"هذه أنا . " جاين كويمبي
حياتي معقدة بعض الشىء الآن
أنا حصلت على وظيفة أحلامي للأزياء بالعمل لديها
"جراي شاندلر مورراي"
المشكلة الوحيدة ، إنهم يعتقدون إني بالغة
الآن أنا أقود حياتين سريتين
واحدة فى المدرسة الثانوية و الأخري فى الأزياء
"مسبقًا فِىَ "جاين عن طريق العمد
نيك و أنا مررنا بتلك اللحظة فى الحفل الراقص حيُث إن شىء قد يحدُث
أتعرف ، شىء حقيقي
و الآن إنهُ فقط أختفي
لم يتحدث إليّ مُتذ الحفل الراقص
إنهُ فقط أنا لديّ تلك المشاعر بشأن
حسنًا ، يا بين؟ نعم؟
بين ، أنا لست مستشارك أو طبيبتك النفسية ، لديّ عمل لأقوم بهُ
ساعاتك فى المكتب تعتبر دوام جزئي
بسبب أن عملي يبقيني مشغولة
و لكن لا تقومي بأي خطأ بشأن هذا . أنا أتوقع الكمال
أنا كُنْتُ أفكر فى أن أنتِ و أنا علينا أن نذهب فى موعد مناسب ، الا تعتقدِ ذلك؟
ممم ، لا أعتقد ذلك
أنا أطالب بشرح
أعتقد إني فى المزاج الأمريكي
"جاين كويمبي " أنتِ تفطرين قلبي
بصعوبة
أشتاق لك . لقد أفسدت كُلّ شىء يا بيلي
و أنا آسفة للغاية
أنا فقط أريد أن أكون معك . لا أهتم بمن يعرف
أنا فقط أتمني أن تعطيني
عليّ إخبار جاين
عندما ننظُر إلى التصميمات الشهيرة
الذى حددت ، عقود كاملة
جميعنا لدينا نفس ردة الفعل
نحُن نتقلص
هذا زي لطيف . تحبة اليوم
فى النهاية ستكون ضحية لثلاث كلمات صغيرات
" خارجة عن الموضة "
إذًا كيف للمصممين العريقين الحقيقين أن يبقوا لديهم صلة بالموضوع؟
يبقونا نخمن
يستمروا فى جعلنا نتفاجئ
مرحبًا ، يا جايني لا تقولها
لا أقول ماذا ؟
أنا أعلم بالفعل ما تنوي أن تقول
أنا أشُك بذلك للغاية
أنت تريد أن تتذمر بشأن التفان الحالي للحالة المقاعد الخلفية
و لكن لديّ أخبار جيدة
بين سيذهب بمفردة للمدرسة اليوم
إذًا ، لقد عُدت للمقاعد الأمامي حيُث تنتمي
هذا رائع ، يا جاين أريد أن أحدثك بشأن شىء آخر
جاد جدًّا
نعم ، أنا ...
أنظر ، لا أعلم كيف أقول هذا
لذا سأقولها فقط .. أنا كُنْتُ أواعد ... قولها
إنها جراي ، انتظر
صباح الخير ، يا جراي
أنا فى لندُن يا جاين
كيف هِىَ ؟ لسنا بالصباح
آوه ، صحيح
مساء الخير ؟ أوشكتِ
أريدك أن تجهزي لـ" ميوكو ساتو "
هل تعرفيها؟
بالطبع . رئيسة تحرير مجلة الإمبراطورة الحديثة
لمجلة الأزياء الأولى فى اليابان
و هِىَ ستكون فى المكتب اليو لتقيم مجموعتنا الجديدة
هل تعرفين كم مرة
دونفان ديسكير ظهر فى الإمبراطورة الحديثة؟
آمم ... أبدًّا . و لا حتى مرةً واحدة
هذا إجتماع مهم جدًّا يا جاين
أيً كان ما تريدة المرأة، ستفعلية من أجلها مفهوم ؟
نعم ، سأبقيها سعيدة
ميكو ساتو لا تقدر على المشاعر مثل السعادة
تخيلي أكثؤر شخص لحوح ستقابيلة
هل يمكنك فعل هذا؟
أعتقد
بعد اليوم ، هذه الإنسانة ستكون رقم اثنين فى قائمتك
الأشياء التى تحبها ، و التى تكرهيها ، الحساسية ، الوافق ، الهوايات
أعتقد إن جميعهم لديّ
أنا أعتمد عليكِ يا جاين
إذا لم نصل للإمبراطورة الحديثة ، هذه السنة
دونوفان سيقوم بتغيير كبير فى الأفضلية
و أنا أود أن أتجنب هذا أفهم
يمكنك الإعتماد عليّ أنا بالتأكيد أتمني ذلك
إذًا بشأن ما أردت إخبارك بة
لا تلتف إنها قادمة
حسنًا يا جاين هاكِ الأمر
مرحبًا
هل يمكننا مساعدتك؟
ماذا تريدينن يا لولو؟
فقط هذا
يمكنني أن أشرح
يمكنك أن تشرح؟
هذا لا يحدث
لا ، جايني ، انتظري لا أرجوكِ
أوه أنتَ لم تخبرها بعد ؟
آسفة
جايني أذهب بعيدًّا
ليس إلا بعد أن تتحدثِ ليّ
منُذ متى؟
أتريد أن تتحدث ، إذًا لنتحدث ، بيلي
مُنذ متى و هذا
