في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
كاسي) حلوتي) لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
انتِ تكملينَ الدائرة
ذلكَ والدي - (جون بلاكويل) -
لقد ماتَ في نفس الحريق الذي توفيَ فيهِ والداك
لقد كانَ في الحريق قبلَ 16 سنة
عليَ أن اعرفَ ماذا حدثَ ذلكَ اليوم
هذه فرصتنا الوحيدة
(جون بلاكويل)
لقد اتُهِمتَ ووجدتَ مذنباً
إعترف بخطاياك
ماذا تفعلينَ هنا؟
...أنتِ أيمكنكِ رؤيتي؟
اخرجي ، حالاً
دون)؟ ،، هل جعلتكَ تقوم بهذا؟)
(إنها تتلاعب بكَ (إيثان
وحالما تستعيد البلورة فأنتَ ميت
وجدتُ هذه
والدي كانَ يرتديها ليلةَ الحريق
لقد انقذتهُ
اهناكَ فرصةٌ أنهُ لايزال على قيد الحياة؟
مرحباً - مرحباً -
...كيفَ
ديانا) قالت انكِ كنتِ هنا)
هل عادت جدتكِ؟
في الواقع ، لا
اتيتُ فقط لأحضرَ المزيد من أغراضي
تفضل
هل كل شئ بخير؟
هل حدثَ شئ بينكَ وبينَ (ديانا)؟
لا ، لكنها ذكرت
شيئاً مزعجاً بالرغم من ذلك
هل حفرتِ قبرَ والدكِ؟
برفقةِ (جايك)؟
هل أخبرتكَ؟
اكان يفترض عليها الا تفعل ذلك؟
هل أصبحت مغامرت (جايك) المجنونة سراً الآن؟
اعلم أن ...هذا يبدو سيئاً
كاسي) ، إنهُ سئ حقاً)
ادم) والدي لم يمت في حريقِ) ساحة القوارب
رأيتهُ حياً
وعليَ أن اعرفَ مكانهُ
خرق القانون والمجازفة بكشفنا ليست الطريقة لفعل ذلك
ولا البحث في ذكريات (جايك) والإوشاكِ على الموتِ
هل هذا عني أو عن (جايك)؟
كلاكما
لن ادعَ ايّ مكروهٍ يصيبكِ
ويبدو أن (جايك) هوَ الرجل الذي يجعل الأشياء السيئة تتحقق
حفر القبر كانت فكرتي
وبفضل (جايك) رأيتُ والدي
ووجدتُ هذا
(لانعلم ماهيَ حتى (كاسي
إسمعي ، منذُ أن عرفنا من نحن
حاولنا أخذ الأمور بتمهلٍ وبحذرٍ
ماكنتِ تفعلينهُ مؤخراً تعدى الحدود
و (جايك) يدفعكِ
إنهُ يحاول المساعدة
إذا كانَ والدكِ حياً
سأفعل أي شئ وكل شئ
لمعرفة ذلك بالتأكيد
وليسَ لأنني مستحوذٌ من قبلِ تراثِ عائلتكِ
...السحر المظلم
لأنني أهتمُ بشأنكِ
اليوم الذي جئتِ فيهِ
الليلة التي قبلنا فيها بعضنا البعض
ليسَ هناكَ مكان لـ(جايك) بيننا
لقد عدت
توجبَ عليكَ أن تتأكد من الا يصل (آدم) و (كاسي)
إلى قاعٍ اخر؟
الغيرة لاتناسبكِ
سمعت أن صائدي السحرة قتلوا والديكَ
(انا اعرفكَ (جايك انتَ تريد الإنتقام
ماذا تعنين؟
(انتَ لاتمشئ في الإتجاهِ الصحيح معَ (كاسي
لن تفهم إنها ليست من ذاكَ النوع
إنها ليس من نوعكَ
شكراً ياطبيبة
لماذا لاتذهبي لتحلي مشكلةَ شعوركِ بالضعف
وتحرقينَ مدرسةً أخرى؟
أرأيت ،، هذا هوَ (جايك) الذي اتذكرهُ
هل يمكنني مساعدتكِ؟
(انتِ إبنة (اميليا بلايك
اجل
(كاسي)
تبدينَ مألوفةً للغاية هل إلتقينا من قبل؟
قبل 16 سنة في حريق ساحة القوارب
