اجتماع للموظفين يبدأ بعد ...سبعة, ستة, خمسة, أربعة
--قبل أن نبدأ يجب أن - ثلاثة, إثنان, واحد -
وها قد بدأنا - صباح الخير -
أريد أن أبدأ بالترحيب بـ(جيل كايسي)في أول
اجتماع رسمي لها (مع موظفين (هانك ميد
الآن صفقوا لها من فضلكم
تصفيق حقيقي - حسناً -
بالرغم من أن (جيل) ربما تترك الـ(هاميتونز) قريباً
وسنكون جميعاً في حزن بسبب ذلك
,ستكون عيادتك في أيد أميتة (وعضويتك في (هانك ميد
ستظل بانتظارك --نحن نحبك
!نعم
لا تتعالى علينا - حسناً -
--أول ما سوف نناقشه اليوم (ديفيا) لذا
هلا - هلا
حسناً, لقد كنت في متجر الحلويات ,أحضر بعض الكعك لإجتماع الموظفين
,وقام (كيفين) المسئول عن الحسابات
بالحديث عن (هانك ميد) والحافلة
!أنتم مشهورين - نعم نحن مشهورين -
يجب أن يكون لدينا مسئول دعاية
يجب علينا ذلك, لقد كنت دائماً أريد مسئول دعاية
هذه فكرة رائعة سأعمل عليها
ستقعلين؟ - !نعم -
رائع - أووه, لماذا لا أقوم أنا بذلك؟ -
أعني, أنا أعرف الجميع هنا كما أن أجري زهيد
هل يمكن أن تكوني رائعة أكثر من ذلك؟ - أشك بذلك, ولكنني سأحاول -
انظر لها, هل تصدق؟
بطعم البندق
(إنها لـ(ديفيا - إنها تحبها -
ونظراً لحالتها, نتظاهر أننا نحبها أيضاً
انتظروا, أين (ديفيا)؟
نائمة بالأعلى - ألا تستيقظ صباحاً؟ -
نعم... لا, ليس مؤخراً
همم, يجب أن أذهب
حسناً - أنت بطلي -
إلى اللقاء - سأكون -
(حسناً (إيفان), برغم تقديري لـ(بيج
فإننا لا نريد مسئول دعاية
هنري) الجميع يحتاج) لمسئول دعاية, حسناً؟
نحن نحتاج لمسئول دعاية - لانحتاج -
نعم نحتاج-- أنا لن أتجادل ,معك حول هذا الموضوع
متفقين؟ ولكننا نحتاج مسئول دعاية - حسناً, أوافقك. لا نحتاج -
نحتاج - لا نحتاج -
جيل) ما رأيك؟) - (أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن (ديفيا -
,أشعر بالقلق عليها إنها ليست نفس الشخص
لقد كنا في الخارج وحاولت الحديث معها عن أبويها
ولكنني لم أصل لنتيجة
,لقد وصلت معها لأبعد مني إنها لم تدعني حتي أتحدث إليها
أعتقد أنها ستفعل عندما تكون مستعدة - نعم -
وفي نفس الوقت يجب أن نبعد تفكيرها عن الحقيقة
أن حياتها تحطمت
ولذا بدون ضجة, أحب أن أعلن
(عن بدء عملية (أ د م
"إبقاء (ديفيا) مشغولة"
أمم, لا في احقيقة !إبقاء (ديفيا) مش--نعم
(واو, نجمة تفوق (خانك - شكراً -
ولإبقائها مشغولة قمت بعمل جدول لها لزيارة العملاء
رحلة لإستكمال مخزون المستلزمات الطبية, تدليك
وكذلك ضبط سيارتي
هذا لطيف بالفعل
,نعم, (هانك) العقل المدبر وانا القلب عزيزتي
العقل لديه ميعاد للعيادة
وذلك اختصار لميعاد مع عميل جديد للعيادة
حسناً, أي أنه لم يبق إلا (أنا وأنتِ (جيل
جيل) هل تودين مرافقتي؟)
,أيفان) بقدر ما أريد البقاء معك)
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن أشاهد ميعاد لعميل جديد
نعم, أراك لاحقاً - أسفة -
حسناً - اجتماع رائع -
هذا منطقي للغاية أن ترافقيه
--لذا - صباح الخير -
سأكمل اجتماع الموظفين بنفسي, حسناً؟
صباح الخير, يا نعسانة
(لدينا يوم مشحون للعاية (ديفيا
,جدول أعمالنا ممتلئ للغاية هل أنتِ مستعدة؟
حسناً, ستذهبين للأعلى لتجهزي
,أنت ذاهبة لتستعدي أليس كذلك؟
أهه
لو سمحت
هلا, هل أنت (جونو)؟
(أنا د(لاوسون), (هانك (وهذه (جيل
هلا - لا أصدق ان رئيسي استدعاك -
إنه متلهف لتنظيم حديقته
,أهه, إنه يبدو قلق عليك
يقول أنك تفقد وزنك
وأنك لا تتحدث كثيراً
ربما بسبب أنني لا أتحدث معه
,مع نباتاتي فقط هل اشتكت هي الأخرى؟
لدي عمل لتأديته
حسناً
هل ضغط دمك مرتفع؟
حسناً
هل تتعاطى أي أدوية؟
هل يمكن إخباري من أي نوع؟
أصفر - أصفر. حسناً -
هل من المكن أن يكون معك أي من هذه الحبوب الصفراء هنا؟
لا
حسناً, هل تعرف أنا لم أرى مثل هذا منذ أيام الجامعة, إنه
جهاز قياس ضغط الدم - نعم, إنه هو -
نعم, لدينا واحد في العيادة في أوروجواي نستخدمه لقياس ضغط الدم