أيًا كان هذا ،كان يحدُث؟
لقد كُنْتُ أواعد لولو مُنذ عدة أشهر
كُنْتُ تناكح لولو منُذ عدة أشهر؟
لقد قُلت أواعد
أنا قرات ما بين السطور
سيد . نوتتر
الصوت الذي سمعتة لتوك تلميح لك يعرفك أن تجلس
شكرًا لك
حسنًا ، أيها الناس واذرينج هايتس
راوية "إيملي برونتي " الأولي و الوحيدة
أنا متأكد إن الجميع من هُنا قراؤها من البداية للنهاية
واو . أستطيع الإحساس بالإثارة فى الغرفة
لذا ، أفكار؟
لا بأس . خُذوا راحتكم فى أن تتدخلوا فى الموضوع
لا شىء ؟ حسنًا
هاربر ماذا ظننتِ؟
أنا بدأت بقراتها و لكن من ثِمَ تصبح مملة للغاية لذا توقفت عن قراتها
حسنًا هل أستمر أحد فى قرائتها؟
إنها بشأن الخيانة
هذا تأؤيل مثير يا جاين
هل من الممكن أن تعطينا مثال؟
الشخصيتان الرئيستين ، هيثكليف و كاثرين
أصدقاء مُنذ الطفولة
يخبرون بعضهم البعض بكُلّ شىء
ما الشىء الذى فى النهاية أدئ إلى إفتراقهم؟
حسنًا ، يومً ما من العدم
هيثكليف قررت أن تخون كاثرين
لا أتذكر هذا الفصل
الفكرة الأساسية من الكتاب هوَ المسامحة
قد أتجادل إن أكثر العواقب...
إنهُ بشأن إدراك أن الناس تقترف الأخطاء
و بالخطأ أقصد
الفصل حيُث الشخصية الذكورية
لا يخبر صديقة المقرب بالحقيقة بشأن كُلّ شىء
إنهُ يندم على ذلك
حسنًا ، لا شىءٍ من هذا يؤثر فى النهاية
لأن من الواضح إن صداقتهم باكامل كانت لاشىء إلا محض كذبة
هذا ليس حقيقي
صحيح . حسنًا
أنا لست واثق أي من نسخ كليفسنوتز قد قرائتم أنتم الأثنين و لكن
لننتقل . هل لنا بذلك؟
رائع
مرحبًا ، أيها المدرب ، لقد أردت رؤيتي؟
نيك ، يا رجليّ . أدخل
تفقدة . إنهُ مبهر للغاية . صحيح؟
هل هذا قميصك القديم ؟ نعم رقم 15
لا تقلق
أنتَ أستمر فى فعل ما تفعلة
من الممكن أن يسحبون منك قميصك و يعلقونهم على واحدة من تلك الحوائط
لم أعلم أنهم أخذوا قميصك
فى الواقع ، هم ليسوا بالتحديد سحبوه
ألا يرتدي سانديرس القميص رقم 15؟
نعم ، أعمل على ذلك
انظر ، لقد أردت الحديث معك بشأن مجئ وريتسفيل هذا الأسبوع
إنها لعبة كبيرة لنا
نعم . إنهم جيدين للغاية
إنهم جيدين للغاية و لكننا أفضل
طالما أن الفريق يمتلك تركيزهك الكامل
أي مكان آخر من الممكن أن يتمركز تركيزي علية؟
بدوت مشوش للغاية فى التدريب البارحة
و نحُن ننتقل لأصعب مجهود لهذا الفصل
أنا أريد أن أفحصك أفحص رأسك و أتاكد أن كُل شىء على ما يرام
نعم . نعم . أنا بخير
فى الواقع ، هُناك الكثير ما يجري فى بالي مؤخرًا
آوه أتمانعين إن جلست؟
آوم شكرًا
لا تفضل
إنهُ فقط
لا أعلم
لقد كُنْتُ أشعر بهذا الضغط
من أهلي ، أصدقائي ، زملاء فريقي
إن الأمر فقط
لا أعلم . إنهُ من الصعب أكون فى حجم هذه التوقعات
لا أعلم ، أنا كُنْتُ أفكر إنهُ ربما عليّ
لا . تذكرِ ما كُنْتُ تقول اتبعني
أين سنذهب؟ ليس بالمكان البعيد
هذا من أجلك
و لكني ظننت فقط أراك فى التدريب
إنهم لا يعضون
حسنًا ، لقد سمعت أن هاربر تعُض
و لكن على ما يبدو إن الفتيان تحب ذلك
مرحبًا ، يا رفاق مرحبًا
جميعكم تعرفون بيلي ، صحيح ؟
مرحبًا
إذًا أنتم يا رفاق تتوعدون رسميًا؟
آوه ، على ما أعتقد
نحُن لم نوقع على أي شىء
أنت تبدو مألؤف هل أعرفك؟
حقًا ، يا كام؟
بيلي يرتاد نفس مدرستنا معنا مُنذ الصف الثالث
لقد كُنا زملاء فى المعامل مرةً
شرحنا ضدفع
أتذكر أنتَ أستمتعت بذلك
ربما أكثر قليلًا مما كان ينبغي عليك
لا . ليس ذلك
آوه ، انتظر
هل سرق أخيك سيارة أخي مُنذ عدة سنوات ماضية؟
من المحتمل
آسف بشأن ذلك
تفضل
هل أنفصلتم يا رفاق لتوكم؟
جايني!