** الدائرة السرية ** الحلقة الثالثة عشرة * الموسم الأول * الميدالية *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
هل كنتِ في حريق ساحة القوارب؟
اجل
وكنتُ اعيش ذلكَ اليوم
مراراً وتكراراً لـ16 سنة
وعندها في الأسبوع المنصرم ولأول مرةٍ
تغيرت ذاكرتي
وفجاةً كنتِ هناك
والآن كلما أحاول أن اتذكر
اراكِ في مطعم المركب
وانا اخبركِ أن تخرجي
رجاءً ،، هل يمكنني أن ادخل؟
لمجرد كوني هنا فأنا اقوم بالمجازفة
اجل ، اجل اجل ، شكراً لكِ
(إسمي (لوسي غيبنز
كنتُ اعرفُ والدتكِ
عندما رأيتكِ لأول مرةٍ في ذاكرتي
ظننتُ انكِ هيَ
اخبرتني أن اخرج قبلَ أن يبدأ الحريق مباشرة
كنتِ تحاولين حمايتي
ومؤخراً ، ادركتُ انكِ
كنتِ تزورينَ في عقل شخص اخر
لقد إرتبطتِ بشخصٍ كانَ موجوداً هناكَ تلكَ الليلة
كيفَ أمكنكِ رؤيتي حتى؟
هل أنتِ ساحرة؟
لا
لكن لديَ قدرات اخرى
انا وسيطة روحية
كل لحظة كل حدثٍ في وقت
لديهِ طابعهُ الروحي الخاص
كونكِ هناك غيرَ الطابع
واحسستُ بهذا عندما رأيتكِ
ماذا كنتِ تفعلين هناك؟
كنتُ قريبةً من دائرةِ والديكِ
...ساعدتهم
عندما إستطعت
إذن انتِ تعرفين والدي؟
بالفعل
لقد كانَ بطلاً ذلكَ اليوم
وفاتهُ كانت مأساةً فظيعة
رأيتهُ يهرب من الحريق
ظننتُ انهُ ماتَ في تلكَ الغرفة
لا رأيتهُ يغادر
لكنني لا اعرف ماذا حدثَ بعد ذلك
انا آسفة
ليسَ هناكَ وقت للحديث
اتيتُ هنا لأخذركِ
بشأن ماذا؟
صائدو السحرة
كنتُ اختبئ منهم لـ16 سنة
وبالأمس واحدٌ منهم وجدني
لكنكِ لستِ ساحرة
لقد كانَ يسألني عنكِ
لماذا؟
مؤكد ان شخصاً اخر رأكِ مثلي
واخبرهم انكِ كنتِ هناكَ وتعلمينَ ماذا حدثَ حقاً
إنهم قادمونَ لكِ كما اتوا لوالدكِ
وسيقتلونني إذا عرفوا انني هنا
إنتظري
لماذا تخبرينني هذا؟
لماذا تجازفينَ بحياتكِ لتحذريني؟
ادينُ لوالديكِ
لقد كانوا يعنونَ الكثير لي
سأمكث في فندق "مشهد المحيط" لهذه الليلة
(كوني حذرة (كاسي
إيثان)؟)
هل ارسلتِ (إيثان) خلفي؟
اتريد قهوة؟
إنهُ ثملٌ غير مستقر
والآن لديهِ قوةُ بلورة
لماذا؟ حتى لا احصل عليها؟
ماذا حدثَ لنا؟
كيفَ إنتهى بنا الأمر في جهاتٍ معاكسة هكذا؟
عندما هددتِ بقتل والدتي خطرَ لي
اننا انا وأنتِ لسنا على نفس الصفحة
إستمع إلي ، توجبَ على كلانا فعل أشياء لم نكن سعداء بها
...لكنَ الهدف الأخير
...إستعادة قوانا لم يتغير
ليسَ بالنسبة إلي
سأستعيد تلكَ البلورة
والمرة القادمة التي تتخطينني فيها فستكون الأخيرة لكِ
(مرحباً ،، سيد (كونانت هل (ادم) هنا؟
يفترض أن يعودَ قريباً
هل تريدين الإنتظار؟
اردتُ التحدثَ إليكِ على أيةِ حال
أهناكَ مشكلة؟ - لا ، في الواقع -
(اريد ان اقيمَ حفلة مفآجئة لعيد ميلاد (ادم
اهناكَ أي إحتمال انكِ قد تساعدينني؟
ارغب بذلك
كنتُ اتساءل ما الذي سأفعلهُ لعيد ميلادهِ
