1
00:00:18,270 --> 00:00:22,300
،يا طفل التسعة ذيول
شكراً لمحاولتك إنقاذ موتوي
2
00:00:22,770 --> 00:00:23,430
بالتأكيد
3
00:00:24,700 --> 00:00:28,130
ناروتو لديه القدرة
على جمع الناس حوله
4
00:00:28,900 --> 00:00:30,630
تماماً مثل النحلة
5
00:00:32,070 --> 00:00:34,500
!أتفق معك تماماً! أجل
6
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
أعتقد أنني في حاجة
إلى إعادة النظر في طلبك
7
00:00:37,800 --> 00:00:40,430
،أنت شخص جيد حقاً
و هذا ليس صدفة
8
00:00:40,670 --> 00:00:43,000
،أيها الأخطبوط المسن
...أنت تمتلك أفضل راب
9
00:00:43,270 --> 00:00:45,730
،أنا سعيد جداً لمعرفتك
!أنا شاب محظوظ حقاً
10
00:00:46,930 --> 00:00:49,770
من الجيد أن ناروتو و النحلة
يشتركان في صفات مماثلة
11
00:00:50,730 --> 00:00:54,130
و لكن بصراحة، أَتمنّى بأن يتوقّف
عن تقليده في الراب
12
00:00:54,530 --> 00:00:56,470
حافظ على هذا التناغم
13
00:00:59,670 --> 00:01:01,800
!ما الذي تعرفه عن النحلة؟
14
00:01:02,030 --> 00:01:05,200
،إذا واصلت التذمر منه
!فلن أسامحك، أيها الطفل
15
00:01:05,570 --> 00:01:09,370
موتوي يثق بالأخطبوط
16
00:01:09,930 --> 00:01:12,170
هل حدث ذلك؟
17
00:01:13,070 --> 00:01:16,900
و الأخطبوط يثق بموتوي
18
00:01:23,530 --> 00:01:26,270
!أنا ناروتو
19
00:01:28,630 --> 00:01:29,930
!حسناً، لقد تقرر الأمر
20
00:01:33,230 --> 00:01:36,970
كلّ الوقت...
21
00:01:39,430 --> 00:01:41,270
!تخلص منها
22
00:01:45,570 --> 00:01:47,000
إذهب إلى شلال الحقيقة
23
00:01:47,630 --> 00:01:49,900
ستجتازه بنجاح الآن
24
00:04:00,700 --> 00:04:05,470
!التحدي القادم"
"ناروتو ضد التسعة ذيول
25
00:04:06,970 --> 00:04:08,700
هل عدت لأنك لم تتعلّم
الدرس بعد؟
26
00:04:09,330 --> 00:04:11,370
النتيجة ستكون نفسها، مهما حاولت
27
00:04:12,130 --> 00:04:14,200
لا يمكنك هزيمتي
28
00:04:16,830 --> 00:04:17,500
أعلم
29
00:04:19,230 --> 00:04:22,330
محاولة هزيمتك بالقوة لن تجدي نفعاً
30
00:04:23,230 --> 00:04:25,570
لأننا نستعمل الحركات نفسها
31
00:04:27,270 --> 00:04:29,430
لن تكون قادراً على إخراجي أيضاً
32
00:04:30,730 --> 00:04:34,400
أعرفك أفضل من أي شخص آخر
33
00:04:36,500 --> 00:04:37,170
...إذن
34
00:04:37,970 --> 00:04:39,830
...أنت تعلم مسبقاً
35
00:04:41,870 --> 00:04:43,100
ماذا تريد أن تقول؟
36
00:04:44,800 --> 00:04:46,430
ما قررته قبل قليل
37
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
لا أتذكّر
38
00:04:52,530 --> 00:04:54,230
لا تتصرف وكأنك لا تعرف
39
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
لا بأس، لا يهم
40
00:04:56,730 --> 00:05:00,870
هذا المكان يفترض أن يظهر
،الحقيقة التي في قلبك
41
00:05:00,900 --> 00:05:04,300
لذا فإنني سأركز على الصورة
و اظهرها مباشرة لك
42
00:05:10,600 --> 00:05:15,530
الهوكاجي المرشح رقم.1
ناروتو
43
00:05:15,570 --> 00:05:17,370