ونستخدمه أيضاً في أشياء أخرى
ويعمل بكفاءة معي أيضاً
لو لم تمانع, معي شيئ ربما يعمل بطريقة أفضل
إثبت ذلك
--حسناً, هل تودين - حسناً -
ولو لم تستطع فإن هذه المقابلة ستنتهي
الضغط 120/60 - الضغط 120/60 -
إنه يعمل
ومن الواضح أيضاً الحبوب الصفراء
لقد قلت لكما, أنا بخير
لذا.. إلى اللقاء
أوه, (جونو)؟
(هلا (لاوسون
(كين)
هلا - هلا -
كين كيللر) والنساء تناديني بالفتاك)
(جيل كايسي) - وهذا ما تناديه به النساء -
,هانك لاوسون) بطل البلدة) لقد قرأت عن موضوع الحافلة
لقد كان رائعاً, بالتأكيد كان ذلك دعاية رائعة
,في الواقع ليس لدينا مسئول دعاية ولكن شكراً لك
مع ذلك, أنا منبهر أنك وجدت الوقت لمتابعتي
--ليس لك, أنا هنا من أجل - مهم, كيف (جونو)؟ -
ضغط الدم لديه جيد, ولكنني سأقوم ببعض الفحصوات الأخرى للدم للتأكد
حسناً, أيا ما تحتاجه لهذا
,لا أحتاج شيء ولكن شكراً لك
لقد كان (جونو) مع المنزل منذ اشتريته, ولا أستطيع الاستغناء عنه
ولكن مؤخراً لم يكن-- لم يكن بخير وأردت الاطمئنان عليه
ولا داعى لذكر أنه يوجد كثير من العمل لإنجازه قبل نهاية الأسبوع
نعم - نعم, ماذا يجري؟ -
أوه, المباريات السنوية للسنة الرابعة
حيث يكون لدينا فرصة نحن الهواة للعب مع المحترفين
تدفع لتلعب,وبعد ذلك تذهب عوائد المباريات للبنات والأولاد المحتاجين في أمريكا
وهذه السنة سيكون معنا (جريج جينينجز)
أوه - جريج جينينجز)؟) -
الذي يلعب لفريق (جرين باي باكرز)؟ - نعم -
نعم, (هانك),ألم تقل أنك كنت تلعب الكرة في الدراسة؟
لاوسون) هل قلت لها أنك كنت تلعب؟)
وكنت لاعب هجوم, نعم, حتى أصبت
هذا غريب, لا أتذكر أنك كنت تلعب عندما كنت أترأس الفريق
(لبطولة منطقة (باسايك -
...(بطولة منطقة (باسايك
الأيام الماضية - في الواقع هذا غريب -
,حيث أنني كنت أفضل منك لمستقبل للكرة حتى أصبت
لا, لم تفعل - نعم, فعلت -
حقاً؟ - (سأخبرك شيئاً (لاوسون -
,لماذا لا تنضم لحدث هذه السنة وسأقوم أنا بالدفع
وسنرى وقتها من سيتفوق على من؟
وهذا بالطبع من أجل الأعمال الخيرية - بالطبع -
لدي جدول أعمال مزدحم, وأعتقد أنني تعديت مرحلة المنافسات
تعرف ما أعني, (كيلر)؟ إطوي صفحة الماضي
نعم, حتى لا تصاب مرة أخري
فلنلعب
كما تعرف, يمكن تعديل الجدول
طبعاً - نعم -
اعتني بنفسك - حسناً, عظيم -
(سأقوم بهزيمتك (لاوسن - أعرف أنك تعتقد ذلك -
حسناً, ما الذي يجري بينكما؟
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه
أوه
الآلام الملكية الموسم الثالث - الحلقة الثانية بعنوان ولكن هناك مكسب
♪ إستقلالي ذهب بعيداً ♪
♪ لم استمع عندما قيل ♪
♪ إعتمد على نفسك ♪
♪ ثِقتك بشخصٍ آخر ♪
♪هي الطريق المؤدي لشبح الصمت ♪
تمت الترجمة بواسطة (mEdO1919) شكرخاص شيكو - ن2 س
إفان) من فضلك استخدم عيناك)
!واو
...وااا
ديفز) انظري لهذا)
ضعه في مكانه - لا, يجب أن نحصل على واحد, موافقة؟ -
أنت لا تعرف حتى فيما يستخدم
هذا مقص
من يهتم فيما يستخدم, انظري له --إنه يبدو طويل وفضي
نحن بحاجة إليه, موافقة؟
أمامنا يوم طويل
لذا من فضلك هدئي أعصابك
اهدأي قليلاً
(شكراً سيد (جينينجز
(جريج)هذا فتاي (هانك)
هلا, (هانك) كيف حالك؟ - رائع -
سنقوم بالدء هنا وحالاً
حسناً, لنفعلها - إدريان) لنبدأ) -
لنبدأ يا شباب
أولاً وأهم شيء, أود أن أشكركم لمجيئكم اليوم ودعمكم لهدفنا
,نهاية الأسبوع هذه من أجل المرح
والتعلم, والتنافس في افضل ما عندكم
إدريان)-- بالرغم من جموحه
أريدكم أن تلتزموا بما يقوله
,سنبدأ ببعض التمارين الأساسية هل انتم مستعدون؟
!نعم - !لنبدأ, هيا, هيا -
هانك), (هانك), (هانك) - نعم, ماذا تريد؟ -
يجب ان تحاول بقوة أكثر هذا ملعب كرة قدم
هيا, هيا, أريد أن أرى بعض النشاط
--أريد ان أرى نش انظروا, لقد بدأنا
هانك), (هانك), تعالى هنا)
ها نحن ذا, ها نحن ذا