هذا غريب
السنة الماضية كنتُ متحمسةً جداً
إقتحمتُ خزانتهُ وملأتها بالكعك
وهذه السنة
لستُ متأكدةً حتى كيفَ اكتب بطاقة عيد الميلاد
انا آسف
اعرف انهُ يهتم بشأنكِ
اظن ان حفلة مفآجئة ستكون فكرة رائعة
وارغب بالمساعدة
حفلة مفاجئة
هذا يبدو رائعاً
إنسَ جزء المفآجأة
كن هنا عند الثامنة
المرح ، الطعام ، والشراب
هل قالت بالتحديد ، من الذي سيأتي خلفكِ؟
كأي عصابة من صائدي السحرة؟
لا ، لا اظن ان احداً يعرفهم
مثلكَ تماماً
انا احاول فقط ان افهم مدى سوء الأمر
هل تثقينَ بها؟
لا اعلم إذا وثقتُ بكَ
فلن يثقَ بكِ (ادم)؟
كلاكما
ومعّ ذلك ...هانحنُ هنا
انتِ وأنا ، نحاول ان نعرفَ كيفَ ننقذ الجميع
(لا اثر لـ(ادم
إنهُ قلقٌ بشأني
لا اريدهُ أن يقلق
الآن ،، كيفَ يعمل هذا بحق الجحيم؟
إذا عرفنا كيفيةَ إستخدامهِ فيمكننا إيقاف صائدي السحرة
للأبد
لنجربهُ في الطابق السفلي
الرموز تطابق التي في السقف ،، صحيح؟
اخيراً جعلت نفسكَ مفيداً
الآن ماذا؟ - ليست لديَ فكرة -
...ربما إذا وضعتها بالطريقة الصحيحة
...او وضعناها في إتجاه الضوء
مؤكد ان هناكَ تعويذة تقوم بتفعيل طاقتهِ
هناكَ تعويذة قالها والدي في الحريق
لكنني لا اتذكرها
ماذا يحدث؟
هذا لايبشر بالخير
جايك) اهرب) اخرج من هنا
اسرع لا استطيع الحركة
ماذا يجري بحق الجحيم؟
ادم) إنتظر)
إسمع ، كنتُ فقط احاول ان اكتشفَ الميدالية
احسستُ أن المنزل بكاملهِ كانَ سينهار
إمرأة اتت لرؤيتي
شخص رأيته في حريق ساحة القوارب قبل 16 سنة
واعلم ان هذا يبدو جنوناً
لقد قالت ان صائدي السحرة قادمين
مثلما قال (جايك) تماماً
الميدالية هيَ أفضل طريقة اعرفها لحمايتنا
رأيتُ والدي يستخدمها لإيقافهم
ومعَ ذلك والدتي مازالت ميتة
(كوالدة (ديانا) و (مليسا) و (نيك
وكذلك (جايك) ايضاً
ماذا إذا كانت الميدالية تجعل الأمورَ أسوأ؟
جدة (ديانا) اخبرتكِ
ان والدكِ اصبحَ مستحوذاً
من قبل ذلكَ النوع من السحر
وما الخيارات الأخرى التي لدينا؟
انتِ لستِ وحدكِ في هذا
قوة الدائرة
هذه كل الحماية التي نحتاجها
حسناً
ربما أنتَ محق
إذن هل إنتهينا هنا؟
انتِ و (ادم) ستذهبان لتستعدا لحفلة رقص المدرسة القادمة
وندعي أن كل شئ على مايرام؟
لا ، لم ننتهي
(لنذهب لنتحدث إلى (لوسي
ديانا) قالت ان كل ماوجدوه في) التابوت كان مجرد عظام كلب
ديانا) ،،، صديقتكِ الجديدة؟)
(فاي) اخبرتكِ للتو أن (كاسي) حفرت فبرَ والدها
بالطبع فعلت ذلكَ لأنها فتاة غريبة الأطوار و متعجرفة
لديها سحر مظلم ومشاكل أبوية
إنها جزء من الدائرة وكذلكَ أنتِ
مهما يحدث
لايمكنكِ أن تدعي انكِ لستِ ضمن الدائرة
ربما أستطيع
تفقدي هذا
روح الشيطان
يفترض بهِ أن يساعدكِ في
إظهار قواكِ الداخلية