هذا توقيعي
44
00:05:19,300 --> 00:05:20,370
!أيها اللعين
45
00:05:26,200 --> 00:05:28,400
،صحيح
!أعطني توقيعك
46
00:05:29,030 --> 00:05:32,900
،هل يمكنك فعل هذا لأجل طفلي
انه معجب كبير بك
47
00:05:34,130 --> 00:05:35,130
توقيع؟
48
00:05:35,500 --> 00:05:36,900
بطل كونوها
49
00:05:37,030 --> 00:05:39,600
،الطفل الذي صنع المعجزة
اوزوماكي ناروتو
50
00:05:41,330 --> 00:05:42,830
!أعطني توقيعك أيضاً
51
00:05:43,300 --> 00:05:44,530
ما الأمر؟ هل ترفض؟
52
00:05:44,930 --> 00:05:48,570
لا، لكنني لست متعود
على هذا النوع من الأشياء
53
00:05:48,830 --> 00:05:50,600
ليس لدي أدنى فكرة عن التوقيع
54
00:05:52,270 --> 00:05:57,330
،سابقاً في ايتشيراكو، لم أستطع أن أعطيهم توقيعي
ها هو توقيعي الآن
55
00:06:01,130 --> 00:06:03,300
من يهتم إذا كان لديك توقيع الآن؟
56
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
!يا لها من نكتة
57
00:06:05,170 --> 00:06:08,670
جميع من في القرية كانوا يتملقونك
58
00:06:08,900 --> 00:06:12,300
كانوا يكذبون علينا طوال الوقت
59
00:06:12,430 --> 00:06:15,030
إختلاق القوانين
!و معاملتنا كمنبوذون
60
00:06:15,130 --> 00:06:16,330
ألا تتذكر؟
61
00:06:23,270 --> 00:06:27,370
كان الأمر صعب و مؤلم جداً
62
00:06:28,030 --> 00:06:30,430
!أَنا الوحيد الذي سيفهمك على دائماً
63
00:06:30,770 --> 00:06:32,600
!لا تثق بأي شخص من القرية
64
00:06:35,130 --> 00:06:35,770
...أجل
65
00:06:36,930 --> 00:06:38,770
،أهل القرية مهمون
66
00:06:39,730 --> 00:06:42,530
و لكن هناك شخص آخر
يجب أن أثق به أولاً
67
00:06:45,070 --> 00:06:47,770
يجب أن أثق بنفسي
68
00:06:48,430 --> 00:06:51,770
أحتاج إلى أن أثق
بأن أهل القرية يثقون بي
69
00:07:12,670 --> 00:07:13,670
لماذا؟
70
00:07:15,800 --> 00:07:20,100
بعد كل ما جعلونا نمر به؟
71
00:07:21,070 --> 00:07:23,170
الأخطبوط جعلني أدرك شيئاً
72
00:07:24,400 --> 00:07:29,900
،هو لا يشك في نفسه مطلقاً
أنه يفخر بنفسه
73
00:07:31,230 --> 00:07:32,270
...هل
74
00:07:33,930 --> 00:07:35,870
هل تعتبرني عبئاً؟
75
00:07:36,000 --> 00:07:38,230
ماذا أعني إليك؟
76
00:07:38,770 --> 00:07:41,500
،بسبب وجودك
أصبحت قوياً
77
00:07:42,970 --> 00:07:44,870
بفضلك أصبحت ما أنا عليه
78
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
و؟
79
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
...و ماذا
80
00:07:49,570 --> 00:07:51,900
و ماذا يفترض أن أفعل الآن؟
81
00:07:52,400 --> 00:07:54,270
هذا بسيط
82
00:08:00,130 --> 00:08:01,730
أن تصبح أنا
83
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
بما إنك جزء منّي
84
00:08:09,030 --> 00:08:11,000
شكراً على كلّ شيء حتى اليوم
85
00:08:12,530 --> 00:08:13,770
ستكون على ما يرام الآن
86
00:09:13,900 --> 00:09:14,570
...يبدو
87
00:09:14,700 --> 00:09:15,870
أن كل شيء على ما يرام؟...