نحن في الملعب نحن نتدرب هنا
نحن نتدرب هنا, هذا مختلف اليوم, أليس كذلك؟
هيا, هيا
نحن نتدرب, هيا
لدينا مجموعة تريد أن تتدرب
لا تتخاذلوا
هيا, هيا التقطوا الكرة
التقاطه جيدة (شكراً أنا (هانك
(هانك لاوسون) - (إدريان) -
سكوت) أعرف)
(لاعب ماهر في (دينيفر برونكوس
شكراً لك - هل (كين) وكيل أعمالك؟ -
(نعم, لقد عدنا للتو من (دينيفر
لقد كان يزور معسكر تدريب إنه ماهر بحق
(تعرف ما يطلقون عليه (كيلر الفتاك
لقد سمعت - احترس -
!أوه
هيا (هانك), لا تتوقف - حسناً, (جريج) لك هذا -
(جيل كايسي) هذا (جريج جينينجز)
جيل) أخبتني انها من أكبر معجبيك)
وقلت لها أنك تتعامل بلطف مع معجبيك
(من اللطيف مقابلتك سيد (جينينجز - شكراً لك, هل تودين توقيعي؟ -
احترس فربما تورطك في دفع النقود من أجل العيادة التي تديرها
هذا يبدو رائع
ربما نتحدث سوياً بعد المباريات
بالتأكيد, ولكن ليس هذا سبب رؤيتي لك
ليس هذا؟
ها تودين في اخذ صورة معي؟
ربما بعد ذلك
ولكن أولاً, أريد أن أعرف
لماذا لم تقم الا بمسكة واحدة في المباراة ضد الفايكنجز وانهزمتم صفر لتسعة
هل تلعبين كرة قدم خيالية؟
لقد تربيت مع ثلاث أشقاء
لقد راهنت على اختيارك فى المباريات
لقد كنت البديل الأول لدوري المحترفين
لقد قمت بهذه اللعبة الآف المرات
وقمت بالتقاطه واحدة؟
أنتِ تعرفين انه أحرز رميتين في مباراة السوبر التي فاز بها فريقه
هذا جيد له
(صفر لتسعة ضد الـ(فايكنجز
لقد استعدت مهارتى المباراة التالية
نعم, لقد ساهمت في جلوسك على مقاعد الإحتياطي
أنتِ ساهمت في جلوسي كاحتياطي؟ - حسناً, هيا بنا -
نعم - هيا بنا -
لقد جعلتك احتياطي - (شكراً لك (جريج -
اعتني بنفسك - نعم, سنتحدث لاحقاً -
لاعب احتياطي
أوه, (جيل), لن أعتمد كثيراً على موضوع المال لخيري, هيا بنا
(ديفيا)
,هذه لاتحتاج مهرة للقيادة أليس كذلك؟
وصف جيد, ضع العربة مكانها فإنك لن تشتريها
أهه, يبدو أنك لن تشتري أي شيء اليوم
عفواً؟ - تم رفض بطاقتك الائتمانية -
حسناً, ولكن هذا مستحيل من فضلك جربه مرة أخرى
لقد فعلت, مرتان - حسناً, لا داعي للغضب -
لا مشاكل, استخدم بطاقتي
كل شيء بخير
كما أننا سنأخذ أيضاً هذا
ديفيا), مثل هذه المواقف المحرجة) تحدث دائماً-- هذا ليس مهم
أنا لم أقل أنه مهم
من الواضح ان هناك خطأ
بالطبع, هناك خطأ هل تعرفين ماذا؟
لا يجب عليك تحميل المعدات الطبية على باقتك الائتمانية بأي حال
سأحصل لك على بطاقة خاصة (بمجموعة (هانك ميد
ولن يكون عليك اعطائي إيصالات بعد ذلك
ولن يكون علي محاسبتك بعد الآن
وبذلك الجميع يربح. موافقة؟
سأتحدث مع (هانك) بهذا الشأن
حسناً
لا بأس
جونو) حيث ان نتائج فحصواتك سلبية) فهذا منطقي
ألدوميت) نوع قديم من الدواء)
منذ متى تم وصف هذا الدواء لك؟
في الثمانينيات
لهذا الدواء بعض الأعراض الجانبية
الصداع, الإكتئاب, الرؤية الضبابية
هل يبدو أيا منها مألوفاً لك؟
هل لي أن أسأل ، هل تغير شيء في حياتك الشخصية في الآونة الأخيرة؟
رئيسي, يريد التخلص مني
ولكن, لم تشعر بهذا؟
إنه يريد بستاني أصغر سناً
رئيسك قلق عليك, مثلنا
نحن نريد التأكد من أنك بصحة جيدة
الأدوية الحديثة ربما تساعدك في ذلك
دوائي يعمل بكفاءة منذ سنين
(جونو)
ماذا فعلت بنفسك؟
من يعرف, أخطار المهنة
هذا شيء يسمى: الشعريات المبوغة "أو "مرض روز بستاني
وهو نوع من الفطريات يصل إليك
عن طريق أشواك الورود
وإذا لم تعالج ستنتشر
وستظهر في الغدد الليمفاوية
كما يمكن أن تصل للمفاصل
ورئتيك, وربما لمخك
وقد تسبب مشاكل حقيقية
انتظري قليلاً, هل كل هذا بسبب وردة؟
نعم. هل يمكنني رفع سروالك
هل حاولت الحصول على مساعدة طبية لهذه الإلتهابات؟
الخبر الجيد أنها سهلة العلاج
دواء شرب يسمى (إنتراكونازول) سيعالجها
سأكتب لك وصفة طبية
...وكما قلت
...من الأعراض الجانبية لدوائك القديم الاكتئاب