أنا آسف
أنتَ آسف؟
على أي جزء؟
كان عليّ أن أخبرك بالحقيقة
و لكنك لم تفعل لقد أردت أن أخبرك
نحُن فقط
نحُن فقط لم نعرف ماذا كان هذا فى البداية
نحُن؟ مَن أنتَ و لولو؟
يا إلهي ! هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
أتري ؟ هذا السبب الذي دفعني أن لا أخبرك
لقد كُنْتُ أعلم أنكِ لن تتفهمي
أنتَ لم تعطيني فرصة قط لكي أتفهم
و الآن الوقت متأخر جدًّا
لا تقولي هذا . حسنًا ؟ أنا سأصلح هذا
أنا فقط أريدك أن تتركني بمفردي
لا يمكنني فعل هذا بدونك يا جايني
تفعل ماذا؟
هذا . كُلّهُ
أنا متأكدة أنكَ ستكون بخير
بالإضافة لذلك ، لديكَ مقعد فى طاولة المشاهير الآن
بحقك . أنتِ تعرفيني
لقد أعتقدت إني أعرفك
إنها هُنا . تي ناقص ثلاث دقائق
أحتمي . الهجوم الأول
حظً موفقً
ميوكو ساتو؟
ششش . لا تقولي اسمها بصوتً عالي
ماذا؟
فى الواقع أنا فقط لم أراك متوتر قطّ
أنا أعني ، ميوكو لا يمكن أن تكون بهذا السوء ، صحيح؟
جاين
تلك المرأة تحمل مستقبل الشركة فى كفيها
دونوفان ديكير أخبرني أن دخولنا فى مجلة الإمبراطورة الحديثة هذه السنة
أولويتنا الأولى
أنتَ تحدثت لدونوفان؟
حسنًا ، ليس مباشرةً و لكن عن طريق المذكرة
لجراي
الحقيقة أني لم أقابل دونوفان دريكر قط
حقًا؟
هل من الممكن فقط أن نركز على ميوكو ساتو ؟ حسنًا
إنها عنيفة . إنها قاسية
و من المستحيل إرضائها وَ...
مرحبًا هذه شركة دوفان ديكير أنا جيرمي أهلًا بكِ
أنا أتحدث الإنجلزية
بالطبع أنكِ تتحدثيها . أنا فقط
تحاول أن تثير إعجابي
أنا لا أتجاوب مع الجاذبية . أجد الأمر مزعج بعض الشىء
عادل بما يكفي نعم
مرحبًا لدووفان دريكر
لأعطيك الجولة الكبيرة
لقد رأيت ما يكفي
لا أتمني ذلك ، لأن
لدينا مجموعة جديدة رائعة لأريها لك
يمكن للأمر أن ينتظر
أولًا أحتاج مكتب ، هاتف و بعض الخصوصية
بالطبع . نحُن فقط نحتاج لنجد لك مكان مناسب
فى الواقع جراي خارج المدينة
أعتقد أن يمكنك إستخدام مكتبها يا جاين ؟
لست متأكدة إن جاين قد
تمانع على الإطلاق
من هُنا
ميوكو ، هذه ... أنا جاين
هذه جاين
أيً كان ما تحتاجية اليوم فقط أساليني و أنا سأهتم بذلك
مهمًا كان ما أردتِ اليوم ، فقط أساليها و سوف تهتم بالأمر
هل أنتَ مترجمها ؟ لا
أريدك أن تذهب بعيدًّا
و أنا أريدك أن تجلبِ لي بعض الطعام
بالطبع . ماذا قد تفضلي؟
شىءٍ نباتي
و لكنهُ لا أريدة أن يكون نباتي للغاية هذا ممل
أعطيني شىءٍ
نصف نباتي
لست متأكد ماذا تعني نصف نباتي
إنها تمزح
هذا يبدو لذيذً
لماذا ما زلت هُنا؟
نصف نباتي؟
ماذا يعني نصف نباتي؟
كُنْتُ أتمني أن تكون قد تعلم
نعم . أنا لا أعتقد إنهُ يوجد شىء كهذا
هل ليّ أن أرى القائمة؟
نعم
الصلصة السري ؟ ما فى هذا؟
إنهُ سر
هل هوَ شىء نباتي بالكامل؟
فقط أعطيني بعضً من هذا
إذًا ، لا طعام؟
لا فقط الصلصة
و أنا سأجلب شىءٍ أقل نباتية فى طريق العودة
نحُن لا نبيع فقط الصلصة
حسنًا ما رأيكِ بهذا؟
فقط أعطيني طلب تضعون علية هذه الصلصة
و بدلًا من سكبها على الطعام ، أسكبيها فِىَ كوب البلستيك
إذًا ، لا طعام؟
هل وجدتية ؟ أنا أرتجلت
ما الذي أخرك؟
كان يوجد صف طويل فى مطعم النص نباتي