يمكننا أن نستفيد كلانا من ذلك الا تظنينَ ذلك؟
صديقكِ (لي) الغريب اعطاكِ تلكَ المادة؟
لا ، إنهُ صديقٌ أسوأ من ذلك
يفترض بكِ أن تذهبي للمساعدة
وتنظمي المكان تحتَ سيطرة غريبة معتوهة
ذات مزاج خاص لتجهيز الحفلات
...أو
(يمكنكِ أن تظهري قواكِ الداخلية (مليسا
لوسي)؟ ،، إنها أنا) (كاسي بلايك)
هل انتِ لوحدكِ؟
انا برفقةِ صديق (جايك ارمسترونغ)
اسرعي
حاجز قوي
لا املكُ قوةً مثلك
كيفَ تعرفينَ انني املكُ قوى؟
انا وسيطة روحية
لما يستحق ذلك
اردتُ أن اسألكِ شيئاً
حولَ ميداليةِ والدي
ميدالية (بالكوين)؟
رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة
هكذا تمكن من الهرب
هل يمكنني إستخدامها ، ايضاً؟ لحمايتنا
بالتأكيد
لكن لسوء الحظ الميدالية مفقودة
انا وجدتها
لكننا لا نعرف كيفَ نستخدمها
اوشكَ المنزل أن ينهار بسبب محاولتي
هذا لأنها تحتاج إلى أن يتم فتحهها
أن تفعل
إذا كنتم دائرة مربوطة
يمكنكم أن تقوموا بطقس لتفعيل الميدالية
وعندها يمكنها أن تفعل ما فعلتهُ ذلكَ اليوم
لـ(إبين) وصائدي السحرة الأخرين؟
إذا كنتُ سأساعد فهل تنشد
الحماية أو الإنتقام؟
كلاهما
هل يمكنكِ مساعدتنا؟
اجل ، يمكنني ان احظر التعويذة
اهناكَ مكان آمن يمكننا أن نتقابل فيهِ لاحقاً؟
منزل والدي القديم
(لحظة (كاسي
عليكِ أن تري وجهكِ الآن
كيفَ وجدتيني؟
ذلكَ اليوم عندما خنتنا
اخبرتكِ الا تعودي إلى هنا ثانيةً
وحددتكِ
الا تتذكرين؟
هل تمانع؟
يا إلهي
جايك)؟)
ماذا؟
الميدالية إختفت
انا هنا لزيارة صديق
كاسي بلايك)؟) اتلكَ هيَ صديقتكِ؟
(تعرف انني كنتُ قريبةً من (اميليا
...عندما سمعت ان (كاسي) قادمة
فكرتِ في إخبارها
كبفَ قتلتِ والدها؟
اردت فقط أن ارى إذا كانت (كاسي) بخير
(كانَ يفترض بكِ أن تحمي (بلاكويل
لقد كنتِ وسيطتهم الروحية
كانَ يفترض بكِ أن تعرفي أن الصائدين قادمين
مؤكد انهم حجبوا رؤيتي بطريقةٍ ما
تعرفينَ انني سأفعل اي شئ لأعودَ إلى ذلكَ اليوم
لا يمكنكِ
قد يكون هناكَ شئ يمكنكِ فعله للتعويضِ علي
ماذا تقصدين؟
ماذا تعرفين عن بلورات العائلات؟
لماذا؟ - لأنني احتاج ان اجدهم -
دون) لايمكنني فعل ذلك)
هذه البلورات ليست ملككِ لتجديها
انا امنحكِ فرصةً للتعويض عن اخطائكِ
وبإعتبار قدراتكِ
افترض انكِ تعرفين ماذا سيحدث لكِ إذا لم تفعلي
لايمكنها أن تختفي هكذا
من اخر قد يكون اتى هنا؟
كتاب الظلال لايزال هناك
إذن احدهم كانَ يسعى خلفَ الميدالية
لكن لا احد يعلم بشأن ذلكَ الدرج
او رآني استخدمهُ حتى
ماذا؟
هناكَ شخصٌ واحد
لم يكن عليكَ حقاً فعل هذا
لكن شكراً لك
على الرحب
(لكن على الأرجح انها كانت (ديانا
الفتاة يمكنها التخطيط
انا منذهلة ، (ديانا) كانت قادرة على العثور على مايكفي من الزميلات العشوائيات