وهذا يمكن أن يفسر عدم ملاحظتك لهذه الالتهابات على ساقك
لأنك لم تهتم
(مع (إنتراكونازول
ما رأيك أن تأخذ علاج جديد لضغط الدم؟
لو ان هذا سيجلكم تتركوني وشأني
توقف
أو سأستخدمه في الغرض المخصص له
مستعدون
(دعنا نبدأ (كيلر
(هذا لك (لاوسون
!أوو
!ذراعي! ذراعي! ذراعي
(كين)
على مقياس واحد لعشرة العشرة ألم غير محتمل
لا أستطيع الوصول لرقم يصف الألم
حسناً, لنقلبه
بهدوء, بهدوء
إنه ذراعي
أعرف, أعرف
حسناًَ, يبدو أنه كسر تموضع خاطيء بالساعد
الخبر الجيد أنه ليس كسر مفتوح
الخبر السيء أنه لا يوجد لديك نبض بساعدك
ما معنى هذا, ولامذا لا يوجد لدي نبض؟
(هل لديك (ديميرول)؟ (مورفين
سأحضرهم
هل لديك جبيرة؟
حسناً, لابد من وجود نبض
,لا يوجد دم يذهب ليديك
وهذا يعني أن أنسجة اليد ستموت... بسرعة
أنت! أنت
أنت! توقف
!توقف
!توقف! هذه سيارتي
ماذا تعني أنه ليس لديك أي مسّكن للآلام؟
أي نوع من الأطباء أنت؟
أنا آسفة للغاية - (لا تنزعجي, اهدأ (كين -
,لو استطعنا ارجاع العظام جزئياً
ستساعد على بسط الشرايين وإرجاع ,تدفق الدم في ذراعك
مما سيكون له نتيجة أفضل من مسكّن الآلام
حسناً, افعلها إذن - ...نعم, أمم -
,(إيفان) هات هذا الحبل, قفازات دراجة (كيلر)
ودباسة قوية
ديفيا) أمسكي هذا)
هانك) ماذا تفعل؟)
عتلة سحب
إيف), أمسك بالحبل من فضلك)
(سأرفعك لأعلى (كين - ماذا؟ أوو أوو -
ابدأ بسحب الحبل برقة (إيفان)حتى أخبرك أن تتوقف
هل أنت جاد؟
سيؤلمك هذا قليلاً
...أوه
حسناً, اسحب
!أقوي (إيف), نعم, اسحب
!أقوي! أقوي
رائع
حسناً, اتركه, اتركه
رائع
حسناً, النبض موجود
كيف حال الألم؟ - أفضل -
حسناً, سأضع لك جبيرة الآن وآخذك للمستشفى لعمل أشعة سينية لذراعك
لن أظل بالمستشفى, أليس كذلك؟
,لمعلوماتك, نحن تأخرنا على جلسة التدليك
--وهم لا يقومون بإعطائها لأحد أخر, لذا
(إيفان)
لا أريد جلسة تدليك
تعرض شخص لخطر حقيقي اليوم بسبب سحب سيارتي
هانك) قال أنه سيكون بخير)
لا فضل لي في هذا
...نعم, ولكن
حسناً, حسناً
أعتقد أيضاً أننا لن نقوم
بضبط سيارتي, أليس كذلك؟
حسناً, لا داعي للغضب, كل شيء بخير
(دعينا إذن نجد شيئاً أخر لفعله (ديفيا
...يجب أن نجد شيئاً لفعله, و
...أعني يمكننا
الحديث عن الموضوع
أي موضوع؟
..لا أعرف, ربما حقيقة أن
أنك تشبهين فتاة يتيمة بدون مأوى
(خارجة من رواية لـ(ديكنز
(ترتدي أزاء (دولسي وجابانا
وأي شيء تقصده؟
لديكِ مشاكل (ديفيا), لذا دعينا نحلها
دعينا-- دعينا نبدأ بسيارتك المرسيدس
المرسيدس هل كانت ملكك أو كانت مؤجرة لكِ
إنها مسجلة بإسم أبي
هذا لسوء الحظ, حسناً, أمم
ياللهول, يمكننس القول أنني متفاجئ أن أمك لم تحاول أي شيء
مثل رسالة نصية تقول فيها
بالمناسبة, (ديفيا), ربما تحتاجين يلمن ينقلك من العمل اليوم
إيفان), لا أريدك أن) تتحدث عن عائلتي
...ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي
ستساعدك على التحسن
لا أريدك أن تجعلني أشعر بتحسن
ولكنك تجلسين فوق بركان من المشاعر على وشك الإنفجار
(إيفان)
أنا بخير, من فضلك ... لا تتحدث في هذا الموضوع
"عندما تقولين "لا تتحدث عن هذا
ما أفهمه أنك تحاولين إخباري
هو "(إيفان), أريد صديق الآن - !(إيفان) -
لك كلمتي, أنني ساخبرك عندما أريدك أن تكون صديقي
متفقين؟
حسناً
أراك غداً
لم أقل شيئاً
هلا, شكراً لحضورك, تفضل
نعم, بالتأكيد
هل هناك ألم بذراعك؟
لا, لا, لم أتصل بك من أجل (ذراعي, إنه (جونو
لا يبدو أنه تحسن
لقد عاينته (ديفيا) مساعدتي
وأعطته وصفه لدواء جديد ومفترض أن يجلعه يتحسن
لن يشعره ذلك بالتحسن
إنه لا يترك الأرض
ولا أستطيع جعله يأخذ إجازة
ربما بسبب اعتقاده أنك ستطرده
أطرده؟
هل أخبرك بهذا؟
(هل هذه مباراتنا ضد (مونتكلير
هذا لا يبدو مثير للشفقة كما يبدو
لا, لا, لا, كثير من الرجال الناضجين يجلسون بمفردهم
ويشاهدون مباريات المدرسة الثانوية
