 00:08:54,132
رجل الحشوة الملفوفه -
(كلا، (توبي -

153
00:08:54,166 --> 00:08:58,436
(تباً (توبي
كلا لم أكن أسألك أنت

154
00:08:58,470 --> 00:09:00,705
إسأله إن كان يتذكر (جيم)؟

155
00:09:03,808 --> 00:09:06,210
لا

156
00:09:06,245 --> 00:09:08,246
"يقول "كلا -
"يقول "كلا -

157
00:09:09,514 --> 00:09:12,550
صحيح ومن يتذكر كل زبائنه
أعني أنه بإمكاني تسمية 3 من عملائنا

158
00:09:12,584 --> 00:09:14,951
(حسنٌ لقد تذكر (توبي
أكثر الأشخاص نكره

159
00:09:14,985 --> 00:09:16,119
في العالم المعروف

160
00:09:20,658 --> 00:09:23,793
هو لايريد أية مشاكل
فهو يرى العديد من الناس

161
00:09:23,827 --> 00:09:26,630
يأتون من كل مكان لأكل
قطع اللحم اللذيذه لديه

162
00:09:26,664 --> 00:09:30,699
يأصدقاء ستعجبكم تلك
وعليه الحشوة الملفوفه على حسابي

163
00:09:30,734 --> 00:09:32,301
عليكم تجربتها يارفاق

164
00:09:32,335 --> 00:09:33,669
في العادة أفضل الخبز المكسيكي

165
00:09:33,703 --> 00:09:36,238
ولكن إن كنت لاتريد الإفصاح
فلن أغمز

166
00:09:36,273 --> 00:09:41,477
عظيم فبينما نستمتع بتلك الحشوة الملفوفه اللذيذه
لم لا تخبرنا (جيم) بتلك القصة مجدداً؟

167
00:09:41,511 --> 00:09:42,611
ولماذا فقد سمعها الجميع؟

168
00:09:42,646 --> 00:09:44,580
إجعلنا نمر بها

169
00:09:44,614 --> 00:09:45,813
في أي وقت كنت تصل كل صباح؟

170
00:09:45,847 --> 00:09:48,182
تمهل ياصاحب
"الجريمة التي كنبنها"

171
00:09:48,216 --> 00:09:51,919
ما رأيك أن نترك مسأله "الجريمة التي كتبتها"؟

172
00:09:51,953 --> 00:09:54,422
جيم) كان بالمحكمه)
لأجل المهمه القضائيه كل صباح

173
00:09:54,456 --> 00:09:57,525
وكيف لي أن أعرف؟
لأنني أخذته إلى هناك

174
00:09:57,559 --> 00:09:58,959
ولماذا؟

175
00:09:58,994 --> 00:10:03,463
لماذا؟، لماذا؟

176
00:10:03,498 --> 00:10:05,332
لأن سيارتي كانت قد تعطلت

177
00:10:05,366 --> 00:10:06,767
سيارته كانت معطله

178
00:10:06,801 --> 00:10:08,468
وعليه فقد إتصل بي
لأنني أسكن قريباً من المحكمه

179
00:10:08,503 --> 00:10:11,237
مهلاً، مهلاً
أنت تسكن بجوار المحكمه

180
00:10:11,272 --> 00:10:16,843
وعليه فقد قدت من عند المحكمه
حتى منزل (جيم) وبعدها عدت للمحكمه؟

181
00:10:16,877 --> 00:10:19,044
نصف ساعه ذهاباً ونصف ساعة إياباً
ساعة بالضبط

182
00:10:19,078 --> 00:10:22,648
وكنت أشاهد تلك المؤخرة الصغيرة والجميله
تصعد درجات المحكمه كل صباح

183
00:10:22,683 --> 00:10:26,151
وهذا ماكان عليه الأمر

184
00:10:26,186 --> 00:10:29,789
المعذره ألديك أية
أطعمه أمريكيه مكسيكيه؟

185
00:10:29,823 --> 00:10:33,258
كنا على وشك أن نُدفن هناك
ماكان ذلك الهراء عن السياره المعطله؟

186
00:10:33,293 --> 00:10:35,226
حسناً أرى أنك تعاملت مع الأمر جيداً

187
00:10:35,260 --> 00:10:38,830
(لست ذلك القزم الألماني يا (جيم
..لايمكنني الإستمرار بتحويل الذهب من