لتجعل الأمر يبدو كأن (ادم) لديهِ أصدقاء
بخلافنا نحن الخمسة
هذا ليسَ هيناً بالنسبةِ لها
(محاولة ترك (ادم ولاتزال هناكَ من اجلهِ
ومن اجل الجميع؟
يبدو منهكاً
اظن انها شجاعة وقوية
نسيت
انتما يارفاق شريكان قويان الآن
ديلسا) ، اليسَ كذلك؟)
دعيهِ يذهب ويحظى ببعض المرح
الموسيقى مذهلة
والطعام مذهلٌ ايضاً
احببت هذه الفطائرة الرائعة
طعمها كالذهب
هل انتِ بخير الآن؟
...لاتبدينَ لامعة؟
ربما علي أن اقوم بالمزيد
اجل ، لنفعل ذلك
هذا ممتاز
نطلب رجل الدارجة ونحظر المزيد
شكراً لك
عيد ميلاد سعيد
هذا مذهل
على الأرجح انهُ والدك
اجل ، هذا ماقالهُ تماماً
ظننا انكَ إستحققتَ (ليلةَ تقدير (ادم
واظن ان كلاكما على حق
الن تقومَ بنخب؟
اجل ، شكراً
شكراً لمجيئكم جميعاً
انا اجيد
التجول اكثرَ من الخطابات
لذا سأختصر الأمر
عيد ميلاد سعيداً يا بني
لا اقول هذا كفاية
انا احبكَ
(عيد ميلاد سعيد (ادم
...ديانا) ، الم تريدي أن تقومي بنخب)
حسناً
مرحباً
ادم) كانَ جزءً من حياتي) على أبعد مايمكنني أن اتذكر
لقد كانَ...الطفل الذي يشاركُ العابهُ دائماً
الذي دائماً يقول شئ
عندما يحاول احدهم اخذ خاصتك بدون إذن
واتذكر إنخراطي في عادة النظر إليه اولاً
لأرى كيفَ سيستجيب حيالَ الأشياء
لأتمكن من معرقة الفرق بينَ الصواب والخطأ
عيد ميلاد سعيد
معرفتك
هيَ ما ابقتني دائماً متوجهةً نحوَ الإتجاة الصحيح
وسأكون ممتنة دائماً
(نخبُ (ادم
هذا كانَ نخباً رائعاً
لديكَ إبن صالحٌ
اعلم
(يالهُ من شئ مخجل حيالَ (ادم) و (ديانا
من الواضح ، انهما لايزالان يكنان لبعضهما البعض الكثير من المشاعر
ماذا تفعل هنا (تشارليز)؟
ديانا) طلبت مني الحضور) وانا سعيد انني فعلت
اتعلم ، مشاهدة هؤلاء الأطفال تضع الأمورَ في منظورٌ مختلفٍ حقاً
كنا مثلهم ذات مرة
إحتجتُ زيارةً من والدتي
لأدرك كم من الخيارات السيئة إتخذتها مؤخراً
انا آسف
الليلة الأمر عن الأطفال
عيد ميلاد سعيد
شكراً
ما الخطب؟
لقد اخذتَ ميداليةَ والدي
اجل ، لقد اخذتها
كيفَ أمكنكَ ذلك؟
لأنهُ على احدٍ أن يوقفكِ قبلَ أن تؤذي نفسكِ
انا احتاجها لوسي) تعرف الطقس)
لتفعيل الميدالية
وحتى نفعلها سنجلس كلنا بهدوء
كيفَ تعلمينَ ذلك؟
...ذهبتُ إلى فندقها
(انتِ و (جايك
لم تمنحني خياراً اخراً
هذا الأمر متعلق بحماية الدائرة
وانتَ تجعلهُ بشأن الغيرة
جايك) يوافق على أن السحر المظلم) جزء مني
وهوَ لايطلب مني أن اختبأ من حقيقتي
من أنتِ؟
جايك) قتلَ اناساً بسبب حقيقتكِ)
لم يقتل اي احد
(لقد عادَ ينشد الإنتقام بعدَ موت (نيك
وربما خطط لفعل ذلكَ بالدائرة
لكنهُ لم يستمر في هذا
لقد تغير
هل انتِ متأكدة
او أن هذا ما تريدينَ ان تصديقيه؟
كانَ يفترض بكَ أن تتصل بي من السيارة