المراوغة لم تتطرق أبداً لذهني
أحاول العثور على دليل على مشاركتك معنا في المباريات
حسنا, أيها المحقق
هل لديك تسجيلات لمباريات أقدم؟
حسناً, لقد قام أبي بتسجيلها جميعاً
وكذلك التدريبات والمشاجرات لقد كان يلعب ليفوز
وجعلني أصدق أنني يمكن أن أكون محترف
كل 82 كيلو جرام التي أزنها
اجلس
أتذكر أباك
نعم, كنت أغار من وجوده معك
ممم,لقد كانت نعمة ونقمة
نعم, لا, أعتقد انه كان حاد
مم, لقد كان يجعل أفضل أعمالك تبدو تافهة
لابد أن ذلك كان قاسياً
شكراً
مسكة جيدة
شكراً لك
غريب أنني لا أتذكر أباك
أبي لم يضيع أي فرصة لتفويت أي مباراة
أين هو الآن؟
في السجن
وأباك؟
لقد توفي أبي منذ عدة سنين
لما أفسده الآباء
,رقائق شيكولاته, كعك, معجنات
كريم للعين, الوجه, القدم
أعتقد أن الهواء بالسجن ليس رطب
ربما يكون تخمين جيد
(مظروف من السيدة (نيوبرج "معنون "صور المخدع
دعينا نتوقف هنا. صور للمخدع؟
هذا لطيف
هلا - تم الانتهاء من صندوق العناية -
هل تريد معرفة محتواه؟
لا, لا, لا يريد. أنتِ تثقين في
أوه, أعتقد أنني لا أريد - حسنأ -
يبدو الأمر غريباً لإرسال أشياء لوالدك في السجن
والأمر الأصعب أنه لا يريدنا أن نزوره
نعم - أنا آسفة -
شكراً. ليلتي على الأريكة؟
ديفيا) بالأعلى؟)
نعم, نائمة منذ فترة
هل الأمر بهذا السوء؟
أعتقد أن عائلتها كانت تدقع كل شيء إنها لم تصرف أيا من نقود راتبها
انتظر, (ديفيا) لم تقم بصرف أي من رواتبها منذ بداية (هانك ميد)؟
ربما مرتان بحد أقصى
يا إلهي, أنا قلق بشأنها
,أنا أيضاً, لا (راج), لا عائلة لا منزل, لا سيارة, نحن فقط
نعم, إنها في موقف أسوأ مما تصورت
حسناً, يجب أن أذهب
حسناً
إلي اللقاء - إلي اللقاء -
أوه, هل رأيت هذه
ماذا؟ - أنا فخورة للغاية به -
لقد وضعت نسخة لأبيك في الصندوق
واو. لا أستطيع الإنتظار لقرائتها
أوه, احتفظ بها. لقد اشتريت 50 نسخة
حسناً, رائع, شكراً
إلى اللقاء حبيبتي - إلى اللقاء -
أعتقد أنني قلت لك لا دعاية
لماذا تقم أنت بإتخاذ القرار؟
لم أقرر, ولكت يجب أن يوافق كلينا, أليس كذلك؟ اقنعني
تريديني أن أعرضها عليك؟
حسناً - الآن -
الناس يتحدثون عن (هانك ميد) بسسب ما فعناه في الحافلة
ومن أجل الاستفادة من ذلك, يجب أن نبدأ الآن, بينما الحديد لازال ساخناً
لا يوجد حديد, متفقين؟ ولا أريد أن أبدأ
انا رجل الأعمال, ووظيفتي أن أجعل العمل ينمو
ليس هذا العمل وليس بهذه الطريقة
تصبح على خير - تصبح على خير -
لقد قمنا بمراجعة الفرق
وأعلى نقاط لكل من (هانك لاوسون) و(كين كيلر)
ودعونا نصفق لـ(كين) لشجاعته بأن يلعب وهو مصاب
هيا بنا, لنلعب بعض الكرة
حسناً, لنفعلها - لنلعب الكرة -
كين) أنا أعرف أنك تريد الفو) ويمكنك اللعب من الناحية الطبية
ولكن من فضلك احترس لذراعك
متفقين - متفقين -
أوه, لا أعتقد أن هذا الوقت المناسب لجمع التبرعات
نعم, (جيل) أكره أن أتفق --معه, ولكن
لا (اهنك) هذا شيء مهم
حسناً
ما الموضوع؟ - نتيجة تحليل دم (كيلر) من المستشفى -
لديه معدل ترسيب دم مرتفع
تعتقدين بوجود آثار منشطات في دمه؟
هذا, أو أن به شيء غير طبيعي
هل تعتقد أنه قد يتعاطى المنشطات للفوز في حدث خيري؟
(تعالى معنا أو إنصرف (لاوسون
شكراً لكِ - نعم -
أنتِ مرة أخرى
أنا مرة أخرى
أتابع حالتك المرضة
أفضل
ولكنني لم أجد الوقت الكافي لصرف الأدوية
هل تعرف, كنت أتوقع أنك تواجه بعض المشاكل لإحضار الدواء
لماذا تستمرين في الظهور هنا؟
بعض الناس يقدرون الإصرار
ولكني, لست منهم
أبي كان لديه حديقة صغيرة في ساحتنا الخلفية
أحياناً كنت أتسلل وأتحدث للزهور
لأنه أخبرني أن النباتات تحب ذلك
أبوك رجل ذكي
إنه لا يتحدث معي هذه الأيام
هل هذه زهرة أوركيد؟
(عائلة الأوركيد ولكنها (بافيوبيديلم
هذا نوع نادر منها (نعل السيدة), وهي من أفضل زهوري
نعم, إنهم في غاية الجمال
نعم
عندما يستبدلني السيد (كيلر) ماذا سأفعل؟