188
00:10:38,864 --> 00:10:40,532
حسنُ إسمعني موافق؟

189
00:10:40,566 --> 00:10:42,834
دوايت) يتربص بنا)
وسيدرك الأمر قريباً جداً

190
00:10:42,868 --> 00:10:48,206
لذا دعنا نباشر ونخبر الحقيقه -
حتى أني لا أعرف ماهي الحقيقه بعد الآن -

191
00:10:48,240 --> 00:10:52,142
رائع إنه بأتم صحه

192
00:10:52,176 --> 00:10:56,279
"سأطلق عليه إسم "كيفن الصغير -
كلا لن تفعل -

193
00:10:56,314 --> 00:10:59,683
هل يزن حقاً 5 رطل؟
لأنني أتمرن القرفصاء على 5 رطل

194
00:11:02,320 --> 00:11:03,887
وهذا يبدو أكثر من ذلك

195
00:11:03,921 --> 00:11:11,160
كلا كلا فهو يزن 9 رطل و 7 أونصات -
تسعه رطل حقاً؟ ظننت أن قلت 5 -

196
00:11:11,194 --> 00:11:15,765
كنت تحت تأثير الكثير من البنج
(وشعرت أني كنت في حفله (جيمس تايلور

197
00:11:15,799 --> 00:11:19,168
أو نحو ذلك
حسناً ماذا أحضرتم؟

198
00:11:19,202 --> 00:11:22,337
..صحيح، لا أدري إن كان ملائماً أم لا لكن

199
00:11:22,372 --> 00:11:28,844
إن كان اي شيء بجمال التغليف
فسيكون مذهلاً

200
00:11:28,878 --> 00:11:30,912
منامه للخدج

201
00:11:30,946 --> 00:11:33,181
مجددا لعله لايكون قياساً مناسبا فبإمكاني إرجاعه -
كلا -

202
00:11:33,215 --> 00:11:37,752
أظنه أتى مبكراً حتى
يتسنى له لبس هذه أشكرك

203
00:11:37,786 --> 00:11:40,120
أحضرت لـ "كيفن الصغير" فيلم نداء الواجب

204
00:11:40,154 --> 00:11:42,690
مؤكد أن هذا الطفل ليس خديجاً

205
00:11:42,724 --> 00:11:44,658
إنهما يكذبان بشأن تاريخ حمله

206
00:11:44,693 --> 00:11:48,696
إنه لأمر مثير
وكما أن زوجها شاذ

207
00:11:48,730 --> 00:11:51,565
لا أدري أياً من الأدلة أمسكها

208
00:11:58,706 --> 00:12:02,074
من فضلكم هلا منحتموني عنايكم لثانيه؟

209
00:12:02,109 --> 00:12:05,278
أولاً أريد أن أعرب لكم عن أسفي الشديد
فلم أكن أعلم أن غيابي

210
00:12:05,312 --> 00:12:07,747
للأسبوع المنصرم قد يزيد العبء على أي منكم

211
00:12:07,782 --> 00:12:11,316
لأنه مع ذلك كنت في
مهمة قضائيه الأسبوع الفائت

212
00:12:11,350 --> 00:12:18,056
وقد صرفوني مبكراً يوم الإثنين
وأظن أنكم سترونه أمراً مضحكاً

213
00:12:18,090 --> 00:12:23,328
ونوعاً ما أخذت الأسبوع إجازه

214
00:12:23,362 --> 00:12:24,329
ماذا؟

215
00:12:24,363 --> 00:12:28,299
أليس مضحكاً؟
ألم يضحك أحد؟

216
00:12:28,333 --> 00:12:30,501
لقد أخفقت

217
00:12:30,536 --> 00:12:34,171
هاهو يحدث
إنه يحدث حقاً

218
00:12:34,205 --> 00:12:36,641
ماهذا يا (جيم)؟
لقد غطيت عنك

219
00:12:36,675 --> 00:12:40,745
بام) كانت بحاجه حقاً للمساعدة مع الأطفال)
وقد وعدت أن تكون أهدافي نبيله

220
00:12:40,779 --> 00:12:42,846
كل عملائك أصبحوا لي

221
00:12:42,880 --> 00:12:46,883
جيم لقد تعرضت للتوبيخ
لأن إحدى طلبياتك كانت في فوضى

222
00:12:46,918 --> 00:12:49,252
وأنت يا (أندي) قلت أنك أخذته للمحكمه

223
00:12:49,286 --> 00:12:54,591
لقد فعلت كل صباح
وإن لم أفعل فحينها أتمنى أن أموت