88
00:09:15,970 --> 00:09:20,130
،لا يزال الوقت مبكراً على الإحتفال
أيها الأغبياء، الحمقى
89
00:09:25,030 --> 00:09:28,870
سنحاول السيطرة
على قوة التسعة ذيول الآن؟
90
00:09:30,070 --> 00:09:32,430
،من هذه اللحظة
سأكون مدربك
91
00:09:32,630 --> 00:09:35,430
،من الأفضل أن تهيّئ نفسك
وإلا قد تعاني الموت أَو التعذيب
92
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
!حسناً
93
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
!تعال معي، ناروتو
94
00:09:41,170 --> 00:09:43,500
هل يمكنني القدوم أيضاً؟
95
00:09:44,070 --> 00:09:45,130
!حسناً
96
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
ماذا عنك موتوي؟
97
00:09:47,200 --> 00:09:49,870
،يجب أن أقدم تقريري إلى قرية السحاب
98
00:09:49,900 --> 00:09:51,100
لذا سأغادر الآن
99
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
شكراً على مساعدتك
100
00:09:54,870 --> 00:09:58,100
الأمور لن تكون سهلة من الأن فصاعداً
101
00:10:00,800 --> 00:10:02,630
إذاً كان هناك شيء ما
على الجانب الآخر من الشلال
102
00:10:15,730 --> 00:10:17,200
!رائع
103
00:10:17,800 --> 00:10:19,770
،أنت ستقاتل التسعة الذيول هنا
104
00:10:20,730 --> 00:10:22,230
أقاتل التسعة ذيول؟
105
00:10:23,030 --> 00:10:25,800
!هذا صحيح، أيها الغبي، الأحمق
106
00:10:54,700 --> 00:10:56,370
هذا مدهش
107
00:10:57,670 --> 00:10:58,700
إتبعني
108
00:11:15,770 --> 00:11:17,530
يبدو أن هذه الآثار قديمة جداً
109
00:11:18,270 --> 00:11:20,700
،يجب أن يكون لها أهمية أثرية
110
00:11:20,730 --> 00:11:22,200
يجب عليهم ترمّيمها
111
00:11:22,300 --> 00:11:27,700
لا! نحتت تلك التماثيل الحجرية بدون رؤوس
112
00:11:28,270 --> 00:11:29,870
هناك سبب لذلك
113
00:11:30,830 --> 00:11:34,800
كيف سأقاتل التسعة الذيول هنا؟
114
00:11:35,230 --> 00:11:37,400
و الأهم من ذلك، كيف سأواجهه؟
115
00:11:37,730 --> 00:11:40,230
!آمل أنك لن تفعل أي شيء متهور
116
00:11:40,530 --> 00:11:43,230
هل تعتقد أن هذا شيء يمكن السيطرة عليه
بدون أن تفعل شيئاً متهوراً؟
117
00:11:43,270 --> 00:11:44,900
أيها الغبي، الأحمق
118
00:11:46,030 --> 00:11:49,500
منذ زمن طويل، كان هذا المكان المقدس لأولئك
الذين تم اختيارهم كجينشوريكي
119
00:11:49,530 --> 00:11:51,630
ليخضعوا إلى مراسيم التنقية
120
00:11:53,700 --> 00:11:57,730
تم إنشاؤه هنا حتى تتمكن من التحدث
الى وحشك المذيل بطريقة خاصة
121
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
انه بداخل هذا المبنى
هل تسمع ما أقول؟
122
00:12:02,170 --> 00:12:03,270
...هذا
123
00:12:03,700 --> 00:12:07,500
،فقط المختارين يمكنهم الدخول
...ليتم إختيارك
124
00:12:07,830 --> 00:12:10,500
...إذهب و ادخل رأسك في فمّ التمثال
125
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
بإحترام
126
00:12:12,170 --> 00:12:14,670
،إذا لم يكن هناك أي ظلام في قلبك
...الباب سيفتح
127
00:12:14,700 --> 00:12:15,900