أنا أشك بشدة في أنه يحاول استبدالك
كيف لكِ أن تكوني متأكدة؟
أنت محق, لا أستطيع
ولكن يمكنني إخبارك أنه مثل الاكتئاب
فإن جنون الشك أثر جانبي أخر لدوائك القديم
يجب أن ترغب في شفاء نفسك
هذه الزهور هي أصدقائي
هذا منزلي
لما يزيد عن عام
إنه من الصعب التواجد حول أكثر الأشياء قربأ لقلبك
ولا تستطيع أن تحبها
ولكن هذا هو الاكتئاب عدم الشعور بأنك... أنت
هذا الدواء ربما يحتاج لإسبوعين ولكني آآمل أن يساعد
لو قررت أن تجربه
(ديفيا)
لماذا... لا يتحدث أبيك معك؟
يمكنني إعطائك مجموعة من الأسباب
...ولكن عندما أحاول
لا أستطيع فهم أياً منها
أنا آسف
شكراً لك
وأنا كذلك
!تفرقوا
هيا بنا, لنبدأ اللعب
!سألتقطها
(هنري)! (لاوسون)
!لاعب ماهر
هيا بنا (كيلر) ماذا لديك؟
هيا بنا! هيا بنا فلتكمل اللتمريرة
اذهب! اذهب! اذهب
أكمل التمريرة, ها نحن ذا
ياللهول ما الذي يجري؟
!إنه ذاهب لليمين !إنه ذاهب لليمين
اذهب! اذهب !اذهب
نعم! نعنم! ياللهول! نعم! نعم
هلا
أنت هنا لتشجيع هانك؟
(أطمئن على (جونو
البستاني
هذا غريب؟ ألم يطلب منا أن نتركه في حاله؟
حسناً, لقد اخترت أن أتجاهل ذلك
أي أن هذه هي الطريقة التي يجب أن أعاملك بها عندما تطلبين أن أتركك؟
ديفيا) أعرف أنكِ تمِرين) بكثير من الأمور
ربما لم أكن بجانبك بأفضل الطرق المساعدة
لا يوجد لدي شيء
أنا أشاهد بعض العملاء المحتملين
وللأسف أحاول استرجاع هذه الأيام الرائعة
ليس عليكِ أن تخوضي في هذا بمفردك
بوجودك في وجهي كل دقيقة أنا بالكاد بمفردي
ما فعله أبويك بقطع صلتهم بكِ
كيف لأبوين أن لا يريدا رؤية بنتهما؟
هل نتحدث عني؟ أم نتحدث عنك؟
أبوك اختفى لمدة سنة
والآن لا يريدك حتى أن تزوره في السجن
ربما يجب عليك القلق على عائلتك
...مستعدون - !تفرقوا -
هيا (مايك) هيا
(هيا (لاوسون
(ها نحن ذا (لاوسن - (أرني ما لديك (كيلر -
25,25!
ياللهول
نعم! نعم
!هذا أخي
!هذا فخ - !في الحقيقة مباراة رائعة -
(تبدو كاإلتقاطة (كيلر
ما هذا؟
هذا فخ وكنت تعرف ذلك يا صديقي!
كين) اهدأ) - أنت تهدأ, هذا تم ترتيبه -
توقف! توقف
يوجد هناك شيء في ذراعك
هل يؤلمك؟
أنا ألعب خلال الألم - اهدأ -
ما مدى الألم؟ - لقد كان كبيراً, والآن أقل -
حسناً, يجب أن نزيل هذه الجبيرة
أريد أن أرى ذراعك - لماذا؟ -
,لأنه لو أن لديك ما أشك به يمكن أن تفقده
يجب أن نفتح الجبيرة
ماذا تعني بفتحها؟ - نقطعها -
لدي شيء يمكنك استخدانه
لماذا لديك مقص المستقيم؟ - (إنه خاص بـ(ديفيا -
لدي شيء أفضل - شكراً لك, ممتاز -
...ماهذا
بدوء, ارجع للخلف
حسناً, (كين) هل يمكنك تحريك أصابعك؟
أوه, أبر ودبابيس, حقاً أبر حادة ودبابيس خشنة
تشوش الحس - مع ألم, وشحوب, نبض ضعيف -
حسناً, دكتور غريب ما خلاصة ذلك؟
يبدو أن لديك متلازمة قصور بالساعد
وهذا من مضاعفات كسر أمس
ما معنى متلازمة قصور بالساعد؟
إنها انضغاط خطير للأعصاب والأوعية الدموية
وتورم للأوعية العضلية في الفراغ الناتج
ويضغط بذلك على الفراغ بذراعك
والضغط الناشيء يمنع سريان الدم
لقد اتصلت بعربة الاسعاف
لا, لا, لن أذهب لهذه المستشفى مرة اخرى, ذراعي يبدو كنفاية ذرية
لقد اخطأوا أثناء وضع الجبيرة
الأن العضلات والأوتار والأعصاب تموت بسب قلة الدم
هذا يمكن أن يكون بلا علاج
حاولوا العثور على طائرة اسعاف لنقلي للمدينة
سأفعل ذلك
هذ الموضوع حساس للوقت
ولكن, كيف كنت أعيش به منذ الأمس؟
لأنه بالأمس لم يكن الضغط بذراعك حاد
تحتاج لتخفيف الضغط
كين) هذا ليس بشأني أنا وأنت)
هذا أمر خطير يجب أن تثق بي
الثقة شيء رائع, ولكنني أرفضها لأنني أستطيع توفير أعلى رعاية عاليمة
لا أستطيع اثبات ذلك لك لو كنا في مستشفى
لاستخدمت جهاز الآشعة وأريتك مستوى الضغط في ذراعك
--ولكن هنا لا but here there's--
(جيل)
ربما يمكننا قياس الضغط
سآتي به
لو أريتك الضغط, هل ستركب في سيارة الإسعاف عند وصولها؟