224
00:12:54,625 --> 00:12:59,027
حسناً إذن
لنذهب بهذا الإستعراض إلى الطريق، هيابنا؟

225
00:12:59,062 --> 00:13:01,129
إسمح لي أن أمد يد المساعده

226
00:13:01,164 --> 00:13:06,268
ها نحن ذا، إلى اللقاء أيها الصديق
سأفتقدك

227
00:13:06,302 --> 00:13:09,705
الحقيقه أنني لم أظن أبداً
أن تكون هكذا هي النهايه

228
00:13:09,739 --> 00:13:13,708
فقد إعتقدت دوماً أنني سأهزمك بطريقة ما
ولكنك هزمت نفسك

229
00:13:13,742 --> 00:13:16,344
دوايت) توقف)
(فلن أطرد (جيم

230
00:13:16,378 --> 00:13:18,446
كلا كلا كلا
لقد قلت، لقد قلت

231
00:13:18,481 --> 00:13:23,985
أعلم ما الذي قلته (جيم) أنت
في ورطه حقيقه هل تفهم؟

232
00:13:24,019 --> 00:13:27,789
ولدي ما أقوله لك
وسأقوله أمام المكتب بأكمله

233
00:13:27,823 --> 00:13:30,357
ناظر عيناي

234
00:13:32,226 --> 00:13:39,032
هذا فقط؟
هذا كريه

235
00:13:39,066 --> 00:13:43,537
(لقد وصلت إلى (غايب لويس
وأنا حالياً متوعك أترك رسالة لأجلي

236
00:13:43,571 --> 00:13:50,075
غايب) أنا (دوايت) مجدداً)
أولويه قصوى إتصل بي حالاً بأسرع مايمكن

237
00:13:50,110 --> 00:13:51,978
(سأعثر على (غايب
(وسأطلعه على مافعله (جيم

238
00:13:52,012 --> 00:13:55,414
ولنترك المجادل ليقوم بما يجيد، المجادله

239
00:13:56,717 --> 00:13:58,751
بصدق يمكنني إستبداله بقياس أكبر

240
00:13:58,785 --> 00:14:03,154
لا بأس، فليس من المفترض
أن تكون المنامات واسعه، صح؟

241
00:14:03,188 --> 00:14:07,993
الخديج الوحيد بهذه الغرفه
هي آلهة الشر لهذا الطفل

242
00:14:09,995 --> 00:14:12,363
"كيفن الصغير"

243
00:14:12,398 --> 00:14:13,864
حقاً؟ -
(أنجيلا) -

244
00:14:13,899 --> 00:14:16,300
يا إلهي حسناً

245
00:14:16,335 --> 00:14:19,404
تم حمل (فليب) منذ 9 أشهر مضت -
كنت أعلم، كنت أعلم -

246
00:14:19,438 --> 00:14:22,806
أنا والسيناتور أردنا الإنتظار

247
00:14:22,841 --> 00:14:27,010
ولكننا كنا قد شاهدنا فيلم "ثور" للتو
وكان الكثير من النبيذ في طبق الدجاج المقرف

248
00:14:27,045 --> 00:14:28,045
"دجاج مارسالا"

249
00:14:28,079 --> 00:14:32,615
صح، القصد هو
تم الحمل بـ (فليب) خارج نطاق الزوجيه

250
00:14:34,052 --> 00:14:39,689
والآن كلكم تعلمون
ولكن عليكم أن لا تفشو مطلقاً أنا جاده

251
00:14:39,723 --> 00:14:44,193
(أهلا (دوايت -
أهلاً هل رأيت (غايب)؟ -

252
00:14:44,227 --> 00:14:46,262
لقد قصد إلى السياره ولكنه سيعود

253
00:14:46,296 --> 00:14:50,699
حسناً

254
00:14:50,733 --> 00:14:53,835
ألا تريد رؤية الطفل؟ -
ولماذا؟ -

255
00:14:53,870 --> 00:15:01,109
أعرف كيف تبدو (أنجيلا) والسيناتور
بإمكاني أن أدمج ذلك في عقلي الأن

256
00:15:01,110 --> 00:15:04,045
لقد وعدت بألا أخبر -
إذن لا تفعل -

257
00:15:04,113 --> 00:15:09,451
أنجيلا) حملت قبل الزواج)