الناس تحب تلك الأشياء
استمتعي
أنا جاهز لأري المجموعة الآن
متوقعة
مشتقة
لا يوجد رد مهم
و ذلك
لا يقدر بثمن
أعني لا يوجد ثمن قد أدفعة من أجلة
حسنًا ، إذًا هل أنتهينا هُنا؟
فى الواقع ، لا ، يوجد واحدً آخر
لقد احتفظنا بالأفضل للأخير
هذا لا يقول الكثير
صحيح
حسنًا ، هذا التصميم بالأخص أنا فخور بة
و أعتقد إنهُ قد يبدو مثالي
على غلاف مجلة الإمبراطورة الحديثة
ماذا قالت؟
ماذا يعني هذا ؟
حظ أفضل السنة القادمة
قوليها
ماذا؟
إنهُ واضح يوجد شىء يدور فى خاطرك
أنا أحترم رأيك ، أنا حقًا ، حقًا أحترمة
و لكن أعتقد إن هذه المجموعة شىءٍ جديد
إنها مختلفة
و؟
و ...
إنها فقط
مجموعة دونوفان ديكير خادت المخاطارات بهذه المجموعة
لم يلعبوا بآمان
و أليس هذا ما ينبغي أن نبحث عنهُ فى عالم الموضة؟
لنتفاجئ ؟
أنا آسفة
هذا كل ما أردتُ قولة
أخبري جيرمي أن يقابلني ليلة غد فى مطعم "الضفدع الصغير "
فى الساعة الثامنة و النصف
و ذكرية أن يترك جاذبيتة المزعجة فى المنزل
مرحبًا يا بين . رأي صادق . كيف يبدو هذا؟
هل حتى عليّ السؤال؟
أخبرتك للتو أن تسرقي القاعدة
أعمل على بعض إشارات الأيد الجديدة للمبارة للأسبوع القادم
تفقديها تفقديها
بين ، أنا حقًا متعبة
أتري الفرق ؟ إنها كانت ماكرة
هذا رائع
أتريدي أن تتحدثِ فى الأمر؟
أتحدث بشأن ماذا؟
الثنائي الجديد فى المدرسة؟
أنتَ سمعت عن بيلي و لولو؟
بالطبع لقد سمعت عنهم . لأني فى الصادرة
إذًا لقد سمعت عن الأمر
نعم نعم
لقد كذب عليّ لأشهر
إنهُ فى المدرسة العليا إنهُ يعجب بالفتيات
أرجوك لا تأخذ صفة
أنا لا أخذ صف أحد
أعرف مدي أهمية بيلي لكِ
و أعلم مدي أهميتك لهُ
ستتخطين الأمر
أقدر محاولتك يا بين
و لكن أنتَ ليس لديك أي فكرة عن كيف تبدو حياتي الآن
أنا أقصد ، صديقي المقرب يواعد فتاة بسرية
التى جعلت حياتي كالجحيم مُنذ المدرسة المتوسطة
و بالإضافة على ذلك الفتى التى لديّ إنجذاب شديد تجاههُ
لم يتحدث معي مُنذ أسبوع
و من قد يكون هذا ؟
لا يهم . من الواضح إنهُ يكرهني
انظري يا جايني ، أنا أتفهم
ربما تظُني إني لا أتفهم
و لكن لم يكُن منذ هذه المدة البعيدة ، أني كُنْتُ فى المدرسة الثانوية
و لكنهُ مختلف
لقد كُنْتُ النجم الرياضي ، لست الفتاة التي تتلهف للنجم الرياضي
نيك فادين
أنتِ تتحدثين عن نيك فادين
كما قُلت لا يهم
انتظري
عليك الذهاب لملعب البيسبول
لماذا عليّ ذلك؟
هذه كانت ضربة مضاعفة
بهذه الضربة من الممكن أن أجري الملعب و أجلب نقطة
محال . لم يكُن مسارة يكفي
أتظُنِ إن يمكنكِ أن تفعلي أفضل مما فعلت أنا؟
فى الواقع لا
و لكن أنوي أن أحاول
حسنًا ، حان دورك
آوه
أنا فقط أجهز هُنا
يمكنني رؤية ذلك
فى المرة القادمة ، فقط فكرت إنهُ ربما عليك
أن تحرك المضرب؟
آوه ، سأحركة عندما أجهز
حسنًا ، شىء جيد . أنتَ كُنْتُ جاهز هُناك
إذًا ستخبريني لماذا تخليتِ عنيّ فى الحفلة الراقصة الأسبوع الماضي ؟
أتظُن إنّي تخليت عنُك؟
حسنًا ، أنتِ اختفيتِ
لقد عدُت
كان عليّ أن أفعل هذا الشىء من أجل تدريبي للعمل
و أنا تأخرت قليلًا ، و لكني عُدت
و لكن حينها كُنْتُ أنتَ من ذهب بالفعل