كلياً
128
00:12:16,230 --> 00:12:19,970
هل يمكنك تفسير ذلك بشكل طبيعي؟
129
00:12:20,270 --> 00:12:21,570
أنا لا أفهم تماماً
130
00:12:22,000 --> 00:12:24,130
لا ظلام في القلب؟
131
00:12:25,370 --> 00:12:28,800
...فهمت، لهذا السبب في الشلال
132
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
...على أية حال
133
00:12:37,830 --> 00:12:40,170
،إذا كان هناك ظلام ولو قليل في قلبك
134
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
البوابة لن تفتح
135
00:12:41,530 --> 00:12:42,700
هل أنت موافق؟
136
00:12:43,400 --> 00:12:46,430
و التمثال سيقضم رأسك و يمزّقك إرباً
137
00:12:46,470 --> 00:12:47,730
هل أنت مقتنع؟
138
00:12:48,500 --> 00:12:50,800
...جميع التماثيل المقطوعة الرأس هنا
139
00:12:50,830 --> 00:12:53,830
....هم جينشوريكي سابقين لم يكونوا
!صادقين
140
00:12:57,000 --> 00:13:00,170
أنا ذاتك الحقيقية
141
00:13:00,700 --> 00:13:02,730
أنا حقيقتك
142
00:13:06,430 --> 00:13:07,700
هذا خطر جداً
143
00:13:08,730 --> 00:13:11,100
ناروتو، إستخدم نسخة ظل
144
00:13:11,430 --> 00:13:14,770
،هذا مكان مقدّس
أيها الغبي، الأحمق
145
00:13:15,630 --> 00:13:19,100
أجيال من أسلاف السحاب
تحرس و تحمي هذا المكان
146
00:13:19,730 --> 00:13:21,370
!حيل كهذه لا تنفع
147
00:13:21,600 --> 00:13:22,270
...و لكن
148
00:13:22,300 --> 00:13:23,470
...قائد ياماتو
149
00:13:24,870 --> 00:13:28,500
جئت الى هنا لتعلّم كيفية
!السيطرة على قوة التسعة ذيول
150
00:13:29,130 --> 00:13:33,670
هذا مهم بالنسبة لي
!لا يمكنني الهرب
151
00:13:43,400 --> 00:13:46,100
!أنا سأثق بنفسي
152
00:14:01,630 --> 00:14:02,300
!ناروتو
153
00:14:07,930 --> 00:14:10,800
!لا! كيف يمكن لهذا أن يحدث
154
00:14:11,200 --> 00:14:11,870
!ناروتو
155
00:14:12,930 --> 00:14:13,600
...أنت
156
00:14:14,870 --> 00:14:16,670
!أمزح فقط
157
00:14:16,900 --> 00:14:18,770
كان هناك مفتاح فقط
158
00:14:21,830 --> 00:14:23,230
انها عادة
لم أستطع منع نفسي
159
00:14:23,330 --> 00:14:25,700
فعلت الشيء نفسه أيضا
160
00:14:25,730 --> 00:14:28,430
،تلك التماثيل الحجرية فقط محطمة
كل شيء كان مزحة
161
00:14:28,470 --> 00:14:33,270
!إعتقد بأنك قلت هذا المكان مقدّس
!أيها الغبي، الأحمق
162
00:14:43,870 --> 00:14:45,000
هذا...؟
163
00:14:47,230 --> 00:14:50,870
،إذهب إلى الداخل
أغلق عينيك و ركّز
164
00:14:51,700 --> 00:14:56,070
تماما كما في الشلال
بعد ذلك ستقابل وحشك المذيل
165
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
،سابقاً عندما كنت أتدرّب
166
00:14:58,970 --> 00:15:02,930
كنت قادراً على مقابلة
التسعة ذيول في عقلي
167
00:15:03,100 --> 00:15:06,200
أيّ جينشوريكي يمكنه أن يفعل ذلك
168
00:15:06,370 --> 00:15:10,400
ولكن هذا مختلف قليلا، حسناً؟
169
00:15:21,130 --> 00:15:22,800
استمع جيداً
170
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
سأشرح لك