258
00:15:09,485 --> 00:15:11,018
ماذا؟

259
00:15:11,053 --> 00:15:13,019
لقد حملت قبل الزواج -
بكم قبل الزواج؟ -

260
00:15:13,054 --> 00:15:15,322
شهر

261
00:15:20,562 --> 00:15:24,098
لم تسمع ذلك مني -
بلى فعلت -

262
00:15:31,186 --> 00:15:32,352
دوايت)؟) -
(دوايت) -

263
00:15:32,386 --> 00:15:33,820
أريد رؤية الطفل

264
00:15:33,855 --> 00:15:36,890
ستجعلك (أنجيلا) أن تقص أظافرك
لم يكن يستحق ذلك

265
00:15:36,924 --> 00:15:43,363
أجل
ياله من طفل جميل

266
00:15:43,397 --> 00:15:48,567
جبهه بارزه
ذراعين قصيرتين، وأنف دقيق

267
00:15:48,601 --> 00:15:53,672
ستترك الملايين
عن طيب خاطر أو كخدم

268
00:15:53,706 --> 00:15:55,140
"ذلك الطفل من آل "شروت

269
00:15:55,175 --> 00:16:01,280
وحتى أن يلقن أحدهم (موس) ممارسة الجنس
يظل ذلك طفلي أنا

270
00:16:01,314 --> 00:16:05,116
إنه جائع -
هذه إشارة لي لأغادر -

271
00:16:05,150 --> 00:16:06,784
كلا ليس عليك ذلك سأتغطى بهذه

272
00:16:06,818 --> 00:16:09,120
إبقى، إبقى

273
00:16:09,154 --> 00:16:13,057
..لن ترى

274
00:16:13,092 --> 00:16:14,558
هل تريدين زرافه؟

275
00:16:14,593 --> 00:16:17,762
بلى جئت بطفلاي إلى هنا
ليساعداني بالخروج من المأزق

276
00:16:17,796 --> 00:16:21,365
(وكلكم تتذكرون زوجتي الجميله (بام -
مرحبا -

277
00:16:21,399 --> 00:16:25,369
ظننت أني سأكون متحمسة لتواجدي هنا -
الوجه المتظاهر حبيبتي -

278
00:16:25,403 --> 00:16:26,503
صحيح حسناً

279
00:16:26,537 --> 00:16:29,306
أهلاً (ستانلي) من الجيد رؤيتك -
كلا كلا هذه مبالغه كما أرى -

280
00:16:29,340 --> 00:16:31,574
(مرحباً (ستانلي -
قسمي الإثنين -

281
00:16:31,609 --> 00:16:33,110
(جيم) -
حسناً لنذهب -

282
00:16:35,579 --> 00:16:37,413
مرحباً جميعكم

283
00:16:37,447 --> 00:16:39,315
ماذا؟

284
00:16:39,349 --> 00:16:40,716
مارأيكم بزيارة قصيره؟

285
00:16:40,750 --> 00:16:43,685
ياللمفاجأه هذا أمر لا يصدق

286
00:16:43,720 --> 00:16:45,721
يارفاق هلمو لمقابلة المزعج الصغير

287
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
لقد عادت (أنجيلا) بطفلها

288
00:16:47,291 --> 00:16:52,427
(صحيح فأنتم كلكم تعرفون (سي سي
ولكن نود أن نقدم لكم (فليب) الصغير

289
00:16:52,461 --> 00:16:57,598
!يارفاق

290
00:16:57,633 --> 00:16:59,367
إنه يلعق إصبعي تماماً كما يفعل قطي

291
00:16:59,402 --> 00:17:00,868
دعني أفعل ذلك

292
00:17:00,903 --> 00:17:02,237
كلا حان دور المصاصه

293
00:17:02,271 --> 00:17:03,771
حسناً

294
00:17:03,806 --> 00:17:07,042
هل ذكرت شيئاً أن هذه أحضرت شيئاً للقوم هنا؟

295
00:17:07,076 --> 00:17:09,076
نعم

296
00:17:09,110 --> 00:17:12,712
سي سي) أرادت أن تشكر الجميع)
للسماح لوالدها بالبقاء معها بالمنزل

297
00:17:12,747 --> 00:17:16,317
بكامل الأسبوع الفائت واللعب معها
لذا جلبت لكم هدية صغيره

298
00:17:16,351 --> 00:17:17,684
كعكات؟

299
00:17:17,718 --> 00:17:19,553
كلا, ولكن تلك كانت لتكون فكرة جيده بحق

300
00:17:19,587 --> 00:17:20,787
تلك كانت فكرة عظيمه

301
00:17:20,822 --> 00:17:23,424
كلا لقد جلبت لكم رسومات

302
00:17:23,458 --> 00:17:28,694
يا إلهي!، دعونا نلقي نظرة عليها
عادة ماتكون مذهله لذا لنلقي نظره