أرني - حسناً -
إيف) استخدم مقصك المفضل) لفتح وقطع هذه الأنانيب
حسنأ
جيد - ها نحن ذا -
محبس
حسنأ
ديفيا) الحقنة)
افتحي هذا
جيل) امسكي المانومتر)
حسناً, (ديفيا) اسحبي الحقنة ببطيء
إنها تقريباً نصف ممتلئة
حسنأ, رائع
الآن انزعي الحقنة, واسحبيها إلى 15 وضعيها مرة أخرى
حسناً (كين) هذا سيؤثر في الغضروف المفصلي
وسيكون فقاعة من السائل المالح تترك ذراعك
وسيكون موجعاً قليلاً
حسناً (ديفيا) اضغطي الحقنة ببطيء
جيل) هل يرتفع مستوى الزئبق؟)
نعم - حسناً, الآن ننتظر -
الآ ننتظر حتى يتحول السائل في الأنبوبة من شكل محدب لمقعر
حسناً, ها هو ذا
كين) لو أن مستوى) الزئبق أعلى من 30 سيكون حرج
وذلك يعنى لو أنك تحب ذراعك فلس لديك وقت لتضيعه
جيل)؟) - إنه يصل 45 -
ويرتفع بسرعة - ...(كين) -
أنت تكسب هذه المرة - حسنا, جيد -
من فضلكم, مستشفي (هامبتون التراثي) بسرعة
كيف حال السيد (كيلر)؟
سيكون بخير - حسناً -
أحضرت لكِ شيء - أحضر إلي شيء؟ لماذا؟ -
حسناً, لقد ,اعطيتيني شيء لمساعدتي
وأعطيك شيء لمساعدتكِ
أشعر بتحسن بالفعل (شكرا لك (جونو
والآ, اعتني بنفسك
وأنتِ أيضاً
هذا لطيف
كيف عرفتِ أنه مكتئب وليس حزين فقط؟
--ما كان (جونو) يعانيه
--توعك مستمر بدون سبب
هذا اكتئاب - حسناً -
الحزن مؤقت وله سبب مباشر
أوه, انتكاسة, أو خيبة أمل
فهمت
على هذا, أيهما تشعرين به تجاه والديكي؟
إنه الحزن
أنا حزينة لفقدهم
وحزينة لما فعلوه
أنا حزينة للموضوع بأكمله
أنا آسف, أنا فعلاً آسف أكره رؤيتك بهذه الحالة
هل مسموح لي قول أي شيء؟
استخدم أفضل افكارك - إنه عن والديكي -
(أفضل افكارك (إيفان
لو أنهم لا يريدونكِ
أريدك أن تعرفي أنك تستطيعين التواجد معنا قدر ما تريدين
شكراً لك
بدون دعم عائلتي
أنا بالأساس أبدأ من الصفر
,ستبدأين بصرف كل رواتبك القديمة أليس كذلك؟
أخشى ذلك
والآن أنا حزين
لا أعتقد أن هذا سينفع
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقاً؟
أووه, القهوة العادية مذاقها ليس جيداً دائماً
...(بسبب البندق و(ديفيا
حسناً, يجب أن أذهب - أنت على الهاتف. أنا آسف -
لأنني لا أستطيع التحدث الآن
حسناً, إلى اللقاء (هلا (هانك
--آسف, لم هل أنتِ متجهة للداخل؟
نعم
هل تودين بعض الصحبة؟
لا
بايج) أتمنى أن يكون (إيفان) أوضح لكِ) أن رأيي بخصوص مسئول الدعاية لا علاقة له بكِ
أنا لا أريد واحدأ من الأصل
واحد ماذا؟ - مسئول دعاية -
أوه, لا, أنا لا أهتم بهذا (هذا ليس وقت جيد (هانك
أنا آسفة
لقد تلقيت أخبار سيئة للغاية ربما يمكنك مساعدتي
نعم, من دواعي سعادتي أن أحاول
هل سيخضع ذلك لبند الخصوصية بين الطبيب والمريض؟
هل لهذا الموضوع طبيعة طبية؟
نعم
للأسف
إذن, نعم سيخضع
حسناً - ,ولكن, أولاً (بيج) دعيني أقول -
إيفان) يحبك)
وأنا قلق من معرفتي لشيء يخصك
لا تريدين أن يعرفه هو
ويمكن أن يضعنا ذلك في موقف محير للغاية
لا, لا أنا لم أفكر أبداً في الأمر بهذه الطريقة
يمكنني أن أجد لك طبيب ممتاز
لا, لا, لا من فضلك
,لا تقل شيء لـ(إيفان) من فضلك متفقين؟
هلا
أعتقد أنك قلتِ أنه لا يترك الأرض أبداً
لقد أتي للإطمئنان عليّ
هذا لطف منه - لقد طلبت منه مغادرة البلدة -
هل قمت بطرده؟ - أرسلته في إجازة -
وقلت له لو أنه لم يستريح سأقوم بطرده
هذا لطيف منك
أعني, أنا لست شخص سيئ
بخصوص هذا
أريد أن أعتذر لك
لأنني تماديت
وتركت روح المنافسة تغيرني
لست فخوراً ببعض الأشياء التي قلتها
وأنا آسف
حسناً
بالمناسبة, لو أردت الاعتذار فهذا هو الوقت المناسب لذلك
نعم, لن يحدث ذلك - حسناً -
كين), أنا قلق حول متلازمة) القصور التي لديك
مع وجود نسبة الترسيب العالية
هل هناك أي إمكانية لتناولك المنشطات؟
لتحفيز نفسك؟ - منشطات؟ لا يمكن -
أنت إذن تعاني من مشكلة خطيرة بالدم
(أحد أنواع مرض (كثرة كرات الدم ويمكن أن يكون مزمن ومنهك