أنا حقًا آسف . لأني فوتها
ربما من الممكن أن أعوض لك ذلك وقتً ما؟
أشتري لك قهوة أو ما شابة؟
أود ذلك
أنا أيضًا
ما رأيك فى غدًّا مساءً
غدًّا لا أستطيع
لديّ تدريب
أنتِ تعلمين ، مبارة كبيرة قد قرُب موعدها
صحيح
بالطبع
أنا سأعود الضرب
هُنا
قومي بتوسيع وقفتك قليلًا
المعصم لأعلى
ها أنت
أعلى قليلًا
حسنًا
الآن أضرب بعيدًّا
آوه
بهذه الضربة من الممكن أن تجري الملعب و تجلب نقطة
أتعلمين ماذا؟
علينا بالتأكيد أن نخرج للقهوة قريبًا
أخذ الأمر مني عدة ضربات . و لكني فعلتها لو رأيت ذلك لكُنْتُ ستكون سعيدًّا
من الواضح أني لديّ تأرجح طبيعي
حسنًا ، بالطبع أنتَ كويمبي
نيك حقًا معلم جيد بشأن إستخدام المضرب
واها . انتظري. مدرب فى إستخدام المضرب؟
نعم . لقد علمني كيف أستخدم المضرب
أنا من علمك كيف تستخدمين المضرب
متى ؟ عندما كُنْتُ فى السادسة من عمرك
لا أتذكر هذا
كرة الوافل ؟ الفناء الخلفي؟
جاين ، أنا من أعطاكِ هذه الضربة
شكرًا لك؟
أنتَ من أخبرني أن أذهب لملعب البايسبول المغلق
حاولت أن أرفع من معناويتك
حسنًا ، لقد نجح ذلك
هل ليّ أن أعطيكِ نصيحة أخوية؟
أود أن لا تفعل
فقط أذهبِ و تحدثِ معة
سأراك لاحقًا ، يا بين
مرحبًا ، أنتَ لم تكُن مشهور فى المرحلة الثانوية
هل تسألني أم تذكرني؟
أنا فقط قلق بشأن جاين
عليكَ أن تحسن من طريقة أنتقالك للمواضيع
إنها ليست أشهر فتاة هُنا
ربما ليست تنفع فى أمر الشهرة كلهُ هذا؟
إنها مثلي كثيرًا عندما كُنْتُ فى المدرسة الثانوية
هذا ما يقلقني
شكرًا
لا ، لا ، لا . لم أقصد هكذا أنا فقط ...
لابد أنكَ كرهت المدرسة الثانوية . صحيح؟
لم أكرهها
و لكن الأسماء التى ناديت بها لم تجعلها تجربة سعيدة
و لكن لم أكون لأغيرها
كل هذا جعلني أقوي
لقد جعلني ما أنا علية اليوم
و أظُن إني أصبحت إمراة جيدة
بالفعل لقد أصبحتِ كذلك
و أيضًا جاين ستكون هكذا
نعم ، ولكن ماذا عن الآن ؟ إنها ليست سعيدة
إنها المدرسة الثانوية يا بين لا يوجد أحد سعيد
شكرًا
هذا مكتبي
هذا مقرف للغاية
أعني ، لماذا نرسم الفاكهة على أية حال؟
الفنانون الحقيقيون لا يرسمون فاكهة
ماذا يرسم الفنانون الحقيقيون؟
العري
العري؟
الناس العارية
أعلم ماذا تعني كلمة عري
أتريدين أن يجلبوا لنا فتى عاري لنرسمة؟
أو فتاة لا أميز
لأنك فنانة حقيقية
لقد قيل لي أني موهبة خام
لم تنتهي بعد
حقًا جسد فتى عاري مثير أو فاكهة؟
حسنًا .. عندما تضعيها بتلك الطريقة.
بالتحدث عن الفتيان المثيرة
هل هذا الشىء مع بيلي ما زال يجري؟
لقد مرّ يومًا واحدًّا فقط ، يا هاربر
إذًا ؟ لقد دخلات فى علاقات و أنتهت فى أقل من ذلك
أعني ، أنتِ تدركين ماذا يعني هذا صحيح؟
ماذا ؟ أنتِ و بيلي
نعم يعني أن لديّ حبيب
أنا أتحدث بشأن التدعيات الإجتماعية لهذه العلاقة
توقفِ عن منادتها بالعلاقة
أنا فقط أقول أن مهما فعل
لن يقبل
الجميع لن يكونوا متفهمين مثليّ
شكرًا لكِ لكونك متفهمة يا هاربر
العفو
أنا حقًا لا أهتم بما يظُن الآخرون
ماذا عن والدك ؟ ماذا عنهُ؟
أنتِ لم تخبرية بعد ، صحيح؟
لا أمر مثير
ماذا ؟ لا شىء
أنا سأخبرة أنا فقط ...