303
00:17:28,728 --> 00:17:31,164
أجل هاهي ذي

304
00:17:31,198 --> 00:17:34,968
(العم (آندي
(العمه (فيليس

305
00:17:35,002 --> 00:17:36,336
إنها مدهشه

306
00:17:36,370 --> 00:17:38,537
سي سي) هل أنت من صنع هذه؟) -
كلا -

307
00:17:38,572 --> 00:17:42,707
إنها تقول "كلا" لكل شيء
"حتى أنها تظن أن إسمي "كلا

308
00:17:42,741 --> 00:17:45,444
سي سي) تريدين البعض من القرنبيط؟) -
أجل -

309
00:17:45,478 --> 00:17:48,513
كلا، هذا غير معقول

310
00:17:48,547 --> 00:17:51,383
لماذا أنا أقصر من الطاولة التي أقف بجوارها؟

311
00:17:51,417 --> 00:17:56,988
توجد بعض الخطوط المتوازيه في هذه
يبدو هذا أرقى من طفلة في الـ2 من العمر

312
00:17:57,022 --> 00:17:59,723
(سي سي) أنا أختك الكبيره (كيلي)

313
00:17:59,757 --> 00:18:02,093
هل أنت من رسم هذه الصورة الجميله؟ -
كلا -

314
00:18:02,127 --> 00:18:05,662
إذن فهذه لاتعني شيئاً لك

315
00:18:05,697 --> 00:18:12,402
سي سي) لم لا ترسمين مجدداً لنا؟)
تماماً مثل هذه

316
00:18:12,436 --> 00:18:15,338
أو على الأقل بالتنسيق ذاته

317
00:18:15,373 --> 00:18:18,241
إليك الأمر، لا أظن أنه عليك أن تطلب بصيغة الأمر

318
00:18:18,275 --> 00:18:21,644
فهذا غير طبيعي لنأخذه
شكراً

319
00:18:21,678 --> 00:18:23,346
أظن أنه علينا إنهاء العرض ياصغار

320
00:18:23,381 --> 00:18:24,414
صح؟ -
أمي -

321
00:18:25,682 --> 00:18:27,650
لا أدري ماذا أيضاً ممكن أن نفعله هنا

322
00:18:27,684 --> 00:18:29,885
أمي، أمي

323
00:18:29,919 --> 00:18:32,754
لا بأس عزيزتي -
حسناً، حسناً -

324
00:18:36,726 --> 00:18:39,461
حسنٌ أعلم أعلم
لنحضر هذه فحسب

325
00:18:41,097 --> 00:18:45,667
أنجيلا) من المؤكد أن هذا طفلي)
فهو يشبهني تماماً

326
00:18:45,701 --> 00:18:49,004
كل طفل يشبهك تماماً
فملامحك نوعاً ما مثل الأطفال

327
00:18:49,038 --> 00:18:53,642
هل عليّ أن أذكركٍ أننا
كنا سوية بشهر قبل الزواج؟

328
00:18:53,676 --> 00:18:56,611
هذا غير صحيح تماماً -
صحيح تماماً -

329
00:18:56,646 --> 00:18:57,879
هل تذكرين؟ -
كلا -

330
00:18:57,914 --> 00:18:59,514
أنت قلت أن (روبرت) لا يرضيك

331
00:18:59,549 --> 00:19:01,682
لم أقل -
وأنا أعقبت "أراهن أني سأرضيك" ثم قلتِ -

332
00:19:01,716 --> 00:19:04,752
أريد أن أرآك وأنت تحاول وحينها
قبلتك بالقوه ألف شلال مائي

333
00:19:04,786 --> 00:19:06,386
لم يحدث ذلك

334
00:19:06,421 --> 00:19:07,521
وحينها أولجت قضيبي

335
00:19:07,556 --> 00:19:08,522
كلا توقف -
..في داخل -

336
00:19:08,557 --> 00:19:09,523
(دوايت)