(تحدث بلغة مفهومة (لاوسون
يمكن ان تكون بحاجة لسحب الدم منك بطريقة منتظمة
بدون تفسير واضح لسبب ارتفاع مستويات الصفائح لديك
يجب أن تخضع لمجموعة من التحاليل
لقد أوصيت أحد الأخصائيين --ليمر عليك ويبدأ الاختبارات
حسناً, ماذا لو أن هناك تفسير؟
عندها ساكون سعيداً لسماعه
(عندما ذهبت لـ(كولورادو --(لزيارة (إدريان
ذهبت لقضاء بعض الوقت ,في إرتفعات شاهقة
للحصول على مزيد من الأكسجين لخليا الدم الحمراء
لأمنح نفسي حدوداً تنافسية
حسناً
هذا الحدث يساند قضية رائعة
مساهمتك فيه رائعة
,وبينما أعرف انك تريد الفوز
ربما يكنك أن تركز أقل للحصول على مغامرات تنافسية
وحاول الحصول على بعض المرح أيضاً
--نعم, نعم, أنت محق. ولكن ليس الموضوع سهلاً كما هو معتاد
تعرف ما أتحدث عنه أنت تشعر بهذا الموضوع مثلي
لا على الإطلاق, أنا مندهش من إحساسي بروعة الرجوع للملعب
تماماً مث الأوقات الماضية
نعم - هل تعلم؟ -
حسناً - حسناً -
حسنا ، ربما عليك أن تأتي وتلعب معنا السنة القادمة
أود ذلك
(اعتني بنفسك (كين
(وانت أيضاً (لاوسون - حسنا, صديقي -
حمام ساخن ملح أبسوم, كثير من الرغاوي
نعم طبيبتي بهدوء عند المطبات
أود أن أعتذر
لترك أموري الشخصية تتداخل (مع مسئولياتي في (هانك ميد
وأريد أن أشكركما
لفتح بيتكما لي
(حسناً, منزل (بوريس ولكونكما كعائلتي
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونكما
لا داعي للقل من ناحيتنا - نعم -
و(إيفان), أنا آسفة للغاية عن موضوع حديثي عن أباك
لقد كانت رمية رخيصة
لقد كنت محقة, في الواقع
حسناً, على الأقل أباك يتلقى مكالماتك
إنه في السجن واختياراته محدودة
ليس هذا سبب تلقيه مكالماتكما
إنه يحبكما
إنه يريد سماع صوتكما هذا يشعره بالسعادة
ليس لديك فكرة ما سأتخلى عنه من أجل ذلك
نعم, (إيفان) لا زلت حزينة
ولكنني أعمل على ذلك
...حسناً
نحن, لدينا مفاجأة لكِ
وهي من أجل أن تبتهجي
أكره المفاجآت
ما هي؟
هلا - (هلا (جريج -
(أهلاً سيد (جينينجز - لاعب الكرة المفضل لدي؟ -
جريج) ليس المفاجأة)
حسناً, لا تقل إذن أن هذا التمثال "ليس "أفضل مساعدة طبيب
آسف, مع علمي أنكِ بالفعل كذلك (هذه لـ(هانك
جائزة التميز هذا العام في المباريات
أنت جاد؟ - واو, ماذا؟ -
نعم - حسناً -
شكراً لك, شكراً لك
وقبل أن أنسى
هاهي تذكرة مباراة النهائي - نعم -
هذه واحدة فقط, أعتقد أن الرابح يجب أن يحظى بتذكرتين
النتيجة كانت متقاربة ولم يستطع الحكام اتخاذ قرار
ولذا فقد جعلوك أنت و(كين) فائزين
ماذا؟
أي أنك والسيد (كيلر) يمكن أن تذهبا للمباراة معاً
أصدقاء مقربين - ظريف -
وشكراً لك (جريج) لقد قالت جيل) أنك حررت شيك بمبلغ كبير للعيادة)
نعم, لقد شعرت بالسوء لخسارتي ...أمام (الفايكينجز) صفر لتسعة, ولذا
نعم - حسناً, يجب أ أذهب -
oh, just out of curiosity,
من يمتلك تلك السيارة اللطيفة بالخارج؟ لقد كنت أفكر في شراء واحدة
ماذا؟ سيارة (إيفان) الميني فان؟
هذه ليست ميني فان (إنها (رانج روفر - فينتاج
وعليها شيرط أحمر كبير - (جريج) -
شكراً - شكراً لك -
لم تقم بهذا لم يقم بهذا, لم يقم بهذا
أخشى أننا فعلنا - !أوه -
قبل أن تنفعلي, إنها مستعملة قليلاً
قليلاً, متفقين؟
شكراً لكما, شكراً لكما شكراً لكما, شكراً لكما
هل تعتقد أنها حزينة أنها ليست (مرسيدس)؟
نعم, إنها تبدو محطمة
إيف) لقد كانت فكرة رائعة)
كل فترة تأتيني واحدة
لقد كان لديك إثنان هذا الأسبوع
لقد فعلت.أنا فعلت؟
ساعدها
ساكون سعيداً
(هلا (ديف - استخدم المقص بهدوء -
اعذريني آنستي اسمحي لي
رائع
قطع نعم للغاية اركبي
انتبهي لقدمك
لمعلوماتك لو أن شركتنا أكبر
(كان يمكننا ارجاع سيارتها الـ(مرسيدس
(أيفان) - انظر -
أنا لن أتوقف عن محاول إنماء عملنا
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
أرجو أن تكونوا استمتعم
MeDo1919