أنتِ تريدين أن تعرفِ إذا كان سيدوم الأمر.
هذا ليس ما قلته
حسنًا ، دعيني أعرف كيف سيسر ذلك
سأفعل
أشتاق لكِ ، يا جايني
لقد قالت " حظ أفضل السنة القادمة".؟
أعتقد
أتعتقدين؟
لقد قالتها باليابانية
هل كُنْتُِ تعلمِ أن جيرمي يتحدث اليابانية ؟
أنا حقًا لا أهتم
و لم تهتم الأستاذة ساتو بهذا أيضًا
لقد قالت إن جاذبيتة مزعجة
على الأقل أنا أتفقت معها على شىء
إذا هذا الأمر إذًا ؟ لقد انتهي؟
لا . هى و جيرمي لديهم عشاء الليلة
لذا مازال يوجد آمل
أتقصد أن تخبرني . إن مصير دونفان ديكير أن يدخل لإمبراطورة الحديثة
يقع فى يد جيرمي و جاذبيتة المزعجة ؟
مرحبًا ، يا جراي أنتِ تبدين لطيفة
مرحبًا يا جيرمي
جاين أخبرتني أن لديك عشاء مهم اليلة
بشأن ذلك . أنا كُنْتُ أفكر إنهُ ينبغي عليّ أن أخذ شخصً من قسمك
ربما جاين يمكن أن تشارك
إنها ليست مؤهلة لذَلك
أنا أخالفك الرأي
إذا لم يكُن من أجل جاين ، لم أكُن لأحظى على بهذا العشاء
بالتأكيد لا. جد شخصً آخر
أنتِ محقة . ربما من الأفضل إذا أخذت إنديا
رحلة آمنة ، يا جراي انتظر
كارتر ، أحتاج شىءٍ لأرتدية
عشاء ساتو ؟ أنتِ ستأكلين معها؟
نعم آها
أفعل ما تفعل
آوه ، يا عزيزتي أعتقدت أنكِ لن تسألي أبدًّا
أنتِ تعلمين أنكِ فى النهاية سيتوجب عليكِ أن تختاري واحد
آوه
أظُن إني أعلم الفستان المثالي
جميل
إنهُ تصميمك
آوه ، لم أكُن أتحدث عن الفستان
و لكن الفستان جميل
نعم إنهُ كذلك
أتمني أن لا تمانع أن أرتدية .. أنا فقط ظننت ربما...
لا ، لا ،لا إنهُ يبدو مثالي عليكِ
إذًا أين ميوكو؟
إنها متأخرة ، هذا جيد
لإنهُ ربما من المحتمل علينا أن نخطط لخطة
لنساعد بعضنا البعض حسنًا
يمكن أن نستعمل لغة الأيدي
لغة الأيدي؟
نعم . هكذا
أنتَ تعلم ، هذا لماذا يمكننا أن نخبر بعضنا البعض بأشياء أخري
حسنًا . هذا سيكفي
لذا إذا أهززت أذُني هكذا
عليك أن تتوقف عن الكلام
حسنًا . جيد للغاية
و هل علينا أن نصنع إشارات أخري؟
هذا سيكفي
و ماذا إذا أردتك أن تتوقف عن الكلام؟
إذا شعرت أني أتحدث كثيرًا ، أنجري بعيدًّا
آوه ، سأفعل
هانحن
مساء الخير مرحبًا
أنتِ تتذكرين جاين ، أليس كذلك؟
مرحبًا إنّهُ من جيد مقابلتك مجددًّا
هل كان هذا الفستان فى مجموعتك ؟
نعم أعين جيدة
ألا تحبية ؟
إنهُ فى الواقع يذكرني بحوار فى مجلة الإمبراطورة الحديثة مُنذ عدة سنوات
هل من الممكن ليّ أن أقول أني أحب مجلتك
إنها ملهمة جدًّا
أعتدت على أن أقص كل حوراتي المفضلة
إنها تذكرني بشأن هذا الحوار بشأن كيفية من الممكن أن تكون الموضة الجديدة
تتغير بإستمرار بالطريقة التى تشعر بها
و بصدق ، أنا لا أتذكر المرة الماضية
أنا أرتديت فستان الذى جعلني أشعر بـ...
جعلك تشعرين بماذا؟
جائعة جدًّا . لنأكل
هل علينا أن نجلس ؟
هذه القائمة كلها بالفرنسية .