اردت المجئ لتفقد الحفلة
هل أنتَ (كالوم)؟
الرجل المتعلق بأمور الشياطين؟
لقد نعتُ بأسوأ من هذا
(انا (مليسا
هل جلبتها؟
رائع ، المعاملة إنتهت الآن يمكنكَ الذهاب
اظن انني سأبقى
فجأةً ، الليلة بدأت تظهر بعض الإحتمالات الرائعة
(هذهِ حفلة خاصة (كالوم
ما الأمر؟ - (سأتولى هذا ، (جايك -
(من الأفضل أن تستمعَ لها (جايك ستتولى هذا
من أنت؟
"صديق لصديق (فاي) ساحر الـ"فودو
اخرج
(إنتبهُ لنفسكَ (جايك
اينَ ذهبت؟
إلى القارب
ها انتِ ذا
ليسَ لدي الحق لأتخذَ الخيارات لكِ
شكراً لك
سأعلم (لوسي) وبقية الدائرة
كيفَ تعرفين أن الدائرة بكاملها ستوافق على فعل هذا؟
إنها الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا
ربما
كل ماقلتهُ بشأن (جايك) حقيقي
وفي مكانٍ ما في داخلكِ
اظنكِ تعرفينَ ذلك
ابي؟
أانتَ بخير؟
لم اشرب الخمر إذا كانَ هذا ماتقصده
...لا ، كنتُ - لا عليكَ يافتى ، حقاً -
انا متعب ، مؤكد انني إرتطدمتُ يشئ
ابي
شكراً على الحفلة
الجميع يقضي وقتاً ممتعاً
هذا يعني الكثير لي
انا سعيد
لديكَ الكثير من الأصدقاء هنا الذينَ يهتمونَ بشأنكَ حقاً
"سأذهب لأتناول بعض الـ"إسبيرين
إذهب وامرح
هل أنتِ بخير؟
من أينَ حصلتِ على تلك؟
ادم) اخذها)
لقد سرقها
لحمايتي
من ماذا؟ - من قواها -
قوة السحر المظلم الموجودة بداخلها
لايظن انهُ بإمكانكِ أن تتكفلي بها إنهُ مخطئ
لا ، هذا ليسَ ما في الأمر
إنهُ يظن انها خطر
(لا اهتم بما يظنهُ (ادم
انا اهتم بما تظنينهُ
هل قتلتَ ساحراً من قبل؟
(كاسي)
تفضلي
يمكننا أن نجلس في غرفة المعيشة
لقد جمعتُ صوراً ستساعدنا
للوصول إلى قوى كل عائلة
لن نحتاجهم
(لوسي)
(يمكنكِ أن تنسي البلورات (دون
اترين ، صائدو السحرة سيعودونَ "إلى "تشانس هاربور
وبعد الليلة ، الدائرة لن تكونَ لديها اي قوى لإيقافهم
(لطالما كنتُ على الجانب الصحيح (دون
ولم يكن جانبكِ ابداً
(تلكَ كانت حفلة رائعة (ادم
حظيتُ بالكثير من المرح
(عيد ميلاد سعيد (ادم
إذن اعلينا فقط فعل ماتقولين
لأنكِ ملكة السحر المظلم؟
إذا لم نفعل الميدالية
فنحنُ فريسة سهلة لصائدي السحرة
لانعلم ذلك ربما يمكننا إستخدام
قوانا الكاملة لإيقافهم
بدون الميدالية
لكن لماذا نجازف؟
رأيتِ والدكِ يستخدمها ، صحيح؟
اتعرفين انها تعمل؟
اجل
إذن اظن انهُ علينا ان نفعلها
انا ، ايضاً
حسناً
حسناً ، انا معَ بقية الدائرة
(حسناً ، اخبرت (لوسي اننا سنتقابل في الغابة
خلفَ المنزل
...(ادم)
(كنتَ محقاً بشأن (جايك
انا اوافقُ على هويتكِ
انا لا اوافق فقط على انكِ تُعرفينَ
بالسحر المظلم
اظن انكِ اكثر من ذلكَ بكثير
اعلم
آسفة لتأخري - ليست مشكلة -
كلما عجلنا كلما كنا في مأمنٍ
شكلوا دائرة حول النار وامسكوا ايديكم