171
00:15:24,470 --> 00:15:28,600
ناروتو، ما هو نوع تقنية الختم
التي إستخدمت على التسعة ذيول؟
172
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
أجب سؤالي
173
00:15:30,370 --> 00:15:31,770
ختم الشيشو
174
00:15:32,130 --> 00:15:36,070
،ختم الشيشو
هذا مثير للإعجاب
175
00:15:36,370 --> 00:15:39,070
انه أكثر صلابة من
ختم الدرع الحديدي خاصتي
176
00:15:39,870 --> 00:15:41,530
هل لديك المفتاح؟
177
00:15:45,370 --> 00:15:48,070
أيها الحكيم العظيم، لا خيار
لدي سوى فعل ما تقوله
178
00:15:54,670 --> 00:15:55,700
ما هذا؟
179
00:15:56,200 --> 00:15:59,100
انه المفتاح الذي تركه
!الهوكاجي الرابع
180
00:15:59,130 --> 00:16:01,670
الذي يقفل و يفتح
!تقنية الختم التي على بطنك
181
00:16:03,000 --> 00:16:03,670
!أجل
182
00:16:04,270 --> 00:16:05,970
أنت ستلغي الختم
183
00:16:07,200 --> 00:16:09,500
ماذا لو أنه لم يستطيع
السيطرة عليه بشكل صحيح؟
184
00:16:10,330 --> 00:16:12,930
ماذا لو تم إعادة إحياء
التسعة ذيول بالكامل؟
185
00:16:13,570 --> 00:16:15,730
نحن سنختمه فوراً هنا
186
00:16:16,230 --> 00:16:18,200
لهذا تم بناء هذا المكان
187
00:16:19,030 --> 00:16:23,700
،حتى نحصل على جينشوريكي جديد
هذا هو المكان الذي سنختمه فيه
188
00:16:23,730 --> 00:16:25,800
هل لديك مشكلة مع هذا؟
189
00:16:25,830 --> 00:16:27,900
...ولكن -
!هذا لن يحدث -
190
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
لأنني سأفعلها
191
00:16:32,770 --> 00:16:35,700
حسناً! أنا سأُغلق الباب
192
00:16:36,170 --> 00:16:38,870
!و سأريك كيفية التعامل مع التسعة ذيول
193
00:16:55,730 --> 00:16:57,570
ناروتو، أنت تعجبني حقاً
194
00:16:57,600 --> 00:16:59,300
،القواعد بسيطة
كما سترى قريباً
195
00:17:00,100 --> 00:17:02,400
،رحب بالتسعة ذيول في عقلك الباطن
196
00:17:02,430 --> 00:17:03,830
بعدها إلغي الختم
197
00:17:06,800 --> 00:17:10,300
الوهج الشرير كالمعتاد
198
00:17:11,070 --> 00:17:12,470
...ناروتو
199
00:17:13,430 --> 00:17:14,930
...أيها اللعين
200
00:17:18,630 --> 00:17:19,970
ما الأمر؟
201
00:17:20,700 --> 00:17:23,600
أين ذهب الحقيقي؟
202
00:17:24,300 --> 00:17:25,900
أنا لا أشعر به
203
00:17:26,270 --> 00:17:30,530
!أنا هنا...أمامك
204
00:17:33,800 --> 00:17:36,230
لقد تغلبت على الكراهية
205
00:17:37,830 --> 00:17:40,230
،و لكن لا تسترخي
!ابذل قصارى جهدك
206
00:17:40,570 --> 00:17:42,370
التسعة ذيول كتلة من الكراهية
207
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
!هذا حقيقي تماماً
208
00:17:55,830 --> 00:17:57,670
ما الذي تنوي فعله؟
209
00:17:57,970 --> 00:18:01,130
ألا ترى أن فمي ممتلئ؟
210
00:18:07,730 --> 00:18:08,730
...لنبدأ
211
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
،عندما يخرج التسعة ذيول من الختم
212
00:18:36,230 --> 00:18:38,700
انتزع شاكرا التسعة ذيول
بشاكراك الخاصة
213
00:18:38,730 --> 00:18:39,800