نعم . نحُن فى مطعم فرنسي
أنا أعلم ، أنا قصدت ، لا يمكنني قرأتها
لم أعلم أنكَ تتحدث الفرنسية
لم أكُن أحاول أن أبهرك
أعلم . إنهُ من الواضح إنكَ كُنْتُ تحاول أن تبهرها
يبدو و كأنة أجدي
النقطة هى أن دونوفان ديكر يريد التوسع
فى المحلات العالمية الكبيرة
و لا يوجد منبر أكبر من مجلة الإمبراطورة الحديثة
و لماذا قد أختارك ؟
ما الذي يجعلك مختلف من مئات المصممين الآخرين
فى إرادة الشىء نفسة ؟
لأننا لسنا ببساطة سعيدين بالتأقلم مع الموضة
نحُن نحاول أن نعرفها
إذًا ماذا طلبتَ بالتحديد ؟
هذا عقل كبد الأوزة
إنهُ هش آوه ، حسنًا
ميوكو ؟ سأتخلي عن ذلك
أنا أفضل أن لا أكُل أمعاء طير قذر يعيش على الأراضي الرطبة
جيرمي ! أنت تركتني أكُل
إنها هشة
نخبك
أدخُل
مرحبًا يا بين
آه ، إنهُ أنت
أنتَ لديك شجاعة كافية لتأتي هُنا
أنا آسف
أنا أمزح . أنا فقط أردت دائمًا أن أقول هذا
قريب جدًّا؟
نعم ، ربما مُبكر قليلًا
إنها بالمنزل؟ لا
لا لديها عشاء من أجل المنحة التدريبية
يوم صعب ، هاه ؟
نعم . هل سمعت ؟
بالطبع لقد سمعت . أنا بالصادرة
انظري ، أنا لا أتحيذ لأي صف و لكن
كان عليك أن تخبرها بالحقيقة
أعلم أعلم لقد أفسدت الأمر
لقد فعلت لوقت طويل
ضخم ، فى الواقع
أنا ظننُت أنكَ قُلت أنكَ لن تتحيز لأي صف
يوجد إنحياز صغير واضح
أنا لن أكذب عليك إنها أختي الصغيري
نعم ،أعتقد ، إني أستحققت ذلك
إذًا هل هىَ بخير؟
إنها مرتبكة
أنت صديقها المقرب و كذبت عليها
إنها تتألم
تكنكيًا ، أنا لم أكذب عليها
يا صاح ، قُلت تكنيكيًا
أنا لم أخبر جاين على ما يجري بيني و بين لولو
لم أفعل
و لكنها لم تسأل قط
تكنيكيًا
هذا جدال بشع
من المحتمل أن يكون أسواء جدال قد سمعتة
أرجوك أخبرني أن هذا لم يكُن الكلام التي جئت لهُنا لتخبرة لجاين
لا أعلم ماذا أقول لها حسنًا
أطول قتال دام بيني و بين جاين أستمر لأقل من ساعة
أنا متوتر يا بين
لا أستطيع أن أخسر جايني
ماذا عليّ أن أخبرها؟
الحقيقية؟
أنا حاولت و لقد قالت إن الوقت قد تأخر جدًّا
قليلًا من النصائح المجانية
لم أكُن لأقول موضوع " لم أكذب تكنيكيًا "
الطريقة التي تري بيها جاين الأمر ، أنتَ كذبت
لأشهر
أنتَ أكثر شخص أهمية فى حياتها
بجانبي ، بالطبع
بالطبع
عليكَ أن تحاول و تنظر للأمور من منظور جاين
جاين؟
إنها لن تتوقف عن التحديق بي
جاين ماذا؟
آوه . آسفة
إذا من الممكن أن تعذروني ، عليّ أن أدخل الحمام
على ماذا كان هذا ؟
أنا آسفة ، و لكن هذا غريب
و للمعلومة ، حركة الأذُن ليست حركة صماء
آسف
لا بأس
إذًا ماذا قُلت؟
لقد قلُت إني آسف
كم مرة ؟
ماذا تعني ؟
كم مرة قُلت فية كلمة ، أنا آسف
مرةً واحدة
آه وه
عليك أن تزيد من ذلك
كم مرة عليّ قولها؟
هذا يعتمد على مرحلة الإهانة
فى إي مرحلة أنا ؟
أنا أقول أنكَ هُنا
من المحتمل إن الأمر سيتطلب سبع إعتذارات من أجل هذه الإهانة
هذا تقدير متحفظ. متحفظ للغاية
تقريبًا ثمانية فى مرة
أنا فى مرة أفتعلت إهانة تطلبت تسعة إعتذارات
وهوا!