المرة الاخيرة التي وقفنا فيها امام النار
ربطنا الدائرة
وانظروا كيفَ جرى ذلك
ركزوا على النار
تنفسوا بعمقٍ
بتمهل
الهواء الذي نتنفسهُ
والنار التي نشعر بها
الهواء الذي نتنفسهُ
والنار التي نشعر بها
الميدالية أصبحت حارة
(إبقي مركزة (كاسي
الهواء الذي نتنفسهُ
والنار التي نشعر بها
الهواء الذي نتنفسهُ
والنار التي نشعر بها
لا اشعر بشعورٍ جيد
ما تحسونَ بهِ هوَ سحركم يفعل الميدالية
اوشكنا ان ننتهي
بواسطة هذه الدائرة
نربط الهواء والنار إلى المعدن
ونشعل قواه
بواسطة هذه الدائرة
نربط الهواء والنار إلى المعدن
ونشعل قواه
لا ، هناكَ خطأ ،، يمكنني الشعور بهِ
هذا الشعور كنفس الشعور
عندما قامت (فاي) بتجربة التعويذة في حفلة رقص النار والجليد
الميدالية ، إنها تستنزف سحرنا
انا آسفة
الميدالية توصل القوة إلى الداخل أو إلى الخارج
لقد سرقت السحر من آلاف السحرة
هذا مايجعلها قوية جداً
والآن إنها تأخذ قواكم
هذه ميدالية والدي
رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة
واتذكر ماقالهُ الآن
لا
لقد كذبتِ بشأن كل شئ
مؤكد انها تعمل برفقة صائدي السحرة
اهذا صحيح؟ - لقد هددوني -
ولم يتركوا لي خياراً
لقد اخبرتيني انكِ لم تعلمي
إذا كانَ والدي حياً أو ميتاً
لكن إذا كنتِ وسيطة روحية حقاً
يمكنكِ أن تحسي بطاقتهِ
اخبريني الحقيقة
هل هوَ حي؟
اجل
لا احد يعلم اينَ هو ،، لا احد
اقسم بهذا
اقتليني ، هيا لكنني لا اعلم اكثر من هذا
لا تعودي إلى "تشانس هاربور" ابداً
ويمكنكِ أن تخبري صائدي السحرة أنني املك الميدالية
واعرف كيفَ استخدمها
نحنُ مستعدونَ لهم
دعها تذهب
لن تعودَ ابداً
هل أنتِ بخير؟
والدي على قيد الحياة
عليَ أن اجدهُ
سأساعدكِ
لا اظن ذلك
لاتدفعيني بعيداً
نحنُ لسنا مختلفين جداً
(ماكنتِ تشعرينَ بهِ هنا معَ (لوسي
تركُ غضبكِ يقودكِ
هذا ماستحتاجينهُ لهزيمة صائدي السحرة
لا
(انا لستُ مثلكَ على الإطلاق (جايك
(دون)
لقد انقذتني
اجل
لقد كنتُ مندهشاً انكِ إتصلتِ
لكنني سعيد انكِ فعلتِ
الأمر هوَ
انتَ تذكرني بصديقٍ قديمٍ لي
لقد فوتِ شعلة قديمة وانا حصدتُ الفائدة
هذا بشأن ارواح الشياطين
لقد جعل الليلة أسهل بكثير
لقد انهيتِ الحقيبة الأخيرة سريعاً
رجاءً كوني حذرة ، حسناً؟
يمكنني ان اهتمَ بنفسي
بلا شك
وصلتني رسالتك ماذا تريد؟
لقد فشلتِ
انا التي اتيتُ إليكَ
انا التي اخبرتكَ
أن (كاسي بلايك) رأت الميدالية
إذا لم ارها في ذاكرتي
لم تكن لتعلم أينَ هي ابداً
ومعَ ذلك ،، لم تكوني قادرة على إعادتها إلي
بتركها خلفكِ
(لقد فتحتِ البابَ لعودةِ (بلاكويل
انا آسفة ، لقد كانت قوية جداً
هذا ما اسمعه
اظن انهُ سيتوجب عليَ أن ارى بنفسي
ابي
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com