!واسحبها بعيدا
214
00:18:42,100 --> 00:18:44,500
الشاكرا يمكن التقاطها بالشاكرا فقط
215
00:18:44,530 --> 00:18:45,800
انه التفكير السليم، يا فتى
216
00:18:46,230 --> 00:18:49,130
...خذ شاكرا التسعة ذيول بعيداً عنه
217
00:18:49,170 --> 00:18:50,430
و ستكون الأول
218
00:18:59,670 --> 00:19:01,270
المس التسعة ذيول مباشرةً
219
00:19:01,300 --> 00:19:05,030
،إلصق شاكراك بشاكراه
و ستسحب كل منهما الآخرى
220
00:19:05,630 --> 00:19:09,200
وبعبارة أخرى، ستكون مثل
!مباراة جرّ الحبل، حسنا؟
221
00:19:15,230 --> 00:19:17,630
أنا سأساعدك في معركتك
222
00:19:18,170 --> 00:19:23,000
لكن لسوء الحظ داخل رأسك
لا أمتلك قوتي الكاملة
223
00:19:23,430 --> 00:19:25,100
!انه قوي
224
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
مجرد تحذير
225
00:19:26,270 --> 00:19:27,900
،عندما تحاول أخذ شاكراه
226
00:19:27,930 --> 00:19:30,130
هناك خطر بأنه سيسحب شاكراك
227
00:19:31,300 --> 00:19:37,300
ولست بحاجة لشرح ما سيحدث إذا
سُحبت شاكراك بالكامل، أليس كذلك؟
228
00:19:38,030 --> 00:19:42,670
فهمت، تنوي السيطرة على قوتي
229
00:19:43,770 --> 00:19:45,500
لذا تعاونت مع الثمانية ذيول؟
230
00:19:45,570 --> 00:19:49,130
تعتبر نفسك جينشوريكي التسعة ذيول؟
!هذا مثير للشفقة
231
00:19:57,630 --> 00:19:59,430
المخاطر عالية بالتأكيد
232
00:19:59,770 --> 00:20:01,170
،ولكن إذا استوليت عليها
233
00:20:01,200 --> 00:20:03,970
!شاكرا التسعة ذيول ستكون لك إلى الأبد
234
00:20:04,500 --> 00:20:07,930
...انتزع كل ما يمكنك من شاكرا التسعة ذيول
235
00:20:07,970 --> 00:20:09,330
!وتلك ستكون مكافأتك
236
00:20:11,470 --> 00:20:13,630
لا تدع إرادة التسعة ذيول تسيطر عليك
237
00:20:13,900 --> 00:20:15,300
استخدام إرادتك القوية
238
00:20:15,330 --> 00:20:16,930
!بهذه الطريقة ستنتصر عليه
239
00:20:26,500 --> 00:20:27,500
!لا تقلل من شأني
240
00:20:32,630 --> 00:20:34,500
!شكراً لك، أيها الأخطبوط المسن
241
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
!تمكنت من احتواء الإنفجار
242
00:20:42,570 --> 00:20:45,330
!هذه مساعدتي الأخيرة لك، ناروتو
243
00:20:47,470 --> 00:20:50,470
أنا أجلس بهدوء كما اعتقدت
244
00:20:55,330 --> 00:20:59,630
!فن الناسك: الراسينجان العملاقة
245
00:22:36,370 --> 00:22:39,370
اللعنة، التسعة ذيول ليس ضعيفاً
246
00:22:41,370 --> 00:22:45,270
...لو لم تكن له
أنا أكرهه
247
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
ما الأمر؟
248
00:22:46,400 --> 00:22:49,100
!لا تستسلم ناروتو
!أيها الغبي الأحمق
249
00:22:49,270 --> 00:22:53,370
!لا أحد سيحترم شخص مثلك أبداً
250
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
ما هذا؟
251
00:22:56,030 --> 00:22:59,470
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
"الشرارة البرتقالية"
252
00:23:01,230 --> 00:23:02,930
من أنتِ؟
253
00:23:05,270 --> 00:23:09,270
المرعب 4