ماذا فعلت ؟
هذا غير هام
المهم أنكَ تعرف بالظبط ما سوف تقولة
تحتاج لست طرق مختلفة لتقول أنك آسف
فى جيبك الخلفي طوال الوقت
أنا أعتقد أني سأعطيها بعض الوقت لتهدئ
لا أعلم ، ربما هذا خطأ يا بين
أتتذكر عندما كُنْتُ فى السادسة
و حصلت على تلك الدراجة و لم ترد إستخدام عجلات التدريب
لأن أخيك قال إنها للمخنثين؟
نعم ، لقد كسرت يديّ
من جاء و أخذك
و أخذك بوسيلة النقل ذات العجلات طوال الطريق لبيتك بجرارة الأطفال؟
لقد مشت ثلاث أحياء
نعم ، و حينها كانت فى الخامسة من عمرها
هل تعلم مدي بعد تلك الأحياء على فتاة فى الخامسة من عمرها؟
و كأنها 28 حي
نعم
أنتَ و جاين
علاقتكم معًا ، ذلك
إنها صداقة تستحق الإنقاذ
أعلم
أنا آسفة إن هذا العشاء كارثي
إنهُ قريب جدًّا مما توقعتة
أنتَ كان عليك دعوة إنديا
ربما لم تكُن لتحرجك
أنتِ لا تحرجيني
لقد مرّ وقت طويل نعم
ربما تخلت عنا ؟
عليكِ الذهاب و التأكد منها
أنا ؟ لماذا أنا ؟
لإنها فى غرفة السيدات
و لنواجة الأمر ، إنها تكرهك أقل بكثير مما تكرهني
هل كُلّ شىء بخير؟
نعم . سأخرج فى الحال
أنا آسفة إذا أفسدت هذا العشاء
و أنا حتى أكثر آسفً إني أفسدت فرص دونوفان ديكر معكِ
أحيانًا لا أفكر قبل أن أتحدث
و أنا أقول تلك الأشياء...
لا أعلم
أنا فقط أتمني ذلك ، ربما ليس اليوم
و لكن فى وقت ما فى المستقبل
ستري مدي روعة تصماميمهم
أتعلمين
أنتِ ذكرتني بنفسي
آوه
لقد كُنْتُ مستهلكة من قبل المثالية فى عدة السنوات الماضية
فعل و قول الأشياء الصحيحة
و لكن كان هُناك وقت
وقت قُلت فية كُلّ الأشياء خاطئة
لأني وثقت فى شخصً ما
وقت حين شربت فية من وعاء الأنامل
فقط لأني لم يفترض بيّ.
أنا ، ظننُت إنها ماء
أنا عادةً لا آتي لأمكان كهذه
ليس ذلك أنا لا أحبها
أنا فقط أعتدت الذهاب للأمكان التي تكون أكثر راحة
لا أستطيع تذكر آخر مرة كُنْتُ مستريحة .
لم أكُن أعلم ماذا سأرتدي لأكون مناسبة بها.
أظٌن أني أستطيع المساعدة .
لقد قررنا أن نذهب لمكان أقل...
استرخاء
لا يتوجب عليكِ أن تأكليها بلي ، عليها
لا ، ليس عليها نعم ، عليها
إنها ليس طائر قذر جربيها
متوقع ؟ مشتق؟
جاين
إنه لا يقدر بمال
جاين؟
ماذا تفعلين هُنا؟
فقط أكل الطعام ، أنتَ تعلم
أنتِ تبدين رائعة
شكرًا لك شكرًا لك
جيرمي جونس
نيك إنهُ من الجيد مقابلتك
هذه ميوكو ساتوي الإمبراطورة الحديثة
أنا لا أفضل أن أصافح الأيدي
حسنًا
إذًا كيف تعرفون بعضكم البعض؟
من المدرسة
نيك ، طاولتنا جاهزة
أنتم تخرجتم من نفس المدرسة؟
من صديقتك ؟
هذه أشلي
مرحبًا
مرحبًا . أنا جاين.
حسنًا ، ربما علينا ...
ربما عليك من المحتمل أن تذهب لتأكل
من لطيف مقابلتك ، آشلي
أنتِ، أيضًا
أراكِ غدًّا ، جاين
آسفة
هذه كانت ليلة مثيرة
رفقتك كانت لطيفة
جاذبيتك ما زالت مزعجة
و لكني أظن أن هذا الفستان سيبدو جيدً
على غلاف عدد الشهر القادم
شكرًا جزيلًا لكِ
لم تبهرني بعد
و عليك أن تشكرها
عمتم مساءً
هذا رائع جدًّا
أنتِ لا تجديني مزعج ، صحيح؟
ماذا؟
أحيانًا ، ليس دائمًا
ماذا بشأن بعض المشاعر هُنا؟
ميوكو أخبرتك للتو أن فستانك سيكون
على غلاف الإمبراطورة الحديثة
هذا ضخم !
ما زلت أفكر بذلك
سأنتظر
غلاف مجلة الإمبراطورة الحديثة
هذا أمر كبير ، صحيح؟
بالفعل ، إنهُ كذلك
مبروك
شكرًا لكِ
إذًا ماذا بشأن الغد؟ غدًّا؟
"صديقك قال " أراكِ غدًّا
آوه . إنهُ ...إنهُ لا أشياء
آوه صحيح
لقد كُنا فريق جيد اليلة
نعم ، لقد كُنا
ما زال الوقت مبكرًا ، من الممكن أن نعود لمنزلي
صحيح
ليلة سعيدة ، يا جاين
ليلة سعيدة ، يا جيرمي
مرحبًا
بين أدخلني . أرجو أن يكون لا تمانعي بذلك
نعم
إذًا أخبرني فقط بشىء واحد
هل حقًا تحبها؟
أعتقد ذلك
أنت تعلم ، أنكَ تقتلني هُنا صحيح؟
أعلم
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك أيضًا
ليس عليكِ
ترجمة : The vamp_19