337
00:19:09,558 --> 00:19:10,791
مهبلك -

338
00:19:10,825 --> 00:19:12,159
وحتى وإن حصل فقد كانت مصادفه

339
00:19:12,193 --> 00:19:13,694
إعترفي أن هنالك فرصه -
لن أفعل -

340
00:19:13,728 --> 00:19:15,863
إعترفي، إعترفي -
لن أفعل -

341
00:19:15,897 --> 00:19:17,196
هل إنتهى الأمر؟

342
00:19:17,230 --> 00:19:18,631
نعم نعم -
أجل -

343
00:19:18,666 --> 00:19:19,732
إنه نائم

344
00:19:19,767 --> 00:19:23,135
قبل أن أغادر هل لي؟ -
بالطبع -

345
00:19:23,170 --> 00:19:26,172
إنتبه للرأس، إنتبه للرأس

346
00:19:36,315 --> 00:19:38,050
أيتها الممرضه أتعرفين الطفل بالداخل (فليب)؟

347
00:19:38,084 --> 00:19:43,689
أوقفي الختان -
ومن تكون أنت؟ -

348
00:19:43,723 --> 00:19:45,557
قد أكون والده

349
00:19:45,592 --> 00:19:51,028
لا أدري ما الذي يعنيه هذا
سنقوم بختانه

350
00:19:51,063 --> 00:19:53,263
أعلم، أعلم

351
00:19:53,298 --> 00:19:57,434
سي سي) هل تريدين الخروج؟)
كلا -

352
00:19:57,469 --> 00:20:00,071
هل لديك مصاصه أو أي شيء أخر؟ -
أنا أبحث عن المصاصه -

353
00:20:00,105 --> 00:20:01,572
(سي سي)

354
00:20:01,607 --> 00:20:03,007
حسناً نحن ذاهبون -
حسناً علينا أن نذهب -

355
00:20:03,041 --> 00:20:04,608
لا بأس نحن ذاهبون للمنزل

356
00:20:04,642 --> 00:20:06,242
نحن ذاهبون للمنزل
نحن ذاهبون للمنزل

357
00:20:06,276 --> 00:20:08,277
أعلم، أعلم

358
00:20:08,312 --> 00:20:10,446
أعلم، أعلم

359
00:20:10,481 --> 00:20:13,083
هلا أحضرتها؟ -
سأحضرها، حسناً -

360
00:20:13,117 --> 00:20:15,118
هيا بنا -
حسناً -

361
00:20:15,152 --> 00:20:19,188
سأنزل إلى السياره وأضعها في مقعدها
وسأعود في الحال

362
00:20:19,223 --> 00:20:22,091
سنراك في الغد

363
00:20:22,125 --> 00:20:23,258
كلا لابأس سأعود على الفور

364
00:20:23,292 --> 00:20:24,693
كلا إذهب للمنزل فحسب

365
00:20:24,728 --> 00:20:27,096
كل شيء على مايرام تحت السيطره

366
00:20:27,130 --> 00:20:28,430
عندي طفله

367
00:20:28,464 --> 00:20:33,636
ومكوث (جيم) بالمنزل الأسبوع الفائت
لم تكن بالعطله

368
00:20:33,670 --> 00:20:35,604
جيم) غادر فحسب)

369
00:20:35,639 --> 00:20:39,073
سنكون على مايرام

370
00:20:39,108 --> 00:20:45,713
شكرا يارفاق
حسناً لنذهب

371
00:21:00,646 --> 00:21:04,583
دوايت) ماهذا؟)
لايمكنك أن تدخن هنا

372
00:21:04,617 --> 00:21:06,618
صحيح

373
00:21:06,652 --> 00:21:09,454
المكتب يبدو مختلفاً الآن

374
00:21:09,488 --> 00:21:14,325
أصغر
ربما أن أشعر بالضخامه

375
00:21:14,359 --> 00:21:16,993
(مرحباً (غايب -
ألديك أمر مهم تقوله لي؟ -

376
00:21:17,028 --> 00:21:22,600
كان عندي
ولكنه الآن يبدو غير مهم تماماً

377
00:21:22,634 --> 00:21:26,737
جيم)؟، صحيح)
كلا إنسى الأمر

378
00:21:26,771 --> 00:21:29,272
كان يفعل ذلك لأجل أطفاله، فهمت

379
00:21:29,306 --> 00:21:31,941
الأطفال يقودوننا نحن الآباء للجنون

380
00:21:31,975 --> 00:21:33,809
أحياناً أشعر أنهم من يربوننا

381
00:21:33,844 --> 00:21:36,112
هل أنا محق؟

382
00:21:37,406 --> 00:21:45,480
**  Saboor Mughal  **
www.subscene.com
أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم